Плита аристон 7 поваров с электродуховкой инструкция

Инструкция по эксплуатации для духового шкафа Ariston HM27

Комплектующие для духового шкафа

Клеммные коробки для духового шкафа

Лампы для духового шкафа

Аналоги переключателей

Петли для духового шкафа

Стекла дверей для духового шкафа

Термостаты для духового шкафа

Тэны для духового шкафа

Уплотнительные резинки для духового шкафа

Безопасность — хорошая привычка

 Прочитайте внимательно это руководство по установке и эксплуатации. Оно содержит важную информацию для безопасного монтажа, использования и обслуживания. Храните его в надежном месте. Оно может Вам еще пригодиться.

 Ваша духовка должна использоваться для приготовления пищи в домашних условиях в соответствии с инструкциями. Использование оборудования не по назначению (в том числе промышленное использование, использование духовки в столовых, ресторанах, офисах и т.п.) не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.

 Убедитесь в том, что духовка не повреждена и полностью укомплектована.

 Духовка должна быть установлена квалифицированным персоналом, аттестованным соответствующими Государственными органами для проведения газоопасных работ, в соответствии с рекомендациями Производителя и стандартами, действующими на территории стран СНГ. Неправильная установка может принести вред людям, животным или Вашей собственности. В этом случае Производитель снимает с себя всякую ответственность.

 Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с правилами электрической безопасности. Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь со специалистом, который проверит систему заземления. Производитель не отвечает за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его неисправностью.

 Убедитесь в том, что сетевая розетка, в которую будет включена духовка, имеет устройство заземления, и она действительно заземлена.

 Розетка и вилка должны быть одного типа. Если розетка не подходит, она должна быть заменена при помощи квалифицированного специалиста, который должен проверить соответствие сечения проводов току, потребляемому подключенным оборудованием.

 Перед включением оборудования проверьте соответствие электрических параметров Вашей духовки и электрической сети. Необходимые сведения содержатся в специальной таблице, размещенной на задней стенке плиты.

 Не пользуйтесь удлинителями или тройниками. Если необходим более длинный кабель, следует установить новый кабель большей длины с теми же характеристиками. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом. Если Вы все-таки решили использовать удлинитель, то вилка и розетка удлинителя должны иметь заземляющие лепестки и соответствовать типу вилки, установленной на плите.

 Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания.

 Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования некачественных тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованием мощности.

 Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия и щели не были закрыты. Если это произойдет, то возникает опасность превышения рабочей температуры электрической изоляции и короткого замыкания.

 Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с настоящей инструкцией пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

 Не касайтесь духовки, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые. Не пользуйтесь приборами босиком.

Установка
Данные инструкции предназначены для квалифицированных техников и содержат инструкции по установке, регулированию и обслуживанию в соответствии с действующими нормами безопасности. Помните: перед любыми работами по наладке, обслуживанию и т.п. духовку необходимо отсоединить от электрической сети.
Расположение
Важно: для правильной работы духовки необходимо, чтобы она была расположена в помещении с хорошей вентиляцией, для чего необходимо выполнить следующие требования:
• Комната может иметь вентиляционную систему, достаточную для удаления продуктов сгорания, вентилятор в отдушине или воздухоочиститель, соединенный с вентиляцией, которые автоматически включаются при включении оборудования (Рис. 1).
• Комната должна иметь вентиляционную систему, обеспечивающую приток свежего воздуха для надлежащего сгорания. Для правильного сгорания необходимо обеспечить поток воздуха не менее 2 м³/час на каждый киловатт мощности и не менее 15 м³/час. Воздух может поступать прямо с улицы через трубу с сечением 100 см², конструкция которой обеспечивает невозможность засорения (Рис. 2); кроме того, воздух может поступать из смежной комнаты (кроме спален и пожароопасных помещений), если она имеет подобную же приточную трубу и конструкция двери обеспечивает свободный проход воздуха (Рис. З).
• Сжиженный газ, который тяжелее воздуха, может скапливаться у пола. В помещениях, в которых установлены баллоны с сжиженным газом, должны иметь вентиляцию для вывода газа на улицу в случае протечек. Полные или частично полные баллоны не должны устанавливаться или храниться в подземных помещениях, таких как погреба или цокольные помещения. Храните в комнате только те баллоны, которые используете, располагая их как можно дальше от источников тепла (плит, каминов, печей и т.д.), которые могут иметь температуру выше комнатной на 50°С.
Установка духовки
Для правильной работы встроенной техники необходимо соответствие ей размеров модулей кухонной мебели. На Рис. 4 и 17-18 приведены требуемые размеры для встраивания техники в стол или шкаф. Для обеспечения необходимой вентиляции необходимо снять заднюю стенку модуля кухонной мебели. Предпочтительно, чтобы духовка опиралась на два бруса, прикрепленных к внутренним стенкам модуля кухонной мебели; при наличии сплошного основания должен быть обеспечен зазор позади духовки не менее 45х600 мм (Рис. 5 и 6). Для прикрепления духовки к мебели используйте имеющиеся отверстия. Соприкасающиеся с духовкой поверхности кухонной мебели должны выдерживать нагрев до температуры 100°С. Для предотвращения возможного контакта с деталями, находящимися под напряжением, необходимо обеспечить невозможность доступа к ним без применения инструмента.
Электрические соединения
Подключение духовки производится по трехпроводной схеме в соответствии с диаграммой, наклеенной на духовку.
Провод заземления имеет цветовую маркировку желтого и зеленого цвета.
В случае установки рабочей поверхности вместе со встроенной духовкой, подключение следует выполнять отдельно. Это требование обусловлено как требованиями безопасности, так и необходимостью обеспечения удобства при ремонте.
Подсоединение электрокабеля к электросети
Духовки поставляются без питающего кабеля. На каждой духовке имеется специальная таблица, в которой указывается ее рабочее напряжение и мощность. Перед подсоединением проверьте, что напряжение электрической сети соответствует напряжению, указанному в таблице. Если есть сомнения, обратитесь к квалифицированному специалисту. Если духовка подключается непосредственно к сети (без вилки и розетки), должен быть установлен многолинейный выключатель, соответствующий нагрузке, с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм, причем линия заземления не должна разрываться. Перед подключением духовки проверьте соответствие заводского соединения проводов к плите и соединения проводов в вилке и розетке. Необходимо снять крышку, чтобы получить доступ к коммутационной колодке. При подключении кабеля пропустите его через держатель. Кабель должен обходить вентиляционные отверстия в задней крышке духовки. Процедура установки должна выполняться только квалифицированными электриками и соответствовать нормам электрической безопасности. Подключение производится следующим образом:
• Отверните винты фиксирующего хомута и три винта на контактах A (L), N и 
• Определите назначение проводов силового кабеля. Важно: провода в кабеле как правило отмечены следующих цветовым кодом:
Зеленый & желтый Заземление
Синий Нейтраль
Коричневый Фаза
• Поскольку провода сети могут не соответствовать цветовому коду:
— зеленый & желтый или просто зеленый провод сети через кабель должен присоединяются к контакту ,
— коричневый или красный провод сети через кабель должен присоединяться к контакту A(L),
— синий или черный провод сети через кабель должен присоединяться к контакту N.
• Зафиксируйте питающий кабель хомутом и закройте заднюю крышку духовки.
ВНИМАНИЕ: ОБОРУДОВАНИЕДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
Проводка и предохранители должны выдерживать максимальную потребляемую мощность. Линия заземления не должна разрываться. Примечание: кабель должен располагаться так, чтобы температура в месте расположения не превышала 50°С. Перед первым включением еще раз проверьте:
• Могут ли предохранители (пробки) или автоматические выключатели, проводка выдержать ту нагрузку, которую они уже несут, и дополнительную нагрузку от вновь устанавливаемого оборудования;
• Эффективность системы заземления и соответствие ее установленным правилам.
Таблица содержит сведения о различных способах соединения проводов и перемычек для адаптации электродуховки к электрической сети, а также требования к типу кабеля (сечения проводов даны для меди).
Плиты 220  240В/380  400В (звезда)

