-
Инструкции по эксплуатации
1
Philips 42PFL5405H/60 инструкция по эксплуатации
(78 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.88 MB -
Описание:
ЖК телевизор
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Philips 42PFL5405H/60. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Philips 42PFL5405H/60. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Philips 42PFL5405H/60, исправить ошибки и выявить неполадки.
Характеристики, спецификации
Размеры с подставкой (ШxВxГ):
1034x644x83 мм
Прогрессивная развертка:
есть
Разрешения компьютера:
640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (XGA), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 768 (WXGA), 1360 x 768, 1920 x 1080
Угол обзора по вертикали:
178
Угол обзора по горизонтали:
178
Стандарты телевидения:
PAL, SECAM
Стандарты цифрового телевидения:
DVB-C, DVB-T
Теле текст:
есть, память на 1000 страниц
Мощность аудио звука:
20 Вт
Разъемы:
1 x наушники — mini-phone stereo 3.5 mm
Инструкция к Телевизору Philips 42PFL5405H
RU Руководство пользователя
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
40PFL6605H
32PFL6605H
40PFL6505H
32PFL6505H
40PFL6405H
32PFL6405H
46PFL5805H
40PFL5805H
52PFL5605H
46PFL5605H
40PFL5605H
40PFL5605K
32PFL5605H
42PFL5405H
37PFL5405H
32PFL5405H
32PFL3805H
32PFL3705H
België/ Belgique
0800 80 190 Gratis / Gratuit
ß
chat
www.philips.com/support
България
00800 11 544 24
Česká republika
800142840 Bezplatný hovor
Danmark
3525 8759 Lokalt opkald
ß
chat
www.philips.com/support
Deutschland
0800 000 7520 gebührenfreier Anruf
ß
chat
www.philips.com/support
Ελλάδα
0 0800 3122 1280
Κλήση χωρίς χρέωση
España
900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España
ß
chat
www.philips.com/support
Estonia
6008600 kohalik kõne tariifi
France
0805 025 510 numéro sans frais
ß
chat
Contact information
Latvia
Sverige
52737691 local
08 5792 9100 Lokalsamtal
Lithuania
Suisse/Schweiz/Svizzera
67228896 local
0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
Luxemburg/Luxembourg
fixe France
40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local
Suomi
09 2311 3415 paikallispuhelu
Magyarország
0680018189 Ingyenes hívás
Türkiye
0800 261 3302 Şehiriçi arama
Nederland
0800 0230076 Gratis nummer
United Kingdom
General No: 0800 331 6015 free
Norge
General National Rate No:
22 70 81 11 Lokalsamtale
0870 911 0036 National rate
Österreich
Українська
0800 180 016
0-800-500-697
Polska
00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD
Portugal
800780903 Chamada Grátis
Россия
(495) 961-1111
8-800-200-0880
www.philips.com/support
(бесплатный звонок по России)
Hrvatska
România
0800 222778 free
0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local
Ireland
01 601 1777
Србија
+381 114 440 841 Lokalni poziv
Italia
Slovensko
800 088774 Numero Verde
0800 004537 Bezplatný hovor
Қазақстан
Slovenija
+7 727 250 66 17 local
00386 12 80 95 00 lokalni klic
This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.
CallCenterNumbers_2011_12_16.indd 1 12/16/2010 3:03:47 PM
RU 3
Русский язык
1 Начало работы 4
5 Подключение телевизора 46
Описание телевизора 4
Первое подключение 46
Важная информация! 9
Все о кабелях 47
Размещение телевизора 14
Описание разъемов телевизора 48
Характеристики изделия 15
Подключение устройств 50
Получение дополнительной
Подключение нескольких
информации 16
устройств 56
2 Использование телевизора 17
Использование Philips Easylink 60
Использование модуля условного
Обзор 17
доступа 64
Кнопки управления на боковой
6 Устранение неполадок 65
панели и индикаторы 17
Пульт ДУ 18
Контактная информация 65
Основные элементы меню
Общие неполадки 65
телевизора 20
Проблемы с телеканалами 66
Просмотр телевизора 22
Проблемы с изображением 66
Обзор подключенного устройства
Проблемы со звуком 67
25
Проблемы при подключении
Использование Ambilight 25
HDMI 67
3 Расширенное использование
Проблемы с подключением USB 67
Проблемы с подключением ПК 68
телевизора 28
7 Технические характеристики 69
Использование телетекста 28
Избранные каналы 29
Обзор 69
Использование электронного гида
Питание и прием сигнала 69
передач 29
Экран и звук 69
Использование таймеров и
разрешение изображения 69
блокировки 30
Мультимедиа 70
Использование субтитров 31
Возможность соединения 70
Доступ к медиафайлам 32
Габариты 71
Использование функции Scenea 33
8 Указатель 72
Универсальный доступ 33
4 Настройка телевизора 36
Изменение параметров
изображения и звука 36
Изменение настроек каналов 38
Установка каналов 39
Изменить установку языка 41
Изменение других настроек 42
Обновление программного
обеспечения 43
Повторная настройка телевизора 45
Содержание
1 Начало работы
Описание телевизора
Пульт дистанционного
управления
Вход или выход из основного меню .
В основном меню представлены
настройки подключенных устройств,
изображения и звука, а также другие
полезные функции.
Регулировка громкости.
Вход или выход из меню обзора .
В меню обзора доступна функция
телетекста, список телеканалов и
электронный гид телепрограмм*.
Переключение телеканалов.
*Электронный гид телепрограмм
доступен не во всех странах.
RU 4
RU 5
Русский язык
Вход или выход из меню функций .
Назад .
С помощью меню функций можно
Возврат к предыдущему телеканалу или
настроить функцию, которая в данный
меню. Нажмите и удерживайте эту
момент отображена на экране.
кнопку, чтобы вернуться к просмотру
телевизора.
Вход или выход из меню проводника .
Красный
В меню проводника представлен ряд
Выбор опции, выделенной красным
часто используемых настроек.
цветом, доступ к цифровым
интерактивным ТВ—службам* или
просмотр демо—роликов.
*Доступно только для некоторых
моделей.
Зеленый
Синяя
Выбор опции, выделенной зеленым
Выбор опции, выделенной синим цветом,
цветом, или доступ к параметрам
или открытие приложений—виджетов*.
энергосбережения.
*Доступно только для некоторых
моделей.
Более подробную информацию о пульте
дистанционного управления см. в разделе
Помощь > Управление ТВ > Пульт ДУ >
Обзор (Страница 18).
Кроме того, ответы на дополнительные
вопросы можно найти при помощи
функции Поиск…
Нажмите кнопку , чтобы выбрать
следующую страницу описания.
Желтый
Выбор опции, выделенной желтым
цветом.
RU 6
RU 7
Русский язык
В основном меню можно выбрать
Меню телевизора
источник видеосигнала: телеканал,
подключенный DVD—проигрыватель или
флеш—диск USB. Также можно выбрать
новое устройство или открыть меню
[Koнфигурация] для доступа к
дополнительным настройкам.
Чаще всего используются следующие
меню.
— Основное меню
— Меню обзора
В меню обзора доступна функция
— Меню функций
телетекста, список телеканалов и
— Меню проводника
электронный гид телепрограмм*.
*Электронный гид телепрограмм
доступен не во всех странах.
В меню функций доступны настройки
Подключение устройств
функции, которая в данный момент
отображена на экране.
Например, текущий телеканал можно
добавить в избранное.
Разъем HDMI предназначен для
подключения DVD—проигрывателей,
проигрывателей Blu—ray Disc и игровых
консолей.
В меню проводника можно быстро
Разъем HDMI позволяет добиться
настроить параметры подсветки
оптимального качества изображения и
Ambilight*, изображения и звука.
звука.
В этом меню можно установить
Если к телевизору подключено какое—либо
оптимальные параметры изображения для
устройство, для его добавление
фильмов, игр и музыкальных программ.
необходимо войти в основное меню.
Также можно изменить формат
Нажмите > [Добавьтеустройства] и
изображения на экране. Кроме того,
следуйте инструкциям на экране.
здесь представлены настройки объемного
Убедитесь, что для подключения
звучания для динамиков телевизора.
устройства выбран правильный разъем
*Доступно только для некоторых
телевизора. Более подробную
моделей.
информацию см. в разделе Помощь >
Управление ТВ > Основные элементы
Ответы на дополнительные вопросы
меню телевизора > Добавление
можно найти при помощи функции
Поиск…
устройств (Страница 21).
