Панель приборов форд фокус 2 рестайлинг инструкция

Feel the difference

FordFocus
Руководство
пользователя

Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. В
интересах постоянногоразвития компания Ford оставляет засобой право изменять спецификации,конструкцию
или комплектацию своей продукции в любой момент времени без предупреждения и без возникновения
каких-либо обязательств. В соответствии с законодательством об охране авторских прав запрещено полное
или частичное воспроизведение материалов, содержащихся в данной публикации, без предварительного
письменного разрешения компании Ford. Ошибки и пропуски информации исключены.

© Ford Motor Company 2007

Все права защищены.

Номер по каталогу: 8M5J-19A321-ATA (CG3505ru) 10/2007 20071114102310

Введение

Об этом руководстве……………………………..7

Словарь символов…………………………………7

Запасные части и аксессуары………………..7

Быстрый обзор

Быстрый обзор…………………………………….10

Безопасность детей

Детские сиденья………………………………….21

Установка детского сиденья…………………22

Дополнительные подушки…………………….23

Места расположения креплений

ISOFIX……………………………………………..24

Замки с функцией блокировки от

отпирания детьми…………………………….25

Защита людей, находящихся в

автомобиле

Принципы работы………………………………..26

Пристегивание ремней безопасности……30

Регулировка высоты крепления ремня

безопасности……………………………………31

Использование ремней безопасности во

время беременности………………………..31

Дуги защиты при опрокидывании………….32

Отключение подушки безопасности

пассажира………………………………………..32

Ключи и пульты дистанци-

онного управления

Общая информация о радиочастотах…..34

Программирование пульта

дистанционного управления……………..34

Замена элемента питания пульта

дистанционного управления……………..36

Замки

Блокировка и разблокировка замков…….39

Система управления замками без помощи

ключа……………………………………………….43

Полное открывание/ закрывание………….48

Иммобилайзер двигателя

Принципы работы………………………………..51

Запрограммированные ключи………………51

Активация иммобилайзера

двигателя…………………………………………51

Отключение иммобилайзера

двигателя…………………………………………51

Сигнализация

Активация сигнализации………………………52

Отключение сигнализации……………………53

Рулевое колесо

Регулировка положения рулевого

колеса……………………………………………..55

Звуковой сигнал…………………………………..55

Управление аудиосистемой………………….55

Голосовое управление…………………………57

Педали

Регулировка положения педалей………….58

Стеклоочистители и стеклоомы-

ватели

Очистители ветрового стекла……………….59

Омыватели ветрового стекла……………….61

Очиститель и омыватели заднего

стекла………………………………………………61

Регулировка положения жиклеров

омывателей стекол…………………………..62

Омыватели фар…………………………………..62

Проверка щеток стеклоочистителей……..63

Замена щеток стеклоочистителей…………63

Осветительное оборудование

Органы управления осветительным

оборудованием…………………………………64

Адаптивное освещение………………………..65

Передние противотуманные фары……….65

1

Содержание

Задние противотуманные фонари………..65

Регулировка фар…………………………………66

Коррекция наклона световых пучков

фар………………………………………………….67

Аварийная световая сигнализация……….69

Система адаптивного головного

освещения (AFS)………………………………70

Указатели поворота……………………………..71

Плафоны внутреннего освещения………..72

Снятие фары……………………………………….74

Снятие заднего фонаря……………………….75

Замена ламп……………………………………….76

Таблица технических характеристик

ламп………………………………………………..87

Окна и зеркала

Электрические стеклоподъемники………..88

Наружные зеркала заднего вида…………..90

Наружные зеркала заднего вида с

электроприводом……………………………..91

Внутреннее зеркало заднего вида………..91

Приборы

Указатели……………………………………………93

Сигнализаторы и индикаторы……………….96

Звуковые предупреждения и

индикаторы………………………………………99

Информационные дисплеи

Общая информация…………………………..101

Персональные настройки…………………..104

Информационные сообщения…………….108

Органы управления

микроклиматом

Принципы работы………………………………114

Вентиляционные дефлекторы…………….114

Ручной режим управления

микроклиматом………………………………115

Автоматический режим управления

микроклиматом………………………………117

Окна и зеркала с обогревом……………….120

Вспомогательный отопитель………………121

Вентиляционный люк с

электроприводом……………………………123

Сиденья

Сидение в правильном положении……..126

Сиденья с ручной регулировкой………….126

Сиденья с электрической

регулировкой………………………………….128

Подголовники…………………………………….130

Задние сиденья…………………………………130

Сиденья с обогревом…………………………131

Функции обеспечения

комфорта

Солнцезащитные козырьки…………………132

Солнцезащитные козырьки…………………132

Регулятор яркости подсветки панели

приборов………………………………………..132

Прикуриватель…………………………………..132

Пепельница……………………………………….133

Вспомогательные электрические

розетки…………………………………………..133

Подставки для стаканов……………………..133

Перчаточный ящик……………………………..134

Центральная консоль…………………………134

Места для хранения вещей………………..135

Подлокотник заднего сиденья…………….136

Подстаканник…………………………………….136

Электронное устройство автоматической

оплаты проезда ……………………………..136

Дополнительный разъем (AUX IN)………136

USB-порт…………………………………………..137

Пуск двигателя

Общая информация…………………………..138

Выключатель зажигания…………………….138

Блокировка рулевого колеса………………139

Пуск бензинового двигателя……………….139

Пуск дизельного двигателя…………………141

2

Содержание

Пуск без помощи ключа……………………..142

Выключение двигателя………………………144

Подогреватель двигателя…………………..145

Топливо и заправка

Меры предосторожности……………………146

Качество топлива — Бензиновый………….146

Качество топлива — Flex Fuel (FF)

(многотопливный двигатель)……………146

Качество топлива — Дизельный……………147

Каталитический нейтрализатор…………..147

Крышка лючка заливной горловины……148

Заправка топливом…………………………….148

Расход топлива………………………………….148

Технические характеристики………………149

Коробка передач

Механическая коробка передач………….154

Автоматическая коробка передач……….155

Тормоза

Принципы работы………………………………158

Советы по вождению автомобиля с

ABS………………………………………………..158

Стояночный тормоз……………………………159

Система динамической

стабилизации

Принципы работы………………………………160

Использование системы динамической

стабилизации…………………………………161

Система помощи при

парковке

Принципы работы………………………………162

Использование системы помощи при

парковке…………………………………………162

Система круиз-контроля

Принципы работы………………………………164

Использование системы

круиз-контроля……………………………….164

Перевозка груза

Общая информация…………………………..166

Крышки багажного отделения……………..166

Вещевой отсек под полом задка…………167

Сетки для удержания грузов……………….167

Верхние багажники крыши и кронштейны

для различных грузов……………………..169

Буксировка

Буксировка прицепа…………………………..171

Съемный буксировочный крюк……………171

Откидной верх

Открывание откидного верха………………175

Закрывание откидного верха………………177

Советы по вождению

Обкатка……………………………………………..181

Аварийное оборудование

Аптечка……………………………………………..182

Знак аварийной остановки………………….182

Состояние после

столкновения

Выключатель подачи топлива…………….183

Осмотр элементов системы

безопасности………………………………….183

Плавкие предохранители

Расположение блоков плавких

предохранителей……………………………184

Замена плавкого предохранителя……….185

Таблица характеристик плавких

предохранителей……………………………186

3

Содержание

Эвакуация автомобиля

Точки крепления буксировочного

оборудования…………………………………193

Буксировка автомобиля с опорой на

четыре колеса………………………………..194

Обслуживание

Общая информация…………………………..196

Открывание и закрывание капота……….197

Моторное отделение — 1.4L Duratec-16V

(Sigma) /1.6L Duratec-16V (Sigma) /1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)……………..198

Моторное отделение — 1.8L Duratec-HE

(MI4) /2.0L Duratec-HE (MI4) ……………200

Моторное отделение — 2.5L Duratec-ST

(VI5)……………………………………………….202

Моторное отделение — 1.6L Duratorq-TDCi

(DV) Diesel……………………………………..204

Моторное отделение — 1.8L Duratorq-TDCi

(Kent) Diesel……………………………………206

Моторное отделение — 2.0L Duratorq-TDCi

(Puma) Diesel………………………………….208

Щуп для проверки моторного масла — 1.4L

Duratec-16V (Sigma) /1.6L Duratec-16V
(Sigma) /1.6L Duratec-16V Ti-VCT

(Sigma)…………………………………………..209

Щуп для проверки моторного масла — 1.8L

Duratec-HE (MI4) /2.0L Duratec-HE (MI4)

………………………………………………………209

Щуп для проверки моторного масла — 2.5L

Duratec-ST (VI5)………………………………210

Щуп для проверки моторного масла — 1.6L

Duratorq-TDCi (DV) Diesel………………..210

Щуп для проверки моторного масла — 1.8L

Duratorq-TDCi (Kent) Diesel……………..210

Щуп для проверки моторного масла — 2.0L

Duratorq-TDCi (DW) Diesel……………….210

Проверка моторного масла…………………211

Проверка охлаждающей жидкости

двигателя……………………………………….211

Проверка уровня тормозной жидкости и

рабочей жидкости гидропривода

сцепления………………………………………212

Проверка рабочей жидкости усилителя

рулевого управления………………………213

Проверка омывающей жидкости…………213

Технические характеристики………………214

Уход за автомобилем

Очистка автомобиля снаружи…………….217

Очистка салона………………………………….217

Устранение мелких повреждений

лакокрасочного покрытия………………..218

Аккумуляторная батарея

автомобиля

Обслуживание аккумуляторной

батареи………………………………………….219

Использование соединительных

электрических проводов………………….219

Замена аккумуляторной батареи………..220

Колеса и шины

Общая информация…………………………..221

Замена колеса…………………………………..221

Обслуживание шин…………………………….227

Комплект для ремонта шин………………..227

Использование зимних шин………………..232

Использование цепей

противоскольжения…………………………233

Система контроля за давлением в

шинах…………………………………………….233

Технические характеристики………………234

Идентификация автомобиля

Табличка с идентификационным номером

автомобиля…………………………………….239

Идентификационный номер автомобиля

(VIN)………………………………………………239

Технические характеристики

Технические характеристики………………240

Телефон

Общая информация…………………………..252

Настройка телефона …………………………252

4

Содержание

Настройка Bluetooth ………………………….254

Управление телефоном……………………..255

Использование телефона — В

комплектацию автомобиля не входит:

Навигационная система………………….257

Использование телефона — В

комплектацию автомобиля входит:

Travel Pilot EX…………………………………259

Голосовое управление

Принципы работы………………………………263

Использование голосовых команд………264

Команды аудиоблока………………………….264

Команды управления телефоном……….269

Команды управления навигационной

системой………………………………………..274

Команды управления

климат-контролем…………………………..274

Приложения

Одобрения типа…………………………………277

Одобрения типа…………………………………277

Электромагнитная совместимость………284

5

Содержание

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили
свой выбор на автомобиле Ford.
Рекомендуем уделить время и лучше
ознакомиться с возможностями вашего
автомобиля с помощью данного
руководства. Чем лучше вы знаете
автомобиль, тем безопаснее и приятнее
будет вождение.