Важно: Производитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиной которого послужило ненадежное электрическое подсоединение и заземление.
Подключение газа
Подсоединение газовой духовки к баллону или к газовой трубе следует проводить в соответствии с местными стандартами. Работы по настройке описаны в разделе “Настройка на различные типы газа». Не забудьте убедиться, что давление газа соответствует уровню, указанному в таблице “Характеристики горелок и жиклеров”. Подсоединение газа к духовке и газовой рабочей поверхности должно быть раздельным; газовый кран-замок должен находиться на трубе, ведущей к духовке (см. Рис. 12,13 и 14).
Подсоединение к жесткой трубе
Подсоединение газовой духовки к баллону или к газовой трубе следует проводить в соответствии с местными стандартами. Работы по настройке описаны в разделе “Настройка на различные типы газа». Для удобства подсоединения на выводе духовки установлен Г-образный переходник, уплотненный прокладкой. Если необходимо повернуть переходник, то при этом нужно заменить прокладку (она находится в пакете с принадлежностями). Не забудьте убедиться, что давление газа соответствует уровню, указанному в информационной таблице на задней стенке духовки. Духовка имеет газовый ввод G 1/2 (полдюйма).
Подсоединение при помощи гибкой стальной трубы
При подключении газовой духовки может использоваться гибкая стальная труба. Она имеет тонкие стенки и гофрированную поверхность. Такая труба присоединяется к тому же выводу с наружной резьбой 1/2 дюйма. Используйте трубы и прокладки, соответствующие местным нормам. Длина полностью растянутой трубы не должна превышать двух метров.
Особенно важно. После подключения не проверяйте наличие утечек при помощи спичек и другого открытого пламени. Смочите соединения мыльным раствором, пузырьки на поверхности укажут место утечки.
Настройка на различные типы газа
Если тип газа, который Вы будете использовать, отличается от того, на который духовка настроена на заводе (см. наклейку на духовке), необходимо заменить газовые жиклеры:
• Снимите нижнюю панель духовки (Рис. 7). Выверните винт (Рис. и выньте горелку духовки.
• Выверните жиклер, используя торцевой ключ 7 мм (Рис. 9) и замените его подходящим к типу газа (см. Таблицу 1).
• Соберите все детали в обратном порядке.
Регулировка поступления воздуха
Проведения регулировки поступления воздуха в горелку газовой духовки не требуется.
Регулировка минимального пламени
Регулировка производится следующим образом:
• Дайте духовке поработать в течение 10 минут при положении рукоятки Мах. Затем установите рукоятку в ее минимальное положение. Снимите рукоятку и вращайте регулировочный винт (Рис. 10) по или против часовой стрелки так, чтобы достигнуть необходимой величины пламени. При этом пламя должно быть устойчивым.
• Проверьте, чтобы при быстром повороте рукоятки от положения максимального к минимальному пламени оно не гасло.
Характеристики горелок и жиклеров

*Сухой газ при 15‘С и давлении 1013 mbar **Пропан *** Бутан
Описание духовки
(См Рис. в конце инструкции)
А Панель управления
В Противень
С Решетчатая полка
D Крепежные отверстия
Е Стекло дверцы
F Крепеж стекла дверцы
G Кнопка электророзжига
Н Рукоятки управления рабочей поверхностью
I Таймер/программатор/часы
J Вентиляционные отверстия
К Красная контрольная лампочка термостата духовки
L Зеленая контрольная лампочка работы скомбинированной рабочей поверхности
М Рукоятка управления духовкой
N Рукоятка управления духовкой и грилем
О Рукоятка управления грилем
Р Рукоятка управления нагревательными элементами духовки
R Рукоятка установки температуры
Это оборудование отвечает требованиям ЕЕС 87/308 от 2.06.87, направленным на предотвращение и устранение радиопомех.
Газовая духовка
Для управления различными функциями духовки служат рукоятки и кнопки на панели управления (см. Рис. в конце инструкции).
Рукоятка управления духовкой М
Эта рукоятка позволяет управлять различными функциями духовки и выбирать температуру приготовления пищи в соответствии с температурой, указанной на рукоятке — от 140°С до 240°С. Чтобы зажечь духовку, нажмите кнопку электророзжига и нажмите и поверните рукоятку управления духовкой в направлении против часовой стрелки до положения Мах.
Если плита оборудована устройством безопасности, необходимо удерживать рукоятку нажатой около 4 секунд для того, чтобы система успела сработать.
Если пламя горелки духовки не появляется в течение 15 секунд, поверните рукоятку в положение “выключено” и подождите не менее 1 минуты перед тем, как зажигать горелку снова. Не держите кнопку электронного розжига нажатой более 15 секунд. На панели управления указана температура, которую поддерживает термостат. Ниже приведена полная таблица соответствия шкалы термостата и температуры, которую он поддерживает в духовке:

Картинка с сайта: hdseller.ru

При необходимости зажигания горелки духовки вручную следуйте следующему порядку:

• Откройте дверцу духовки

• Вытяните нижнюю панель духовки (Рис. 7).