Нажмите кнопку , чтобы выбрать
Если к телевизору подключено
следующую страницу описания.
устройство с поддержкой функции
EasyLink (HDMI-CEC), то оно будет
автоматически добавлено в основное
меню.
Войдите в основное меню и выберите
значок добавленного устройства. Более
подробную информацию см. в разделе
Руководство > Подключение телевизора
> Функция Philips EasyLink (Страница 60).
RU 8
RU 9
Русский язык
В разделе Помощь > Подключение телевизора (Страница 46) приводится описание и
иллюстрации, демонстрирующие подключение самых распространенных устройств. Ниже
приводится один из примеров.
Видеоклип формата HD
ТВ высокой четкости (HDTV)
Чтобы оценить невероятную четкость и
Программы в формате высокой четкости
качество изображения HDTV,
(HD) можно просматривать с
просмотрите видеоклип в формате HD,
HD—качеством изображения.
который доступен в основном меню.
При просмотре остальных программ
Нажмите > [Koнфигурация] >
качество изображения не будет
[Просмотр демонстр. роликов] (на
отличаться от обычных телевизоров.
второй странице меню настроек).
Телевизор способен воспроизводить
Дополнительную информацию можно
видео формата HD со следующих
получить у торгового представителя.
источников:
В разделе «Вопросы и ответы» на
проигрыватель Blu—ray, подключенный
веб—сайте www.philips.com/support
с помощью кабеля HDMI,
приводится список каналов или
воспроизведение дисков Blu-ray;
поставщиков HDTV в вашей стране.
DVD—плеер с функцией повышения
разрешения, подключенный с
Важная информация!
помощью кабеля HDMI,
воспроизведение дисков DVD;
передатчик сигнала HD (DVB—T
Поздравление с покупкой
MPEG4);
NonPublish
цифровой ресивер HD,
Поздравляем с покупкой и приветствуем
подключенный с помощью кабеля
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
HDMI, воспроизведение контента
всеми преимуществами поддержки Philips,
HD через кабельные или
зарегистрируйте телевизор на веб—сайте
спутниковые каналы вещания;
www.philips.com/welcome.
канал HD в сети DVB—C;
Техника безопасности
игровая приставка HD (например,
NonPublish
X-Box 360 или PlayStation 3),
Перед использованием телевизора
подключенная с помощью кабеля
ознакомьтесь со всеми инструкциями.
HDMI, воспроизведение игр формата
Гарантия не распространяется на
HD.
повреждения, вызванные несоблюдением
инструкции.
Риск короткого замыкания или
Риск нанесения повреждений
возгорания!
телевизору!
Не подвергайте телевизор воздействию
Для переноса и транспортировки
дождя или воды. Не размещайте рядом с
телевизора, который весит более
телевизором сосуды с жидкостью,
25 кг, необходимо участие двух
например, вазы. В случае попадания
человек.
жидкости на поверхность или внутрь
При монтаже телевизора на
телевизора немедленно отключите его от
подставке используйте только
розетки. Обратитесь в Центр поддержки
подставку, поставляющуюся в
потребителей Philips для проверки
комплекте. Надежно закрепите
телевизора перед использованием.
телевизор на подставке. Телевизор
Никогда не вставляйте посторонние
следует поставить на надежную
объекты в вентиляционные разъемы
приподнятую поверхность, которая
и другие отверстия телевизора.
может выдержать вес телевизора и
При повороте телевизора следует
подставки.
убедиться, что шнур питания не
При монтаже телевизора на стене
натягивается. Натяжение шнура
используйте крепления, рассчитанные
питания может привести к
на вес телевизора. Стена для
ослаблению подключения и стать
крепления телевизора должна быть
причиной возгорания.
достаточно прочной, чтобы
Никогда не размещайте телевизор,
выдержать вес телевизора и
пульт дистанционного управления
крепления. Компания Koninklijke
или батарейки рядом с открытыми
Philips Electronics N.V. не несет
источниками памяти или другими
ответственности за неправильно
источниками тепла, включая прямые
выполненный монтаж, повлекший
солнечные лучи. Чтобы
несчастный случай или травму.
предотвратить возгорание, не
Перед подключением телевизора к
размещайте телевизор, пульт ДУ или
розетке электросети убедитесь, что
элементы питания вблизи горящих
напряжение источника питания
свечей и открытого огня.
соответствует напряжению,
указанному на задней панели
телевизора. Не подключайте
телевизор к источнику питания, если
параметры электросети отличаются.
Возможно короткое замыкание или
возгорание
Не подвергайте пульт
дистанционного управления и
батарейки воздействию дождя, воды
и высокой температуры.
При обращении со шнуром питания
не прибегайте к применению силы.
Недостаточно плотно подключенный
шнур питания может стать причиной
искрения или возгорания.
RU 10
RU 11
Русский язык
Риск нанесения повреждений детям!
Риск угрозы для слуха!
Следуйте мерам предосторожности,
Избегайте использования наушников на
чтобы предотвратить падение телевизора
большой громкости в течение
и избежать травм у детей.
длительного времени.
Никогда не располагайте телевизор
Низкие температуры
на поверхности, покрытой скатертью
После транспортировки телевизора при
или материалом, который можно
температуре ниже 5°С, распакуйте
стянуть.
телевизор и подождите, пока
Следите за тем, чтобы детали
температура телевизора достигнет
телевизора не находились у самого
комнатной, а затем подключите
края поверхности.
телевизор к розетке электросети.
Никогда не размещайте телевизор на
высокой мебели (например, на
Уход за экраном
NonPublish
книжном шкафу) без крепления
Экран телевизора может быть
телевизора и мебели к стене или
поврежден! Не касайтесь экрана, не
другой соответствующей
нажимайте на него, не протирайте и
поверхности.
не ударяйте его никакими
Объясните детям, какой опасности
предметами.
они подвергаются, взбираясь на
Отключите телевизор от
мебель, чтобы дотянуться до
электросети перед чисткой.
телевизора.
Протрите телевизор и раму мягкой
Риск перегрева
влажной тканью. Никогда не
Не устанавливайте телевизор в
используйте спирт, растворители и
ограниченном пространстве.
другие бытовые чистящие средства.
Оставьте не менее 10 см
Во избежание деформации и
свободного пространства вокруг
выцветания сразу стирайте попавшие
телевизора для обеспечения
капли воды.
вентиляции. Убедитесь, что
Старайтесь избегать отображения
занавески или другие объекты не
статичных изображений на экране.
закрывают вентиляционные
Статичные изображения — это
отверстия телевизора.
изображения, которые
отображаются на экране в течение
Риск травмы, возгорания или
длительного времени. Статичные
повреждения шнура питания!
изображения включают экранные
Никогда не ставьте телевизор или
меню, черные полосы, индикацию
другие предметы на шнур питания.
времени и пр. При необходимости
Убедитесь в наличии легкого доступа
использования таких изображений
к сетевому шнуру, чтобы иметь
уменьшите контрастность и яркость
возможность при необходимости
экрана для предотвращения его
быстро отключить телевизор от сети
повреждения.
электропитания.
При отключении источника питания
всегда извлекайте вилку из розетки
электросети; не тяните шнур.
Во время грозы отключайте
телевизор от электросети и антенны.
Во время грозы не прикасайтесь к
телевизору, сетевому шнуру или
кабелю антенны.
В изделии содержатся элементы питания,
Утилизация
NonPublish
которые попадают под действие
Данное изделие сконструировано и
директивы ЕС 2006/66/EC, и не могут
изготовлено из высококачественных
быть утилизованы вместе с бытовым
материалов и компонентов, которые
мусором. Узнайте о правилах местного
подлежат переработке и вторичному
законодательства по раздельной
использованию.
утилизации батарей, так как правильная
утилизация поможет предотвратить
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Маркировка символом перечеркнутого
мусорного бака означает, что данное
изделие попадает под действие
директивы Европейского Совета
Забота об окружающей среде
2002/96/EC Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной
За отличные экологичные характеристики
утилизации электротехнических и
данная модель телевизора была отмечена
электронных изделий.
наградой ЕС European Union Ecolabel.
Телевизоры, удостоенные награды
Ecolabel, оснащены энергосберегающими
функциями.
Чтобы открыть настройки потребления
энергии при просмотре телевизора,
нажмите зеленую кнопку на пульте
дистанционного управления.
В меню доступны следующие настройки
энергосбережения.
