Pioneer dcs 424k инструкция

You need points to download manuals.

1 point = 1 manual.

You can buy points or you can get point for every manual you upload.

Buy points

Upload your manuals

2

Ru

Эту надпись вы найдете на нижней крышке модуля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРОВ ИЛИ СПОСОБОВ НАСТРОЙКИ, А ТАКЖЕ ВЫПОЛНЕНИЕ

ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧНЫХ ОТ ТЕХ, КОТОРЫЕ ОПИСАНЫ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ,
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ В ДАННОМ ИЗДЕЛИИ СВЯЗАНО С

ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТЬЮ ДЛЯ ГЛАЗ.

D6-8-2-1_Ru

XV-DV323_Ru.book Page 2 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

3

Ru

Это изделие снабжено FontAvenue

®

комплектом

шрифта, который лицезируется NEC Corporation.
FontAvenue — это зарегистрированный торговый знак
NEC Corporation.

Это изделие является имуществом Macrovision
Corporation и других владельцев прав и защщено от
копирования законами США, касающихся патентов и
другой интеллектуальной собственности.
Разрешение на использование права на копирование
должно быть выдано Macrovision Corporation, и оно
предназначено только для использования в
домашних условиях или при других ограниченных
обстоятельствах, если обратное не разрешино
Macrovision Corporation. Запрещается собирать или
разбирать этот прибор.

ВЕНТИЛЯЦИЯ.

При установке устройства

обеспечьте достаточное пространство для
вентиляции и предотвращения теплоизлучения (не
менее 10 см сверху, 10 см сзади и по 10 см слева и
справа).

ВНИМАНИЕ.

Прорезь и отверстия в корпусе

предназначены для обеспечения вентиляции и
надлежащей работы устройства, а также для
предотвращения перегрева или возгорания.
Поэтому их ни в коем случае нельзя перекрывать
или накрывать посторонними предметами,
например газетами, скатертями, занавесками и
т.д. Не устанавливайте также данное устройство
на толстый ковер, кровать, диван или ворсистую
ткань.

XV-DV323_Ru.book Page 3 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

4

Ru

English

Спасибо за покупку изделия фирмы Pioneer.

Пожалуйста, прочтите целиком инструкцию по эксплуатации, чтобы вы знали, как правильно
пользоваться вашей моделью. После того, как вы прочтете инструкцию, положите ее в надежное
место, чтобы к ней мож-но было обратиться позднее.

Содержание

01 Перед началом работы

Особенности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Поддержка форматов дисков/
содержимого при воспроизведении

. . . 6

Поддержка дисков CD-R/RW

. . . . . . 6

Поддержка дисков DVD-R/RW

. . . . . 6

Поддержка дисков, созданных на ПК

. . 6

Поддержка сжатых аудиосигналов

. . 6

О формате WMA

. . . . . . . . . . . . . . . 7

Поддержка файлов JPEG

. . . . . . . . . 7

02 Органы управления и дисплеи

Передняя панель

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Пульт дистанционного управления

. . . . 9

03 Начало работы

Включение и установка

. . . . . . . . . . . 11

Установка часов

. . . . . . . . . . . . . . 11

Настройка звука домашнего
кинотеатра

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Использование параметра Room Setup
(Настройка в помещении)

. . . . . . . . . 12

Настройка пульта дистанционного
управления для управления
телевизором

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Использование экранных дисплеев

. . 13

Воспроизведение дисков

. . . . . . . . . 13

Основные органы управления
воспроизведением

. . . . . . . . . . . . 13

Возобновление и память последней
точки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Меню дисков DVD-Video

. . . . . . . . . 14

Меню управления воспроизведением
дисков Video CD/Super VCD

. . . . . . 15

Прослушивание радиопередач

. . . . . . 15

Улучшение качества приема в
диапазоне FM

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Сохранение радиостанций

. . . . . . . . 16

Прослушивание запрограммированных
радиостанций

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Прослушивание других источников

. . . 16

04 Прослушивание системы

О режимах прослушивания

. . . . . . . . 17

Режим автоматического
прослушивания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Прослушивание материала с
использованием объемного
звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройки режима Dolby Pro Logic II
Music

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Использование эффектов
дополнительного объемного
звучания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Использование режима объемного
звучания спереди

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Регулировка уровня эффекта
дополнительного и объемного
звучания спереди