• Повернув рукоятку в положение Мах подожгите горелку духовки спичкой или зажигалкой (Рис. 11). Если плита оборудована устройством безопасности, необходимо удерживать рукоятку нажатой около 4 секунд для того, чтобы система успела сработать.

• Поставьте нижнюю панель на место.

Важно: Если пламя горелки духовки не появляется или случайно погасло, поверните рукоятку в положение “выключено” и подождите не менее 1 минуты перед тем, как зажигать горелку снова.

Рукоятка управления грилем О

Гриль может использоваться при работе духовки для подрумянивания. Обратите внимание на то, что должна быть установлена температура не более 180°С. Для использования этой возможности:

• Установите температуру рукояткой М между 140°С и 180°С.

• Установите рукоятку О в положение .

Духовка имеет устройство ограничения температуры, которое отключает гриль, если температура в духовке достигает 190°С. Для лучшего результата при пользовании грилем рекомендуется при этом не включать нижнюю горелку духовки. Внимание! Перед первым использованием духовки ее необходимо прокалить в течении 30 минут, чтобы устранить защитную смазку с некоторых деталей. Этот процесс сопровождается выделением неприятного запаха.

Электрическая духовка

Рукоятка управления духовкой и грилем

Картинка с сайта: hdseller.ru

Духовка нагревается до заданной температуры, которая поддерживается автоматически термостатом, управляемым рукояткой духовки. Лампа в духовке горит на протяжении всего времени, пока духовка работает.

Можно пользоваться только нижним нагревательным элементом, если повернуть рукоятку в положение отмеченное знаком . В этом положении духовка будет медленно нагреваться до максимальной температуры, после чего температура будет поддерживаться. Рекомендуется использовать это положение рукоятки на заключительной стадии приготовления блюд в формах, если они уже готовы снаружи, но еще сырые внутри, а также для приготовления десертов, покрытых фруктами или джемом, если их нужно немного подрумянить сверху.

Можно пользоваться только верхним нагревательным элементом, если повернуть рукоятку в положение отмеченное знаком . В этом положении духовка будет медленно нагреваться до максимальной температуры.

Многопрограммные электродуховки

Положение рукоятки :()

Положение рукоятки  любое между 60°С и МАХ

Горит лампа освещения, также включены верхний и нижний нагревательные элементы. Духовка нагревается до температуры, заданной рукояткой термостата, выбранная температура поддерживается автоматически. Статичная духовка особенно подходит, если Вы готовите блюда из двух или более ингредиентов.

Конвекционная духовка

Положение рукоятки : ()

Положение рукоятки : МАХ

В духовке горит свет, пища подвергается тепловому инфракрасному излучению от раскаленного верхнего нагревательного элемента. Это излучение нагревает поверхность мяса непосредственно (воздух нагревается слабо). На мясе образуется румяная корочка, которая сохраняет мясо сочным и мягким.

Двойной гриль

Конвекционный гриль

Мягкая “кондитерская” духовка

Духовка может комплектоваться таймером со звонком. Чтобы завести таймер, необходимо повернуть рукоятку по часовой стрелке на один полный оборот, а затем, вращая в обратную сторону, совместить рукоятку с меткой, соответствующей выбранному времени. По истечении этого времени раздастся звонок, который предупредит Вас.

Чтобы воспользоваться этой рукояткой, имеющейся на некоторых моделях, поверните ее по часовой стрелке почти на целый оборот, так Вы заведете сигнал таймера. Затем установите требующееся для приготовления время, поворачивая рукоятку в обратном направлении и остановив ее напротив числа на панели, соответствующего нужному Вам времени в минутах. По окончании времени приготовления срабатывает сигнал, а духовка или гриль автоматически выключаются. Внимание! Чтобы использовать духовку в режиме ручного управления, т.е. без программирования завершения термообработки, установите рукоятку в положение . Когда духовка выключена, рукоятку программирования завершения термообработки можно использовать в качестве обычного таймера.

Вертел

Принудительная вентиляция

При работе духовки правый край ручки дверцы нагревается выходящим паром -не касайтесь этого места. На некоторых моделях предусмотрены защитные приспособления (Рис. 19-20).

Для обеспечения большей безопасности и понижения температуры поверхности дверцы в Вашей духовке предусмотрена возможность установки третьего стекла. Приобретите стекло в фирменном магазине ARISTON. Снимите имеющееся на внутренней стороне дверцы стекло, ослабив фиксирующие винты L. Вставьте дополнительное стекло, а сверху положите на него ранее снятое, убедившись в том, что уплотняющая прокладка находится между стеклами.

На некоторых моделях имеется зеленая контрольная лампочка, горящая при любом включенном нагревательном элементе скомбинированной рабочей поверхности.

Эта лампа горит, когда включен хотя бы один из нагревательных элементов духовки и означает, что работает термостат и происходит нагревание до заданной температуры. Когда лампа гаснет, это означает, что температура в духовке достигла требуемого значения. Во время работы термостата лампа может попеременно загораться и гаснуть.

Некоторые духовки укомплектованы таймером со звонком. Чтобы завести таймер, необходимо повернуть рукоятку по часовой стрелке до упора, а затем, поворачивая в обратную сторону, совместить рукоятку с меткой, соответствующей выбранному времени. По истечении этого времени раздастся звонок, который предупредит Вас.

На комбинируемых духовках имеются рукоятки для управления рабочей поверхностью, позволяющие производить регулировку мощности нагревательных элементов рабочей поверхности.

