Pioneer avh p3400dvd инструкция — Инструкции для вас

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

в гнездо AUX (вспомогательный вход)

этого устройства.

См. раздел

Установка на стр. 92.

См. раздел

Описание элементов устрой-

ства на стр. 11.

Использование внешнего

устройства

(

Функция AVH-P3400DVD)

Под внешним устройством понимается из-

делие компании Pioneer, например, из

числа будущих моделей. Хотя оно и не под-

держивается в качестве источника сигна-

ла, данное устройство позволяет

управлять основными функциями двух

внешних устройств. При наличии двух под-

ключенных внешних устройств это устрой-

ство автоматически присваивает им

категории “внешнее устройство 1” и “внеш-

нее устройство 2”.

Ниже дано описание основных функций

внешнего устройства. Операции разли-

чаются в зависимости от типа подключен-

ного внешнего устройства. Более

подробную информацию об этих функциях

см. в инструкции по эксплуатации внешне-

го устройства.

Основные операции

Следующие функции различаются в зави-

симости от типа подключенного внешнего

устройства. Более подробную информа-

цию об этих функциях см. в инструкции по

эксплуатации подключенного внешнего ус-

тройства.

Auto

Переключение между автомати-

ческим и ручным режимом.

Audio

Video

Переключение между видео и

аудио.

Изменение режима экрана.

См. раздел

Изменение формата

экрана

на стр. 48.

Переключение кривых эквалай-

зера.

См. раздел

Использование эква-

лайзера

на стр. 56.

Для включения или выключения

автоматического эквалайзера

нажмите и удерживайте более

двух секунд.

См. раздел

Использование ав-

томатического эквалайзера

на

стр. 57.

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

Функции с 1 по 4

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

Использование функций, при-

своенных кнопкам от 1 до 6.

Действия отличаются в зависи-

мости от подключенного внеш-

него устройства.

Раздел

Другие

функции

Другие функции

Подключение устройств

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Во избежание несчастных случаев и нару-

шения законодательства запрещается про-
смотр видео на передних сиденьях во
время движения автомобиля. Также за-
дние дисплеи должныбыть установлены
так, чтобыне отвлекать внимание водите-
ля.

! В некоторых странах или штатах просмотр

изображений на дисплее в транспортном
средстве даже пассажирами может быть
противозаконным. Там, где действуют
такие законодательные акты, они должны
соблюдаться, и функции DVD данного ус-
тройства не должныиспользоваться.

ВНИМАНИЕ

! Компания PIONEER не рекомендует уста-

навливать и производить обслуживание
дисплея самостоятельно. При самостоя-
тельной установке или обслуживании дан-
ного изделия существует опасность
поражения электрическим током или полу-
чения иных травм. Для установки или об-
служивания дисплея обращайтесь к
техническим специалистам, авторизован-
ным компанией Pioneer.

! Закрепите все провода при помощи зажи-

мов или изоляционной ленты. Не оста-
вляйте оголенные провода без изоляции.

! Запрещается просверливать отверстия в

отсеке двигателя для подключения желто-
го провода дисплея к аккумуляторной ба-
тарее автомобиля. С течением времени от
вибрации двигателя может нарушится изо-
ляция провода в точке выхода из пасса-
жирского отсека и входа в отсек двигателя.
Особое внимание необходимо уделить
креплению провода.

! Не допускайте наматывания провода ми-

крофона вокруг колонки рулевого управле-
ния или рычага переключения передач.
Это очень опасно! Установите это устрой-

ство таким образом, чтобыоно не затруд-
няло вождение.

! Убедитесь, что кабели не касаются движу-

щихся частей автомобиля, например, ры-
чага переключения передач, стояночного
тормоза или механизма регулировки поло-
жения сидения.

