Pioneer vsx 1019ah инструкция — Инструкции для вас

Перейти к контенту

Ресиверы и усилители Pioneer

Размер инструкции: 4.23 Мб
Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от ресивера и усилителя Pioneer VSX-919AH / VSX-1019AH, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для ресивера и усилителя Pioneer VSX-919AH / VSX-1019AH на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы ресивера и усилителя Pioneer VSX-919AH / VSX-1019AH. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник

111

Интерфейс USB

Если не удается устранить неисправности после выполнения шагов выше, если экран внезапно
застывает или перестают полностью работать кнопки на пульте ДУ или передней панели,
выполните следующее:

• Нажмите

 STANDBY/ON на передней панели и отключите питание, затем снова включите

питание.

• Если невозможно отключить питание, нажмите и удерживайте

 STANDBY/ON на передней

панели на более чем 10 секунд. Питание будет отключено. (В таком случае будут удалены
различные настройки, произведенные на ресивере.)

Симптомы

Причины

Способы устранения

Не отображаются папки/
файлы, сохраненные на
устройстве памяти USB.

Папки/файлы в данный момент
сохранены на участке, кроме участка
FAT (File Allocation Table).

Сохраните папки/файлы на участке FAT.

Количество уровней папок
превышает 8.

Ограничьте максимальное количество
уровней папок до 8 (стр. 45).

На одном устройстве памяти USB
содержится более 30 000 папок/
файлов.

Ограничьте максимальное количество
папок/файлов на устройстве памяти USB до
30 000 (стр. 45).

Аудиофайлы содержат защиту
авторских прав.

Аудиофайлы с защитой автоских прав,
записанные на устройстве памяти USB, не
могут воспроизводиться (стр. 45).

Не распознается
устройство памяти USB.

Устройство памяти USB не
поддерживает спецификации класса
запоминающих устройств большой
емкости.

Попытайтесь использовать устройство
памяти USB, совместимое со
спецификациями класса запоминающих
устройств большой емкости. Помните, что в
некоторых случаях, данный ресивер не
воспроизводит даже аудиофайлы,
сохраненные на устройстве памяти USB,
совместимом со спецификациями класса
запоминающих устройств большой емкости
(стр. 45).

Подключите устройство памяти USB и
включите данный ресивер (стр. 34).

В данный момент используется
концентратор USB.

Данный ресивер не поддерживает USB
концентратор (стр. 45).

Данный ресивер распознает
устройство памяти USB как
подделку.

Отключите и заново включите данный
ресивер.

Устройство памяти USB
подключено и
отображается, но
невозможно
воспроизвести
аудиофайлы, сохраненные
на устройстве памяти USB.

Некоторые форматы устройств
памяти USB, включая FAT 12, NTFS,
и HFS, не могут воспроизводиться на
данном ресивере.

Проверьте, содержит-ли устройство памяти
USB формат FAT 16 или FAT 32. Помните,
что данный ресивер не может
воспроизводить форматы FAT 12, NTFS, и
HFS (стр. 45).

Невозможно правильно
воспроизвести формат файла на
данном ресивере.

См. список форматов файлов, которые
могут воспроизводиться на данном
ресивере (стр. 48).

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 111 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Интерфейс usb, Форматы объемного звучания

Форматы объемного звучания, Dolby, Windows media audio 9 professional

Об ipod, Dolby dts windows media audio 9 professional Чат поддержки

Изображение
Текст

112

Форматы объемного звучания

Ниже приведено краткое описание основных
форматов объемного звучания, которые
встречаются на дисках DVD, каналах
спутникового, кабельного и наземного
вещания, а также на видеокассетах.

Dolby

Ниже описываются технологии Dolby. Более
подробную информацию можно получить по
адресу www.dolby.com.

Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories. Долби, Pro Logic, Surround EX и
знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby
Laboratories.

DTS

Ниже описываются технологии DTS. Более
подробную информацию можно получить по
адресу www.dtstech.com.

Произведено по лицензии согласно патенту
США № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872;
7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и другим
патентам США и всемирным патентам,
действительным и находящимся на
рассмотрении. DTS является
зарегистрированной торговой маркой, а
логотипы DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-HD
Master Audio – торговыми марками DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Все права защищены.

Windows Media Audio 9 Professional

Windows Media Audio 9 Professional (WMA9
Pro) является дискретным звуковым форматом,
разработанным корпорацией Microsoft.

Windows Media и логотип Windows являются
торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками
корпорации Microsoft в США и/или других
странах.

Об iPod

«Made for iPod» означает, что электронный
прибор был разработан для подключения
определенно к iPod и был сертифицирован
разработчиком на соответствие стандарту
технических характеристик Apple.

«Works with iPhone» означает, что электронный
прибор был разработан для подключения
определенно к iPhone и был сертифицирован
разработчиком на соответствие стандарту
технических характеристик Apple.

Apple не несет ответственности за работу
данного устройства или его соответствие со
стандартами по технике безопасности или
регулятивными нормами.

iPod является торговым знаком компании
Apple Inc., зарегистрированным в США и
других странах. iPhone является торговым
знаком компании Apple Inc.

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 112 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Форматы объемного звучания, Dolby, Windows media audio 9 professional

113

О Neural – THX Surround

Neural-THX

Surround открывает новый этап в

окружающем звучании. Данная революционная новая
технология воспроизводит богатый эффект окружения
и дискретную четкость окружающего звучания в
формате, полностью совместимом со
стереофоническим форматом материалов от различных
источников. Neural-THX Surround поддерживает 5.1, 6.1
и 7.1-канальное воспроизведение для игр, кинофильмов и
цифровой музыки. Раскрыв детали аудиосигналов,
обычно теряющиеся при использовании других режимов
воспроизведения, слушатели могут насладиться
глубокой средой и мельчайшими подробностями
кинофильмов, музыки и игр.