Внимание

Часы с таймером
Некоторые модели духовок оснащены часами с таймером.
Установка часов
• Включите духовку
• Нажмите и поверните против часовой стрелки небольшую рукоятку М, установив ею необходимое время на часах.
• Часы на духовке электрические, поэтому после отключения духовки от электросети их необходимо переустановить заново при последующем включении духовки.
Функции таймера
Таймер не выключает духовку, а только оповещает звонком о завершении выбранного промежутка времени.
Установка таймера
• Поверните рукоятку М, не нажимая на нее, так, чтобы установить в расположенном на шкале часов окошке N необходимое время.
• Отсчет времени начнется незамедлительно.
• Для отключения таймера установите в окошке N символ перечеркнутого колокольчика.
Примечание: Рукоятку М следует вращать только против часовой стрелки; в противном случае она просто вывернется.
Электронный программатор
На некоторых моделях духовок установлен электронный программатор.
С помощью программатора можно программировать следующие функции духовки или гриля:
• задержка начала работы на установленное время;
• немедленное начало работы с установленной длительностью;
• счетчик времени
Назначение кнопок:
: Включение таймера
: Продолжительность приготовления
: Окончание приготовления
: Ручное/автоматическое включение
: Увеличение времени
: Уменьшение времени
Установка цифровых часов
Перед включением плиты в электросеть или после сбоя питания дисплей на часах показывает отсчет 0.00.
• Нажмите одновременно кнопки  , затем кнопку  или  для установки точного времени. Нажатие кнопок  или 
увеличивает или уменьшает числовое значение на дисплее, причем скорость изменения числа зависит от длительности нажатия соответствующей кнопки.
• Когда Вы отпустите кнопку, отсчет времени начнется со следующей минуты, и пиктограмма  начинает подсвечиваться.
Работа духовки в ручном режиме
Духовка может работать как в ручном, так и в автоматическом режиме. Если программатор не запрограммирован или установленное время истекло, плита работает в ручном режиме (на дисплее )

Картинка с сайта: hdseller.ru

Программирование
Во-первых, установите длительность процесса приготовления пищи и время окончания приготовления.
1. Предположим, дисплей показывает время 10.00. Поворотом рукоятки программ установите необходимый режим и температуру (например, статическая духовка, 200°С).
2. Нажмите одновременно кнопки  и  и установите длительность приготовления; если Вам потребуется 30 минут; на дисплее должно появиться следующее

4. Когда Вы отпустите кнопку, на дисплее опять появится текущее время,

Светящаяся надпись auto свидетельствует о том, что в автоматическом режиме установлены длительность приготовления пищи и время окончания процесса. В нашем примере духовка включится автоматически в 12.30 и прекратит работу спустя 30 минут.

Если духовка включается автоматически, пиктограмма  подсвечивается на протяжении всего времени приготовления пищи. В любой момент Вы можете нажать кнопку  и увидеть установленную Вами длительность приготовления пищи или кнопку , чтобы увидеть время окончания работы. В конце цикла приготовления пищи сработает звуковой сигнал. Сигнал будет работать на протяжении последующих 15 минут, если Вы не остановите его, нажав любую кнопку. Во время программирования Вы можете поменять местами шаги 2 и 4, и задать сначала время окончания работы, а потом ее длительность. Заметим, что при программировании только длительности или только времени окончания приготовления духовка немедленно начнет работать; при этом время окончания работы будет соответствовать установленной длительности, или просто работа закончится в установленное время

Таймер

Нажатием кнопки  установите необходимое время.

Когда Вы отпустите кнопку, начнется обратный отсчет времени. На дисплее появится время и символ .

Исправление или отмена установок

Приготовление на нескольких решетках одновременно

Использование гриля

Приготовление рыбы и мяса

Предварительно разогрейте духовку в течение 15 минут.

• Используйте легкий алюминиевый поддон, а не противень — при использовании противня продолжительность приготовления дольше и сложнее получить хрустящую корочку.

• В процессе приготовления не следует открывать дверцу духовки, чтобы не помешать приготовлению.

• При готовке “толстой” пиццы (capricciosa или quattro stagioni) в середине приготовления следует положить сыр моцарелла.

Не забудьте прогреть духовку (приблизительно в течение 15 мин). Обычно температура приготовления около 160°С. Старайтесь не открывать дверцу духовки во время печения. Тесто должно быть довольно плотной консистенции, чтобы не допустить затягивания процесса приготовления. Общие замечания:

Если пирог слишком сухой

В следующий раз повысить температуру на 10°С и сократить время приготовления

Если пирог слишком сырой

В следующий раз понизить температуру на 10°С и сократить количество жидкости при замешивании теста

Если поверхность пирога слишком темная

Поместить форму на более низкий уровень, уменьшить температуру и увеличить время

Если пирог хорошо пропечен снаружи, а внутри сырой

Сократить количество жидкости при замешивании теста, уменьшить температуру и увеличить время приготовления

Если пирог пригорает к форме

Хорошо смазать и посыпать мукой форму

Когда готовится сразу несколько блюд, блюда доходят до готовности не одновременно

Снизить температуру.

Блюда, которые Вы готовите, должны иметь одинаковое время приготовления

Приготовление в газовой и электродуховке

Примечание. Приведенное время приготовления является приблизительным и может изменяться по Вашему усмотрению.

Обслуживание и уход
Перед любой операцией по уходу отключайте духовку от электросети.
Чтобы духовка служила долгое время, ее нужно тщательно и своевременно мыть, помня что:
• Эмалированные и самоочищающиеся поверхности следует мыть теплой мыльной водой и не использовать абразивные и вызывающий коррозию препараты;
• При снятии нижней панели духовки не повредите устройство электророзжига;
• Духовку лучше всего мыть, пока она еще не остыла, теплой водой с моющим средством, затем тщательно промыть и высушить;
• Поверхности из нержавеющей стали очищаются влажной тряпочкой, трудноочищаемые загрязнения моются при помощи неабразивных моющих средств или слабо подогретого уксуса.
Некоторые духовки имеют самоочищающуюся духовку. Эти плиты имеют съемные панели покрытые специальной эмалью, которая не требует очистки. Чтобы удалить жир отложившийся на стенках, включите духовку на один час установив рукоятку в положение максимальной температуры. Остатки жира соберите влажной губкой. Никогда не используйте шерсть, металлические щетки, мыло или химические вещества, которые могут разрушить самоочищающуюся эмаль. Панели можно снимать для более тщательной очистки или, если за них попал жир. Для этого: снимите нижнюю панель духовки, снимите с обеих стенок поддерживающие решетки, вымойте духовку изнутри теплой мыльной водой, очистите панели влажной мягкой тряпочкой или нейлоновой губкой. Не закрывайте стеклянную крышку до тех пор, пока электрические конфорки не остынут.
Замена лампы в духовке
Отключите плиту от сети. Снимите стеклянную крышку с держателя лампы. Выверните лампу (Рис. 25) и замените ее лампой, выдерживающей нагрев до 300°С со следующими характеристиками: напряжение 220 В, мощность 15 Вт, тип Е14. Поставьте стеклянную крышку на место и включите плиту в сеть.
Смазка газовых кранов
Краны могут со временем перестать легко вращаться. Если это произошло, следует заменить специальную смазку. Эту операцию должны производить квалифицированные специалисты, уполномоченные Производителем.
Стекло дверцы духовки
Внутреннее стекло дверцы духовки можно снять для очистки: отверните два боковых винта, крепящих стекол в дверце духовки, извлеките стекло и протрите его мягкой тканью. При установке стекла на место не забудьте установить на место и шайбы под крепежные винты. Примечание: не допускается использование духовки со снятым стеклом дверцы.
Комбинирование духовок и рабочих поверхностей