Примечание: В Руководстве описаны
особенности и дополнительное
оборудование автомобилей, которое
может еще не предлагаться на всех
рынках. В нем также могут упоминаться
устройства, которые не установлены в
вашем автомобиле.

Примечание: Строго соблюдайте все
действующие правила и законы при
пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи
автомобиля, данное руководство
необходимо передать новому владельцу.
Оно является неотъемлемой
принадлежностью автомобиля.

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Символы используемые в
руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нарушение инструкций, которые
отмечены знаком предупреждения,
может привести к смерти или увечьям

для вас или окружающих.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Знак особого внимания отмечает
инструкции, нарушение которых ведет
к повреждению автомобиля.

Символы наносимые на узлы
автомобиля

Если вы видите один из этих символов,
прочтите соответствующий раздел
руководства прежде, чем прикасаться к узлу
или пытаться регулировать что-либо.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И
АКСЕССУАРЫ

Теперь вы можете быть уверены,
что запчасти Ford являются
действительно запчастями Ford

Ваш автомобиль отвечает самым высоким
стандартам и собран с использованием
Оригинальных ЗапчастейFord. В результате
вы можете получать удовольствие от
управления вашим автомобилем в течение
многих лет.

В случае возникновения непредвиденных
обстоятельств и необходимости замены
кузовных панелей мы рекомендуем
использовать только Оригинальные
Запчасти Ford.

Использование Оригинальных Запчастей
Ford гарантирует,что ваш автомобиль будет
восстановлен до первоначального
состояния и сохранит максимальную
остаточную стоимость.

Оригинальные Запчасти Ford отвечают
строгим требованиям Ford по безопасности
и высоким стандартам по точности
геометрических размеров, качеству окраски
и надёжности. Выбор оригинальных
запчастей обеспечивает минимальные
затраты на ремонт, включая стоимость
запчастей и работы.

7

Введение

Теперь отличить Оригинальные Запчасти
Ford стало легче. Перечисленные ниже
Оригинальные Запчасти Ford имеют легко
различимый логотип Ford. Если у вас
возникнет необходимость кузовного ремонта
вашего автомобиля, то проверьте наличие
логотипа Ford и убедитесь, что
используемые для ремонта запчасти
являются Оригинальными Запчастями Ford.

Логотип Ford наносится на
следующие запчасти

Панели кузова

Капот

Крылья

Двери

Крышка багажника или задняя дверь

Бампер и решётка радиатора

Решетка радиатора

Передний и задний бамперы

Стекла

Заднее окно

Боковые стёкла

В сторону ветрового стекла

8

Введение

Освещение

Задние фонари

Фара головного света

БЫСТРЫЙ ОБЗОР

Панель управления

Автомобили с левым расположением рулевого колеса

A B C D E F G H I J

KLMNOPQRSTU

E78773

Органы управления освещением. См. Осветительное оборудование (стр. 64).A
Регулятор наклона световых пучков фар См. Осветительное оборудование

(стр. 64).

B

10

Быстрый обзор

Многофункциональный переключатель: См. Информационные дисплеи (стр.

101). См. Осветительное оборудование (стр. 64).

C

Панель приборов См. Приборы (стр. 93).D
Звуковой сигнал См. Рулевое колесо (стр. 55).E
Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См.

Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 59).

F

Сопла системывентиляции См. Органы управления микроклиматом (стр. 114).G
Кнопка аварийной световой сигнализации См. Осветительное оборудование

(стр. 64).

H

Аудиосистема и система навигации. «Руководство по аудиоаппаратуре».—I——-­Органы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом

(стр. 114).

J

Выключательсистемы динамической стабилизации (ESP) (длятрансформируемых
автомобилей). См. Система динамической стабилизации (стр. 160).

K

Контрольная лампа отключения подушки безопасности (все автомобили, исключая
трансформируемые). См. Защита людей, находящихся в автомобиле (стр.

26).

K

Выключатель электрообогрева заднего стекла См. Органы управления
микроклиматом (стр. 114).

L

Кнопка пуска. См. Пуск без помощи ключа (стр. 142).M
Выключатель электрообогрева ветрового стекла. См. Органы управления

микроклиматом (стр. 114).

N

Переключатель привода трансформируемой крыши (для трансформируемых
автомобилей). См. Откидной верх (стр. 175).

O

Выключатель системы динамической стабилизации (ESP) (все автомобили,
исключая трансформируемые). См. Система динамической стабилизации (стр.

160).

O

Переключатель обогрева передних сидений. См. Сиденья (стр. 126).P
Замок (выключатель) зажигания См. Пуск двигателя (стр. 138).Q
Рычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Рулевое колесо (стр. 55).R
Переключатели круиз-контроля См. Система круиз-контроля (стр. 164).S
Органы управления аудиосистемой См. Рулевое колесо (стр. 55).T
Регулятор яркости подсветки панели приборов. См. Функции обеспечения

комфорта (стр. 132).

U

11

Быстрый обзор

Автомобили с правым расположением рулевого колеса

A B C D E F G H I J

KLMNOPQRTU S

E78774

Органы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом
(стр. 114).

A

Аудиосистема и система навигации. «Руководство по аудиоаппаратуре».B
Кнопка аварийной световой сигнализации См. Осветительное оборудование

(стр. 64).

C

Сопла системывентиляции См. Органы управления микроклиматом (стр. 114).D

12

Быстрый обзор

Многофункциональный переключатель: См. Информационные дисплеи (стр.

101). См. Осветительное оборудование (стр. 64).

E

Звуковой сигнал См. Рулевое колесо (стр. 55).F
Панель приборов См. Приборы (стр. 93).G
Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См.

Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 59).

H

Регулятор наклона световых пучков фар См. Осветительное оборудование
(стр. 64).

—I———

Органы управления освещением. См. Осветительное оборудование (стр. 64).J
Регулятор яркости подсветки панели приборов. См. Функции обеспечения

комфорта (стр. 132).

K

Замок (выключатель) зажигания См. Пуск двигателя (стр. 138).L
Рычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Рулевое колесо (стр. 55).M
Переключатели круиз-контроля См. Система круиз-контроля (стр. 164).N
Органы управления аудиосистемой См. Рулевое колесо (стр. 55).O
Переключатель обогрева передних сидений. См. Сиденья (стр. 126).P
Переключатель привода трансформируемой крыши (для трансформируемых

автомобилей). См. Откидной верх (стр. 175).

Q

Контрольная лампа отключения подушки безопасности (все автомобили, исключая
трансформируемые). См. Защита людей, находящихся в автомобиле (стр.

26).

Q

Кнопка пуска. См. Пуск без помощи ключа (стр. 142).R
Выключатель электрообогрева заднего стекла См. Органы управления

микроклиматом (стр. 114).

S

Выключатель электрообогрева ветрового стекла. См. Органы управления
микроклиматом (стр. 114).

T

Выключатель системы динамической стабилизации (ESP). См. Система
динамической стабилизации (стр. 160).

U

13

Быстрый обзор

Для «пассивной» блокировки и
разблокировки замков правильный
пассивный ключдолжен находиться в одной
из трёх зон снаружи автомобиля.

Разблокировка замков

Чтобы разблокировать все двери (в том
числе крышку багажника) и отключить
охранную сигнализациюпросто потянитена
себя ручку любой двери.

Блокировка замков

Кнопки блокировки расположены внутри
каждой из ручек передних дверей, а также
внутри крышки багажника.

См. Система управления замками без

помощи ключа (стр. 43).

Запуск двигателя без ключа

Нажмите на кнопку запуска двигателя.

См. Пуск без помощи ключа (стр. 142).

Регулировка положения рулевого
колеса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Недопустимо регулировать положение
рулевого колеса во время движения.

14

Быстрый обзор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При возврате в исходное положение
убедитесь, что рычаг блокировки
полностью зафиксировался.

См. Регулировка положения рулевого

колеса (стр. 55).

Наружные зеркала заднего вида с
электроприводом складывания

Нажмите выключательдля складывания или
разворачивания зеркал заднего вида.

См. Наружные зеркала заднего вида с

электроприводом (стр. 91).

Автоматическое управление
приборами наружного освещения

Фары включаются и выключаются
автоматически в зависимости от уровня
наружного освещения.

См. Органыуправления осветительным
оборудованием (стр. 64).

15

Быстрый обзор

Примечание: Слегка нажмите на рычаг
вверх или вниз, чтобы индикаторы
поворота мигнули три раза.

См. Указатели поворота (стр. 71).

Автоматический режим работы
стеклоочистителя

Переместите рычаг вверх на одну позицию.
Отрегулируйте чувствительность датчика

дождя с помощью маховичка-регулятора.

См. Очистители ветрового стекла (стр.

59).

Ручной режим управления
микроклиматом

Удаление запотевания и наледи с
ветрового стекла

Режим быстрого прогрева салона

См. Ручной режим управления
микроклиматом (стр. 115).

16

Быстрый обзор

Автоматическая система климат­контроля

Удаление инея/влаги с ветрового
стекла

A

Включение/выключение
однозонного режима

B

Выключение кондиционераC
Рециркуляция воздухаD
Включение кондиционераE

Рекомендуемые настройки: Режим AUTO,
22ºC

См. Автоматический режим управления

микроклиматом (стр. 117).