. . . . . . . . . . . . . . 18

Прослушивание в стереофоническом
режиме

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Прослушивание с помощью головных
телефонов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Усиление диалога

. . . . . . . . . . . . . . . 19

Прослушивание с помощью
виртуального заднего громкоговорителя
объемного звучания

. . . . . . . . . . . . . . 19

Использование режимов Quiet (Тихий)
и Midnight (Ночной)

. . . . . . . . . . . . . . 19

Регулировка низких и высоких частот

. . 20

Усиление низких частот

. . . . . . . . . . . 20

05 Воспроизведение дисков

Сканирование дисков

. . . . . . . . . . . . .21

Замедленное воспроизведение

. . . . . .21

Кадр вперед/кадр назад

. . . . . . . . . . .21

Использование экрана Disc Navigator
(Навигатор дисков) для выбора
содержимого на диске

. . . . . . . . . . . .21

Неоднократное воспроизведение
раздела на диске

. . . . . . . . . . . . . . . .22

Повторное воспроизведение

. . . . . . . .22

Воспроизведение в случайной
последовательности

. . . . . . . . . . . . . .22

Создание списка программ

. . . . . . . . .23

Использование экранных дисплеев
(OSD)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Другие функции, доступные с
помощью меню программирования

. . 24

Использование дисплея передней
панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Удаление списка программ

. . . . . . .24

Поиск по диску

. . . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор субтитров

. . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор языка звуковой дорожки на
диске DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Выбор аудиоканала на диске DVD-RW
в формате VR

. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Выбор аудиоканала на диске Video CD/
Super VCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Масштабирование экрана

. . . . . . . . . .25

Выбор ракурса камеры

. . . . . . . . . . . .25

Отображение информации о диске

. . .25

Информация о диске на OSD

. . . . . .25

Информация дисплея передней
панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

06 Просмотр дисков JPEG

Выполнение показа слайдов JPEG

. . .26

Использование экранов Disc Navigator
(Навигатор дисков) и Photo Browser
(Обзор фотографий) для дисков JPEG

. .26

Масштабирование экрана

. . . . . . . . . .26

07 Расширенные функции тюнера:
RDS

Ознакомление с RDS

. . . . . . . . . . . . . 27

Отображение информации RDS

. . . 27

Поиск программ RDS

. . . . . . . . . . . 27

08 Использование таймера

Установка таймера “пробуждения”

. . . 28

Включение/отключение таймера
“пробуждения”

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Установка таймера отключения

. . . . . 28

09 Объемный звук и другие
параметры

Использование меню System Setup
(Установка системы)

. . . . . . . . . . . . . 29

Параметры настройки звука и
объемного звучания

. . . . . . . . . . . . 29

Параметры управления SR+ для
плазменных дисплеев Pioneer

. . . . . 30

Установка уровней каналов

. . . . . . . . 30

10 Меню Video Adjust (Регулировка
видеоизображения)

Video Adjust (Регулировка
видеоизображения)

. . . . . . . . . . . . . . 31

Создание собственных
предварительных установок

. . . . . . 31

11 Меню Initial Settings (Исходные
параметры)

Использование меню Initial Settings
(Исходные параметры)

. . . . . . . . . . . 32

Параметры меню Video Output (Вывод
видеосигналов)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Параметры меню Language (Язык)

. . . 32

Параметры меню Display (Дисплей)

. . 32

Options (Другие параметры)

. . . . . . . . 33

Parental Lock (Блокировка от детей)

. . 33

XV-DV323_Ru.book Page 4 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

01 перед началом работы, Особенности, Поддержка дисков cd-r/rw

Поддержка дисков dvd-r/rw, Поддержка дисков, созданных на пк, Поддержка сжатых аудиосигналов, Перед началом работы Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Перед началом работы

6

Ru

Русский

Глава 1

Перед началом работы

Особенности

•

ЦАП с поддержкой качества 24-бит/96 кГц

Эта система полностью поддерживает диски с высокой частотой дискретизации, обеспечивает
исключительное качество звука с точки зрения динамического диапазона, воспроизведения
низких частот и детализации в высокочастотном диапазоне.
•

Объемное звучание при воспроизведении дисков Dolby Digital и DTS

Декодеры Dolby Digital и DTS обеспечивает великолепное объемное звучание при
воспроизведении дисков Dolby Digital и DTS.
•

Масштабирование изображения

См. раздел Масштабирование экрана на стр. 25.
•

Поддержка форматов MP3 и WMA

См. раздел Поддержка сжатых аудиосигналов на стр. 6.
•

Поддержка форматов JPEG

См. раздел Поддержка файлов JPEG на стр. 7.
•

Графические экранные дисплеи

Установка и использование системы домашнего кинотеатра DVD выполняется очень легко
благодаря графическим экранным дисплеям.
•

Энергосберегающая схема

В режиме ожидания это устройство потребляет всего 0,5 Вт.