Neural-THX

Digital Music™ является новым режимом

окружающего звучания, специально разработанным для
улучшения воспроизведения сжатого цифрового
музыкального материала. Он обеспечивает слушателей
расширенной звуковой сценой и чистым окружающим
звучанием даже от сжатых аудиоисточников как МР3 и
Интернет-потоки.
Neural-THX Surround был выбран в качестве
официального формата объемного звучания спортивных
телетрансляций, игр с 7.1-канальным звучанием,
Интернет-потоков Music Direct, а также ведущих FM/
HD-радиостанций во всем мире. И так как данная
технология используется разработчиками звучания при
создании материала, а также устанавливается на
воспроизводящих устройствах, Neural-THX Surround
гарантирует качество звучания, не отличающееся от
исходного.

Для более подробной информации, пожалуйста,
посетите www.neuralsurround.com.
Данное изделие произведено по лицензии от Neural Audio
Corporation и THX Ltd. PIONEER Corporation данным
передает пользователю неисключительное,
непередаваемое, ограниченное право использования
данного изделия по патентам США и международным
патентам, находящимся на рассмотрении патентам, и
на другие технологии или торговые марки,
принадлежащие Neural Audio Corporation и THX Ltd.
«Neural Surround», «Neural Audio», «Neural» и «NRL»
являются торговыми марками и логотипами,
принадлежащими Neural Audio Corporation, THX
является торговой маркой THX Ltd., которая может
быть зарегистрирована некоторыми инстанциями. Все
права защищены.

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 113 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

114

Auto Surround, ALC

и Stream Direct с различными форматами входного

сигнала

На следующей схеме показано, что будет слышно при использовании различных форматов входных
сигналов в зависимости от режима Stream Direct (см. Использование функции Stream Direct на стр. 55).

Стереофонические (2-канальные) форматы сигнала

Форматы многоканальных сигналов

Формат входного сигнала

Auto Surround / ALC /

DIRECT

PURE DIRECT

Задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания: Подключены

Dolby Digital Surround

2 Pro Logic llx MOVIE

DTS Surround

Neo:6 CINEMA

Другие стереоисточники

Стереофоническое

воспроизведение

Стереофоническое

воспроизведение

Аналоговые источники

Как указано выше

ANALOG DIRECT (стерео)

РСМ источники

Как указано выше

Стереофоническое

воспроизведение

DVD-A источники

Как указано выше

SACD источники

Как указано выше

Задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания: Не подключены

Dolby Digital Surround

2 Pro Logic ll MOVIE

DTS Surround

Neo:6 CINEMA

Другие стереоисточники

Стереофоническое

воспроизведение

Стереофоническое

воспроизведение

Аналоговые источники

Как указано выше

ANALOG DIRECT (стерео)

РСМ источники

Как указано выше

Стереофоническое

воспроизведение

DVD-A источники

Как указано выше

SACD источники

Как указано выше

Формат входного сигнала

Auto Surround / ALC

PURE DIRECT / DIRECT

Задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания: Подключены

Dolby Digital EX

(6.1-канальное отмеченное флажком)

Dolby Digital EX

2 Pro Logic llx MOVIE

a. Недоступно при наличии только одного подключенного заднего громкоговорителя объемного звучания.

Dolby Digital EX

2 Pro Logic llx MOVIE

DTS-ES (6.1-канальные источники/

6.1-канальное отмеченное флажком)

DTS-ES (Матричное/

Дискретное)

DTS-ES (Матричное/

Дискретное)

Источники DTS (5.1-канальное кодирование)

DTS+Neo:6

Прямое декодирование

Источники DTS-HD

Прямое декодирование

Как указано выше

Другие 6.1/7.1-канальные источники

Как указано выше

Другие 5.1-канальные источники

Dolby Digital EX

2 Pro Logic llx MOVIE

Как указано выше

Задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания: Не подключены

Источники DVD-A/Многокан. PCM

Прямое декодирование

SACD источники (5.1-канальное кодирование)

Как указано выше

Другие 5.1/6.1/7.1-канальные источники

Как указано выше

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 114 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Auto surround, alc и stream direct с, Различными форматами входного сигнала

115

Список предустановленных кодов

Если в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проблем
по его управлению, но, пожалуйста, помните, что в некоторых случаях коды производителей в
данном списке не будут срабатывать для используемой модели. Также имеются случаи, когда
после ввода соответствующего предустановленного кода, можно управлять только
определенными функциями.

Телевизор

Общая
информация

Pioneer 10037, 10166, 10679,

11247, 11260, 11398

A.R. Systems 10556, 10037
Accent 10037
Acer 11403
Acoustic Solutions 11523
ADL 11217
Admiral 10093
Aiko 10037, 10092
Aim 10037
Akai 10556, 10037, 10000,

10702, 11675

Akiba 10037
Akito 10037
Akura 10037, 10171, 11498,

11687

Alba 10037, 10587
All-Tel 10865
Allstar 10037
Amstrad 10037, 10000, 10171
Amtron 10000, 10180
Anam 10037, 10180, 10250
Anam National 10037,

10650, 10250

Anitech 10037
Ansonic 10037
AOC 10625, 11365
Ardem 10037
Arena 10037
Aristona 10556, 10037
Asberg 10037
Atlantic 10037
Audiosonic 10037, 10865
Audiovox 10092, 10180,

10451, 10623

Aumark 10060
AVP 10000
Awa 10451

Baird 10037
Basic Line 10556, 10037
Baur 10037
Baysonic 10180
Beaumark 10178
Beko 10037
Bell & Howell 10017, 10154
BenQ 11574
Beon 10037
Bestar 10037
Blue Sky 10556, 10037, 11314
BPL 10037
Bradford 10180
Brandt 10625
Brinkmann 10037
Brionvega 10037
Broksonic 10463

Bush 10556, 10037, 10587,

10661, 11645, 11687, 12053

Byd:sign 11309

Carena 10037
Carrefour 10037
Carver 10054
Cascade 10037
Casio 10037
Cathay 10037
CCE 10037
Celebrity 10000
Centurion 10037
Cineral 10092, 10451
Citizen 10060, 10092, 10180
Clarion 10180
Clarivox 10037
Clatronic 10037
Condor 10037
Conia 11498, 11687
Contec 10037, 10180
Cosmel 10037
Craig 10180
Crosley 10054, 10180
Crown 10037, 10053, 10180,