Механическая коробка передач

Передача заднего хода — 6-ступенчатая
коробка передач

См. Коробка передач (стр. 154).

Автоматическая коробка передач

Примечание: Когда двигатель запущен,

перед перемещением рычага селектора из
положения P парковки следует нажать на

педаль тормоза и на кнопку рычага
селектора.

См. Коробка передач (стр. 154).

17

Быстрый обзор

Сиденья с ручной регулировкой

Складывание спинок сидений вперед
(автомобили с трехдверным кузовом)

1. Потяните рычаг блокировки 1 для

освобождения сиденья.

Примечание: Запрещается удерживать
рычаг блокировки.

2. Толкните спинку сиденья вперед, для

того чтобы зафиксировать ее в
сложенном положении 2.

3. Проолжайте нажимать на спинку

сиденья, для того чтобы переместить
сиденье вперед 3.

Перевод спинок сидений в обычное
положение (автомобили с трехдверным
кузовом)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не кладите какие-либо предметы за
спинку сиденья, поскольку это может
помешать срабатыванию фиксатора

сиденья.

1. Переместите сиденье назад 1 до упора

(положение сохраняется в памяти) или
до любого желаемого положения.

2. Потяните рычаг блокировки 2 для

освобождения сиденья.

3. Складывайте спинку сиденья вперед 3

до отчетливого щелчка, который
означает, чтосиденье зафиксировалось
в сложенном положении.

18

Быстрый обзор

Сиденья Recaro, регулируемые по 8/10
параметрам.

Чтобы увеличить или уменьшить наклон
подушки сиденья на небольшой угол,
потяните или надавите на рычаг.

Кожаное сиденье Recaro- FocusST

Чтобы изменить длину подушки сиденья,
нажмите на фиксирующий рычаг под
выступающей частью подушки и
передвиньте эту часть вперёд или назад.

См. Сиденья с ручной регулировкой
(стр. 126).

Лючок топливоналивной горловины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Будьте внимательны при заправке
автомобиля топливом, чтобы не
допустить пролития остатков топлива

из заправочного пистолета.

Перед тем, как вынуть заправочный
пистолет, мы рекомендуем вам

подождать в течение хотя бы 10
секунд. Это даст возможность остаткам
топлива стечь в топливный бак.

19

Быстрый обзор

Нажмите на лючок, чтобы открыть его.
Полностью откройте лючок до его фиксации
в открытом положении.

При использовании заправочногопистолета
правильного типоразмера открывается
подпружиненный блокиратор. Это
устройство предотвращает заправку
автомобиля этилированным бензином.

См. Крышкалючка заливной горловины
(стр. 148).

20

Быстрый обзор

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Детей ростом меньше 150
сантиметров или младше 12 лет

следует перевозить на заднем
сидении в подходящем, одобренном к
применению детском кресле.

Оригинальный текст в соответствии с

правилом ECE R94.01: Очень опасно!

Если напротив сиденья установлена
фронтальная подушка безопасности, не
используйте на этом сиденье устройства
детской безопасности, в которых ребенок
сидит лицом против хода движения!

При установке устройствбезопасности

для детей прочтите и выполняйте

указания производителя.

Не изменяйте конструкцию таких

устройств.

Не держите ребенка на коленях во

время движения.

Не оставляйте детей в автомобиле

без присмотра.

Если ваш автомобиль попалв аварию,

квалифицированный механик должен

проверить состояние устройств
безопасности для детей.

Примечание: В разных странах
действуют разные требования к
применению устройств безопасности для
детей.

Удерживающие системы для детей,
утвержденные ЕСЕ и специально
проверенные и одобренные для вашего
автомобиля, вы можете приобрести у
вашего дилера.

Устройства детской безопасности,
подходящиедля различных весовых
категорий

Используйте устройства детской
безопасности следующим образом:

Детская люлька

Усаживайте ребенка, который весит менее
13 килограммов, в обращенное назад
детское кресло, устанавливаемое на заднее
сиденье.

21

Безопасность детей

Усаживайте ребенка, который весит от 13
до 18 килограммов, в детское кресло на
заднем сиденье.

УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ

Расположение детских удерживающих устройств

Весовые категории (вес и возраст ребенка)Посадочные места

IIIII—I———0+0

22-36 kg15-25 kg9-18 kgДо 13 кгДо 10 кг

Вспомога-

тельное
сиденье

или

подушка

Вспомога-

тельное
сиденье

или

подушка

Детское

кресло

Детская

кроватка

Детская

кроватка

U

1

U

1

U

1

XXПассажирская подушка

безопасности АКТИВНА

UUUUUПассажирская подушка

безопасности ОТКЛЮ-

ЧЕНА

UUUUUЗадние сиденья

U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории.
X Не подходит для детей данной весовой категории..
U1Подходит для универсальных устройств безопасности для детей данной весовой

категории. Однако мы рекомендуем использовать одобренное устройство детской
безопасности и крепить его на заднем сиденье.

22

Безопасность детей

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не используйте дополнительные

кресла или подушки, имеющие лишь

поясной ремень безопасности.

Не устанавливайте дополнительное

кресло или подушку, если ремень

безопасности плохо натягивается или
перекручен.

Не размещайте ремень безопасности

под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки

или полотенца для того, чтобы

посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Помещайте ребенка, который весит

более 15 килограммов, но ниже 150

сантиметров ростом в
дополнительноекресло или подкладывайте
дополнительную подушку.

Дополнительное сиденье

Рекомендуется использовать
дополнительное кресло со спинкой вместо
дополнительной подушки. Приподнятое
расположение кресла позволит разместить
плечевой ремень безопасности сидения для
взрослого человека на середине плеча
ребенка, а поясной ремень на его бедрах.

Дополнительная подушка

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ
КРЕПЛЕНИЙ ISOFIX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте только рекомендуемые
нами детские кресла ISOFIX.

Вы можете фиксировать детские кресла
ISOFIX припомощи специальных креплений
ISOFIX.

В систему ISOFIX входят два жестких рычага
на удерживающем приспособлении, точки
фиксации которых расположены на заднем
сиденье, в месте стыка подушки и спинки.
Также могут быть предусмотрены точки
крепления удерживающего ремня.

Все автомобили за исключением
трансформируемых

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вы пользуетесь системой
ISOFIX, применяйте устройство,

предотвращающее опрокидывание.
Мы рекомендуем вам пользоваться опорой
или верхним страховочным ремнём.

Фиксация удерживающего
приспособления для детей с помощью
верхнего страховочного ремня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прикрепляйте шнур только к
соответствующей точке крепления.

Проведите шнур к точке крепления.
Закрепите шнур в соответствии с
инструкциями изготовителя.

24

Безопасность детей

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ
БЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯ
ДЕТЬМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда активирована функция защиты
от детей,дверь можнооткрыть только
снаружи автомобиля.

Поверните ключ в замке задней двери в
направлении, указанном стрелкой, чтобы
включить систему блокировки от отпирания
детьми. Чтобы отключить систему
блокировки, поверните ключ внаправлении,
противоположном указанному стрелкой.

25

Безопасность детей

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Надувные подушки безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вносите какие-либо изменения в

конструкцию передней части

автомобиля, поскольку это может
отрицательно сказаться на работе подушек
безопасности.

Примечание: При наполнении подушки
безопасности раздается громкий хлопок.
Нормальным также является появление
облачка безвредного порошкообразного
осадка.

Система подушек безопасности включает в
себя следующие основные элементы:

однокамерные надувные нейлоновые

подушки и нагнетатели газа

боковые подушки безопасности

надувные шторки безопасности

преднатяжители ремней безопасности;

сигнализатор непристегнутых ремней

безопасности

датчики замедления.

Сигнализатор неисправности,
расположенный на панели управления.

выключатель подушки безопасности

индикатор отключения подушки
безопасности, расположенный на
панели приборов

электронный блок управления и
диагностики.

26

Защита людей, находящихся в автомобиле

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ремонт чехлов передних сидений,
датчиков, закрепленных на сиденьях,

и обивки потолка должны выполнять
только механики, имеющие необходимую
подготовку. При неожиданном срабатывании
подушки безопасности могут травмировать
людей, находящихся в автомобиле.

Не блокируйте, не заслоняйте и не

накрывайте чем-либо подушку

безопасности, поскольку это может
помешать подушке сработать должным
образом. Не допускайте касания острых
предметов в те зоны отделки салона, где
установлены подушки безопасности.Острые
предметы могут повредить подушки
безопасности.

Не пользуйтесь какими-либо

дополнительными чехлами сидений,

которые не предназначены
специально для сидений со встроенными
боковыми подушками безопасности.
Установку чехлов для таких сидений должен
выполнять только специально
подготовленный персонал на сервисной
станции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно пристегивайте ремень
безопасности и следите, чтобы между

корпусом водителя и рулевым
колесом оставалось достаточное
расстояние. Только в том случае, если
ремень безопасности пристегнут правильно,
он способен удерживать тело человека в
положении, обеспечивающем максимальную
эффективность действия подушки
безопасности. Наполняющаяся подушка
безопасности может причинить травму.

Для максимально эффективного
срабатывания подушек безопасности
сиденья и спинки сидений должны быть
установлены в правильное положение. См.
Сидение в правильном положении (стр.

126).
В этом разделе описана оптимальная поза

водителя и переднего пассажира,
позволяющая снизить риск травм, которые
возникают из-за слишком малого расстояния
между телом человека и сработавшей
подушкой безопасности.

27

Защита людей, находящихся в автомобиле

Фронтальные подушки безопасности
срабатываютпри сильных столкновениях:
или фронтальных, или с отклонением не
более 30 градусов от продольной оси
автомобиля влево или вправо. При
срабатывании подушки безопасности
наполняются в течение нескольких
тысячных долей секунды. Когда туловища
людей, сидящих на передних сиденьях,
соприкасаются с подушками безопасности,
газ выходит наружу, смягчая воздействие
подушки на тело человека.

При незначительных фронтальных
столкновениях, а также при боковых и
задних ударах или опрокидывании
автомобиля система фронтальных подушек
безопасности не срабатывает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Ремонт рулевого колеса, рулевой
колонки и системы подушек

безопасности может выполнятьтолько
специально подготовленный персонал на
сервисной станции.