Поддержка форматов дисков/содержимого при воспроизведении

Этот проигрыватель поддерживает большое количество типов и форматов дисков (носителей).
Диски для воспроизведения обычно имеют один из следующих логотипов на диске и/или упаковке
диска. Следует помнить, что некоторые типы дисков, например записываемые диски CD и DVD,
могут содержать данные в формате, который невозможно воспроизвести. Ниже приведена
информация о совместимости.

•

является торговой маркой Fuji Photo Film Co. Ltd.

• Поддерживаются также диски KODAK Picture CD

Этот проигрыватель поддерживает стандарт Super VCD, установленный Международной
электротехнической комиссией (IEC), определяющий более высокое качество изображения, две
звуковые дорожки и широкоэкранное изображение.

Поддержка дисков CD-R/RW

• Поддерживаемые форматы: диски CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO 9660 CD-ROM*,

содержащие файлы MP3, WMA или JPEG
* Удовлетворяют требованиям стандарта ISO 9660 Level 1 или 2. Физический формат диска
CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Этот проигрыватель поддерживает файловые системы как
Romeo, так и Joliet.

• Воспроизведение мультисессионных дисков: нет
• Воспроизведение незакрытых дисков: да

Поддержка дисков DVD-R/RW

• Поддерживаемые форматы: DVD-Video, Video Recording (VR)*

* Места, где выполнялось редактирование, могут воспроизводиться не так, как при
редактировании; возможно кратковременное пропадание изображения при переходе к месту
редактирования.

• Воспроизведение незакрытых дисков: нет
• Воспроизведение файлов WMA/MP3/JPEG, записанных на DVD-R/RW: нет

Поддержка дисков, созданных на ПК

Диск, записанный на персональном компьютере, возможно, не будет воспроизводиться с
помощью этого устройства из-за настроек прикладной программы, которая использовалась для
создания диска. В таких случаях для получения более подробной информации следует обратиться
к производителю этого программного обеспечения.
Этот проигрыватель не поддерживает диски, записанные в режиме пакетной записи (формат
UDF).
Дополнительную информацию о поддержке дисков DVD-R/RW или CD-R/RW см. на их упаковке.

Поддержка сжатых аудиосигналов

• Поддерживаемые форматы: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA)
• Частоты дискретизации: 32, 44,1 или 48 кГц
• Скорость передачи данных: любая (рекомендуется 128 Кбит/с или выше)
• Воспроизведение файла MP3 с переменной скоростью (VBR): да
• Воспроизведение файлов VBR WMA: нет
• Поддержка файлов WMA с кодированием без потерь: нет
• Поддержка DRM (технология управления цифровыми правами): да (аудио файлы,

защищенные технологией DRM, не воспроизводятся на этом проигрывателе). См. также DRM
в Глоссарий на стр. 43.

• Расширения файлов: .mp3, .wma (должны использоваться для того, чтобы проигрыватель

распознал файлы MP3 и WMA; не используйте эти расширения для файлов других типов)

• Файловая структура: до 999 файлов в папке

DVD-Video

DVD-R

DVD-RW

Video CD

Fujicolor CD

Audio CD

CD-R

CD-RW

VIDEO

CD

Super Video CD (Super VCD)

XV-DV323_Ru.book Page 6 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

Перед началом работы

Русский

7

Ru

О формате WMA

Логотип Windows Media

®

, нанесенный на упаковку, означает, что этот

проигрыватель может воспроизводить данные Windows Media Audio.
WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и означает технологию сжатия звука,
разработанную корпорацией Майкрософт. Данные WMA могут кодироваться с помощью
проигрывателя Windows Media

®

версии 7, 7.1, проигрывателя Windows Media

®

для Windows

®

XP

или проигрывателя Windows Media

®

9 Series.

Microsoft, Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Поддержка файлов JPEG