10672

Crown Mustang 10672
CTX 11756
Curtis Mathes 10047, 10051,

10054, 10060, 10093, 10145,
10154, 10166, 10451

CXC 10180

D-Vision 10556, 10037
Daewoo 10556, 10037,

10092, 10154, 10178, 10451,
10623, 10661, 10865, 11812

Dansai 10037
Dawa 10037
Daytron 10037, 10092, 10178
Decca 10037
Dell 11264, 11403
Denon 10145
Denver 10037, 10587
Desmet 10037
Diamant 10037
Digatron 10037
Digiline 10037
Digimate 10890
Dixi 10037
DMTech 12001
Dream Vision 11704
Dual 10037
Dumont 10017
Dux 10037
Dynatron 10037
Dynex 11463

ECE 10037

Elbe 10556, 10037
Electroband 10000
Electrohome 10463
Element 11687
ELG 10037
Elin 10037
Elite 10037
Emerson 10037, 10017,

10047, 10154, 10178, 10180,
10236, 10463, 10623

Envision 11365
Erres 10037
ESC 10037
Euroman 10037
Europa 10037
Europhon 10037
Evesham 11719
Evolution 11756
Exquisit 10037

Ferguson 10037, 10625,

10053, 12053

Fidelity 10037, 10171
Finlux 10556, 10037
Firstline 10556, 10037
Fisher 10000, 10047, 10054,

10154

Flint 10037
Formenti 10037
Fortress 10093
Fraba 10037
Friac 10037
Fujimaro 10865
Fujitsu 10683, 10809, 10853
Fujitsu General 10683
Funai 10171, 10180, 11394,

11817

Futuretech 10180

Galaxi 10037
Galaxis 10037
Gateway 11755
GE 10047, 10051, 10093,

10178, 10451, 11147

GEC 10037
Genexxa 10037
Gericom 10865, 11217
Gibralter 10017
Go Video 10060
GoldStar 10037, 10178
Goodmans 10556, 10037,

10625, 10000, 10661, 11645,
11687, 11719, 12053

Gradiente 10037, 10053
Granada 10037, 10226
Grandin 10556, 10037, 10865
Grundig 10556, 10037, 10587,

10672, 12053, 12127

Grunpy 10180

H & B 12001
Haier 11748
Hallmark 10178
Hannspree 11351, 12027
Hanseatic 10556, 10037,

10625, 10661

Hantarex 10037, 10865
Hantor 10037
Harman/Kardon 10054
Harsper 10865
Harvard 10180
Harwood 10037
Hauppauge 10037
Havermy 10093
HCM 10037
Highline 10037
Hinari 10037
Hisense 10556, 11314, 12098
Hitachi 10037, 10000, 10047,

10051, 10054, 10145, 10150,
10178, 11484, 11576, 11691

Hitachi Fujian 10150
Hoeher 10865
Hornyphon 10037
HP 11502
Hugoson 10890, 11217
Humax 12057
Hypson 10556, 10037
Hyundai 10865

Iberia 10037
ICE 10037
Iiyama 10890, 11217
Imperial 10037
Indiana 10037
Innowert 10865
Inteq 10017
Interbuy 10037
Interfunk 10037
Internal 10556
Intervision 10037
Irradio 10037
Isukai 10037
ITS 10037
ITV 10037

JCB 10000
JMB 10556
Jubilee 10556
JVC 10650, 10053, 10054,

10093, 10160, 10463, 10683,
10731, 11253, 11428, 12118

Kaisui 10037
Kathrein 10556
KEC 10060, 10180
Kendo 10037
Kiton 10037
Kneissel 10556, 10037

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 115 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Список предустановленных кодов, Телевизор, Общая информация

116

Kolin 11240, 11331, 11610
Kolster 10037
Konig 10037
Konka 10037
Korpel 10037
Kosmos 10037
KTV 10180

L&S Electronic 10865
Lecson 10037
Lenco 10037, 10587
Leyco 10037
LG 10556, 10037, 10017,

10178, 10856, 11178, 11423,
11663, 11768

Liesenk & Tter 10037
Liesenkotter 10037
Lifetec 10037, 10683
Loewe 10037, 10633, 11884
Logik 11217, 11687
Lumatron 10037
Lux May 10037
LXI 10047, 10054, 10154,

10156

M Electronic 10037, 10661
Madison 10037
MAG 11498, 11687
Magnadyne 10054
Magnavox 10054, 11454,

11866

Magnum 10037
Manesth 10037
Manhattan 10037
Marantz 10556, 10037,

10054, 10704, 11398

Mark 10037
Matsui 10556, 10037
Maxent 11755
Mediator 10556, 10037
Medion 10556, 10037, 12001
Megatron 10145, 10178
Memorex 10037, 10060,

10150, 10154, 10178, 10180,
10250, 10463

Mercury 10037
Metronic 10625
Metz 10037, 10587
MGA 10150, 10178
Micromaxx 10037, 12001
Midland 10017, 10047, 10051
Minato 10037
Minoka 10037
Mirai 11852, 12072
Mitsubishi 10556, 10037,

10093, 10150, 10160, 10178

Morgan’s 10037
Motorola 10093
MTC 10060, 10092
Multitec 10037
Multitech 10037, 10180
Mx Onda 11498, 11687
Myryad 10556

NAD 10037, 10865
Naiko 10037
Nakimura 10037
NAT 10226
National 10226
NEC 10053, 10704, 11704,

11797

Neckermann 10556, 10037
NEI 10037

Neovia 10865, 11710
Netsat 10037
Neufunk 10556, 10037
New Tech 10556, 10037
Nikkai 10037
Nikko 10178
Norcent 11365
Nordmende 10037, 12129
Normerel 10037
Novatronic 10037
NTC 10092

Okano 10037
Olevia 11144, 11240, 11331,

11610

Onida 10053, 11253
Onwa 10180
Opera 10037
Optimus 10650, 10166, 10250
Orbit 10037
Orion 10556, 10037, 10236,

10463, 12001

Orline 10037
Osaki 10556, 10037
Osio 10037
Osume 10037
Otic 11498, 11687
Otto Versand 10556, 10037,

10226, 10093

Pacific 10556
Packard Bell 11314
Palladium 10556, 10037
Palsonic 10037
Panama 10037
Panasonic 11480, 10037,

10650, 10226, 10051, 10054,
10156, 10236, 10250, 10853,
11271, 11310, 11636, 11650