Пространство перед кожухами

подушек безопасности всегда должно

оставаться свободным. В этих зонах
и над ними не должны находиться
какие-либо предметы.

Поверхности в этих областях можно
протирать только влажной, но ни в коем
случае не мокрой тканью.

Боковые подушки безопасности

Ярлык на спинке сиденья указывает, что
сиденье оборудовано встроенной подушкой
безопасности. Боковые подушки
безопасности установлены в спинках
передних сидений. В случае сильного
бокового удара автомобиля наполняется
боковая подушка безопасности,
расположенная с той стороны, куда
пришелся удар.

28

Защита людей, находящихся в автомобиле

Loading…

Ford Focus II, как и любой другой автомобиль, обладает панелью приборов. Индикаторы приборной панели наделяют водителя важнейшей информацией о состоянии узлов, систем, агрегатов, электроприборов, которые относятся к бортовой сети. Таким образом, автовладельцу крайне важно понимать, что сообщает панель приборов Форд Фокус 2. В этом материале мы поговорим об обозначениях контрольного щитка и рассмотрим замену этого узла, если этого требует ситуация.

Начнем рассмотрение с расшифровки значков на панели приборов Ford Focus II:

  • Иконка фары – загорается синим цветом, когда происходит активация дальнего света.
  • Стрелка тахометра – демонстрирует частоту вращения коленчатого вала транспортного средства.
  • Красная иконка – активируется в том случае, если достигнута максимальная частота вращения коленчатого вала.
  • Индикатор человечка с шаром – он активируется, когда зажигание включено, и гаснет спустя несколько секунд. Также данное описание панели может непрерывно гореть, если имеют место определенные проблемы в подушках безопасности. При активации значка при движении автомобиля, это может указывать на обнаруженную проблему в системе.
  • Стрелочка влево – имеет зеленый мигающий свет при активации сигналов левого поворота, а также при активации сигналов аварийной остановки.
  • Шкала температуры охлаждающей жидкости двигателя. При приближении стрелки к 120 градусам на шкале, это становится сигналом о перегреве силового агрегата.
  • Огонек – дает мерцающий свет при работе системы. Если же имеет место непрерывное горение или мигание в одну минуту, с временным отключением, это указывает на то, что система не распознает ключ.
  • Шкала уровня топлива, демонстрирующая количество горючего в баках автомобиля Ford Focus II.
  • Стрелочка вправо – обеспечивает зеленый мигающий свет, когда активированы сигналы правого поворота или аварийной остановки.
  • Датчик масленки – дает красную индикацию при активации зажигания и тухнет после запуска силового агрегата. Непрерывно горит в том случае, если в моторе низкое давление масла. Если же сигнализатор активируется при работе силового агрегата, это указывает на недостаточное давление в системе смазки.
  • Индикатор «мясорубка», «Двигатель» — check engine, который указывает на наличие проблем с мотором.
  • Датчик «бензоколонки» — сообщает о том, что в баке осталось мало горючего.
  • Значок ABS в круге – демонстрирует проблемы в системе ABS.
  • Стрелка спидометра – дает информацию о скорости передвижения автомобиля.
  • Датчик «машина виляет» — информирует владельца о том, что в системе динамической стабилизации имеются те или иные проблемы.
  • Красный индикатор «восклицательный знак в круге» — загорается при поднятом рычаге ручного тормоза или низком уровне тормозной жидкости в системе.
  • Датчик «красный аккумулятор» — сообщает о том, что аккумуляторная батарея автомобиля требует подзарядки или замены.
  • Дисплей часов, суточного пробега, температуры и прочей информации.
  • Датчик «снежинка» — дает информацию о том, что на дорогах гололед.
  • Датчик «противотуманки» — указывает на то, что противотуманные фары автомобиля активированы.
  • Зеленая лампочка – сообщает о включенном наружном освещении.

Установка и ремонт приборной панели Ford Focus II

Ремонтные работы, связанные с приборной панелью Форд Фокус 2, происходят довольно редко. Чаще всего, демонтаж панели приборов на автомобиле от знаменитого американского автоконцерна или ее замена производится в ситуации, когда необходимо отремонтировать спидометр или тахометр, или же полной поломке всего щитка.

Помимо этого, панель приборов Ford Focus II версии рестайлинг может требовать демонтажа в ситуации, когда нужно заменить перегоревшие лампочки. Для выполнения всех работ необходимо взять отвертку и ключ-звездочку Т25, а также воспользоваться следующей инструкцией:

  • Для осуществления ремонта приборной панели автомобиля Форд Фокус 2, первым делом потребуется извлечь рулевое колесо, потянув его на себя до предела. Далее необходимо вытянуть пластмассовую облицовочную крышку приборной панели, которая расположена ниже контрольного щитка.
  • После выполнения данных действий, вам откроется доступ к фиксационным болтам контрольного щитка. Чтобы извлечь данные крепежные элементы, необходимо воспользоваться упомянутым выше ключом-звездочкой Т25.
  • После этого требуется взять отвертку и установить ее между контрольным щитом и козырьком, достигнув упора в защелке. Затем следует потянуть вверх, чтобы освободить защелку от зацепа.
  • Переходим к демонтажу приборной панели Форд Фокус 2. Для этого ее следует вытянуть на себя, но без чрезмерных усилий, чтобы исключить повреждение конструкции. Если демонтаж щитка невозможен, попробуйте ухватиться пальцами за защелку разъема и вытянуть ее. При повороте защелки у вас не должно возникнуть проблем с выходом разъема.
  • Следующий момент – демонтаж стекол. Для данного действия потребуется отстегнуть имеющиеся на панели фиксаторы. По итогу вы получите две разные детали, которые возможно разбирать далее.
  • Переходим к демонтажу стрелок. Дабы не сбить настройки контрольного щитка и добиться надлежащей работы всех индикаторов после обратной установки, следует посредством маркера или карандаша отметить правильное положение стрелок в их крайней нижней позиции. Далее можно убирать колпачки стрелок – они будут иметь серебристый оттенок, но цвет может быть другим, в зависимости от варианта модели Ford Focus II.
  • Аккуратно уберите стрелки, чтобы ничего не сломать и не деформировать. Для демонтажа возможно использование канцелярского ножа, который должен быть установлен у основания. После этого стрелку можно потянуть вверх и вытащить.
  • Снимайте шкалы с приборной панели, после этого вытащите заднюю крышку контрольного щитка.

Наконец, вы добрались до самой платы, которую можно будет снять после отведения фиксаторов в сторону. Если неполадки заключались в работе самой платы, следует выполнить ее перепайку. Для надлежащей работы устройства стоит доверять процедуру пайки квалифицированным специалистам.

Также если дисплей бортового компьютера загрязнился, следует выполнить его очистку. После завершения всех процедур по ремонту приборной панели, необходимо произвести сборку и монтаж всей конструкции в обратном порядке.

Заключение

Как видно, процедура демонтажа и ремонта приборной панели на Ford Focus II довольно проста и не вызовет серьезных затруднений. Вы можете легко заменить лампочки, если произошло выгорание последних, или же модернизировать контрольный щиток своего автомобиля, дополнив его новой приборной шкалой.

Если для ремонта устройства требуется пайка, обратитесь к услугам профессионального электрика. Данная процедура требует специальных умений и навыков, так что ее не стоит выполнять самостоятельно.

Описание и расположение индикаторов и приборов на панели приборов и органов управления в салоне автомобиля  Ford focus II

Панель приборов Ford focus II

Панель приборов и органы управления Ford focus II

 Рис. 1.7. Панель приборов и органы управления Ford focus II

На панели приборов Ford focus II расположены следующие органы управления и контрольно-измерительные приборы (см. рис. 1.7).

1 – переключатель наружного освещения. Поворотом рукоятки выберите одно из следующих положений:

0    –   наружное освещение выключено;

Ж   –  включено габаритное освещение;

 

 Рис. 1.8. Комбинация приборов Ford focus II

Примечание
При включении габаритного освещения в комбинации приборов загорается контрольная лампа 3 (см. рис. 1.8).

– включен ближний/дальний свет фар;

Примечание
При включении дальнего света фар в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

AUTO — автоматический режим включения ближнего света фар в зависимости от освещенности (на автомобилях, оборудованных системой автоматического включения ближнего света);

Примечания
Для работы автоматического режима включения ближнего света зажигание должно быть включено (ключ в выключателе зажигания должен находиться в положении «II»).
В режиме AUTO дальний свет фар может быть включен, только если система включила ближний свет.
В режиме AUTO противотуманные фары и фонарь не включаются. Для их включения необходимо повернуть ручку выключателя в положение .

 – включены стояночные огни. Для включения данного режима нажмите на рукоятку выключателя и поверните ее против часовой стрелки.
Для включения заднего противотуманного фонаря поверните рукоятку переключателя в положение  и вытяните ее на одну позицию.

Примечание
При включении заднего противотуманного фонаря в комбинации приборов загорается контрольная лампа 17 (см. рис. 1.8).

Для включения противотуманных фар поверните рукоятку переключателя в положение  и вытяните ее на две позиции.

Примечание
При включении противотуманных фар в комбинации приборов загорается контрольная лампа 26 (см. рис. 1.8).

 

2 – регулятор электрокорректора света фар Ford focus II. Вращением рукоятки регулятора в зависимости от загрузки автомобиля изменяют угол наклона пучка света фар таким образом, чтобы исключить ослепление водителей встречного транспорта. Совмещение метки на рукоятке регулятора и цифры на шкале обеспечивает соответствующую регулировку положения фар при следующих вариантах загрузки автомобиля:
0 – один водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье;
1 – все места заняты;
2 – один водитель и груз в багажнике;
3 – все места заняты и груз в багажнике;
4 – все места заняты, груз в багажнике, автомобиль эксплуатируется с прицепом.

Примечание
При эксплуатации автомобиля Ford focus II с прицепом может потребоваться перевести регулятор электрокорректора на одну позицию больше (например, вместо поз. 2 установить поз. 3).