! Не укорачивайте кабели. Это может вы-

звать неисправность цепи защиты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕ-

МА ПИТАНИЯ РАСПОЗНАЕТ, ОСТАНО-
ВЛЕН ЛИ АВТОМОБИЛЬ И ДОЛЖЕН
БЫТЬ ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕ-
ЛЮ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗАСО СТО-
РОНЫ ИСТОЧНИКАПИТАНИЯ.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРО-
ВОДАМОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕ-
НИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ
УЩЕРБАИМУЩЕСТВУ.

Важно

! Данное устройство не может быть устано-

влено в транспортном средстве, в котором
для ключа зажигания не предусмотрено
положение ACC (аксессуары).

Положение ACC

Положение ACC от-

сутствует

! Эксплуатация данного устройства в усло-

виях, отличных от описанных ниже, может
привести к пожару или сбою в работе ус-
тройства.
— Транспортные средства с 12-вольтовым

аккумулятором и заземлением отрица-
тельного полюса.

— Громкоговорители с 50 Вт (выходная

мощность) и от 4 W до 8 W (сопротивле-
ние).

Раздел

Установка

! Во избежание короткого замыкания, пере-

грева или неисправностей обязательно со-
блюдайте следующие указания.
— Перед установкой отсоедините отрица-

тельную клемму аккумулятора.

— Закрепите провода при помощи зажи-

мов или изоляционной ленты. Для за-
щитыпроводки заизолируйте провода в
местах их соприкосновения с металли-
ческими деталями.

— Разместите все кабели в удалении от

подвижных деталей, таких как рычаг пе-
реключения передач и направляющие
сидений.

— Разместите все кабели в удалении от

нагревающихся деталей, таких как ре-
шетка обогревателя.

— Запрещается подключать желтый про-

вод дисплея к аккумуляторной батарее
автомобиля через сверленое отверстие
в отсеке двигателя.

— Изолируйте концывсех не подсоеди-

ненных кабелей изоляционной лентой.

— Не укорачивайте кабели.
— Никогда не срезайте изоляцию со

шнура питания данного устройства с
целью подачи питания на другое ус-
тройство. Допустимая нагрузка кабеля
по току ограничена.

— Используйте предохранитель с указан-

ными параметрами.

— Запрещается напрямую заземлять от-

рицательный вывод громкоговорителя.

— Запрещается связывать вместе отрица-

тельные кабели нескольких громкогово-
рителей.

! При включении питания устройства упра-

вляющий сигнал подается через сине-
белый провод. Подключите этот провод к
клемме пульта управления внешнего уси-
лителя мощности или клемме реле упра-
вления антенныс электроприводом (макс.
300

мА 12 В постоянного тока). Если авто-

мобиль оборудован встроенной в оконное
стекло антенной, подсоедините провод к
клемме питания усилителя антенны.

! Запрещается подсоединять сине-белый

кабель к клемме питания внешнего усили-
теля мощности. Также запрещается под-
соединять данный провод к клемме
питания антенныс электроприводом. В
противном случае может возникнуть утеч-
ка тока аккумуляторной батареи или иная
неисправность.

! Разъемы IP-BUS маркируются разными

цветами. Следите за тем, чтобыцвет под-
соединяемого кабеля соответствовал
цвету разъема.

! Черный кабель является заземляющим.

Заземляющие кабели данного устройства
и других устройств (особенно устройств,
предназначенных для эксплуатации при
больших токах, таких как усилитель мощ-
ности) должнымонтироваться отдельно. В
противном случае их случайное отсоеди-
нение может привести к пожару или неис-
правности.

Раздел

Установка

Подключение шнура питания

Провода динамиков
Белый: Передний

левый



Белый/черный: Передний

левый



Серый: Передний

правый



Серый/черный: Передний

правый



Зеленый: Задний

левый

 или низкочастотный динамик 

Зеленый/черный: Задний

левый

 или низкочастотный динамик 

Фиолетовый: Задний

правый

 или низкочастотный динамик 

Фиолетовый/черный: Задний правый  или низкочастотный динамик 

ISO разъем

Примечание:
В некоторых автомобилях ISO разъем может быть
разделен на два. В этом случае убедитесь, что
подключили оба разъема.