Panavision 10037
Penney 10047, 10051, 10060,

10156, 10178

Perdio 10037
Perfekt 10037
Petters 10037
Philco 10037, 10054, 10145,

11661

Philips 10556, 10037, 10000,

10017, 10054, 10605, 10690,
11254, 11454, 11506, 11756

Phoenix 10037
Phonola 10556, 10037
Plantron 10037
Playsonic 10037
Polaroid 11498, 11523, 11645,

11687, 11766

Portland 10092
Powerpoint 10037
Prism 10051
Profitronic 10037
Proline 10037, 10625
Proscan 10047
Prosco 10156
Prosonic 10037
Protec 10037
Protech 10037
Proton 10178
ProVision 10556, 10037
Pulsar 10017
Pvision 12001
Pye 10556, 10037

Quadral 10051

Quasar 10051, 10250, 10865
Quelle 10037

R-Line 10037
Radiola 10556, 10037
Radiomarelli 10037
RadioShack 10037, 10047,

10154, 10178, 10180

Radiotone 10037
RCA 10625, 10047, 10051,

10090, 10093, 11147, 11247,
11781

Realistic 10154, 10180
Recor 10037
Rectiligne 10037
Redstar 10037
Reflex 10037
Relisys 10865, 11211, 11645
Remotec 10037, 10093,

10145, 10171, 10250

Revox 10037
RFT 10037
Roadstar 10037
Runco 10017

Saba 10625
Saivod 10037
Sampo 11755
Samsung 10556, 10037,

10587, 10060, 10090, 10178,
10702, 10766, 10812, 10814,
11060, 11235, 11619, 12051

Sansui 10037, 10463
Sanyo 10037, 10000, 10047,

10154, 10704

Sanyong 10037
SBR 10556, 10037
Schneider 10556, 10037
Scotch 10178
Sears 10047, 10054, 10154,

10156, 10171, 10178

SEG 10037
SEI 10037
Sei-Sinudyne 10037
Semivox 10180
Semp 10156
Serino 10093
Sharp 10053, 10093, 10818,

11093, 11393

Shintoshi 10037
Shivaki 10037
Siemens 10037, 10145
Siera 10556, 10037
Silva 10037
Silva Schneider 10037
Silvano 10587
Singer 10037
Sinudyne 10037
SKY 10037
Sliding 10865
Soemtron 10865
Solar Drape 10000
Solavox 10037
Soniko 10037
Sonneclair 10037
Sonoko 10037
Sontec 10037
Sony 10810, 10037, 10000,

10053, 10150, 10154, 11651,
11685

Soundesign 10178, 10180
Soundwave 10037
Squareview 10171

SSS 10180
Standard 10037
Starlite 10037, 10180
Strato 10037
Sunkai 10865
Sunstar 10037
Sunstech 12001
Sunwood 10037
SuperTech 10556, 10037
Supreme 10000
SVA 10587, 10865
Swisstec 10865
Sylvania 10054, 10171,

11394, 11864

Symphonic 10171, 10180
Syntax 11144, 11240, 11331
Sysline 10037

Tandy 10093
Tatung 10037, 11719, 11756
TCM 12001
Teac 10037, 10171, 10178
Tec 10037
Tech Line 10037
Technics 10556, 10650,

10051, 10250

TechniSat 10556
Technosonic 10556, 10625
Techwood 10051
Tecnimagen 10556
Teknika 10054, 10060, 10092,

10180

Telecor 10037
Telefunken 10037, 10625,

10702

Telefusion 10037
Telegazi 10037
Telemeister 10037
Telesonic 10037
Telestar 10556, 10037
Teletech 10037
Teleview 10037
Tennessee 10037
Tensai 10037
Tevion 10556, 10037, 11498,

11645, 11687

Thomson 10037, 10625,

11447

Thorn 10037
TMK 10178
Tokai 10037
Toshiba 10650, 10060, 10154,

10156, 11156, 11256, 11524,
11656

TRANS-continents 10556,

10037, 10865

Transonic 10037, 10587
Trio 11498, 11687
Triumph 10556, 10037
TVTEXT 95 10556

Uher 10037
Ultravox 10037
Unic Line 10037
United 10037, 10587
Universal 10037
Universum 10037
Univox 10037

V2max 10865
V7 Videoseven 11217, 11755
Vestel 10037
Vexa 10037

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 116 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

117

Victor 10053, 10160, 10250,

11428

VideoSystem 10037
Vidikron 10054, 11398, 11633
Vidtech 10178
Viewsonic 11755
Vision 10037
Vizio 11758
Vortec 10037
Voxson 10037

Waltham 10037
Wards 10000, 10017, 10047,

10051, 10054, 10060, 10154,
10156, 10166, 10178, 10180,
11147

Watson 10037
Wega 10037
Westinghouse 10885, 10889,

10890

Wharfedale 10556, 10037
White Westinghouse 10037,

10623

Wilson 10556
Windy Sam 10556
World-of-Vision 10865,

10890, 11217

Xenius 10661
Xoro 11217
Xrypton 10037

Yamaha 11576
Yamishi 10037
Yapshe 10250
Yokan 10037
Yoko 10037

Zenith 10017, 10463

Плазменный

телевизор

Pioneer 10166, 10679, 11247,

11260, 11398, 11633, 14002,
14003, 14004

Akai 11675
All-Tel 10865

CTX 11756

Daewoo 10661, 10865
Dell 11264
Dream Vision 11704

Evolution 11756

Fujimaro 10865
Fujitsu 10683, 10809, 10853
Fujitsu General 10683

Gateway 11755
Gericom 10865
Grandin 10865

Hantarex 10865
Harsper 10865
Hitachi 11484, 11576
Hoeher 10865
Hyundai 10865

Innowert 10865

JVC 10053, 10731

L&S Electronic 10865
LG 10037, 10178, 11423,

11663

Magnavox 11866

Marantz 11398
Maxent 11755

NEC 10704, 11704
Neovia 10865

Panasonic 11480, 10650,

10250, 10853, 11636, 11650

Philips 10556, 10605, 10690,

11756

Quasar 10865

Relisys 10865

Sampo 11755
Samsung 10812, 11619
Sanyo 10704
Sliding 10865
Soemtron 10865
Sony 11651
Sunkai 10865
SVA 10865
Sylvania 11394