3 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота. Рычаг переключателя может занимать следующие положения:

I — включены указатели правого поворота (фиксированное положение);
II — включены указатели левого поворота (фиксированное положение).
При перемещении рычага в положение «I» или «II» в комбинации приборов мигающим светом загорается контрольная лампа 10 или 6 (см. рис. 1.8). При возврате рулевого колеса в положение прямолинейного движения рычаг автоматически устанавливается в исходное положение. При смене полосы движения для включения указателя поворота достаточно нажать на рычаг в направлении положения «I» или «II» только до момента ощутимого сопротивления, не фиксируя рычаг, и отпустить. Указатели поворота в этом случае мигнут три раза.
Для переключения между дальним и ближним светом фар (ручка переключателя 1 наружного освещения, показанная на рис. 1.7, должна находиться в положении ) передвиньте рычаг переключателя к рулю на две позиции и отпустите.

Примечание
При включении дальнего света в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

Для сигнализации дальним светом фар передвиньте рычаг переключателя на одну позицию к рулю (ручка переключателя 1 наружного освещения, показанная на рис. 1.7, должна находиться в положении) и отпустите.

Примечание
При включении дальнего света в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

Если при выключенном зажигании передвинуть рычаг переключателя на одну позицию к рулю и отпустить, то активируется функция задержки выключения фар: включится ближний свет фар, который выключится через 30 мин после закрытия последней двери. Для того чтобы выключить фары, передвиньте рычаг переключателя на одну позицию к рулю и отпустите еще раз.

Примечание
Если выключатель (замок) зажигания находится в положении «0» или «I», при включенном наружном освещении в момент открытия двери водителя включится зуммер, напоминающий о необходимости выключить освещение.

В зависимости от комплектации на рычаге также может находиться кнопка SET/RESET и переключатель MENU. Поворотом переключателя MENU выбираются необходимые окна меню бортового компьютера или настройки, а кнопка SET/RESЕT используется для входа в подменю или регулировки настроек.

4 – боковые сопла системы вентиляции и отопления салона. Предназначены для направления потока воздуха из отопителя, кондиционера или системы вентиляции. Направление потока воздуха изменяют перемещением рукоятки а, установленной в центре сопла, вправо-влево или поворотом вверх-вниз. Под решеткой установлена рукоятка б для регулировки количества воздуха, подаваемого через сопло. При повороте рукоятки до упора влево заслонка полностью закрывается, перекрывая поток воздуха. При повороте рукоятки до упора вправо заслонка полностью открывается (максимальный поток воздуха).

5 – рулевое колесо.
6 – клавиша включения звукового сигнала. Для подачи звукового сигнала нажмите на клавишу его включения.

7 – комбинация приборов (см. «Комбинация приборов»).

8 – выключатель (замок) зажигания, объединенный с противоугонным устройством, расположен с правой стороны рулевой колонки. Ключ в замке может занимать одно из четырех положений:

– 0 (блокировка) – зажигание выключено, при вынутом ключе включено противоугонное устройство.
Для гарантированного блокирования вала рулевого управления поверните рулевое колесо вправо или влево до щелчка.
Для выключения противоугонного устройства вставьте ключ в выключатель зажигания и, слегка поворачивая рулевое колесо вправо-влево, поверните ключ в положение «I»;

Предупреждение
Не выключайте зажигание и не вынимайте ключ из замка во время движения: рулевое управление будет заблокировано и автомобиль станет неуправляемым. 

 – I (дополнительное оборудование) – зажигание выключено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены цепи питания звукового сигнала, наружного освещения, сигнализации дальним светом фар, радиооборудования, прикуривателя и др.;
– II (включено) – зажигание включено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены зажигание, приборы и все электрические цепи;
– III (стартер) – включены зажигание и стартер, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Это положение ключа нефиксированное, при отпускании ключ под действием усилия пружины возвращается в положение «II».

9 – рычаг переключателя очистителя и омывателя ветрового стекла и стекла двери задка (на автомобилях с кузовами универсал и хэтчбек) включает электрические цепи при включенном зажигании.
Рычаг можно перевести в следующие положения:

1 – стеклоочиститель выключен;
2 – щетки стеклоочистителя совершат один цикл;
3 – включен прерывистый режим работы стеклоочистителя. Время задержки между циклами регулируется поворотным переключателем а: крайнее нижнее положение — минимальный интервал между циклами, крайнее верхнее — максимальный;

Примечания
В зависимости от комплектации вместо стеклоочистителя с прерывистым режимом может быть установлен стеклоочиститель с автоматическим режимом работы. В этом случае при установке рычага переключателя в положение 2 активируется автоматический режим. В этом случае рукояткой а регулируется чувствительность датчика дождя: крайнее нижнее положение — высокая чувствительность (щетки включатся при небольшом количестве воды на ветровом стекле), крайнее верхнее положение — низкая чувствительность (щетки включатся при обнаружении на ветровом стекле большого количества воды).
Автомобили Ford focus II могут быть оснащены очистителем ветрового стекла, у которого пауза между циклами в прерывистом режиме работы зависит от скорости автомобиля. Когда автомобиль замедляет движение или останавливается, время задержки между циклами стеклоочистителя увеличивается на одну ступень. Когда скорость автомобиля возрастает, время задержки возвращается к установкам, заданным водителем. Перемещение рычага во время работы стеклоочистителя приведет к его выключению. Если скорость автомобиля сильно снизится или автомобиль остановится, то система вновь активируется.

4 – включена первая (низкая) скорость стеклоочистителя;
5 – включена вторая (высокая) скорость стеклоочистителя;
6 – кнопка включения омывателя. При нажатии на кнопку вместе с омывателем автоматически включится стеклоочиститель, щетки которого совершат несколько рабочих циклов после отпускания кнопки.

Примечание
Если автомобиль Ford focus II оборудован омывателем фар, то при нажатии кнопки при включенных фарах включится и омыватель фар.

При перемещении рычага к рулю на одну позицию включается очиститель стекла двери задка.

Примечание
Очиститель стекла двери задка включается автоматически (зависит от комплектации) при включении заднего хода, если рычаг стеклоочистителя находится в положении 2, 3, 4 или 5.

При перемещении рычага к рулю на две позиции включается омыватель стекла двери задка.

10 – центральные сопла отопителя.

11 – место для установки магнитолы.

12 – выключатель аварийной сигнализации.

 

Примечание
Аварийная сигнализация работает при любом положении ключа в выключателе (замке) зажигания.

13 – блок управления системой отопления (кондиционирования) и вентиляции салона, см. «Отопление (кондиционирование) и вентиляция салона».

14 – вещевой ящик. Служит для хранения мелких вещей и открывается при нажатии на ручку замка вверх.

На внутренней стороне крышки расположены подстаканники 1, зажим 2 для бумаг и зажим 3 для ручки.

15 – регуляторы электрообогрева передних сидений (слева — водительского, справа — пассажирского). Обогрев сидений можно включить только при включенном зажигании (положение «II»). Когда регулятор установлен в положение «0», электрообогрев выключен. В положении «3» включается максимальный нагрев для быстрого прогрева сидений в холодное время года. Промежуточные положения определяют различную интенсивность нагрева.

16 – выключатель электрообогрева заднего стекла.

При нажатии на кнопку (ключ в выключателе зажигания должен находиться в положении «II») включается обогрев заднего стекла, одновременно в кнопке загорается контрольная лампа.

При повторном нажатии на кнопку обогрев выключается.

Предупреждения
Нагревательный элемент потребляет очень большой ток. Поэтому во избежание чрезмерного разряда аккумуляторной батареи включайте электрообогрев при работающем двигателе и только на время, необходимое для устранения запотевания заднего стекла.
Для того чтобы не повредить нити обогревателя, не используйте для очистки внутренней стороны заднего стекла скребки и другие острые предметы, а также моющие средства с абразивными веществами.

17 – прикуриватель.

Для использования прикуривателя нажмите на кнопку его подвижной части (ключ в замке зажигания в положении «I» или «II»). После нагрева спирали в течение 10–20 с подвижная часть автоматически со щелчком вернется в исходное положение.

После этого извлеките прикуриватель для использования.

Предупреждения
Прикуриватель можно включить повторно не ранее чем через 20 с.
Не удерживайте прикуриватель принудительно в нажатом положении.
Не используйте патрон прикуривателя для подключения мощных электрических приборов (электрокофеварка и др.) – это может привести к повреждению электрооборудования автомобиля.
Если кнопка прикуривателя не возвращается в исходное положение через 30 с после включения, извлеките прикуриватель из патрона, чтобы не допустить перегорания спирали. 

18 – рычаг управления коробкой передач (см. «Управление коробкой передач»).

19 – рычаг стояночного тормоза.

Для того чтобы затормозить автомобиль стояночным тормозом, поднимите рычаг до упора вверх — в комбинации приборов загорится красным светом контрольная лампа.

Для того чтобы растормозить автомобиль, потяните рычаг немного вверх, нажмите на кнопку в торце рукоятки рычага и опустите рычаг до упора вниз — контрольная лампа должна погаснуть

20 – выключатель электрообогрева ветрового стекла. При нажатии на кнопку (двигатель должен работать) включается обогрев ветрового стекла и жиклеров омывателя, одновременно в кнопке загорается контрольная лампа. При повторном нажатии на кнопку обогрев выключается. Также электрообогрев выключается автоматически через небольшой промежуток времени.

21 – выключатель системы динамической стабилизации ESP (при ее наличии).
22 – педаль акселератора.
23 – педаль тормоза.
24 – педаль сцепления.

25 – рычаг блокировки положения рулевой колонки (см. «Регулировка положения рулевого колеса»).

26 – полка для мелких предметов.

 

27 – кнопка аварийного отключения подачи топлива (на автомобилях с бензиновыми двигателями).

Примечание Так выглядит кнопка аварийного отключения подачи топлива (облицовка боковины кузова для наглядности снята).

Рис. 1.7. Панель приборов и органы управления

На панели приборов расположены следующие органы управления и контрольно-измерительные приборы (см. рис. 1.7).

1 – переключатель наружного освещения. Поворотом рукоятки выберите одно из следующих положений:

0 – наружное освещение выключено;

– включено габаритное освещение;

Рис. 1.8. Комбинация приборов

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении габаритного освещения в комбинации приборов загорается контрольная лампа 3 (см. рис. 1.8).