Действуйте в соответствии с местными
Энергосберегающие настройки
правилами и не выбрасывайте
изображения. Чтобы установить
отработавшее изделие вместе с
комбинацию настроек изображения,
бытовыми отходами. Правильная
которые помогают снизить
утилизация отслужившего оборудования
потребление энергии, нажмите
поможет предотвратить возможное
зеленую кнопку и выберите
вредное воздействие на окружающую
параметр [Энергосбер.].
среду и здоровье человека.
Световой датчик освещенности. В
целях экономии электроэнергии
встроенный световой датчик
понижает яркость экрана, когда
уровень освещенности в помещении
падает.
RU 12
RU 13
Русский язык
Отключение экрана. Отключение
экрана телевизора. Другие функции,
включая звук, продолжают работать
в обычном режиме. Отключение
экрана позволяет сэкономить
энергию в том случае, когда
телевизор используется только для
прослушивания аудио.
Дополнительные сведения см. в разделе
Настройка телевизора > Изменение
дополнительных параметров >
Энергосберегающие настройки
(Страница 42).
Встроенные функции энергосбережения
Низкое энергопотребление в
режиме ожидания. Лучшая в своем
классе современная электросхема
снижает энергопотребление
телевизора до минимального уровня
Благодаря нашим усилиям в области
без потери функциональности в
защиты окружающей среды этот
режиме ожидания.
телевизор был отмечен знаком European
Специальный переключатель
Ecolabel.
питания. Полное отключение подачи
Подробную информацию об
электропитания телевизора с
энергопотреблении в режиме ожидания,
помощью специального
условиях предоставления гарантии,
переключателя, расположенного в
запасных частях и правилах утилизации
нижней части устройства.
телевизора можно найти на официальном
Усовершенствованное управление
веб—сайте Philips www.philips.com.
питанием. Усовершенствованное
Информация об утилизации
управление питанием в телевизорах
Правила утилизации телевизора и
этой модели обеспечивает наиболее
элементов питания приводятся в разделе
эффективный расход энергии. Чтобы
Начало работы > Важная информация >
узнать, как пользовательские
Утилизация (Страница 12).
настройки влияют на относительный
уровень энергопотребления,
Использование замка Kensington
нажмите и
NonPublish
выберите[Koнфигурация] >
На нижней панели телевизора
[Просмотр демонстр.
расположен паз для замка безопасности
роликов]>[Active Control].
Kensington.
Приобретите замок Kensington (не входит
Мы постоянно стремимся к снижению
в комплектацию) для защиты телевизора
негативного воздействия производимых
от кражи.
нами устройств на окружающую среду.
Наши усилия направлены на внедрение
более экологичных методов
производства, сокращение выбросов в
атмосферу вредных веществ,
энергоэффективное использование
ресурсов, разработку инструкций по
утилизации и переработку.
Для телевизоров 32 дюйма и 40 дюймов
Размещение телевизора
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора запишите правильную длину
винта. Чтобы определить длину винта,
Крепление на стене
NonPublish
прибавьте значение толщины кронштейна
Для установки телевизора приобретите
к значению длины винта (см. рисунок).
подходящее телевизионное крепление.
Определите размер экрана телевизора и
найдите соответствующий тип
настенного крепления в списке ниже.
81 см / 32 дюйма: 200 мм x 200 мм, M6
81 см / 32 дюйма: 200 мм x 300 мм, M6
(только для модели PFL6XX5)
94 см / 37 дюймов: 300 мм x 200 мм, M6
102 см / 40 дюймов: 200 мм x 200 мм, M6
107 см / 42 дюйма: 300 мм x 200 мм, M6
117 см / 46 дюймов: 300 мм x 300 мм, M8
132 см / 52 дюймов: 300 мм x 300 мм, M8
Предупреждение. Следуйте
Для телевизоров от 37 до 42 дюймов
инструкциям, прилагаемым к креплению
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора. Koninklijke Philips Electronics
телевизора запишите правильную длину
N.V. не несет ответственности за
винта. Чтобы определить длину винта,
неправильно выполненный монтаж,
прибавьте значение толщины кронштейна
повлекший несчастный случай, травму
к значению длины винта (см. рисунок).
или повреждение.
Чтобы не повредить кабели и разъемы,
необходимо оставить зазор не менее
5,5 см от задней панели телевизора.
Для телевизоров 32 дюйма и 40 дюймов
(только для модели PFL6XX5):
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора запишите правильную длину
винта.
Чтобы определить длину винта, прибавьте
значение толщины кронштейна к
значению длины винта (см. рисунок).
RU 14
RU 15
Русский язык
Для телевизоров 46 дюймов и 52 дюйма
Характеристики изделия
Перед выполнением настенного монтажа
телевизора запишите правильную длину
винта. Чтобы определить длину винта,
ЖК—дисплей Full HD
прибавьте значение толщины кронштейна
Телевизор оснащен ЖК—дисплеем
к значению длины винта (см. рисунок).
высокого разрешения (HD), который
поддерживает максимально допустимое
разрешение HD 1920 x 1080p.
Дисплей обеспечивает великолепное
немерцающее изображение с
прогрессивной разверткой, оптимальной
яркостью и превосходными цветами.
Светодиодная подсветка* дисплея
обеспечивает изображение
великолепного качества с высоким
уровнем контрастности и уникальными
параметрами энергосбережения.
*Примечание. Для некоторых моделей
предусмотрены только дисплеи с
подсветкой EEFL. Подробные
Размещение
NonPublish
характеристики изделия см. на веб—сайте
Перед тем как расположить
www.philips.com/support.
телевизор ознакомьтесь, со всеми
инструкциями по безопасности. См.
Чтобы получить изображение высокого
разделы Начало работы> Важная
разрешения, необходимо сначала
информация > Техника
подключить источник сигнала HD, иначе
безопасности (Страница 9).
качество изображения будет
стандартным. См. Начало работы >
Установите телевизор так, чтобы
Просмотр ТВ в формате HD >
избежать попадания на него прямых
Содержимое Full HD.
солнечных лучей.
Оптимальное расстояние от зрителя
Ambilight
до телевизора рассчитывается как
NonPublish
размер диагонали, умноженный на
Ambilight — это технология фоновой
три. Например, если диагональ
подсветки, при которой свет из
экрана телевизора составляет 116 см,
телевизора рассеивается в направлении
идеальным расстоянием от зрителя
стены. Эта инновационная технология
до передней панели телевизора
автоматически регулирует цвета и
является ~3,5 м.
яркость в соответствии с тем, что
Во время просмотра глаза должны
происходит на экране.
находиться на уровне середины
Технология Ambilight подарит
экрана.
незабываемые впечатления от просмотра.
Также подсветка снижает зрительное
напряжение и предотвращает
переутомление глаз при просмотре.
См. раздел Использование телевизора >
Использование функции Ambilight.
Цифpoвoй ТВ
Мультимедиа
NonPublish
NonPublish
Кроме стандартного аналогового сигнала,
Просмотр или воспроизведение
телевизор может принимать сигналы
медиафайлов (фотографий, музыки, видео)
цифрового наземного телевидения
с устройства USB, подключенного к порту
(DVB-T). В зонах вещания телевизор
на боковой панели телевизора.
может также принимать сигналы
См. Расширенное использование ТВ >
цифрового кабельного (DVB—C), и
Доступ к медиафайлам (Страница 32)
цифрового спутникового (DVB-S:
поддерживается не во всех моделях)
телевидения, а также цифрового
Получение
радиовещания.
дополнительной
DVB (Цифровое видеовещание)
гарантирует более высокое качество
информации
изображения и звука. В некоторых
цифровых трансляциях стандарта DVB
На экране
уже включено несколько языков
NonPublish
аудиосопровождения и/или телетекста.
Вы читаете экранное руководство
пользователя. Данное руководство
EPG
содержит всю необходимую информацию
Электронный гид передач (EPG) — это
для установки и использования этого
отображающийся на экране гид,
телевизора.
доступный для цифровых каналов.
Доступ к руководству пользователя
можно получить, выбрав [Руководство] в
Электронный программный гид позволяет
делать следующее.
основном меню.
Просматривать список
Перед выполнением приведенных
транслируемых цифровых передач
инструкций временно закройте
Просматривать анонс будущих
руководство с помощью желтой кнопки
программ
на пульте ДУ. Откройте ту же
Группировать программы по жанрам
страницу в руководстве пользователя, для
этого выберите [Руководство] в
Устанавливать напоминания о начале
программ
основном меню.