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Картинка с сайта: hdseller.ru

Инструкции для духовых шкафов

Аристон 7 поваров инструкция по применению

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Плиты:

Смотрите также другие инструкции раздела Ariston:

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Плиты:

Смотрите также другие инструкции раздела Ariston:

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме – легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер – Вы можете также скачать Инструкция духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Инструкция духовки «Аристон»: правила эксплуатации, режимы работы

Каждая хорошая хозяйка мечтает о качественном духовом шкафе, ведь блюда, приготовленные не на сковороде, а в закрытом пространстве, отличаются своей сочностью: мясо получается нежным, мягким, а овощи — будто пожаренные на гриле. И вот, получив долгожданный подарок от известного производителя, главное, что необходимо, так это внимательно ознакомиться с инструкцией духовки «Аристон».

Важные требования эксплуатации

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Многие производители в руководстве по эксплуатации устройства употребляют фразы, непонятные обычным людям, и здесь, несомненно, стоит внести ясность, сделав инструкцию более понятной для потребителя.

1. Снятую упаковку хранить в недоступном для детей месте.
2. Подключение доверить профессионалу.
3. Использовать электрическое устройство можно только в помещении.
4. Выключать духовку, когда есть необходимость ее помыть.
5. Не трогать прибор мокрыми руками.
6. Пользоваться изделием детям без присмотра взрослых запрещается.
7. Всегда выключать духовку из сети, уезжая надолго.
8. Кабели других бытовых приборов не должны касаться прибора.
9. Нагревательные элементы остывают долго, поэтому после окончания работы необходимо держать духовку открытой до полного охлаждения, при этом не допускать близко детей.
10. После работы проверить, чтобы все элементы находились в отключенном состоянии.
11. Если устройство ведет себя необычно, срочно отключить прибор из сети и связаться с сервисным центром.
12. Лучше всего, если духовка будет напрямую подключена к розетке без дополнительных удлинителей.

Режимы приготовления

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Электрическая духовка «Аристон» предусматривает 7 разных позиций.

1. Традиционный режим. При нем работают верхний и нижний нагревательные элементы. Заданная температура поддерживается автоматически. Горячий воздух направлен сверху вниз. Чтобы тепло распределялось равномерно, предпочтительно использовать 1 противень.
2. Кондитерский режим. Предназначен для деликатного процесса с задействованием только заднего нагревательного элемента. Идеален для приготовления дрожжевых изделий.
3. Режим быстрого приготовления. В этом случае одновременно работают все нагревательные элементы, равномерно распределяющие тепло. Рекомендуется для приготовления замороженных продуктов.
4. Режим мульти. Предназначен для приготовления одновременно нескольких блюд, имеющих одну температуру готовности. Работают два нагревательных элемента и вентилятор.
5. Режим для пиццы. Работает нижний нагревательный элемент. Поток горячего воздуха подается снизу вверх.
6. Режим гриль. Процесс протекает при включенном свете. Тепловое инфракрасное излучение движется от верхнего нагревательного элемента.
7. Гриль с вентиляцией. Функционируют верхний нагревательный элемент и вентилятор.

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Дополнительные аксессуары

Компания-производитель также предлагает различные вспомогательные товары, позволяющие более комфортно использовать устройство, деликатно ухаживать за ним.

От того, насколько тщательно будет соблюдаться инструкция духовки «Аристон», зависит, как долго устройство будет радовать владельца своей функциональностью.

Источник

Инструкция по эксплуатации духовых шкафов Аристон

Шикарная газовая плита Ariston (Аристон) 7 поваров Производство Италия Очень надежная, проработает еще минимум лет 20 Не ремонтировалась ни разу и в ремонте не нуждается Электроподжиг, электрическая д…

Характеристики Hotpoint-Ariston G540 M5S(W)

Главные характеристики *

Духовка *

Варочная панель *

Дополнительно *

* Точные характеристики уточняйте у продавца.

Отзывы о Hotpoint-Ariston G540 M5S(W)

Характеристики

Доверьте ремонт Вашей бытовой техники профессионалам

Расходные материалы
всегда в наличии

Покупать дополнительно ничего не нужно

Фирменная гарантия
на 12 месяцев

Только оригинальные комплектующие

Ремонт на дому
или в Сервисе

Отвезем в Сервис бесплатно

Первое правило использования духовки

Не только производители Аристон, но и других компаний включают в описание возможностей своей продукции слова, не совсем понятные рядовым пользователям. Это выглядит более презентабельно, чем обычные объяснения на общедоступном языке. Разобраться в них можно в кратчайшее время, используя инструкцию по эксплуатации, которая, однако, не объясняет нескольких непреложных правил. Чтобы еда получилась с первого раза, необходимо:

• Приступая к готовке большинства блюд духовые шкафы нужно предварительно хорошо прогреть. Когда можно начинать работать – лампа индикатора гаснет.
• Жирное, подготовленное заранее мясо можно ставить и в холодный духовой шкаф.
• Время работы духового шкафа Аристон можно устанавливать на несколько минут меньше, чем требуется по рецепту. Пища «дойдет» за счет остаточного тепла.
• Нежелательно часто открывать дверцу духовки просто, чтобы подсмотреть за процессом. Холодный воздух понижает температуру внутри агрегата.

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Как раз для удовлетворения любопытства хозяек Ariston и установил подсветку внутри духовых шкафов, позволяющую полюбоваться на приготовление пищи без того, чтобы открывать дверцу.

Инструкция по установке

Посудомоечная машина может быть отдельно стоящей, встраиваемой в кухонную мебель (в гарнитур, под столешницу) или, при наличии небольших габаритов, – в настольном исполнении. В любом случае требуется соблюдать первое правило по установке: техника должна быть выставлена по уровню. Нивелировка поможет уменьшить вибрации при работе и, как следствие, смещение машины. А это уже влияет на показания отдельных датчиков, например, отвечающих за уровень воды.

Необходимо соблюдать определенные требования по монтажу бытовой техники. Посудомоечную машину лучше расположить недалеко от трубопровода подачи воды и канализации.

Расположение посудомоечной машинки (источник фото – Яндекс.Картинки)

Чем короче длина подводящих и отводящих шлангов, тем надежнее работа техники.