– включен ближний/дальний свет фар;

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении дальнего света фар в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

AUTO — автоматический режим включения ближнего света фар в зависимости от освещенности (на автомобилях, оборудованных системой автоматического включения ближнего света);

ПРИМЕЧАНИЕ: Для работы автоматического режима включения ближнего света зажигание должно быть включено (ключ в выключателе зажигания должен находиться в положении «II»).

ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме AUTO дальний свет фар может быть включен, только если система включила ближний свет.

ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме AUTO противотуманные фары и фонарь не включаются. Для их включения необходимо повернуть ручку выключателя в положение

– включены стояночные огни. Для включения данного режима нажмите на рукоятку выключателя и поверните ее против часовой стрелки.

Для включения заднего противотуманного фонаря поверните рукоятку переключателя в положение и вытяните ее на одну позицию.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении заднего противотуманного фонаря в комбинации приборов загорается контрольная лампа 17 (см. рис. 1.8).

Для включения противотуманных фар поверните рукоятку переключателя в положение и вытяните ее на две позиции.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении противотуманных фар в комбинации приборов загорается контрольная лампа 26 (см. рис. 1.8).

2 – регулятор электрокорректора света фар. Вращением рукоятки регулятора в зависимости от загрузки автомобиля изменяют угол наклона пучка света фар таким образом, чтобы исключить ослепление водителей встречного транспорта. Совмещение метки на рукоятке регулятора и цифры на шкале обеспечивает соответствующую регулировку положения фар при следующих вариантах загрузки автомобиля:

0 – один водитель или водитель и пассажир на переднем сиденье;

1 – все места заняты;

2 – один водитель и груз в багажнике;

3 – все места заняты и груз в багажнике;

4 – все места заняты, груз в багажнике, автомобиль эксплуатируется с прицепом.

ПРИМЕЧАНИЕ: При эксплуатации автомобиля с прицепом может потребоваться перевести регулятор электрокорректора на одну позицию больше (например, вместо поз. 2 установить поз. 3).

3 – рычаг переключателя наружного освещения и указателей поворота. Рычаг переключателя может занимать следующие положения:

I — включены указатели правого поворота (фиксированное положение);

II — включены указатели левого поворота (фиксированное положение).

При перемещении рычага в положение «I» или «II» в комбинации приборов мигающим светом загорается контрольная лампа 10 или 6 (см. рис. 1.8). При возврате рулевого колеса в положение прямолинейного движения рычаг автоматически устанавливается в исходное положение. При смене полосы движения для включения указателя поворота достаточно нажать на рычаг в направлении положения «I» или «II» только до момента ощутимого сопротивления, не фиксируя рычаг, и отпустить. Указатели поворота в этом случае мигнут три раза.

Для переключения между дальним и ближним светом фар (ручка переключателя 1 наружного освещения, показанная на рис. 1.7, должна находиться в положении) передвиньте рычаг переключателя к рулю на две позиции и отпустите.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении дальнего света в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

Для сигнализации дальним светом фар передвиньте рычаг переключателя на одну позицию к рулю (ручка переключателя 1 наружного освещения, показанная на рис. 1.7, должна находиться в положении) и отпустите.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении дальнего света в комбинации приборов загорается контрольная лампа 13 (см. рис. 1.8).

Если при выключенном зажигании передвинуть рычаг переключателя на одну позицию к рулю и отпустить, то активируется функция задержки выключения фар: включится ближний свет фар, который выключится через 30 мин после закрытия последней двери. Для того чтобы выключить фары, передвиньте рычаг переключателя на одну позицию к рулю и отпустите еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если выключатель (замок) зажигания находится в положении «0» или «I», при включенном наружном освещении в момент открытия двери водителя включится зуммер, напоминающий о необходимости выключить освещение.

В зависимости от комплектации на рычаге также может находиться кнопка SET/RESET и переключатель MENU. Поворотом переключателя MENU выбираются необходимые окна меню бортового компьютера или настройки, а кнопка SET/RESЕT используется для входа в подменю или регулировки настроек.

4 – боковые сопла системы вентиляции и отопления салона. Предназначены для направления потока воздуха из отопителя, кондиционера или системы вентиляции. Направление потока воздуха изменяют перемещением рукоятки а, установленной в центре сопла, вправо-влево или поворотом вверх-вниз. Под решеткой установлена рукоятка б для регулировки количества воздуха, подаваемого через сопло. При повороте рукоятки до упора влево заслонка полностью закрывается, перекрывая поток воздуха. При повороте рукоятки до упора вправо заслонка полностью открывается (максимальный поток воздуха).

5 – рулевое колесо.

6 – клавиша включения звукового сигнала. Для подачи звукового сигнала нажмите на клавишу его включения.

7 – комбинация приборов (см. «Комбинация приборов»).

8 – выключатель (замок) зажигания, объединенный с противоугонным устройством, расположен с правой стороны рулевой колонки. Ключ в замке может занимать одно из четырех положений:

– 0 (блокировка) – зажигание выключено, при вынутом ключе включено противоугонное устройство.

Для гарантированного блокирования вала рулевого управления поверните рулевое колесо вправо или влево до щелчка.

Для выключения противоугонного устройства вставьте ключ в выключатель зажигания и, слегка поворачивая рулевое колесо вправо-влево, поверните ключ в положение «I»;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выключайте зажигание и не вынимайте ключ из замка во время движения: рулевое управление будет заблокировано и автомобиль станет неуправляемым.

– I (дополнительное оборудование) – зажигание выключено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены цепи питания звукового сигнала, наружного освещения, сигнализации дальним светом фар, радиооборудования, прикуривателя и др.;

– II (включено) – зажигание включено, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Включены зажигание, приборы и все электрические цепи;

– III (стартер) – включены зажигание и стартер, ключ не вынимается, рулевое управление разблокировано. Это положение ключа нефиксированное, при отпускании ключ под действием усилия пружины возвращается в положение «II».

9 – рычаг переключателя очистителя и омывателя ветрового стекла и стекла двери задка (на автомобилях с кузовами универсал и хэтчбек) включает электрические цепи при включенном зажигании.

Рычаг можно перевести в следующие положения:

1 – стеклоочиститель выключен;

2 – щетки стеклоочистителя совершат один цикл;

3 – включен прерывистый режим работы стеклоочистителя. Время задержки между циклами регулируется поворотным переключателем а: крайнее нижнее положение — минимальный интервал между циклами, крайнее верхнее — максимальный;

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от комплектации вместо стеклоочистителя с прерывистым режимом может быть установлен стеклоочиститель с автоматическим режимом работы. В этом случае при установке рычага переключателя в положение 2 активируется автоматический режим. В этом случае рукояткой а регулируется чувствительность датчика дождя: крайнее нижнее положение — высокая чувствительность (щетки включатся при небольшом количестве воды на ветровом стекле), крайнее верхнее положение — низкая чувствительность (щетки включатся при обнаружении на ветровом стекле большого количества воды).

ПРИМЕЧАНИЕ: Автомобили могут быть оснащены очистителем ветрового стекла, у которого пауза между циклами в прерывистом режиме работы зависит от скорости автомобиля. Когда автомобиль замедляет движение или останавливается, время задержки между циклами стеклоочистителя увеличивается на одну ступень. Когда скорость автомобиля возрастает, время задержки возвращается к установкам, заданным водителем. Перемещение рычага во время работы стеклоочистителя приведет к его выключению. Если скорость автомобиля сильно снизится или автомобиль остановится, то система вновь активируется.

4 – включена первая (низкая) скорость стеклоочистителя;

5 – включена вторая (высокая) скорость стеклоочистителя;

6 – кнопка включения омывателя. При нажатии на кнопку вместе с омывателем автоматически включится стеклоочиститель, щетки которого совершат несколько рабочих циклов после отпускания кнопки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль оборудован омывателем фар, то при нажатии кнопки при включенных фарах включится и омыватель фар.

При перемещении рычага к рулю на одну позицию включается очиститель стекла двери задка.

ПРИМЕЧАНИЕ: Очиститель стекла двери задка включается автоматически (зависит от комплектации) при включении заднего хода, если рычаг стеклоочистителя находится в положении 2, 3, 4 или 5.

При перемещении рычага к рулю на две позиции включается омыватель стекла двери задка.

10 – центральные сопла отопителя.

11 – место для установки магнитолы.

12 – выключатель аварийной сигнализации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийная сигнализация работает при любом положении ключа в выключателе (замке) зажигания.

13 – блок управления системой отопления (кондиционирования) и вентиляции салона, см. «Отопление (кондиционирование) и вентиляция салона».

14 – вещевой ящик. Служит для хранения мелких вещей и открывается при нажатии на ручку замка вверх.

На внутренней стороне крышки расположены подстаканники 1, зажим 2 для бумаг и зажим 3 для ручки.

15 – регуляторы электрообогрева передних сидений (слева — водительского, справа — пассажирского). Обогрев сидений можно включить только при включенном зажигании (положение «II»). Когда регулятор установлен в положение «0», электрообогрев выключен. В положении «3» включается максимальный нагрев для быстрого прогрева сидений в холодное время года. Промежуточные положения определяют различную интенсивность нагрева.

16 – выключатель электрообогрева заднего стекла.

При нажатии на кнопку (ключ в выключателе зажигания должен находиться в положении «II») включается обогрев заднего стекла, одновременно в кнопке загорается контрольная лампа. При повторном нажатии на кнопку обогрев выключается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нагревательный элемент потребляет очень большой ток. Поэтому во избежание чрезмерного разряда аккумуляторной батареи включайте электрообогрев при работающем двигателе и только на время, необходимое для устранения запотевания заднего стекла.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для того чтобы не повредить нити обогревателя, не используйте для очистки внутренней стороны заднего стекла скребки и другие острые предметы, а также моющие средства с абразивными веществами.

17 – прикуриватель.

Для использования прикуривателя нажмите на кнопку его подвижной части (ключ в замке зажигания в положении «I» или «II»). После нагрева спирали в течение 10–20 с подвижная часть автоматически со щелчком вернется в исходное положение.