Создавать список предпочитаемых
В сети Интернет
каналов.
NonPublish
Примечания:
Версию этого руководства для печати в
Электронный программный гид
формате PDF можно загрузить в
доступен не во всех странах.
Интернете. В ней содержится самая
последняя информация и подробное
Для получения дополнительной
описание функций, которые не приведены
информации по EPG, смотрите
в этом экранном руководстве
Расширенное использование
пользователя.
телевизора > Использование EPG
(Страница 29).
Для доступа к руководству в формате
PDF, а также к информации о других
продуктах, включая ответы на часто
задаваемые вопросы и последние
обновления ПО, пройдите по адресу:
www.philips.com/support.
RU 16
Оглавление
Аннотация для Телевизора Philips 42PFL5405H в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
-
Page 1: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN User Man ual Register your product and get support at www.philips.co m/welcome 32PFL5 405H /05 37PFL5 405H /05 42PFL5 405H /05 32PFL5 405H /12 37PFL5 405H /12 42PFL5 405H /12 32PFL5 405H /60 37PFL5 405H /60 42PFL5 405H /60 32PFL5 605H /05 40PFL5 605H /05 46PFL5 605H /05 52PFL5 605H /05 32PFL5 6x5H/ 12 40PFL5 6x5H/12 46PFL5 605H /12 52PFL5 605H /[…]
-
Page 2: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 2 1 Get started 3 Important 3 Enjoy HD TV 6 Wall mount the TV 6 Product highlights 7 Access more information 8 2 Use your TV 9 Overview 9 Side controls and indicators 9 Remote control 9 Ba sic TV menus 11 Watch TV 13 Watch a connected device 15 3 Use more of your TV 16 Use teletext 16 Favourite channels 17 Use EPG 17 Use timers and locks 17 Use […]
-
Page 3: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 3 English 1 Get started Important C o n g r a t u l a t i o ns NonPublish Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your TV at (http://www.philips.com/welcome ). S a f e t y NonPublish Read and understand all instructions before you use your TV. If damage is caused b[…]
-
Page 4: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 4 Risk of injury, fire or power cord damage! Never place the TV or any objects on the power cord. To easily disconnect the TV power cord from the power outlet, ensure that you have full access to the power cord at all times. When you disconnect the power cord, always pull the plug, never the cable. Disconnect the TV from the sock[…]
-
Page 5: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 5 English G r e e n e c o NonPublish This TV has been awarded the European Union Ecolabel for its environmental qualities. A TV that is awarded the Ecolabel includes the following green eco features that contribute to energy-efficient use: Adjustable green eco settings Access green eco settings while watching TV by pressing the green button on t[…]
-
Page 6: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 6 U s e a K e n s i n g t o n l o c k NonPublish Your TV is equipped with a Kensington security slot on the bottom of the TV. Purchase a Kensington anti-theft lock (not supplied) to secure the TV. Enjoy HD TV F ul l HD c o n t e nt NonPublish This TV can display full High-Definition (HD) video content. To enjoy HD content, you must connect your […]
-
Page 7: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 7 English Before you wall mount the TV, make a note of the correct length of the screw. You can determine the length of the screw by adding the thickness of your wall mount to the screw length shown in the graphic. For 32 inch and 40 inch TVs Before you wall mount the TV, make a note of the correct length of the screw. You can determine the leng[…]
-
Page 8: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 8 The LED backlight * of the display offers exceptional picture contrast with exceptional energy saving. *Note: Certain models are equipped with an EEFL backlight display only. For detailed product information, go to (http://www.philips.com/support ). To enjoy HD content, you must connect to an HD source first; otherwise, the picture quality wil[…]
-
Page 9: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 9 English 2 Use your TV Overview This section gives you an overview of commonly used TV controls and functions. Side controls and indicators NonPublish 1. 1. +/ — : Increases or decreases volume. In the home menu, these buttons allow you to move horizontally. 2. ( Home ): Accesses the home menu. Press again to launch an activity in the home menu[…]
-
Page 10: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 10 7. ( Exper ien ce ): Acc esses the experience bar menu. 8. (Options) : Accesses options for the current activity or selection. 9. +/ — ( Vol ume ) and ( Mute ): Increases or decreases volume; mutes or restores audio. 10. Colo ur buttons : Selects tasks o r options. 11. 0-9 ( Numeric buttons ): Selects a channel or setting. 12. ( Picture forma[…]
-
Page 11: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 11 English U s a g e NonPublish When using the remote control, hold it close to the TV and point it at the remote control sensor. Make sure that the line- of -sight between the remote control and TV is not blocked by furniture, walls or other objects. The following illustration is an example only — the location of the remote control sensor may […]
-
Page 12: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 12 To access the browse menu, while watching TV, press . 1. Press the Navigation buttons to select an item: [Programme guide] : Accesses the Electronic Programme Guide. [Channel list] : Accesses the TV channel list. [Text] : Accesses teletext. 2. Press OK to confirm your choice. E xp e r i e n c e Press to access the experience bar m[…]
-
Page 13: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 13 English O p t i o n s NonPublish Option menus offer convenient settings related to what is on-screen. 1. Press to see what options are available. 2. To exit, press again. Watch TV S w i t c h o n / o f f o r t o s t a n d b y To switch on If the front LED indicator is off, press the power switch ( 1 ) on the bottom of the TV to the ‘[…]
-
Page 14: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 14 A d j u s t v o l um e NonPublish To increase or decrease volume Press +/ — on the remote control. Press +/ — on the side of the TV. NonPublish To mute or unmute sound Press to mute the sound. Press again to restore the sound. Use the [Sound] menu to adjust headphone volume. For more information, see Setup the TV > Change p[…]
-
Page 15: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 15 English [Auto zoom] : Enlarges the picture to fill the screen. Recommended for minimal screen distortion but not for HD or PC. [Super zoom] : Removes the black bars on the sides of 4:3 broadcasts. Not recommended for HD or PC. [Movie expand 16:9] : Scales the classic 4:3 format to 16:9. Not recommended for HD or PC. [Wide scre[…]
-
Page 16: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 16 3 Use more of your TV Use teletext S e l e c t a p a g e NonPublish 1. Press . 2. Select [Text] , then press OK . 3. Select a page by: Entering the page number with the Numeric buttons . Pressing or to view the next or previous page. Pressing the Colour buttons to select a colour coded item. 4. Press to exit teletext. A c c e s s […]
-
Page 17: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 17 English To switch Teletext 2.5 on or off 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [Preferences] > [Text 2.5] > [ On] or [Off] , then press OK . Favourite chan nels A d d o r r e m o v e c h a n n e l s NonPublish 1. Press . 2. Select [Channel list:] , then press OK . 3. Press . 4. Select [Mark as favourite] or [Unma[…]
-
Page 18: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 18 C hi l d l o c k NonPublish You can prevent your children watching TV by locking the TV. Set or change the child lock code 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced channel settings] or [Advanced satellite settings] > [Child lock] > [Set code] or [Change code] . 3. Enter the code with the Numeric buttons . Tip: If you forget your code[…]
-
Page 19: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 19 English 1. Press . 2. Select [Browse USB] , then press OK . View slideshow Press the Navigation buttons to select a picture, then press OK . To pause or stop playback, press OK again. To jump to the previous or next file, press or . Press to exit content browser. Press to access or exit the following settings: [Show info] […]
-
Page 20: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 20 1. Connect the USB storage device to the TV. 2. Press . 3. Select [Browse USB] , then press OK . 4. Select a picture, then press . 5. Select [S et as Scenea] , then press OK . 6. Select [Yes] , then press OK . 7. Press any key to exit Scenea. Universal access E na b l e un i v e r s a l a c c e s s NonPublish Where supported by your digital T[…]
-
Page 21: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 21 English 4 Set up the T V Change pict ure and sound settings S e t ti n g s a s s i s ta n t NonPublish Use the settings assistant to guide you through the picture and sound settings. 1. While watching TV, press . 2. Select [Setup] > [Personalise picture and sound] , then press OK . 3. Select [Start] , then press OK . Follow the on-screen i[…]
-
Page 22: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 22 [Personal] : Sets the TV to your personal preferences set in the [Sound] me nus in [Setup] . [Standard] : Adjusts sound settings to suit most environments and types of audio. [News] : Applies sound settings ideally suited for spoken audio, such as the news. [Movie] : Applies sound settings ideally suited for movies. [Game][…]
-
Page 23: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 23 English 7. Press OK to confirm your choice. 8. Press to exit. H i d e o r u n hi d e c ha n n el s NonPublish Hide channels Hide channels from the channel list, to prevent unauthorised access. 1. While watching TV, press . 2. Select [Channel list] , then press OK . 3. In the channel list, select the channel to hide, then press . 4. Select [Hi[…]
-
Page 24: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 24 When digital TV channels are found, the list of installed channels may display empty channel numbers. You can rename, reorder or uninstall these channels. Access DVB-C or DVB-T channels If you have installed both DVB-C and DVB- T channels, you have to switch to the respective network to watch channels on that network. 1. While watching TV[…]
-
Page 25: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 25 English F i n e — t u n e a n a l o g u e c h a n n e l s NonPublish If the reception of an analogue TV channel is poor, try fine tuning the TV channel. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Channel installation] > [Analogue: Manual installation] > [Fine tune] , and then press OK . 3. Press or to fine tune the chann[…]
-
Page 26: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 26 T V c l o c k NonPublish You can display a clock on the TV screen. The clock displays the current time using time data received from your TV service operator. Display the TV clock 1. When watching TV, press . 2. Select [Status] , then press OK . The clock is displayed on the bottom right-hand corner of the TV screen. Change the clock mode By […]
-