Tatung 11756
Tevion 11645
Thomson 10625
Toshiba 10650

Universal 10037

V2max 10865
V7 Videoseven 11755
Viewsonic 11755

Xenius 10661

Yamaha 11576

Zenith 10017

ЖК дисплей

Acoustic Solutions 11523
ADL 11217
Akai 11675
AOC 10625

BenQ 11574
Blue Sky 11314
Bush 11645, 11687
Byd:sign 11309

Daewoo 10661
Dell 11264
Digatron 10037
Digimate 10890

Element 11687
Envision 11365
Evesham 11719

Funai 11394, 11817

Gericom 10865, 11217
Goodmans 11645, 11687,

11719

Grandin 10865
Grundig 12127

Haier 11748
Hannspree 11351, 12027
Hisense 11314, 12098
Hitachi 11484, 11576
Hoeher 10865
Hugoson 10890, 11217
Humax 12057

Iiyama 10890, 11217

JVC 10053, 11428, 12118

Kolin 11240, 11331, 11610

LG 10037, 10178, 11423,

11663, 11768

Loewe 11884
Logik 11217

Magnavox 11866
Medion 12001
Micromaxx 12001
Mirai 11852, 12072

NAD 10865
NEC 11797
Neovia 10865, 11710
Norcent 11365
Nordmende 12129

Olevia 11144, 11240, 11331,

11610

Orion 12001

Packard Bell 11314
Panasonic 11480, 10650,

11636, 11650

Philips 10556, 10605, 11506
Polaroid 11498, 11523, 11645,

11687, 11766

Relisys 11211, 11645

Samsung 10766, 10812,

10814, 11235, 11619, 12051

Sharp 10818, 11093, 11393
Sliding 10865
Sony 10810, 11651, 11685
Sunkai 10865
SVA 10587, 10865
Swisstec 10865
Sylvania 11864
Syntax 11144, 11240, 11331

Tatung 11719
TCM 12001
Technosonic 10625
Thomson 10625
Toshiba 11524
TRANS-continents 10865

V7 Videoseven 11217
Victor 11428
Vidikron 11398
Vizio 11758

Westinghouse 10885, 10889,

10890

World-of-Vision 10865,

10890, 11217

Xoro 11217

Телевидение

высокой четкости

Pioneer 10679

Телевизор с

просветным

экраном

Panasonic 11271
Philips 10037
Pye 10037

Sony 11651

Thomson 10625
Toshiba 11524, 11656

Комбинация

телевизор/DVD

Akai 11675
Alba 10587

Bush 10587

Daewoo 11812
Denver 10587
DMTech 12001

Goodmans 11687
Grundig 12127

H & B 12001

Lenco 10587
Logik 11687

Philips 10556, 11454
Polaroid 11523, 11766
Pvision 12001

Sunstech 12001
Sylvania 11864

Thomson 10625

United 10587

Комбинация

телевизор/

персональный

видеомагнитофон

Hitachi 11691

Loewe 11884

Комбинация

телевизор/

видеомагнитофон

Amstrad 10171

Broksonic 10463

Curtis Mathes 10051

Emerson 10463

Ferguson 10625
Fidelity 10171

GE 10047, 10051, 10093
GoldStar 10037
Grundig 10556, 10037

LG 10178

Magnavox 10054
Memorex 10250
Mitsubishi 10556, 10093

Orion 10463

Panasonic 10051, 10250
Penney 10051
Philips 10556, 10037

Quasar 10051, 10250

Radiola 10556
RCA 10047, 10051, 10093

Saba 10625
Sansui 10463
Schneider 10556, 10037
Sharp 10093
Siemens 10037
Sony 10000
Sylvania 10054

Teac 10171
Technics 10556
Thomson 10625

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 117 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

118

Цифровой видеомагнитофон/видеомагнитофон

Общая информация

Pioneer 20081, 20067, 20042,

20058, 20162, 22306, 22465,
22466, 22467

A-Mark 20278
Adventura 20000
AEG 21593
Aiko 20278
Aiwa 20037, 20348, 20000,

20032

Akai 20348
Alba 20081, 20278, 20348,

20000

Allstar 20081
America Action 20278
American High 20035
Amstrad 20278, 20000
Anam 20278, 20037, 20226,

20162

Anam National 20226,

20162, 21162

Ansonic 20000
Aristona 20081
ASA 20081, 20037
Astra 20035
Asuka 20081, 20037, 20000,

20038

Audiolab 20081
Audiosonic 20278
Audiovox 20037
AVP 20000
Awa 20037, 20320, 20043

Baird 20278, 20000
Basic Line 20278
Bestar 20278
Black Diamond 20642
Black Panther 20278
Blaupunkt 20081, 20226,

20162

Blue Sky 20278, 20037,

20348, 20642

Brandt 20320
Brinkmann 20348
Bush 20081, 20278, 20348,

20000, 20642

Calix 20037
Canon 20035
Carena 20081
Carrefour 20045
Carver 20081
Casio 20000
Cathay 20278
CCE 20278
Centrum 21593
CGE 20000
Cineral 20278
Citizen 20278, 20037
Clatronic 20000, 21593
Condor 20278
Craig 20037
Crosley 20081
Crown 20278, 20037
Curtis Mathes 20035, 20162
Cyrus 20081

Daewoo 20278, 20642, 20045
Dansai 20278
Daytron 20278

De Graaf 20081, 20042
Decca 20081, 20000, 20067
Degraff 20081, 20042
Deitron 20278
Denon 20081, 20042
Diamant 20037
Dual 20081, 20278, 20348,

20000

Dumont 20081, 20000
Durabrand 20642, 21593

Elbe 20278, 20038
Electrophonic 20037
Elta 20278
Emerex 20032
Emerson 20278, 20037,

20000, 20045, 20043, 20039

ESC 20278
EuroLine 21593

Ferguson 20278, 20348,

20000, 20320, 20084

Fidelity 20000
Finlandia 20081, 20037,

20000, 20043, 20042, 20226

Finlux 20081, 20000, 20042
Firstline 20278, 20037, 20348,

20045, 20043, 20042

Flint 20348
Fuji 20033, 20035
Fujitsu 20037, 20000
Fujitsu Siemens 21972
Funai 20278, 20000, 21593