• Поддерживаемые форматы: Поддерживаются файлы неподвижных изображений основных

форматов JPEG и EXIF 2.1* с разрешением до 8 мегапиксел (максимальное разрешение по
вертикали и горизонтали — 5120 пиксел).
*Формат файлов, используемый для цифровых фотоаппаратов

• Расширения файлов: .jpg (должен использоваться для того, чтобы проигрыватель распознал

файлы JPEG; не используйте это расширение для файлов других типов)

• Файловая структура: до 999 файлов в папке

XV-DV323_Ru.book Page 7 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

Органы управления и дисплеи

8

Ru

Русский

Глава 2

Органы управления и дисплеи

Передняя панель

1

Индикатор работы

2

OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)

Нажмите, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков.
3

DVD/CD

Нажмите кнопку

DVD/CD для выбора дисков DVD или CD в качестве источника воспроизведения.

Нажмите также для начала, установки паузы или возобновления воспроизведения.
4
Нажмите для остановки воспроизведения.
5

FM/AM

Нажмите эту кнопку для выбора тюнера в качестве источника воспроизведения, затем для
переключения диапазонов FM и AM.
6

Кнопки VOLUME (ГРОМКОСТЬ)

Используйте для регулировки уровня громкости.
7

STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)

Нажмите для включения системы или ее переключения в режим ожидания.
8

Гнездо PHONES (ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ)

Гнездо для головных телефонов.
9

Индикатор таймерa

Горит, если установлен таймер “пробуждения” (стр. 28).
10 Дисплей
Подробные сведения см. в разделе Дисплей на стр. 8.
11 Датчик дистанционного управления
12 Лоток для дисков

Дисплей

1

Индикаторы тюнера

Горит, когда установлен один из режимов поиска дисплея RDS.

Загорается при приеме радиосигнала.

Загорается при приеме стереосигнала в диапазоне FM в автоматическом стереофоническом
режиме.

Горит, когда выбран режим приема монофонического сигнала в диапазоне FM.

2
Горит при воспроизведении диска.
3

MIDNIGHT (НОЧНОЙ)

Горит, если выбран режим Midnight (Ночной) (стр. 19).
4

QUIET (ТИХИЙ)

Горит, если выбран режим Quiet (Тихий) (стр. 19).
5

PGM

Горит, если запрограммирован список программ (стр. 23).
6

RPT и RPT-1

RPT горит во время повторного воспроизведения. RPT-1 горит во время повторного
воспроизведения одой дорожки (стр. 22).
7

RDM

Горит во время воспроизведения в случайной последовательности (стр. 22).
8

ATT (АТТЕНЮАТОР)

Горит, когда входной аттенюатор работает для выбранного аналогового входа (стр. 37).
9

REC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ)

Горит, если включен режим записи (стр. 34).
10 Индикаторы таймера

Горит, если установлен таймер “пробуждения” (стр. 28).

Горит, когда включен таймер отключения (стр. 28).

11 2 PRO LOGIC II
Горит во время декодирования Dolby Pro Logic II (стр. 17).

PHONES

6 DVD/CD

0

OPEN/CLOSE

FM/AM

VOL.

– DOWN

UP +

7

STANDBY/ON

1

3

4

5

6

7

9

10

11

12

8

2

MIDNIGHT QUIET

PGM RPT — 1

RDM

ATT

REC MODE

kHz

ADV.SURR.

PRGSVE

DIGITAL

MHz

PRO LOGIC

15 14

16

17

18

19

2

1

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

XV-DV323_Ru.book Page 8 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

Органы управления и дисплеи

Русский

9

Ru

12 2 DIGITAL
Горит во время воспроизведения источника Dolby Digital (стр. 17).
13 Индикаторы громкоговорителей
Отображают, какие громкоговорители используются для вывода сигнала выбранного источника
(они не отображены на диаграммax). На рисунках ниже приведены некоторые примеры
индикаторов.

14 PRGSVE (ПРОГРЕССИВНАЯ)
Отсутствует в модели для стран Европы
15 ADV.SURR. (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)
Горит, когда выбран режим прослушивания дополнительного или объемного звучания спереди
(стр. 18).

16
Горит во время воспроизведения источника DTS (стр. 17).
17 kHz / MHz (кГц/МГц)
Означают единицу частот, отображаемую на символьном дисплее (

kHz (кГц) — для AM, MHz (МГц)

— для FM).
18 Символьный дисплей

19
Загорается при наличии на диске DVD сцены с несколькими ракурсами (стр. 25).