Page 27: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 27 English U pd a t e wi t h d i g i ta l br o a d c a s t NonPublish If available, your TV can receive software updates via digital broadcasts. If an update is available, a message appears prompting you to update the software. We strongly recommend that you update the software when prompted. Reinstall the TV Reinstalling your TV resets all pict[…]
-
Page 28: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 28 5 Connect the T V First connectio ns P o w e r NonPublish Be sure that the power plug in the wall socket is accessible at all times. When disconnecting the power cable, always pull the plug, never the cable. Although this TV has a very low standby power consumption, switch off the TV using the power switch on the bottom of the TV if you do no[…]
-
Page 29: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 29 English To add a new device, press , then select [Add your devices] . Follow the on-screen instructions. H D M I NonPublish An HDMI connection has the best pic ture and sound quality. One HDMI cable combines video and audio signals. Use HDMI for High-Definition (HD) TV signals and to enable EasyLink. The HDMI ARC connector on the TV f[…]
-
Page 30: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 30 TV connectors overv iew R e a r NonPublish 1. SERV. U : For use by service personnel only. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr) : Analogue audio and video input from analogue or digital devices such as DVD players or game consoles. 3. : Stereo audio output to headphones or earphones. Available on certain models only: 4. EXT 2 (SCART) : Analogue […]
-
Page 31: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 31 English 4. HDMI ARC : In addition to normal HDMI functionality, outputs TV audio to an HDMI ARC -compliant device, such as a home theatre system. 5. AUDIO IN : Audio input from a computer. 6. ANTENNA : Signal input from an antenna, cable or satellite. 7. VGA : Video input from a computer. S i d e 1. HDMI : Digital audio and video input from h[…]
-
Page 32: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 32 D V D pl a y er Use an HDMI cable to connect the DVD player to an HDMI connector on the back of the T V. D V D — R e c o r d e r First, use two antenna cables to connect the antenna to the DVD Recorder and the TV. (SAT is available on certain models only) Finally, use a SCART cable to connect the DVD Recorder to a SCART connector on the back […]
-
Page 33: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 33 English H om e T h e a t r e S y s t e m First, use an HDMI cable to connect the device to the TV. Finally, use a digital audio cinch cable to connect the device to the T V. (not required for HDMI ARC) Audio and video synchronisation (sync) If the sound does not match with the video on screen, you can set a delay on most DVD Home Theatre Syst[…]
-
Page 34: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 34 D i g . r e c e i v e r / s a t e l l i t e First, use two antenna cables to connect the antenna to the receiver and the TV. Finally, use a SCART cable to connect the receiver to the back of the TV. D i g . r e c e i v e r a n d D V D — R First, use three antenna cables to connect the digital receiver and the DVD Recorder to the TV. Downloade[…]
-
Page 35: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 35 English Then use a SCART cable to connect the digital receiver to the TV. Finally, use two SCART cables to connect the two devices and the TV. Dig . r e c e i v e r , D VD — R a nd H T S First, use three antenna cables to connect the two devices and the T V. Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Page 36: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 36 Then use two SCART cables to connect the digital receiver to the DVD Recorder and the DVD Recorder to the TV. Then use an HDMI cable to connect the Home Theatre System to the TV. Finally, use a digital audio cinch cable to connect the Home Theatre Sy stem to the TV. Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Page 37: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 37 English D i g . H D r e c ei v e r First, use two antenna cables to connect the Digital HD receiver to the TV. Use an HDMI cable to connect the Digital HD receiver to the TV. Connect more devices G a me c o n s o l e The most practical connections for a game console are at the side of the TV. However, more connectors are available at the back[…]
-
Page 38: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 38 If you cannot use the side connector, use an HDMI or the EXT2 (YPbPr and Audio L/R) cable to connect the game console to the back of the TV. (On certain model s, EXT2 is labelled EXT3). D i g . c a m e r a To view pictures on your digital camera, connect it to the USB connection at the side of the TV and switch it on. If the content of your c[…]
-
Page 39: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 39 English D i g . c a m c or d e r The most practical connection for a camcorder is at the side of the TV. If you cannot use the side connector, use an HDMI or the EXT2 (YP bPr and Audio L/R) cable to connect the camcorder to the back of the TV. (On certain models, E XT2 is labelled EXT3). C ha n n e l d e c o d e r NonPublish Before using a SC[…]
-
Page 40: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 40 PC NonPublish Connect a computer using one of the following cables: HDMI cable DVI -HDMI cable HDMI cable and HDMI-DVI adaptor Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Page 41: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 41 English VGA cable Use Philips EasyL ink E na b l e o r d i s a b l e E a s y L i n k NonPublish Philips EasyLink provides several features that enable you to control devices that are connected via HDMI. Connected devices must support the HDMI-CEC standard, and must be properly configured for EasyLink to work. Note: HDMI-CEC functionality is k[…]
-
Page 42: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 42 To enable Pixel Plus Link 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [EasyLink] > [Pixel Plus link] > [On] . 3. Press OK to activate. Auto subtitle shift Auto subtitle shift displays subtitles from Philips EasyLink compliant Home Theatre Systems over the video image on your TV. The video image is thus stretched across[…]
-
Page 43: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 43 English Configure TV speakers 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [EasyLink] > [TV speakers] . 3. Select one of the following options, then press OK : [Off] : Turn off TV speakers. [On] : Turn on TV speakers. [EasyLink] : TV audio continues to be streamed through the TV speakers. Switch the TV audio to[…]
-
Page 44: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Page 45: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 45 English HDMI ARC allows you to use Philips EasyLink to output TV audio directly to a connected audio device, without the need for an additional digital audio cable. Be sure that the device is HDMI-CEC and ARC compliant, and that the TV is connected to the device using an HDMI cable attached to HDMI ARC connectors. Enable or disable HDMI ARC N[…]
-
Page 46: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 46 6 Troubleshooti ng Contact us If you cannot resolve your problem, refer to the FAQs for this TV at (http://www.philips.com/support ). If the problem remains unresolved, contact Philips Consumer Care in your country as listed in the leaflet accompanying your product. Make a note of your TV model and serial number before you contact Philips. Th[…]
-
Page 47: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 47 English There is poor TV reception from an antenna connection: Check that the antenna is properly connected to the TV. Loudspeakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings and other large objects can influence reception quality. If possible, try to improve the reception quality by changing the antenna direction or moving[…]
-
Page 48: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 48 You cannot use EasyLink features: Check that your HDMI devices are HDMI-CEC compatible. EasyLink features only work with devices that are HDMI-CEC compatible. If an HDMI-CEC compliant audio device is connected to the TV and the TV does not display any mute or volume icon when the volume is muted, increased or decreased. This behaviour is norm[…]
-
Page 49: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 49 English 7 Technical data Overview NonPublish Product information is subject to change without notice. For detailed product information, go to (http://www.philips.com/support ). Power and recept ion NonPublish Power Mains power: AC220-240 V; 50-60 Hz Ambient temperature: 5°C to 35°C For power and standby power consumption, see th[…]
-
Page 50: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 50 Supported video and audio files AVI video (*.avi): MPEG-4 SP, MPEG- 4 ASP, MPEG-4 Part 2 AVI audio (*.avi): AC3, MPEG-1 L3, MPEG L2, AAC_ADTS, AAC_ISO MPEG video (*.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts): MPEG-1, MPEG-2 MPEG audio (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3 MPEG-4 video (*.mp4): MPEG-4 AVC[…]
-
Page 51: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 51 English … with stand 542 mm (height) x 7 90 mm (width) x 221 mm (depth); 11.5 kg (estimate) 37PFL5405H … without stand 582 mm (height) x 912.5 mm (wid th) x 84 mm (depth); 9.55 kg (estimate) … with stand 626 mm (height) x 912.5 mm (wid th) x 236 mm (depth); 11.55 kg (estimate) 40PFL5605H/40PFL5625H/40PFL5605K/40 PFL5705H … without sta[…]
-
Page 52: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 52 8 Index A age rating — 17 audio language — 24 audio lip sync — 25 B bottom connectors — 29 C CAM, enable — 40 CAM, insert — 40 care — 5 channel list — 12 channels, favourites — 17 channels, fine tune (analogue) — 24 channels, fine tune (digital) — 23 channels, hide or unhide — 22 channels, install (automatic) — 23 channels, install (manual) -[…]
-
Page 53: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 53 English H HDMI — 27 HDMI ARC — 40 hearing impaired — 19 High-Definition (HD), content — 6 home menu — 11 home mode — 25 I information, on Internet — 8 information, on-screen — 8 install channels (automatic) — 23 install channels (manual) — 23 K kensington lock — 6 L language, menu — 24 language, others — 24 location, home or shop — 25 locatio[…]
-
Page 54: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
EN 54 standby — 13 subtitle, analogue — 18 subtitle, digital — 18 subtitle, language — 24 subtitles, language — 18 switch channels — 13 T technical specifications — 43 teletext 2.5 — 16 teletext, digital text — 16 teletext, dual screen — 16 teletext, enable — 16 teletext, enlarge — 16 teletext, language — 24 teletext, menu — 16 teletext, search — 1[…]
-
Page 55: Philips 42PFL5405H/60 32PFL5605H/05
© 20 10 Koninklijke Philips Electron ics N.V. All rights reserved. Document order number 31391370 3583 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
Выполните вход или создайте учетную запись
Зарегистрируйте продукт
Вы сразу же получите доступ к инструкциям, персонализированной поддержке и многому другому. Это просто и не займет много времени.