Galaxi 20000
Galaxis 20278
Garrard 20000
GE 20035, 20060
GEC 20081
General Technic 20348
GoldStar 20037, 20000,

20038, 20225

Goodmans 20081, 20278,

20037, 20348, 20000, 20642

GPX 20037
Gradiente 20000
Granada 20081, 20037,

20000, 20042, 20226, 20035

Grandin 20278, 20037, 20000
Grundig 20081, 20348, 20320,

20226

Hanseatic 20081, 20037,

20038

Harley Davidson 20000
Harman/Kardon 20038
Hewlett Packard 21972
Hinari 20278
Hischito 20045
Hitachi 20081, 20037, 20000,

20042

Hoeher 20278, 20642
Hornyphon 20081
Hughes Network Systems

20042

Hypson 20278, 20037, 20000

Imperial 20000
Interbuy 20037
Interfunk 20081
Internal 20278

International 20278, 20037,

20642

Intervision 20278, 20037,

20348, 20000

Irradio 20081, 20037
ITV 20278, 20037

JBL 20278
JMB 20348
Joyce 20000
JVC 20067, 20084

Karcher 20081, 20278, 20642
KEC 20278, 20037
Kendo 20278, 20037, 20348,

20642

Kenwood 20067, 20038
Kneissel 20278, 20037, 20348
Kodak 20037, 20035

Lenco 20278
LG 20278, 20037, 20000,

20225

Lifetec 20348
Lloyd’s 20000
Loewe 20081, 21562, 20037,

20162, 21062, 21162

Luxor 20043
LXI 20037

M Electronic 20037, 20000,

20038

Magnadyne 20081
Magnasonic 20278
Magnavox 20081, 20000,

20035, 20039, 21593

Magnum 20642
Manesth 20081, 20045
Marantz 20081, 20035, 20038
Mark 20278, 20000
Marta 20037
Mascom 20642
Mastec 20642
Master’s 20278
Matsui 20037, 20348
Mediator 20081
Medion 20348, 20642
MEI 20035
Memorex 20037, 20348,

20000, 20035, 20039, 20162,
21162

Metronic 20081
Metz 20081, 21562, 20037,

20226, 20162, 21062, 21162

MGA 20043
Micormay 20348
Microsoft 21972
Migros 20000
Minolta 20042
Mitsubishi 20081, 20642,

20067, 20043

Motorola 20035
MTC 20000
Multitec 20037
Multitech 20000
Murphy 20000
Myryad 20081

Naiko 20348, 20642
NAP 20039
National 20226
Nebula Electronics 20033

NEC 20037, 20067, 20038
Neckermann 20081
Nesco 20000
Nikkai 20278
Nikko 20037
Nokia 20081, 20278, 20042
Nordmende 20642, 20320,

20067

Oceanic 20081, 20000, 20320
Okano 20278, 20348
Olympus 20226, 20035
Onimax 20642
Onkyo 20222
Optimus 20058, 20162,

21062, 21162

Orion 20348
Orson 20000
Osaki 20037, 20000
Otto Versand 20081

Pacific 20348, 20000, 20642
Packard Bell 21972
Palladium 20037, 20348
Palsonic 20000
Panama 20035
Panasonic 21562, 20000,

20226, 20035, 20162, 20225,
20616, 21062,

21162, 21244,

21293

Pathe Cinema 20043
Penney 20037, 20042, 20035,

20038

Pentax 20042
Perdio 20000
Philco 20035, 20038
Philips 20081, 20035, 20618
Phoenix 20278
Phonola 20081
Pilot 20037
Portland 20278
Precision 20058
Prinz 20000
Profitronic 20081
Proline 20278, 20000, 20642,

20320

Proscan 20060
Prosco 20278
Prosonic 20278
Protech 20081
ProVision 20278
Pulsar 20039
Pye 20081

Quasar 20278, 20035, 20162,

21162

Quelle 20081

Radialva 20081, 20037
Radiola 20081
Radionette 20037
RadioShack 20037, 20000
Radix 20037
Randex 20037
RCA 20320, 20042, 20035,

20060

Realistic 20037, 20000, 20035
Reoc 20348
Ricavision 21972
Roadstar 20081, 20278,

20037, 20038

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 118 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Цифровой видеомагнитофон/видеомагнитофон, Общая информация

119

Runco 20039

Saba 20278, 20320
Saisho 20348
Salora 20043
Samsung 20045, 20060
Sanky 20039
Sansui 20000, 20067
Sanyo 20067
Saville 20278
SBR 20081
Schaub Lorenz 20348, 20000
Schneider 20081, 20278,

20037, 20348, 20000, 20642,
20042

Scott 20043
Sears 20037, 20000, 20042,

20035

Seaway 20278
SEG 20081, 20278, 20642
SEI 20081
Sei-Sinudyne 20081
Seleco 20037
Semp 20045
Sentra 20278
Sharp 20807
Shivaki 20037
Siemens 20081, 20037, 20320
Siera 20081
Silva 20037
Silver 20278

SilverCrest 20642
Singer 20045
Sinudyne 20081
Smaragd 20348
Sontec 20278, 20037
Sony 20000, 20067, 20032,

20226, 20033, 20035, 20636

Soundwave 20037, 20348
Standard 20278
Stern 20278
STS 20042
Sunkai 20278, 20348
Sunstar 20000
Suntronic 20000
Supra 20037
Susumu 20037
Sylvania 20081, 20000,

20043, 20035

Symphonic 20000, 21593

T+A 20162
Tandberg 20278
Tandy 20000
Tashiko 20081, 20037, 20000
Tatung 20081, 20348, 20000,

20067, 20043

Tchibo 20348
TCM 20348
Teac 20037, 20000, 20642
Technics 20081, 20000,

20226, 20035, 20162, 21162

TechniSat 20348
Teknika 20037, 20000, 20035
Telefunken 20278, 20320
Telerent 20226
Teletech 20278, 20000
Tensai 20278, 20037, 20000
Tevion 20348, 20642
Texet 20278
Thomas 20000
Thomson 20278, 20320,