Электрическая розетка должна находиться на расстоянии длины сетевого шнура и обязательно иметь заземление. Необходимо соблюдать соответствие конструкций розетки и штепсельной вилки.

Устраним поломку любой сложности

Выезд и диагностика — 0 рублей

Дарим скидку 10% на ремонт!

В благодарность за выбор бренда Hotpoint-Ariston дарим скидку на все ремонтные услуги.

Режимы приготовления

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Электрическая духовка “Аристон” предусматривает 7 разных позиций.

1. Традиционный режим. При нем работают верхний и нижний нагревательные элементы. Заданная температура поддерживается автоматически. Горячий воздух направлен сверху вниз. Чтобы тепло распределялось равномерно, предпочтительно использовать 1 противень.
2. Кондитерский режим. Предназначен для деликатного процесса с задействованием только заднего нагревательного элемента. Идеален для приготовления дрожжевых изделий.
3. Режим быстрого приготовления. В этом случае одновременно работают все нагревательные элементы, равномерно распределяющие тепло. Рекомендуется для приготовления замороженных продуктов.
4. Режим мульти. Предназначен для приготовления одновременно нескольких блюд, имеющих одну температуру готовности. Работают два нагревательных элемента и вентилятор.
5. Режим для пиццы. Работает нижний нагревательный элемент. Поток горячего воздуха подается снизу вверх.
6. Режим гриль. Процесс протекает при включенном свете. Тепловое инфракрасное излучение движется от верхнего нагревательного элемента.
7. Гриль с вентиляцией. Функционируют верхний нагревательный элемент и вентилятор.

Картинка с сайта: instruk.lada-43.ru

Комментарии

В данный момент комментариев нет. Станьте первым, оставьте Ваш комментарий. Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.

Размещено: 24 марта 2013

Наши мастера

мастер по ремонту электроплит

мастер по ремонту электроплит

мастер по ремонту электроплит

мастер по ремонту электроплит

Мы работаем только
с сертифицированными специалистами Hotpoint-Ariston

Все наши инженеры прошли трехмесячное обучение в специализированном центре Hotpoint, а также каждый год проходят обязательное повышение квалификации.

Другие объявления продавца

Все объявления Елена из Екатеринбург (Свердловская область)

Причины неисправностей

Снизить риски возникновения поломок кухонной техники Ariston позволяет правильная эксплуатация. В отличие от газовых электрические устройства имеют конструктивные особенности, условия использования, их незнание приводит к нарушениям функционирования.

Наиболее часто встречающиеся причины неисправностей:

• неправильное подключение прибора;
• перегрев;
• скачки напряжения;
• короткое замыкание проводки;
• нагревательный элемент работает длительно, непрерывно;
• исчерпался ресурс спирали ТЭНа, конфорки;
• оплавление контактов, попадание грязи, влаги;
• обрыв провода.

Сервисный центр Hotpoint предлагает услугу высокоточной диагностики. Это экономит время, средства на обслуживание бытового устройства, является гарантией его будущей комфортной эксплуатации. Квалифицированные мастера одинаково оперативно найдут простую или комплексную причину, проверят узлы, ознакомятся с условиями функционирования техники. Выезд на дом по заявке бесплатный.

Основные неисправности

Мы накопили большой опыт обслуживания брендовых электроприборов, имеем необходимые для ремонта электроплит Аристон знания, инструменты, фирменные комплектующие.

Вот рейтинг высокочастотных неисправностей:

1. Невключение плиты. Проблема указывает на нарушения в элементах электросети. Это могут быть УЗО, проводка, кабель электроприбора, розетка, вилка, поломки во внутренней электрике, отсутствие контакта при подключении.
2. Холодная конфорка, ее недостаточный нагрев. Выбор формы дна посуды, диаметра влияет на долговечность этих элементов. Если же неприятность возникла, требуется замена спирали, термостата или переключателя.
3. Нарушения работы духовки. Проблема может кроиться во внутренней электрике, плате управления, ТЭНе, терморегуляторе, переключателе мощности. Устранить неисправность может только мастер сервис-центра.
4. Вышел из строя ЖК-дисплей. Такая поломка обычно требует замены блока управления, соединительного шлейфа.
5. Поломка переключателя, термостата влечет его «оздоровление» или замену.
6. Раскололась стеклокерамическая варочная поверхность, стекло дверцы.
7. Сгорел ТЭН гриля.
8. Нехарактерные звуки, шумы.
9. Плита пропускает ток. Это одна из самых опасных проблем, возникающая по целому списку нарушений. Устранить ее способен только грамотный мастер.

Цены на обслуживание техники у нас одни из самых лояльных. На все работы дается гарантия 1 год.

Источник

Инструкция аристон 7 поваров

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Инструкция аристон 7 поваров

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Духовые Шкафы, инструкция, поддержка, форум, описание, мануал, руководство, форум, Инструкция. Плюсы и минусы. Инструкции к плитам . Плита. 265 Байт.

Предлагаем для изучения и скачивания руководства по эксплуатации различных моделей плит фирмы . Хотпоинт Аристон 7Встраиваемые Газовые.

И секреты. Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия. Ниже представлен большой выбор.

Скачано: 373 раза Цитата: Аристон пакетник Газ плита 7 поваров 65 8 ошибка 30 специалистовсправочники, инструкции, энциклопедия, советы.

Инструкций к моделям данной марки, так что просто найдите нужное руководство. В инструкции написано помойте мылом и теплой водой.

Вместе с Инструкция аристон 7 поваров часто ищут

аристон 7 поваров фото.

газовая плита аристон 7 поваров инструкция.

ariston 7 поваров.

газовая плита аристон с электрической духовкой 7 поваров инструкция.

ariston gilda инструкция.

газовая плита аристон с электрической духовкой инструкция.

ariston 7 cuochi инструкция.

Источник

Аристон 7 поваров инструкция по применению

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Плиты:

Смотрите также другие инструкции раздела Ariston:

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Плиты:

Смотрите также другие инструкции раздела Ariston:

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме – легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер – Вы можете также скачать Инструкция духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство духового шкафа Hotpoint-Ariston 7OFHR 640 (AN)RU/HA S, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Инструкция духовки «Аристон»: правила эксплуатации, режимы работы

Каждая хорошая хозяйка мечтает о качественном духовом шкафе, ведь блюда, приготовленные не на сковороде, а в закрытом пространстве, отличаются своей сочностью: мясо получается нежным, мягким, а овощи — будто пожаренные на гриле. И вот, получив долгожданный подарок от известного производителя, главное, что необходимо, так это внимательно ознакомиться с инструкцией духовки «Аристон».