Дополнительная информация
-
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
6 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
8 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
6 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
21 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
23 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
1 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
3 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
3 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
8 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
22 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
21 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
8 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.9 MB
6 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
22 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.7 MB
1 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
8.9 MB
8 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
27 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
23 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
7 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
22 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
3 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
8 марта 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
28 февраля 2023 г. -
Руководство пользователя PDF
файл,
1.6 MB
6 марта 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Краткое руководство PDF
файл,
987.4 kB
23 февраля 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Информационный листок продукта PDF
файл,
127.7 kB
9 марта 2023 г. -
Локализованная торговая брошюра PDF
файл,
632.0 kB
8 августа 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
198.4 kB
24 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
203.6 kB
27 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
198.9 kB
6 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
179.2 kB
27 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
188.3 kB
8 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
178.5 kB
28 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
206.0 kB
24 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
165.8 kB
2 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
198.5 kB
21 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
173.8 kB
23 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
222.2 kB
22 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
176.1 kB
22 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
206.1 kB
27 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
200.3 kB
6 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
192.2 kB
28 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
200.3 kB
3 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
178.1 kB
6 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
196.8 kB
22 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
175.3 kB
23 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
177.9 kB
2 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
177.9 kB
1 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
199.8 kB
27 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
220.6 kB
1 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
176.6 kB
22 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
174.5 kB
6 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
87.1 kB
9 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
222.0 kB
1 марта 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
203.8 kB
21 февраля 2023 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
79.9 kB
5 января 2012 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
72.6 kB
28 декабря 2011 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
72.6 kB
28 декабря 2011 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
77.1 kB
5 января 2012 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
80.6 kB
5 января 2012 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
81.8 kB
5 января 2012 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
80.6 kB
5 января 2012 г. -
История версий микропрограммы Version: 000.140.046.000
PDF
файл,
74.2 kB
5 января 2012 г. -
Файл с открытым исходным кодом — ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
452.7 MB
28 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО Version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную Version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
743.3 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
744.1 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
745.1 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
744.8 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
731.1 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
745.5 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
748.1 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
744.4 kB
12 апреля 2011 г. -
Инструкции по эксплуатации микропрограммы Version: v2
PDF
файл,
744.2 kB
12 апреля 2011 г. -
Открытый исходный код — файл Readme Version: 1.0
TXT
файл,
85.7 kB
28 декабря 2011 г.
ПО и драйверы
-
PDF
файл,
198.4 kB
24 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
203.6 kB
27 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
198.9 kB
6 марта 2023 г. -
PDF
файл,
179.2 kB
27 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
188.3 kB
8 марта 2023 г. -
PDF
файл,
178.5 kB
28 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
206.0 kB
24 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
165.8 kB
2 марта 2023 г. -
PDF
файл,
198.5 kB
21 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
173.8 kB
23 февраля 2023 г. -
Руководство с инструкциями PDF
файл,
222.2 kB
22 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
176.1 kB
22 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
206.1 kB
27 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
200.3 kB
6 марта 2023 г. -
PDF
файл,
192.2 kB
28 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
200.3 kB
3 марта 2023 г. -
PDF
файл,
178.1 kB
6 марта 2023 г. -
PDF
файл,
196.8 kB
22 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
175.3 kB
23 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
177.9 kB
2 марта 2023 г. -
PDF
файл,
177.9 kB
1 марта 2023 г. -
PDF
файл,
199.8 kB
27 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
220.6 kB
1 марта 2023 г. -
PDF
файл,
176.6 kB
22 февраля 2023 г. -
PDF
файл,
174.5 kB
6 марта 2023 г. -
PDF
файл,
87.1 kB
9 марта 2023 г. -
PDF
файл,
222.0 kB
1 марта 2023 г. -
PDF
файл,
203.8 kB
21 февраля 2023 г. -
Лицензионное соглашение с конечным пользователем version: 1.0
TXT
файл,
25.2 kB
11 февраля 2016 г. -
Лицензионное соглашение с конечным пользователем version: 1.0
TXT
файл,
28.5 kB
15 августа 2019 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
Обновление ПО version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 000.140.046.000
ZIP
файл,
43.7 MB
23 декабря 2011 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
Программное обеспечение для обновления вручную version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г. -
version: 1.0
ZIP
файл,
2.0 MB
8 июля 2010 г.
Устранение неисправностей и ремонт
Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.