(только AVH-P4300DVD)
При подключении к данному устройству
многоканального процессора (DEQ-P6600), который
продается отдельно, ничего не подключайте к
проводам динамиков и дистанционному
управлению системы (голубой/белый).

Примечание:
В зависимости от типа автомобиля
функции 2* и 4* могут быть
различными. В этом случае,
убедитесь, что 1* подключили к 4* и
3* к 2*.

Желтый (2*)
Разрывный (или
вспомогательный)

Желтый (1*)
Подключите к клемме постоянно
подающей 12 В.

Соедините провода одинакового
цвета друг с другом.

Красный (4*)
Вспомогательный
(или разрывный)

Красный (3*)
Подключите к клемме,
контролируемой замком зажигания
(12 В пост. ток).

Черный (заземление на массу)
Подключите к чистому, неокрашенному металлическому участку.

Данное устройство

Вход антенны

Оранжевый/белый
Подключить к клемме выключателя освещения.

4 м

Предохранитель
(10А)

Гнездо AUX (3,5 ø) (только AVH-3400DVD)

Для подсоединения дополнительного устройства
используйте кабель с мини штекером.

Вход RGB

Возможно

подсоединение

навигационного

устройства (AVIC-F220

(продается отдельно)).

Пожалуйста, обратитесь к вашему

дилеру, чтобы справиться о

навигационном устройстве, которое

может быть подсоединено.

Вставьте 26-штырьковый кабель в
направлении, указанном на рисунке.

26-штырьковый кабель (Поставляется с
навигационной системой)

Раздел

Установка

Примечания:
• Измените исходные настройки данного устройства (См. Руководство по

эксплуатации). Низкочастотный динамик данного устройства обеспечивает
монофонический выходной сигнал.

• Когда используете низкочастотный динамик 70 Вт (2 Ω), убедитесь, что

соединились с Фиолетовым и Фиолетовым/черным проводами данного
устройства. Не подсоединяйте ничего к Зеленому и Зеленому/черному проводам.

Способ подключения

1. Зажмите провод.

2. Плотно обожмите

острогубцами.

Примечание:
• Положение переключателя стояночного тормоза зависит от модели автомобиля. За более

подробной информацией, обращайтесь к инструкции по эксплуатации автомобиля или к дилеру.

Желтый/черный
Если используется оборудование, имеющее функцию приглушения звука, данный
провод необходимо подсоединить к клемме Audio Mute данного устройства. В
противном случае необходимо проследить за тем, чтобы данный провод не
контактировал с любыми другими разъемами.

Светло-зеленый
Используется для индикации состояния стояночного тормоза. Эти
провода должны подключаться к стороне питания переключателя
стояночного тормоза.

Синий/белый
Подключите к клемме системы контроля
усилителя мощности (макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Синий/белый (6*)
Подключите к клемме управления реле
автомобильной антенны (макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Расположение штекера разъема
ISO на различных автомобилях
может отличаться. Если штекер 5
предназначен для управления
антенной, подсоедините 5* к 6*. На
других автомобилях подключать 5* к
6* запрещается.

Синий/белый
(5*)

Сторона
заземления

Сторона
электропитания

Переключатель
стояночного
тормоза

Микрофон (только AVH-2400BT)

Фиолетовый/белый
Из двух проводов, подключенных к фонарю заднего хода, используйте тот, на котором
изменяется напряжение при переключении рычага коробки передач в положение
REVERSE (R) (Задний ход). Такое подключение позволяет устройству воспринимать, в
каком направлении движется автомобиль: назад или вперед.

Монтажный дистанционный ввод
Может быть подключен жестко-смонтированный адаптер дистанционного
управления (продается отдельно).