После этого извлеките прикуриватель для использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прикуриватель можно включить повторно не ранее чем через 20 с.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удерживайте прикуриватель принудительно в нажатом положении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте патрон прикуривателя для подключения мощных электрических приборов (электрокофеварка и др.) – это может привести к повреждению электрооборудования автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если кнопка прикуривателя не возвращается в исходное положение через 30 с после включения, извлеките прикуриватель из патрона, чтобы не допустить перегорания спирали.

18 – рычаг управления коробкой передач (см. «Управление коробкой передач»).

19 – рычаг стояночного тормоза.

Для того чтобы затормозить автомобиль стояночным тормозом, поднимите рычаг до упора вверх — в комбинации приборов загорится красным светом контрольная лампа.

Для того чтобы растормозить автомобиль, потяните рычаг немного вверх, нажмите на кнопку в торце рукоятки рычага и опустите рычаг до упора вниз — контрольная лампа должна погаснуть.

20 – выключатель электрообогрева ветрового стекла. При нажатии на кнопку (двигатель должен работать) включается обогрев ветрового стекла и жиклеров омывателя, одновременно в кнопке загорается контрольная лампа. При повторном нажатии на кнопку обогрев выключается. Также электрообогрев выключается автоматически через небольшой промежуток времени.

21 – выключатель системы динамической стабилизации ESP (при ее наличии).

22 – педаль акселератора.

23 – педаль тормоза.

24 – педаль сцепления.

25 – рычаг блокировки положения рулевой колонки (см. «Регулировка положения рулевого колеса»).

26 – полка для мелких предметов.

27 – кнопка аварийного отключения подачи топлива (на автомобилях с бензиновыми двигателями).

ПРИМЕЧАНИЕ: Так выглядит кнопка аварийного отключения подачи топлива (облицовка боковины кузова для наглядности снята).

Индикатор усилителя рулевого
управления

Сигнализатор загорается при
возникновении неисправности
усилителя рулевого управления.

Система рулевого управления полностью
сохранит свою работоспособность, однако
вам придется прикладывать большее усилие
к рулевому колесу. Система должна быть
как можно скорее проверена механиком,
прошедшим надлежащую подготовку.

Индикатор включения задних
противотуманных фонарей

Индикатор загорается, когда вы
включаете задние
противотуманные фонари.

Сигнализатор непристегнутого
ремня безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

После того, как водитель и передний
пассажир пристегнулись, сигнализатор
непристегнутого ремня безопасности

остается в режиме ожидания. Он включится
снова при обнаружении непристегнутого
ремня на заднем сиденьи.

Никогда не садитесь поверх ремня
безопасности, чтобы обмануть
сигнализатор. Максимальная

безопасность может быть обеспечена только
тогда, когда все пассажиры пристегнуты
ремнями безопасности.

Примечание: При размещении вещей на
переднем пассажирском сиденье может
сработать датчик, определяющий наличие
пассажира на сиденье, и сработают
предупреждающие сигнализаторы.

Если ремень безопасности
водителя или переднего
пассажира не пристёгнут, то когда

скорость автомобиля превысит 23 км/ч (14
миль/ч), включится звуковой сигнализатор.
Сигнализатор не погаснет до тех пор, пока
водитель не пристегнёт свой ремень
безопасности.

Чтобы отключить этот сигнализатор на один
цикл включения/выключения зажигания, при
включенном зажигании в течение трех
секунд пристегните и отстегните
водительский ремень безопасности.

Индикатор системы динамической
стабилизации (ESP)

Если любая из систем находится
в работе, сигнализатор мигает.
Если сигнализатор не мигнул или

горит постоянно во время движения, то это
указывает на неисправность системы.
Система должна быть немедленно
проверена специалистом, прошедшим
соответствующую подготовку.

При отключении системы ESP водителем
ее сигнализатор остается включенным.
Лампа сигнализатора погаснет, после того
как вы снова включите систему или
выключите зажигание.

ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
И ИНДИКАТОРЫ

Автоматическая коробка передач

Если рычаг находится в положении,
отличном от P, то при открывании
водительской двери раздастся
предупреждающий звуковой сигнал.

99

Приборы

Звуковые предупреждения и индикаторы, Звуковые предупреждения и, Индикаторы

Сигнализатор опасности
обледенения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даже если температура воздуха
поднимается выше 4 ºC, это не
гарантирует отсутствия опасностей,

связанных с холодной погодой.

Короткий предупреждающий сигнал звучит
при следующих условиях:

+4ºC или ниже: возможность заморозков

0ºC или ниже: опасность обледенения
дорожного покрытия

Ключ снаружи автомобиля

Автомобили, оборудованные системой
Key Free

Если при работающем двигателе система
Key Free не сможет определить наличие
пассивного ключа внутри автомобиля, то
при закрывании двери водителя начнёт
звучать предупреждающий сигнал.

Сигнализатор не выключенных фар

Если зажигание было выключено, а приборы
наружного освещения остались
включенными, то при открывании
водительской двери раздастся
предупреждающий сигнал.

Низкий уровень топлива

Предупреждающий сигнал будет звучать
тогда, когда топлива в баке останется на:
80 км (50 миль), 40 км (25 миль), 20 км (12
миль), 0 км (0 миль) пути.

Сигнализатор непристегнутого
ремня безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Сигнализатор перейдёт в режим
ожидания после того, как водитель и
передний пассажир пристегнут ремни

безопасности. Система повторно
активируется, когда ремень
водителя/пассажира будет отстегнут.

Не пытайтесь сидеть поверх ремня
безопасности, вставив его язычок в
замок, чтобы не мешать работе

функции определения непристегнутого
ремня. Максимальная безопасность может
быть обеспечена только тогда, когда все
пассажиры пристегнуты ремнями
безопасности.

Примечание: При размещении вещей на
переднем пассажирском сиденье может
сработать датчик, определяющий наличие
пассажира на сиденье, и сработают
предупреждающие сигнализаторы.

Если ремень безопасности водителя или
переднего пассажира не пристёгнут, то когда
скорость автомобиля превысит 23 км/ч (14
миль/ч), включится звуковой сигнализатор.
Звуковой сигнализатор отключится через 8
минут.

Остановите автомобиль — работает
трансформируемая крыша

Будет слышен предупреждающий сигнал,
если во время открывания или закрывания
крыши автомобиль начал движение.

100

Приборы

Приборы

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пользуйтесь органами управления
информационным дисплеем во время
движения автомобиля.

При помощи информационного дисплея и
многофункционального переключателя,
расположенного на рулевой колонке, можно
перепрограммировать различные системы.

Органы управления

E73265

Вращая круглый регулятор, «прокручивайте»
окна меню и выберите требуемую настройку.
Для автоматической «прокрутки» окон
удерживайте регулятор в верхнем или
нижнем положении.

E73266

Нажмите кнопку SET/RESET для выбора
вложенных меню и/или регулировки
настроек. Если активирована функция звука,
то каждое нажатие кнопки будет
сопровождаться коротким звуковым
сигналом.

Типы 2 и 3

Используйте кнопки на рулевом колесе со
стрелками вверх и вниз для просмотра
показаний маршрутного компьютера. См.
Информационные сообщения (стр. 108).

101

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи, Общая информация

Структура меню

Пробег

Ср.расх.топл
Ср.скорость
Все

Устан.часы

24-ч формат
12-ч формат

A

B

C

E98875

Норм. срабат
Спортивн.
Комфорт

Всегда выкл.

Экран справк

Показать

Hacтpoйкa

Инф.по радио

Экономичн.
Норм. срабат
Регулируем.
Спортивн.

Инф.по телеф
Инф.нав NAV

По указанию
Всегда вкл.

Pулев. упр.

Авто транс.

Сброс.пробег

Сообщения

Параметр. авт.

ESP

Часы

Установка

102

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи

B

C

E98876

English

Язык

Ед.измерен.

Deutsch
Italiano
Français
Español
Türkçe
русский
Nederlands
Polski
Svenska
Português

Мeтpичecкaя
Бpитaнcкaя

3вyк. cигнaлы

Key Free akt.

Доп.обогрев

Hиз.yp. тoпл
General Warn
Общ.информац.
Дверь приотк

103

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи

A

E98884

Время 1 вкл

Однр.устан.

Включено

Вр. 1 устан.
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье

Время 2 вкл

Вр. 1 устан.
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье

Стоян.обогр

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

Меню Настройки систем автомобиля

Примечание: По соображениям
безопасности дорожного движения,
изменения в меню Настройки систем
автомобиля
можно производить только
на неподвижном автомобиле. Если
открыто данное меню или какие-либо
вложенные меню, то после начала
движения автомобиля информационный
дисплей автоматически выйдет из меню
Настройки систем автомобиля.

«Прокручивайте» окна с помощью круглого
регулятора и нажмите кнопку SET/RESET
для выбора вложенного меню и регулировки
настроек.

При помощи круглого регулятора
«прокручивайте» окна менюНастройки
систем автомобиля
. Выбрав нужное окно,
нажмите кнопку SET/RESET.

Настройка электрогидравлического
усилителя рулевого управления (EHPAS)

Примечание: Когда автомобиль
неподвижен, для каждого из этих трех
вариантов регулировок система
устанавливает оптимальные значения
коэффициента усиления (которые
различаются незначительно).

Standard: Стандартные параметры
регулировок подходят для любого стиля
вождения.

Sport: Уменьшена помощь при управлении.
Такая регулировка подходит для вождения
в «спортивном» стиле, поскольку улучшается
реакция автомобиля на рулевое управление.
«Спортивная» регулировка также
обеспечивает преимущества при движении
по обледенелой или покрытой снегом
поверхности дороги.

Comfort: Увеличена помощь при
управлении. Водитель может прикладывать
меньшее усилие к рулевому колесу.

Настройка ATM

Примечание: Режим Kick-down работает
аналогично при всех трех вариантах
регулировок.

Economy: Коробка передач поддерживает
режим работы двигателя при низкой частоте
вращения вала, чтобы оптимизировать
расход топлива.

Adaptive: Стандартные параметры
регулировок подходят для любого стиля
вождения.