Важные требования эксплуатации

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Многие производители в руководстве по эксплуатации устройства употребляют фразы, непонятные обычным людям, и здесь, несомненно, стоит внести ясность, сделав инструкцию более понятной для потребителя.

1. Снятую упаковку хранить в недоступном для детей месте.
2. Подключение доверить профессионалу.
3. Использовать электрическое устройство можно только в помещении.
4. Выключать духовку, когда есть необходимость ее помыть.
5. Не трогать прибор мокрыми руками.
6. Пользоваться изделием детям без присмотра взрослых запрещается.
7. Всегда выключать духовку из сети, уезжая надолго.
8. Кабели других бытовых приборов не должны касаться прибора.
9. Нагревательные элементы остывают долго, поэтому после окончания работы необходимо держать духовку открытой до полного охлаждения, при этом не допускать близко детей.
10. После работы проверить, чтобы все элементы находились в отключенном состоянии.
11. Если устройство ведет себя необычно, срочно отключить прибор из сети и связаться с сервисным центром.
12. Лучше всего, если духовка будет напрямую подключена к розетке без дополнительных удлинителей.

Режимы приготовления

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Электрическая духовка «Аристон» предусматривает 7 разных позиций.

1. Традиционный режим. При нем работают верхний и нижний нагревательные элементы. Заданная температура поддерживается автоматически. Горячий воздух направлен сверху вниз. Чтобы тепло распределялось равномерно, предпочтительно использовать 1 противень.
2. Кондитерский режим. Предназначен для деликатного процесса с задействованием только заднего нагревательного элемента. Идеален для приготовления дрожжевых изделий.
3. Режим быстрого приготовления. В этом случае одновременно работают все нагревательные элементы, равномерно распределяющие тепло. Рекомендуется для приготовления замороженных продуктов.
4. Режим мульти. Предназначен для приготовления одновременно нескольких блюд, имеющих одну температуру готовности. Работают два нагревательных элемента и вентилятор.
5. Режим для пиццы. Работает нижний нагревательный элемент. Поток горячего воздуха подается снизу вверх.
6. Режим гриль. Процесс протекает при включенном свете. Тепловое инфракрасное излучение движется от верхнего нагревательного элемента.
7. Гриль с вентиляцией. Функционируют верхний нагревательный элемент и вентилятор.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Дополнительные аксессуары

Компания-производитель также предлагает различные вспомогательные товары, позволяющие более комфортно использовать устройство, деликатно ухаживать за ним.

От того, насколько тщательно будет соблюдаться инструкция духовки «Аристон», зависит, как долго устройство будет радовать владельца своей функциональностью.

Источник

Инструкция: Духовой шкаф Hotpoint-Ariston GOS7 I RFH

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Услуги:

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Духовой шкаф:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Духовой шкаф Hotpoint-Ariston GOS7 I RFH совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Духовой шкаф Hotpoint-Ariston GOS7 I RFH.

Картинка с сайта: sposob.unusual-world.ru

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Духовой шкаф Hotpoint-Ariston GOS7 I RFH. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.

Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» представляет широкий выбор встраиваемых духовых шкафов по ценам, доступным каждому. Современные духовые шкафы, или духовки, легки в обращении и безопасны в эксплуатации. Ассортимент духовых шкафов в интернет-магазине «Лаукар» позволит выбрать встраиваемую духовку в соответствии с дизайном интерьера Вашей кухни, подчеркнуть отличный вкус любой хозяйки. Главное при выборе – определиться с видом духовки: зависимые духовки или независимые духовые шкафы больше подойдут для вашей кухни? В нашем магазине вы найдете как электрические духовые шкафы, так и газовые встраиваемые духовки. Разнообразие моделей и марок духовых шкафов в интернет-магазине «Лаукар» удивит любого: духовые шкафы Ariston, духовые шкафы Electrolux, духовые шкафы Бош, духовые шкафы Samsung, духовые шкафы Gorenje, духовки Hansa, духовки Zanussi и других производителей. Купить духовой шкаф в Красноярске теперь очень просто, достаточно всего лишь взглянуть на наш каталог и оформить заказ. Доставка бытовой техники по Красноярску осуществляется бесплатно.

Любое несоответствие информации о товаре на сайте интернет-магазина «Лаукар» с фактом — всего лишь досадное недоразумение, звоните, уточняйте у специалистов нашего интернет-магазина. Дополнительно, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте производителя. Вся информация на сайте интернет-магазина «Лаукар» носит справочный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При использовании материалов с сайта, гиперссылка на Интернет-магазин бытовой техники «Лаукар» обязательна.

Источник

Инструкция и руководство для
Hotpoint Ariston FR540 AN на русском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ТОП 5 Духовок! | Как выбрать духовой шкаф для дома? Bosch, Электролюкс, Гефест, Аристон

встраиваемая электрическая духовка HOTPOINT ARISTON FHS536 IX HA

Обзор духового шкафа HOTPOINT ARISTON FA5 841 JH BLG HA

Как снять стекло духовки. ARISTON Hotpoint.

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Электрический духовой шкаф Hotpoint-Ariston FA5 841 JH BL HA

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ — Электрический духовой шкаф Hotpoint-Ariston FI7 861 SH IX HA. Код товара: 888475

Отзыв Про Духовку Hotpoint Ariston И Как Выбрать Духовку

Духовка Hotpoint Ariston 70 5fa841 наш отзыв

Инструкции по эксплуатации .

Плиты Hotpoint Ariston

Безопасность – хорошая привычка

Инструкции по эксплуатации

Часы с таймером

Практические советы

Приготовление в многопрограммной духовке

Обслуживание и уход

Технические характеристики

Благодарим за приобретение товара марки Ariston.

Ваша духовка надежна и проста в эксплуатации.

Внимательно прочитайте данное руководство: оно поможет

Вам ознакомиться с возможностями духовки, правилами ее

монтажа, использования и обслуживания.
К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!
В связи с тем, что конструкция духовки постоянно совершен-

ствуется, возможны незначительные расхождения между

конструкцией и руководством по эксплуатации, не влияющие
на технические характеристики оборудования.

Безопасность — хорошая привычка

БЕЗОПАСНОСТЬ — ХОРОШАЯ ПРИВЫЧКА

••••• При перемещении/транспортировке оборудования рекомендуем всегда ис-

пользовать рукоятки, углубленные по его боковым сторонам, чтобы избе-
жать травм и повреждения духовки.