20067, 20060

Thorn 20037, 20320, 20084
Tisonic 20278
Tivo 20618
Tokai 20037
Topline 20348
Toshiba 20081, 20000, 20045,

20043

Totevision 20037
Tradex 20081

Ultravox 20278
United 20348, 21593
Universum 20081, 20037,

20348, 20000

Vector 20045
Vector Research 20038
VIA Technologies 21972
Victor 20067
Video Concepts 20045
Video Technic 20000

Videomagic 20037
Villain 20000

Wards 20081, 20000, 20045,

20042, 20033, 20035, 20038,
20039, 20058, 20060

Watson 20081, 20642
Weltblick 20037
White Westinghouse 20278
World 20348

XR-1000 20000, 20035

Yamaha 20038
Yamishi 20278
Yoko 20037

Zenith 20000, 20033, 20039
ZX 20348

Персональный

видеомагнитофон

Pioneer 22306, 22465, 22466,

22467

Microsoft 21972

Panasonic 20616
Philips 20618

Комбинация

видеомагнитофон/

персональный

видеомагнитофон

JVC 20067

DVD

Общая информация

Pioneer 30571, 30525, 30142,

30631, 30632, 31460, 31571,
32442

3D LAB 30539
4Kus 31158

A-Trend 30714
Acoustic Solutions 30730,

30713, 31228

AEG 30770, 30790, 30675,

30788, 31233

AFK 31051, 31152
AG Electronics 31228
Aim 30778
Airis 30672, 30826, 31005,

31107, 31224, 31321, 31338

Aiwa 30533, 30641
Akai 30790, 30788, 30898,

30899, 31115, 31233

AKI 31005
Akura 30898, 31051, 31140,

31233, 31367

Alba 30539, 30695, 30730,

30672, 30713, 30783, 31140,
31530

Alize 31151
Altacom 31224
Amitech 30770, 30784, 30850
Amoi 30852
Amstrad 30770, 30790,

30713, 31151, 31367

Amuseer 31351
AMW 30872
Ansonic 30831, 30759, 31351
Apex Digital 30672, 30794,

31004

Arena 31115
Aristona 30539, 30646
Asono 31224
Atacom 31224
Audiosonic 30690
Audix 30713
Autovox 30713
Auvio 30843
Axion 30730

Basic Line 30713
Baze 30898
BBK 31224, 31338, 32168
Bellagio 31004
Bellwood 30826
Belson 31086
Black Diamond 30713
Blu:sens 31233, 31321
Blue Nova International

31321

Blue Sky 30695, 30651,

30790, 30672, 30713, 30778,
30843, 31423

Boghe 31004
Boman 30783, 30898, 31005
Brainwave 30770, 31115
Brandt 30503, 30551, 30651
Broksonic 30695
Bush 30730, 30831, 30672,

30690, 30713, 30723, 30733,
30778,

31051, 31128, 31140,

31351, 31367, 31483, 31530

Cambridge Audio 30751
Campomatic Digital 31051
Cat 30789, 31421
CCE 30730
Centrum 30675, 30713,

30779, 30789, 31005, 31227

CGV 30733, 30751, 31115
Cinea 30841
Cinetec 30713, 30872
Classic 30730
Clatronic 30672, 30675,

30788, 31233

Clayton 30713
Coby 30730, 30778, 30852,

31351

Codex 31233
Commax 31321, 31338
Compacks 30826, 31107
Conia 30852
Contel 30788
Continental Edison 30831,

30872

Crown 30770, 30690, 30713,

31115

Crypto 31228
Cybercom 30831
CyberHome 30714, 30816,

30874, 31023, 31502

Cytron 30651, 31347, 31423

D-Vision 31115, 31367
Daenyx 30872
Daewoo 30770, 30714,

30872, 31483

Dalton 31036
Dansai 30770, 30783, 31115
Dantax 30539, 30790, 30713,

30723

Daytek 30872, 31005
Dayton 30872, 31158
DCE 30831
Decca 30770, 31115
Denon 30490, 30634, 31634,

32258

Denver 30672, 30778, 30788,

30898, 31056, 31107, 31321,
31338

Denzel 30665
Desay 30843
Dgtec 30672
Diamond 30651
Digihome 30713
DigiLogic 30713
Digitor 30690
Digitrex 31056
Digix Media 30826
DiK 30831
Dinamic 30788
Disney 30831, 31270
DK Digital 30831, 32095
DMTech 30783
Dragon 30831
DreamX 31151
Dual 30730, 30831, 30651,

30790, 30665, 30713, 30779,
30783, 31023, 31530

Durabrand 30831, 30675,

30713, 31023, 31502, 31530

E:max 31233, 31321
eBench 31152
ECC 30730
Eclipse 30723, 30751
Electrohome 32116
Elfunk 30713, 30850
Elin 30770
Ellion 30850, 31421
Elta 30770, 30672, 30690,

30784, 30788, 30850, 31051,
31115, 31151, 31233

Eltax 31233, 31321
Emerson 30591

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 119 Monday, February 16, 2009 2:42 PM

Персональный видеомагнитофон, Общая информация

120

Enterprise 30591
Enzer 31228
EuroLine 30675, 30788,

31115, 31233, 31351

Fenner 30651
Ferguson 30695, 30651,

30713, 30898

Finlux 30741, 30591, 30770,

30672, 30751, 30783

Fintec 31530
Firstline 30713, 30843, 30869,

31530

Fisher 30670
Funai 30695, 30675

Gateway 31158
Germatic 31051
Global Link 31224
Global Solutions 30768
Global Sphere 31152
Go Video 30783, 30869
GoldStar 30741, 30591
Goodmans 30730, 30651,

30790, 30690, 30713, 30723,
30783, 31004, 31140, 31152,
31423, 31530

GPX 30741
Graetz 30665
Gran Prix 30831, 30898
Grandin 30713, 31233
Grundig 30539, 30551, 30695,