Выберите продукт
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Обращение в компанию Philips
Мы всегда рады помочь вам
Предлагаемые продукты
-
Страница 1
EN User Man ual Register your product and get support at www.philips.co m/welcome 32PFL5 405H /05 37PFL5 405H /05 42PFL5 405H /05 32PFL5 405H /12 37PFL5 405H /12 42PFL5 405H /12 32PFL5 405H /60 37PFL5 405H /60 42PFL5 405H /60 32PFL5 605H /05 40PFL5 605H /05 46PFL5 605H /05 52PFL5 605H /05 32PFL5 6x5H/ 12 40PFL5 6x5H/12 46PFL5 605H /12 52PFL5 605H /[…]
-
Страница 2
EN 2 1 Get started 3 Important 3 Enjoy HD TV 6 Wall mount the TV 6 Product highlights 7 Access more information 8 2 Use your TV 9 Overview 9 Side controls and indicators 9 Remote control 9 Ba sic TV menus 11 Watch TV 13 Watch a connected device 15 3 Use more of your TV 16 Use teletext 16 Favourite channels 17 Use EPG 17 Use timers and locks 17 Use […]
-
Страница 3
EN 3 English 1 Get started Important C o n g r a t u l a t i o ns NonPublish Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your TV at (http://www.philips.com/welcome ). S a f e t y NonPublish Read and understand all instructions before you use your TV. If damage is caused b[…]
-
Страница 4
EN 4 Risk of injury, fire or power cord damage! Never place the TV or any objects on the power cord. To easily disconnect the TV power cord from the power outlet, ensure that you have full access to the power cord at all times. When you disconnect the power cord, always pull the plug, never the cable. Disconnect the TV from the sock[…]
-
Страница 5
EN 5 English G r e e n e c o NonPublish This TV has been awarded the European Union Ecolabel for its environmental qualities. A TV that is awarded the Ecolabel includes the following green eco features that contribute to energy-efficient use: Adjustable green eco settings Access green eco settings while watching TV by pressing the green button on t[…]
-
Страница 6
EN 6 U s e a K e n s i n g t o n l o c k NonPublish Your TV is equipped with a Kensington security slot on the bottom of the TV. Purchase a Kensington anti-theft lock (not supplied) to secure the TV. Enjoy HD TV F ul l HD c o n t e nt NonPublish This TV can display full High-Definition (HD) video content. To enjoy HD content, you must connect your […]
-
Страница 7
EN 7 English Before you wall mount the TV, make a note of the correct length of the screw. You can determine the length of the screw by adding the thickness of your wall mount to the screw length shown in the graphic. For 32 inch and 40 inch TVs Before you wall mount the TV, make a note of the correct length of the screw. You can determine the leng[…]
-
Страница 8
EN 8 The LED backlight * of the display offers exceptional picture contrast with exceptional energy saving. *Note: Certain models are equipped with an EEFL backlight display only. For detailed product information, go to (http://www.philips.com/support ). To enjoy HD content, you must connect to an HD source first; otherwise, the picture quality wil[…]
-
Страница 9
EN 9 English 2 Use your TV Overview This section gives you an overview of commonly used TV controls and functions. Side controls and indicators NonPublish 1. 1. +/ — : Increases or decreases volume. In the home menu, these buttons allow you to move horizontally. 2. ( Home ): Accesses the home menu. Press again to launch an activity in the home menu[…]
-
Страница 10
EN 10 7. ( Exper ien ce ): Acc esses the experience bar menu. 8. (Options) : Accesses options for the current activity or selection. 9. +/ — ( Vol ume ) and ( Mute ): Increases or decreases volume; mutes or restores audio. 10. Colo ur buttons : Selects tasks o r options. 11. 0-9 ( Numeric buttons ): Selects a channel or setting. 12. ( Picture forma[…]
-
Страница 11
EN 11 English U s a g e NonPublish When using the remote control, hold it close to the TV and point it at the remote control sensor. Make sure that the line- of -sight between the remote control and TV is not blocked by furniture, walls or other objects. The following illustration is an example only — the location of the remote control sensor may […]
-
Страница 12
EN 12 To access the browse menu, while watching TV, press . 1. Press the Navigation buttons to select an item: [Programme guide] : Accesses the Electronic Programme Guide. [Channel list] : Accesses the TV channel list. [Text] : Accesses teletext. 2. Press OK to confirm your choice. E xp e r i e n c e Press to access the experience bar m[…]
-
Страница 13
EN 13 English O p t i o n s NonPublish Option menus offer convenient settings related to what is on-screen. 1. Press to see what options are available. 2. To exit, press again. Watch TV S w i t c h o n / o f f o r t o s t a n d b y To switch on If the front LED indicator is off, press the power switch ( 1 ) on the bottom of the TV to the ‘[…]
-
Страница 14
EN 14 A d j u s t v o l um e NonPublish To increase or decrease volume Press +/ — on the remote control. Press +/ — on the side of the TV. NonPublish To mute or unmute sound Press to mute the sound. Press again to restore the sound. Use the [Sound] menu to adjust headphone volume. For more information, see Setup the TV > Change p[…]
-
Страница 15
EN 15 English [Auto zoom] : Enlarges the picture to fill the screen. Recommended for minimal screen distortion but not for HD or PC. [Super zoom] : Removes the black bars on the sides of 4:3 broadcasts. Not recommended for HD or PC. [Movie expand 16:9] : Scales the classic 4:3 format to 16:9. Not recommended for HD or PC. [Wide scre[…]
-
Страница 16
EN 16 3 Use more of your TV Use teletext S e l e c t a p a g e NonPublish 1. Press . 2. Select [Text] , then press OK . 3. Select a page by: Entering the page number with the Numeric buttons . Pressing or to view the next or previous page. Pressing the Colour buttons to select a colour coded item. 4. Press to exit teletext. A c c e s s […]
-
Страница 17
EN 17 English To switch Teletext 2.5 on or off 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [Preferences] > [Text 2.5] > [ On] or [Off] , then press OK . Favourite chan nels A d d o r r e m o v e c h a n n e l s NonPublish 1. Press . 2. Select [Channel list:] , then press OK . 3. Press . 4. Select [Mark as favourite] or [Unma[…]
-
Страница 18
EN 18 C hi l d l o c k NonPublish You can prevent your children watching TV by locking the TV. Set or change the child lock code 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced channel settings] or [Advanced satellite settings] > [Child lock] > [Set code] or [Change code] . 3. Enter the code with the Numeric buttons . Tip: If you forget your code[…]
-
Страница 19
EN 19 English 1. Press . 2. Select [Browse USB] , then press OK . View slideshow Press the Navigation buttons to select a picture, then press OK . To pause or stop playback, press OK again. To jump to the previous or next file, press or . Press to exit content browser. Press to access or exit the following settings: [Show info] […]
-
Страница 20
EN 20 1. Connect the USB storage device to the TV. 2. Press . 3. Select [Browse USB] , then press OK . 4. Select a picture, then press . 5. Select [S et as Scenea] , then press OK . 6. Select [Yes] , then press OK . 7. Press any key to exit Scenea. Universal access E na b l e un i v e r s a l a c c e s s NonPublish Where supported by your digital T[…]
-
Страница 21
EN 21 English 4 Set up the T V Change pict ure and sound settings S e t ti n g s a s s i s ta n t NonPublish Use the settings assistant to guide you through the picture and sound settings. 1. While watching TV, press . 2. Select [Setup] > [Personalise picture and sound] , then press OK . 3. Select [Start] , then press OK . Follow the on-screen i[…]
-
Страница 22
EN 22 [Personal] : Sets the TV to your personal preferences set in the [Sound] me nus in [Setup] . [Standard] : Adjusts sound settings to suit most environments and types of audio. [News] : Applies sound settings ideally suited for spoken audio, such as the news. [Movie] : Applies sound settings ideally suited for movies. [Game][…]
-
Страница 23
EN 23 English 7. Press OK to confirm your choice. 8. Press to exit. H i d e o r u n hi d e c ha n n el s NonPublish Hide channels Hide channels from the channel list, to prevent unauthorised access. 1. While watching TV, press . 2. Select [Channel list] , then press OK . 3. In the channel list, select the channel to hide, then press . 4. Select [Hi[…]
-
Страница 24
EN 24 When digital TV channels are found, the list of installed channels may display empty channel numbers. You can rename, reorder or uninstall these channels. Access DVB-C or DVB-T channels If you have installed both DVB-C and DVB- T channels, you have to switch to the respective network to watch channels on that network. 1. While watching TV[…]
-
Страница 25
EN 25 English F i n e — t u n e a n a l o g u e c h a n n e l s NonPublish If the reception of an analogue TV channel is poor, try fine tuning the TV channel. 1. Press . 2. Select [Setup] > [Channel settings] > [Channel installation] > [Analogue: Manual installation] > [Fine tune] , and then press OK . 3. Press or to fine tune the chann[…]
-
Страница 26
EN 26 T V c l o c k NonPublish You can display a clock on the TV screen. The clock displays the current time using time data received from your TV service operator. Display the TV clock 1. When watching TV, press . 2. Select [Status] , then press OK . The clock is displayed on the bottom right-hand corner of the TV screen. Change the clock mode By […]
-
Страница 27
EN 27 English U pd a t e wi t h d i g i ta l br o a d c a s t NonPublish If available, your TV can receive software updates via digital broadcasts. If an update is available, a message appears prompting you to update the software. We strongly recommend that you update the software when prompted. Reinstall the TV Reinstalling your TV resets all pict[…]