104

Информационные дисплеи

Персональные настройки, Информационные дисплеи

Sport: Прежде всего, коробка передач
допускает работу двигателя с высокой
частотой вращения вала, что обеспечивает
более быстрый разгон автомобиля и более
эффективное торможение двигателем.
Кроме того, такой режим позволяет
адаптировать процесс переключения
передач к вашему индивидуальному стилю
вождения.

системы ESP

Выберите указанный пункт для включения
системы ESP.

Выбор языка

Пользователь может выбрать один из 11
языков.

Прейдите к данному окну дисплея,
пользуясь круглым регулятором, и нажмите
кнопку SET/RESET для выбора нужного
языка. Поверните круглый регулятор, чтобы
записать выбранный язык в память системы
и выйти из меню.

Настройка часов

Примечание: Это окно имеется только
на версиях автомобилей, оснащенных
программируемым вспомогательным
отопителем, но не имеющих
аудиосистемы/системы навигации Ford.
Если автомобиль оснащен
аудиосистемой/системой навигации Ford,
время устанавливается через интерфейс
этих систем. См. отдельное руководство
по аудиоаппаратуре или навигационной
системе

Прокрутите с помощью круглого регулятора
окна меню до появления этого окна, а затем
нажмите кнопку SET/RESET. Цифры в
разряде «часы» начнут мигать, и их можно
будет изменить при помощи круглого
регулятора.

Нажмите на кнопку SET/RESET, чтобы
подтвердить выбранную настройку в
разряде «часы», и перейдите к настройке
текущего времени в минутах.

Аналогично установите текущее время в
минутах и дату.

Установите текущий год и нажмите на кнопку
SET/RESET. Значения времени и даты будут
сохранены в памяти.

Единицы измерения

Для переключения между метрическим и
британскими единицами измерения
перейдите к данному окну и нажмите на
кнопку SET/RESET.

Переключение единиц измерения через это
окно отразится на следующих окнах:

Запас хода по топливу

Средний расход топлива

Мгновенный расход топлива

Средняя скорость

Температура наружного воздуха

Значение заданной температуры на
дисплее системы автоматического
климат-контроля.

Отдельно можно поменять единицы
измерения температуры наружного воздуха
и температуры системы климат-контроля.
См. Общая информация (стр. 101).

Программирование
вспомогательного подогревателя

См. Вспомогательный отопитель (стр.
121).

Для программирования настроек
вспомогательного отопителя при помощи
круглого перейдите к данному окну, а затем
нажмите кнопку SET/RESET.

105

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи

Прямое управление

Для включения программируемого
вспомогательного отопителя или отопителя,
работающего на топливе, перейдите к
данному окну и нажмите на кнопку
SET/RESET. Курсор сменится на галочку.
Галочка на этом окне подтверждает, что
отопитель в настоящий момент включен и
что он выполнит один цикл подогрева.

На дисплее появится надпись ДОПОЛНИТ.
ОТОПИТЕЛЬ ВКЛ.
.

Для выключения программируемого
вспомогательного отопителя или отопителя,
работающего на топливе, во время
выполнения цикла подогрева перейдите к
данному окну и нажмите на кнопку
SET/RESET. Курсор сменится на галочку.
Галочка на данном окне подтверждает, что
в настоящий момент отопитель выключен.

На дисплее появится надпись ДОПОЛНИТ.
ОТОПИТЕЛЬ ВЫКЛ.
.

Программирование времени работы
отопителя

Примечание: Программируемое время —
это устанавливаемое вами время, к
которому необходимо прогреть
автомобиль для подготовки к поездке, а
не время, когда отопитель включится.

Примечание: Требуемое время начала
выполнения задачи должно быть внесено
в память заранее, как минимум за 70
минут.

Примечание: Время и дата должны быть
установлены правильно в
аудиосистеме/системе навигации, или на
информационном дисплее. См. Настройка
часов
.

Можно запрограммировать четыре функции,
характеризующие время работы отопителя:

Семь дней в неделю

Можно запрограммировать одно или два
времени прогрева автомобиля для каждого
дня недели.

Пять дней в неделю

Можно запрограммировать одно или два
времени прогрева автомобиля для каждого
дня с понедельника по пятницу.

Определённый день в неделю

Можно запрограммировать одно или два
времени прогрева автомобиля для одного
конкретного дня недели.

Определенное время и дата

Можно запрограммировать одно время для
одного конкретного дня в течение 12
месяцев, начиная со дня программирования.

Программирование включения для Семи
дней в неделю, Пяти дней в неделю,
Определённого дня в неделю:

В меню Программирование
вспомогательного отопителя
«прокрутите»
окна с помощью круглого регулятора до
появления соответствующего окна и
нажмите на кнопку SET/RESET.

При программировании параметра
Определённый день в неделю при
помощи круглого регулятора выберите
нужный день и нажмите кнопку SET/RESET.

Цифры, соответствующие первому
программируемому времени, будут мигать.

Нажмите на кнопку SET/RESET, и разряд
часов начнёт мигать.

Установите с помощью круглого регулятора
требуемое время в часах.

Нажмите на кнопку SET/RESET, и разряд
минут начнёт мигать.

Установите с помощью круглого регулятора
требуемое время в минутах.

Нажмите на кнопку SET/RESET, и разряд
секунд начнёт мигать. Повторите
вышеописанные действия для установки
второго значения времени.

106

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи

Примечание: Если не требуется
программировать второе время,
выбирайте черточки при «прокрутке»
значений часов и минут. Эти значения
будут появляться на дисплее в диапазонах
от 23 до 00 часов и от 59 до 00 минут.

После установки значения минут для
второго программируемого значения
времени нажмите кнопку SET/RESET, и
курсор начнет мигать.

Снова нажмите на кнопку SET/RESET, и
курсор будет заменен на галочку. Галочка
подтверждает, что расписание работы
теперь сохранено в памяти и отопитель
будет прогревать автомобиль в заданное
время.

Примечание: Невозможно выбрать
значения Семь дней в неделю, Пять дней
в неделю
и Определённый день в неделю
одновременно, поскольку только один
вариант значений времени можно
запрограммировать на каждый день.

Если значения времени работы для одной
из этих функций сохранены в памяти и
активированы, что подтверждается
галочкой, для двух других функций на окне
программирования появится символ
блокировки, показывая, что данные функции
не могут быть активированы. Для активации
одной из двух других функций вначале
нейтрализуйте функцию, которая активна в
настоящий момент, удалив галочку.

Чтобы отключить функцию, перейдите к
соответствующему окну и нажмите кнопку
SET/RESET несколько раз до тех пор, пока
галочка не начнет мигать. Еще раз нажмите
кнопку SET/RESET, чтобы удалить галочку
и отключить функцию.

Программирование Определённого
времени и даты

In the В меню Программирование
вспомогательного отопителя
«прокрутите»
окна с помощью круглого регулятора до
появления этого окна и нажмите на кнопку
SET/RESET.

Цифры в разряде «часы» начнут мигать.

Установите с помощью круглого регулятора
требуемое время в часах.

Нажмите на кнопку SET/RESET, и разряд
минут начнёт мигать.

Таким же образом установите месяц и день.

После установки дня недели нажмите кнопку
SET/RESET после чего начнет мигать
курсор.

Для подтверждения настроек нажмите
кнопку SET/RESET. Курсор сменится на
галочку. Галочка подтверждает, что
расписание работы теперь сохранено в
памяти и отопитель будет прогревать
автомобиль в заданное время.

Чтобы отключить функцию, прокрутите окна
до появления соответствующего окна и
нажмите кнопку SET/RESET несколько раз
до тех пор, пока галочка не начнет мигать.
Еще раз нажмите кнопку SET/RESET, чтобы
удалить галочку и отключить функцию.

Отключение звуковых сигналов

Следующие звуковые сигналы можно
отключить:

предупреждение о низком уровне
топлива;

Предупреждающие сообщения общего
характера.

Информационные сообщения общего
характера.

Дверь не закрыта.

107

Информационные дисплеи

Информационные дисплеи

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ

Откидной верх

Система

Контрольная

лампа

Сообщение

Остановите автомобиль и не
продолжайте движение, пока крыша
не остановится. Во время откры-
вания или закрывания крыши авто-
мобиль начал движение.

красный

Остановите автомобиль — работает
трансформируемая крыша

Установите перегородку в багажном
отделении или закройте крышку
багажного отделения.

желтый

Уберите перегородку багажного
отделения

Для начала работы привода крыши
запустите двигатель.

желтый

Для работы электропривода крыши
необходимо запустить двигатель

Серьёзная неполадка. Необходима
проверка вашего автомобиля
специалистом, имеющим соответ-
ствующую квалификацию.

желтый

Неисправность крыши требуется
ТО

Открывание или закрывание крыши
не завершено. Трансформируемый
верх не зафиксирован. Нажимайте
на переключатель привода транс-
формируемого верха до тех пор,
пока процесс не завершится.

желтый

Завершение работы крыши

Информация о текущем состоянии.

Работа крыши

незакрытой двери;

Система

Контрольная

лампа

Сообщение

Блокировки.

красный

Открыта водительская дверь

Блокировки.

красный

Открыта задняя дверь со стороны
водителя

Блокировки.

красный

Открыта дверь переднего пасса-
жира

Блокировки.

красный

Открыта задняя дверь со стороны
пассажира

108

Информационные дисплеи

Информационные сообщения, Информационные дисплеи

08:07

Обзор Ford Focus 2, плюсы и минусы, стоит ли покупать?

14:42

Ford Focus 2 проблемы | Надежность Форд Фокус II с пробегом

09:58

Обзор Ford Focus 2. Лучший среди конкурентов!

08:21

Каков бестселлер на вторичке?

21:43

Ford Focus 2 (1,6 115лс) Тест-драйв

10:45

2007 Ford Focus 1.6L (115) Тест-Драйв.

11:43

2007 Форд Фокус II Испанская сборка. Обзор.

Нажмите на кнопку для помощи

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Должностная инструкция рядового бухгалтера
  • Lee кто я инструкция к реальности скачать бесплатно
  • Нанокад инструкция для начинающих
  • Бовипаст инструкция по применению в ветеринарии для коров
  • Power bank инструкция по применению на русском языке