30651, 30790, 30670, 30713,
30775, 31004, 31036, 31128

Grunkel 30770, 30831, 30790
GVG 30770

H & B 30713, 30841, 30850,

31233, 31421

Hanseatic 30741, 30790,

30783

Harman/Kardon 30582,

30702

HCM 30788
HE 30730
Henss 30713
HiMAX 30843
Hitachi 30573, 30664, 30141,

30665, 30713, 31664, 31764

Hiteker 30672
Hoeher 30831, 30651, 30713,

30826, 31004, 31224, 31530

Home Electronics 30770,

30730

Home Tech Industries

31107, 31224

HotMedia 31152
Humax 30646
HYD 31233
Hyundai 30850

Iekei 31107
Ingelen 30788
Ingersol 31023
Initial 31472
Inno Hit 30713
Irradio 30869, 31115, 31224,

31233

IRT 30783
ISP 30695

Jamo 31036
Jaton 30665
JDB 30730

JDV 31367
JGC 31530
JMB 30695
JVC 30623, 30539, 30503,

30558, 30867, 31164, 31275,
31550

jWin 31051

Kansai 31107
Kansas Technologies 31233,

31530

Karcher 30783, 31367
Kendo 30831, 30672, 30713,

31483

Kennex 30770, 30713, 30898
Kenwood 30490, 30534
Kiiro 30770
Kiss 30665, 30841
KLH 31149
Kreisen 31421
KXD 31107, 31321

Lawson 30768
Leiker 30872
Lenco 30770, 30651, 30713,

30778

Lenoir 31228
Lexia 30768
LG 30741, 30591, 30790,

30869

Lifetec 30831, 30651, 31347
Limit 30768
LiteOn 31058, 31158, 31416
Lodos 30713
Loewe 30539, 30741, 30511
Logik 30713
Logix 30783
Luker 31367
Lumatron 30741, 30695,

30713, 31115, 31321

Lunatron 30741
Luxman 30573
Luxor 30713, 31004

Magnavox 30539, 30503,

30646, 30675, 30713, 30821,
31140

Magnex 30723
Majestic 31107
Manhattan 30713
Marantz 30539
Mark 30713
Marquant 30770
Mastec 31338
Matsui 30695, 30651, 30672,

30713, 31004

Maxim 30713, 30872, 31367
MBO 30730, 30690
MDS 30713, 30778
Mecotek 30770
Mediencom 30751
Medion 30741, 30630, 30831,

30651, 30783, 31107, 31270,
31347, 31423

MEI 30790
Memorex 30831
Metronic 30690
Metz 30571, 30525, 30713
MiCO 30723, 30751, 31223
Micromaxx 30695
Micromedia 30539, 30503
Micromega 30539, 31005
Microsoft 30522, 32083

Microstar 30831
Minato 30752
Minax 30713
Minoka 30770, 31115
Mirror 30752
Mitsubishi 30521, 30713,

31403

Mizuda 30770
Monyka 30665
MPX 30843
Mustek 30730
Mx Onda 30651, 30751,

31223

Mystral 30831

NAD 30741
Naiko 30770, 31004, 31367
Nakamichi 31222
Narita 31367
NEC 30785
Neufunk 30665
Nevir 30770, 30831, 30672
Nexius 30790
NFREN 30826
Nintaus 31051
Nordmende 30831
Noriko 30752

Okano 30752
Olidata 30672
Onkyo 30503, 30612, 30627,

31612, 31769, 32147

Oopla 31158
Oppo 30575
Optim 30843
Optimus 30525
Orbit 30872
Orion 30695, 30713, 31128,

31233

Oritron 30651
Ormond 30713

Pacific 30831, 30768, 30790,

30713, 30759

Packard Bell 30831, 31321
Palladium 30695, 30713,

30779

Panasonic 30490, 30632,

30703, 31010, 31011, 31579,
31641

Panda 30789, 31107
Paramount Pictures 30779
peeKTon 30898, 31224
Philco 30690, 30733
Philips 30539, 30503, 30646,

30675, 30854, 31158, 31267,
31340, 31354, 31506, 32056,
32084

Plu2 30850
Powerpoint 30872, 31005
Prinz 30831
Prism 30831
ProCaster 31004
Proline 30651, 30672, 30710,

31004, 31483

Proscan 30522
Proson 30713
Prosonic 30752
ProVision 30730, 31107,

31321

Pye 30539, 30646

QONIX 30790, 31051

Radionette 30741, 30869
Radiotone 30713
Raite 30665
RCA 30522
REC 30490
Redstar 30770, 30759, 30763,

30788, 30898, 31107

Relisys 31347
Reoc 30768, 30752
Revoy 30841
Richmond 31233
Roadstar 30730, 30672,

30690, 30713, 30898, 31051,
31227

Ronin 30710, 30872
Rotel 30623, 30558, 31178
Rownsonic 30789

Saba 30551, 30651
Saivod 30831, 30759, 31367
Salora 30741
Sampo 31321
Samsung 30490, 30573,

30199, 30744, 30899, 31044,
31075, 31635, 31748, 32107,
32269

Sansui 30695, 30751, 31228
Sanyo 30670, 30713, 31228
Scan 30850
ScanMagic 30730
Schaub Lorenz 30770, 30788,

31115, 31151

Schmartz 32367
Schneider 30539, 30831,

30646, 30651, 30790, 30713,
30779, 30783, 30788, 30869,
31227, 31367

Schoentech 30713
Schwaiger 30752
Scientific Labs 30768
Scott 30651, 30672, 31005,

31036, 31233, 31423

Seeltech 31224, 31338
SEG 30665, 30713, 30763,

30872, 31483, 31530

Shanghai 30672
Sharp 30630, 30675, 30713,

30752, 30869, 31256, 32250

Sherwood 30741
Sigmatek 31005, 31224
Siltex 31224
Silva 30788, 30898
Silva Schneider 30741,

30831, 30869, 30898, 31367

SilverCrest 31152
Sistemas 30672
Skantic 30539, 30713
Skymaster 30730, 30768
Skyworth 30898
Sliding 31115
SM Electronic 30730, 30768,

30690, 31152

Smart 30713
Sonic Blue 30783
Sony 30533, 30864, 31033,

31069, 31070, 31431, 31516,
31533, 31536

Sound Color 31233
Soundmaster 30768
Soundwave 30713, 30783,

31530

VSX-1019_SVYXJ_RU.book Page 120 Monday, February 16, 2009 2:42 PM