-
Страница 28
EN 28 5 Connect the T V First connectio ns P o w e r NonPublish Be sure that the power plug in the wall socket is accessible at all times. When disconnecting the power cable, always pull the plug, never the cable. Although this TV has a very low standby power consumption, switch off the TV using the power switch on the bottom of the TV if you do no[…]
-
Страница 29
EN 29 English To add a new device, press , then select [Add your devices] . Follow the on-screen instructions. H D M I NonPublish An HDMI connection has the best pic ture and sound quality. One HDMI cable combines video and audio signals. Use HDMI for High-Definition (HD) TV signals and to enable EasyLink. The HDMI ARC connector on the TV f[…]
-
Страница 30
EN 30 TV connectors overv iew R e a r NonPublish 1. SERV. U : For use by service personnel only. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr) : Analogue audio and video input from analogue or digital devices such as DVD players or game consoles. 3. : Stereo audio output to headphones or earphones. Available on certain models only: 4. EXT 2 (SCART) : Analogue […]
-
Страница 31
EN 31 English 4. HDMI ARC : In addition to normal HDMI functionality, outputs TV audio to an HDMI ARC -compliant device, such as a home theatre system. 5. AUDIO IN : Audio input from a computer. 6. ANTENNA : Signal input from an antenna, cable or satellite. 7. VGA : Video input from a computer. S i d e 1. HDMI : Digital audio and video input from h[…]
-
Страница 32
EN 32 D V D pl a y er Use an HDMI cable to connect the DVD player to an HDMI connector on the back of the T V. D V D — R e c o r d e r First, use two antenna cables to connect the antenna to the DVD Recorder and the TV. (SAT is available on certain models only) Finally, use a SCART cable to connect the DVD Recorder to a SCART connector on the back […]
-
Страница 33
EN 33 English H om e T h e a t r e S y s t e m First, use an HDMI cable to connect the device to the TV. Finally, use a digital audio cinch cable to connect the device to the T V. (not required for HDMI ARC) Audio and video synchronisation (sync) If the sound does not match with the video on screen, you can set a delay on most DVD Home Theatre Syst[…]
-
Страница 34
EN 34 D i g . r e c e i v e r / s a t e l l i t e First, use two antenna cables to connect the antenna to the receiver and the TV. Finally, use a SCART cable to connect the receiver to the back of the TV. D i g . r e c e i v e r a n d D V D — R First, use three antenna cables to connect the digital receiver and the DVD Recorder to the TV. Downloade[…]
-
Страница 35
EN 35 English Then use a SCART cable to connect the digital receiver to the TV. Finally, use two SCART cables to connect the two devices and the TV. Dig . r e c e i v e r , D VD — R a nd H T S First, use three antenna cables to connect the two devices and the T V. Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Страница 36
EN 36 Then use two SCART cables to connect the digital receiver to the DVD Recorder and the DVD Recorder to the TV. Then use an HDMI cable to connect the Home Theatre System to the TV. Finally, use a digital audio cinch cable to connect the Home Theatre Sy stem to the TV. Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Страница 37
EN 37 English D i g . H D r e c ei v e r First, use two antenna cables to connect the Digital HD receiver to the TV. Use an HDMI cable to connect the Digital HD receiver to the TV. Connect more devices G a me c o n s o l e The most practical connections for a game console are at the side of the TV. However, more connectors are available at the back[…]
-
Страница 38
EN 38 If you cannot use the side connector, use an HDMI or the EXT2 (YPbPr and Audio L/R) cable to connect the game console to the back of the TV. (On certain model s, EXT2 is labelled EXT3). D i g . c a m e r a To view pictures on your digital camera, connect it to the USB connection at the side of the TV and switch it on. If the content of your c[…]
-
Страница 39
EN 39 English D i g . c a m c or d e r The most practical connection for a camcorder is at the side of the TV. If you cannot use the side connector, use an HDMI or the EXT2 (YP bPr and Audio L/R) cable to connect the camcorder to the back of the TV. (On certain models, E XT2 is labelled EXT3). C ha n n e l d e c o d e r NonPublish Before using a SC[…]
-
Страница 40
EN 40 PC NonPublish Connect a computer using one of the following cables: HDMI cable DVI -HDMI cable HDMI cable and HDMI-DVI adaptor Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Страница 41
EN 41 English VGA cable Use Philips EasyL ink E na b l e o r d i s a b l e E a s y L i n k NonPublish Philips EasyLink provides several features that enable you to control devices that are connected via HDMI. Connected devices must support the HDMI-CEC standard, and must be properly configured for EasyLink to work. Note: HDMI-CEC functionality is k[…]
-
Страница 42
EN 42 To enable Pixel Plus Link 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [EasyLink] > [Pixel Plus link] > [On] . 3. Press OK to activate. Auto subtitle shift Auto subtitle shift displays subtitles from Philips EasyLink compliant Home Theatre Systems over the video image on your TV. The video image is thus stretched across[…]
-
Страница 43
EN 43 English Configure TV speakers 1. Press . 2. Select [Setup] > [Advanced TV settings] > [EasyLink] > [TV speakers] . 3. Select one of the following options, then press OK : [Off] : Turn off TV speakers. [On] : Turn on TV speakers. [EasyLink] : TV audio continues to be streamed through the TV speakers. Switch the TV audio to[…]
-
Страница 44
Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]
-
Страница 45
EN 45 English HDMI ARC allows you to use Philips EasyLink to output TV audio directly to a connected audio device, without the need for an additional digital audio cable. Be sure that the device is HDMI-CEC and ARC compliant, and that the TV is connected to the device using an HDMI cable attached to HDMI ARC connectors. Enable or disable HDMI ARC N[…]
-
Страница 46
EN 46 6 Troubleshooti ng Contact us If you cannot resolve your problem, refer to the FAQs for this TV at (http://www.philips.com/support ). If the problem remains unresolved, contact Philips Consumer Care in your country as listed in the leaflet accompanying your product. Make a note of your TV model and serial number before you contact Philips. Th[…]
-
Страница 47
EN 47 English There is poor TV reception from an antenna connection: Check that the antenna is properly connected to the TV. Loudspeakers, unearthed audio devices, neon lights, high buildings and other large objects can influence reception quality. If possible, try to improve the reception quality by changing the antenna direction or moving[…]
-
Страница 48
EN 48 You cannot use EasyLink features: Check that your HDMI devices are HDMI-CEC compatible. EasyLink features only work with devices that are HDMI-CEC compatible. If an HDMI-CEC compliant audio device is connected to the TV and the TV does not display any mute or volume icon when the volume is muted, increased or decreased. This behaviour is norm[…]
-
Страница 49
EN 49 English 7 Technical data Overview NonPublish Product information is subject to change without notice. For detailed product information, go to (http://www.philips.com/support ). Power and recept ion NonPublish Power Mains power: AC220-240 V; 50-60 Hz Ambient temperature: 5°C to 35°C For power and standby power consumption, see th[…]
-
Страница 50
EN 50 Supported video and audio files AVI video (*.avi): MPEG-4 SP, MPEG- 4 ASP, MPEG-4 Part 2 AVI audio (*.avi): AC3, MPEG-1 L3, MPEG L2, AAC_ADTS, AAC_ISO MPEG video (*.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts): MPEG-1, MPEG-2 MPEG audio (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3 MPEG-4 video (*.mp4): MPEG-4 AVC[…]
-
Страница 51
EN 51 English … with stand 542 mm (height) x 7 90 mm (width) x 221 mm (depth); 11.5 kg (estimate) 37PFL5405H … without stand 582 mm (height) x 912.5 mm (wid th) x 84 mm (depth); 9.55 kg (estimate) … with stand 626 mm (height) x 912.5 mm (wid th) x 236 mm (depth); 11.55 kg (estimate) 40PFL5605H/40PFL5625H/40PFL5605K/40 PFL5705H … without sta[…]
-
Страница 52
EN 52 8 Index A age rating — 17 audio language — 24 audio lip sync — 25 B bottom connectors — 29 C CAM, enable — 40 CAM, insert — 40 care — 5 channel list — 12 channels, favourites — 17 channels, fine tune (analogue) — 24 channels, fine tune (digital) — 23 channels, hide or unhide — 22 channels, install (automatic) — 23 channels, install (manual) -[…]
-
Страница 53
EN 53 English H HDMI — 27 HDMI ARC — 40 hearing impaired — 19 High-Definition (HD), content — 6 home menu — 11 home mode — 25 I information, on Internet — 8 information, on-screen — 8 install channels (automatic) — 23 install channels (manual) — 23 K kensington lock — 6 L language, menu — 24 language, others — 24 location, home or shop — 25 locatio[…]
-
Страница 54
EN 54 standby — 13 subtitle, analogue — 18 subtitle, digital — 18 subtitle, language — 24 subtitles, language — 18 switch channels — 13 T technical specifications — 43 teletext 2.5 — 16 teletext, digital text — 16 teletext, dual screen — 16 teletext, enable — 16 teletext, enlarge — 16 teletext, language — 24 teletext, menu — 16 teletext, search — 1[…]
-
Страница 55
© 20 10 Koninklijke Philips Electron ics N.V. All rights reserved. Document order number 31391370 3583 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[…]