Пульт дистанционного управления

Важно

• Функциями, напечатанными зеленым цветом на пульте дистанционного управления, можно

будет воспользоваться, установив переключатель

MAIN/SUB (ОСНОВНЫЕ/

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ) в положение

SUB (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ).

1

STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.)

Нажмите для включения системы или ее переключения в режим ожидания.
2

Кнопки выбора источника воспроизведения

Выберите источник, который требуется воспроизвести (

DVD (CD), TUNER (ТЮНЕР), TV (ТВ), LINE

(ЛИНЕЙНЫЙ))
3

FRONT SURROUND (ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ СПЕРЕДИ)

Используйте для выбора режима объемного звучания спереди (стр. 18).
4

Органы управления воспроизведением диска

Нажмите для начала или возобновления воспроизведения.

и

/

Используйте для замедленного обратного воспроизведения, покадрового обратного
воспроизведения и сканирования в обратную сторону.

и

/

Используйте для замедленного воспроизведения, покадрового воспроизведения и
сканирования вперед.

Нажмите для установки паузы воспроизведения; нажмите еще раз для возобновления
воспроизведения.

Нажмите для остановки воспроизведения.

5
Нажмите для перехода к началу текущего раздела/дорожки, затем к предыдущему разделу/
дорожке.
6

DVD MENU (МЕНЮ DVD)

Нажмите для отображения меню диска DVD или экрана Disc Navigator (Навигатор дисков), если
загружен диск DVD-RW в формате VR, CD, Video CD/Super VCD, MP3, WMA или JPEG.

5.1-канальный объемный звук

Стереозвук (2.1-канальный)

3.1-канальный звук с усилением диалога,
выводимого через центральный канал

5.1-канальный объемный звук с включенным
режимом виртуального заднeго громкоговорителя
объемного звучания (Virtual Surround Back)

ST+

TUNE+

ENTER

TUNE–

MASTER
VOLUME

ST–

STANDBY/ON

CD

FM/AM

OPEN/CLOSE

DVD

TUNER

TV

LINE

L1/L2

1

4

4

¡

8

3

7

0

DVD MENU

RETURN

SOUND

MUTE

FRONT

SURROUND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

TV CONTROL

CH

VOL

INPUT

TEST TONE

1

2

3

ZOOM

TOP MENU

DIMMER

REPEAT

AUDIO

ANGLE

RANDOM

SUBTITLE

PROGRAM

4

5

6

7

8

9

0

MAIN

SUB

FOLDER–

ROOM SETUP

CLR

ENTER

FOLDER+

SR+

MENU

HOME

SETUP

SYSTEM

DISPLAY

CLOCK

TIMER/

BASS MODE

DIALOGUE

CH LEVEL

SURROUND

ADVANCED

VIRTUAL SB

MIDNIGHT

QUIET/

10

15

16

17

18

19

21

20

22

XV-DV323_Ru.book Page 9 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

Органы управления и дисплеи

10

Ru

Русский

7

Кнопки управления курсором, ENTER (ВВОД) и кнопки настройки
Кнопки управления курсором
Используйте кнопки управления курсором (

/ / / ) для перемещения по экранным

дисплеям и меню.
ENTER (ВВОД)
Нажмите для выбора параметра или выполнения команды.
TUNE +/– (НАСТРОЙКА +/–)
Используйте для настройки на радиостанцию.
ST +/– (СТАНЦИЯ +/–)
Используйте для выбора запрограммированных станций при прослушивании радио.

8

MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
Нажмите для выключения всех звуковых сигналов, выводимых через громкоговорители и
головные телефоны (нажмите еще раз для отмены).

9

MASTER VOLUME (РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ)

Используйте для регулировки уровня громкости.
10 TV CONTROL (ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ) (стр. 12)

Нажмите для включения телевизора или его переключения в режим ожидания.
INPUT (ВХОД)
Нажмите для переключения входа телевизора.
CH +/– (КАНАЛ +/–)
Используйте для выбора каналов на телевизоре.
VOL +/– (ГРОМКОСТЬ +/–)
Используйте для регулировки громкости на телевизоре.