Вход микрофона (только AVH-2400BT)

Раздел

Установка

При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)

























Синий/белый
Подключите к клемме системы
контроля усилителя мощности
(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Синий/белый (6*)
Подключите к клемме управления
реле автомобильной антенны
(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Расположение штекера разъема ISO на различных
автомобилях может отличаться.
Если штекер 5 предназначен для управления
антенной, подсоедините 5* к 6*. На других
автомобилях подключать 5* к 6* запрещается.

Синий/белый (5*)

Соедините с кабелями RCA
(продаются отдельно)

Задний

динамик

Выполните данные подключения, когда
используется усилитель, который не
входит в состав обязательного
оборудования.

Система дистанционного
управления

Передний

динамик

Передний
динамик

Левый

Правый

Задний
динамик

Усилитель мощности
(продается отдельно)

Низкочастотный

динамик

Низкочастотный
динамик

К переднему
выходу

К заднему
выходу

К выходу
низкочастотного
динамика

Данное
устройство

Задний выход

Передний выход

Выход
низкочастотного
динамика

• При подключении к данному устройству

многоканального процессора (DEQ-P6600),
который продается отдельно, ничего не
подключайте к проводам динамиков и
дистанционному управлению системы
(голубой/белый).

• При подключении к данному устройству

многоканального процессора, обратитесь
к инструкции по установке
многоканального процессора для
уточнения метода подключения.

Раздел

Установка

Подключение системы (только AVH-P3400DVD)

Bluetooth адаптер
(например CD-BTB200)
(продается отдельно)

IP-BUS кабель
(поставляется с адаптером Bluetooth)

Черный

Микрофон для дозвона
«свободные руки»
(поставляется с адаптером Bluetooth)

Данное устройство

Разъем для
подключения IP-BUS

Раздел

Установка

При подключении с помощью дополнительного кабеля CD-
IU201V (

только для AVH-P3400DVD)

Данное устройство

Стыковочный
соединитель

Связующий кабель
(CD-IU201V) (продается отдельно)

iPod с видео возможностями
(продается отдельно)

USB вход

AUX вход
(AUX)

1,5 м

Кабель USB (Поставляется с этим

устройством для AVH-P3400DVD.
Продается отдельно для других моделей)

2 м

Раздел

Установка

При подключении многоканального процессора (только AVH-P3400DVD)

Кабель IP-BUS (поставляется с
многоканальным процессором)

Кабель RCA (поставляется с
многоканальным процессором)

Оптический кабель
(поставляется с
многоканальным
процессором)

IP-BUS кабель
(поставляется с адаптером Bluetooth)

Черный

Bluetooth адаптер
(например CD-BTB200)
(продается отдельно)
(только AVH-P3400DVD)

Микрофон для дозвона
«свободные руки»
(поставляется с адаптером Bluetooth)

Черный

Оптический выход

К SWL

К SWR

Голубой

Многоканальный процессор
(DEQ-P6600)
(продается отдельно)

Данное
устройство

Черный

Соединительная коробка оптического кабеля (CD-DD25)
(DEQ-P6600: поставляется с многоканальным процессором)

Разъем для
подключения
IP-BUS

Раздел

Установка

При подключении внешнего видеоустройства и дисплея

Внешний видео компонент
(продается отдельно)

Аудио вход
(L IN, R IN)

Дисплей с входными разъемами
типа RCA (продается отдельно)

К видео-вводу

К видео-выходу

К аудио-выходам

Данное
устройство

Кабели RCA
(продаются отдельно)

Выход заднего
монитора (V OUT)

Видео вход (V IN)

! При подключении внешнего видеоу-

стройства необходимо изменить на-

стройку AV вход в меню системы.

См. раздел

Настройка аудио/видеовхо-

да на стр. 76.

При использовании дисплея, подключенного к видеовыходу для задних сидений

Видеовыход и аудиовыход для задних си-

дений предназначеныдля подключения

дисплея, на котором пассажирызадних си-

дений могут смотреть DVD и т.п.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в

месте, доступном обзору водителя во
время движения.

100

Раздел

Установка