11

OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ)

Нажмите, чтобы открыть/закрыть лоток для дисков.
12
Нажмите для перехода к следующему разделу/дорожке.
13 RETURN (ВОЗВРАТ)
Нажмите для возврата к предыдущему экрану меню.
14 SOUND (ЗВУК)
Нажмите для перехода в меню звука, в котором можно регулировать уровень эффектов DSP,
низкие и высокие частоты и т.д.
15 Кнопки режима объемного звучания/усиления

SURROUND (ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ)
Используйте для выбора режима объемного звучания (стр. 17).
ADVANCED (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ)
Используйте для выбора режима дополнительного объемного звучания (стр. 18).
VIRTUAL SB (ВИРТУАЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ ЗАДНИХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ)
Нажмите для включения или выключения эффекта виртуального заднeго громкоговорителя
объемного звучания (стр. 19).
BASS MODE (РЕЖИМ НИЗКИХ ЧАСТОТ)
Используйте для выбора воспроизведения низкочастотного звука (стр. 20).
DIALOGUE (ДИАЛОГ)
Используйте для выбора режима диалога (стр. 19).
CH LEVEL (УРОВЕНЬ КАНАЛА)
Используйте для регулировки уровня громкоговорителя (стр. 30).

16 Кнопки DVD/CD

AUDIO (АУДИО)
Нажмите для выбора аудиоканала или языка (стр. 24).

SUBTITLE (СУБТИТРЫ)
Нажмите для отображения/изменения отображения субтитров на диске DVD (стр. 24).
ANGLE (РАКУРС)
Нажмите для смены ракурса при просмотре диска DVD, на котором записаны сцены с
несколькими ракурсами (стр. 25).
PROGRAM (ПРОГРАММА)
Используйте для создания/воспроизведения списка программ (стр. 23).
REPEAT (ПОВТОР)
Используйте для выбора режима повторного воспроизведения (стр. 22).
RANDOM (СЛУЧАЙНОЕ)
Используйте для выбора режима воспроизведения в случайной последовательности (стр. 22).

17 ZOOM (МАСШТАБ)

Нажмите для изменения масштаба изображения на экране (стр. 25).
TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ)
Используйте для отображения главного меню диска DVD в месте воспроизведения (переход в
главное меню осуществляется также путем нажатия кнопки

DVD MENU (МЕНЮ DVD)).

HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ)
Нажмите для отображения экранного меню (или выхода из него) для Initial Settings (Исходных
параметров), функций Play Mode (Режима воспроизведения) и т.д.

18 SYSTEM SETUP (УСТАНОВКА СИСТЕМЫ)

Используйте для настройки различных параметров системы и объемного звучания (стр. 29).
TEST TONE (ТЕСТОВЫЙ СИГНАЛ)
Используйте для вывода тестового сигнала (для настройки громкоговорителя) (стр. 30).
QUIET/MIDNIGHT (ТИХИЙ/НОЧНОЙ)
Используйте для выбора режимов Quiet (Тихий) и Midnight (Ночной) (стр. 19).

19 DIMMER (CBEЧEHИE)

Нажмите для переключения между нормальным и тусклым отображением на дисплее
передней панели.
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)
Нажмите, чтобы отобразить/изменить информацию о диске на экране (стр. 25).
TIMER/CLOCK (ТАЙМЕР/ЧАСЫ)
Нажмите для отображения часов и перехода в меню таймера (стр. 11 и стр. 28).

20 SR+

Нажмите для включения или выключения режима SR+ (стр. 36).
FOLDER – (ПАПКА –)
Нажмите для перехода к предыдущим папкам.
FOLDER + (ПАПКА +)
Нажмите для перехода к следующей папке.
CLR (ОЧИСТИТЬ)
Нажмите, чтобы удалить запись.
ENTER (ВВОД)
Используется для выбора параметров меню и т.п. (функционирует аналогично кнопке

ENTER

(ВВОД), описанной выше в шаге

7).

21 MAIN/SUB (ОСНОВНЫЕ/ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ)
Изменение положения переключателя с

MAIN (ОСНОВНЫЕ) на SUB (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ) для

доступа к функциям/командам, напечатанным зеленым на пульте дистанционного управления.

ROOM SETUP (НАСТРОЙКА В ПОМЕЩЕНИИ)
Нажмите для выполнения операции Room Setup (Настройка в помещении) (стр. 12).

22 Номерные кнопки
Используйте номерные кнопки для выбора разделов/дорожек непосредственно с диска.

XV-DV323_Ru.book Page 10 Friday, April 30, 2004 10:36 PM

Нажмите на кнопку для помощи