••••• Это оборудование разработано для непрофессионального использования в

Использование оборудования не по назначению, а так-

же промышленное использование, использование духовки в офисах, пред-
приятиях сферы обслуживания, просвещения, здравоохранения и т.п. не
предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя
оборудования при нарушении данного пункта инструкции.

••••• Электрическая безопасность при использовании оборудования гарантиро-

вана только при правильном его подключении к источнику питания, имею-
щему заземление в соответствии с нормами электробезопасности.

••••• При использовании оборудования нагревательные элементы и некоторые

части дверцы духовки становятся очень горячими – не дотрагивайтесь до
них и держите детей на безопасном расстоянии.

Должны быть приняты соответствующие меры, чтобы не допустить кон-
такта детей с потенциально опасными элементами. Ими являются:
– средства управления и оборудование в целом;
– элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скреб-

– само оборудование, которое может быть горячим во время и сразу после

использования духовки или гриля;

– само оборудование, когда больше не эксплуатируется (потенциально опас-

ные части должны быть сняты).

Не допускается:

– дотрагиваться до оборудования влажными частями тела;
– пользоваться духовкой, когда Вы босиком;
– тянуть за питающий кабель или само оборудование, чтобы вынуть вилку

– преграждать отверстия духовки для вентиляции или отвода тепла;
– соприкосновение с горячими частями оборудования питающих кабелей

малых электробытовых приборов, используемых рядом с духовкой;

– подвергать оборудование воздействию атмосферных факторов (дождь, сол-

– использовать духовку для хранения предметов;
– использовать воспламеняющиеся жидкости рядом с оборудованием;

– использовать переходники, многогнездовые розетки и удлинители для под-

– установка или ремонт оборудования без помощи квалифицированного пер-

Обратитесь к квалифицированному персоналу в случае:

– установки (следуя инструкциям производителя);
– когда сомневаетесь в надлежащей работе оборудования;
– при замене электророзетки, когда она не подходит к вилке оборудования.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр:

– при возникновении сомнений в комплектации и обнаружении внешних де-

фектов оборудования после распаковки;

– если поврежден питающий кабель или требуется его замена;
– в случае неисправности оборудования или плохом его функционировании;

запрашивайте оригинальные запасные части.

Обязательно выполняйте:
– используйте оборудование только для приготовления пищи;
– проверьте целостность оборудования после его распаковки;
– отсоедините оборудование от электросети: если оно работает не должным

образом, перед всеми операциями по уходу и обслуживанию, если оборудо-
вание больше/долго не используется;

– пользуйтесь кухонными прихватками / рукавицами, когда помещаете или вы-

нимаете пищу из духовки;

– за дверную ручку духовки всегда беритесь в центре, поскольку концы ручки

могут нагреваться от выходящяго горячего воздуха;

– проверьте, что рукоятки на панели управления находятся в положении

»/ «о», когда оборудование не используется;

– если Вы решили, что оборудование больше не годится для эксплуатации,

отключите его от сети и обрежьте питающий кабель.

••••• Производитель не несет ответственности за любой ущерб в результате не-

правильной установки, неподходящего, неверного и неразумного исполь-
зования оборудования.

Для эффективного и безопасного обслуживания оборудования
рекомендуем:
••••• Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем.
••••• При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

Установка

Панели смежной кухонной мебели должны быть сделаны из термостойких ма-
териалов. В частности, деревянная клеевая облицовка мебели должна быть
устойчива к нагреву до температуры в 100°С.
В соответствии с действующими правилами безопасности после установки
духовки должен быть исключен контакт с деталями, находящимися под на-
пряжением. Демонтаж деталей, обеспечивающих безопасную работу обору-
дования, должен выполняться только с применением инструмента.
Чтобы правильно отцентрировать духовку, поместите 4 петли на сторонах ду-
ховки в соответствующие им 4 отверстия, расположенные по периметру рам-
ки. В частности, при толщине боковых панелей мебели:
• 20 мм – удалите съемную деталь петли (рис. 3A);
• 18 мм – используйте первый паз (заводская установка) (рис. 3B);
• 16 мм – используйте второй паз (рис. 3C).

Оборудование должно устанавливаться квалифицированными лицами и в со-
ответствии с прилагаемыми инструкциями. Изготовитель не несет ответствен-
ности за неправильную установку, которая может причинить вред людям,
животным или собственности.
Важно: перед любыми работами по наладке, обслуживанию и т.п.

отключите духовку от электрической сети.

Установка встраиваемых духовок
Для правильной работы встраиваемого оборудования необходимо, чтобы мо-
дуль кухонной мебели был соответствующего размера.

Для обеспечения надлежащей вентиляции следует снять заднюю стенку моду-
ля кухонной мебели. Предпочтительно, чтобы духовка опиралась на два бруса
или, при установке на сплошное основание, оставьте зазор позади духовки не
менее 45х560 мм (рис. 2).

На рис. 1 приведены
размеры установоч-
ного места духовки
под столешницей или
в колонке кухонной
мебели.

Подсоединение кабеля к сетиОснастите питающий кабель вилкой.

Подсоединение кабеля к сети
Оснастите питающий кабель вилкой, соответствующей нагрузке оборудова-
ния (см. табличку характеристик) или напрямую подключите оборудование к
сети (без вилки и розетки). В последнем случае должен быть установлен мно-
голинейный выключатель, подходящий для токовой нагрузки оборудования и
соответствующий стандартам (расстояние между разведенными контактами
не менее 3 мм, линия заземления не должна разрываться). Питающий ка-
бель следует располагать так, чтобы по всей длине он никогда не нагревался
до температуры, превышающей на 50°С комнатную.
Перед подсоединением убедитесь в том, что:

Электрические парметры духовки, указанные в информационной табличке
(на оборудовании и/или на упаковке) соответствуют характеристикам сети.

Предохранители (пробки) или автоматические выключатели и проводка вы-
держивают максимальную нагрузку от вновь устанавливаемого оборудо-
вания (см. табличку характеристик).

Система заземления эффективна (линия заземления не должна разрывать-
ся) и соответствует установленным нормам.

Если вилка не подходит к розетке, замените розетку при помощи квалифи-
цированного специалиста, который также должен проверить, что сечение
проводки соответствует потребляемой оборудованием мощности.

Обеспечен свободный доступ к розетке или многолинейному выклю-
чателю.

N.B. Никогда не используйте удлинители, переходники и многогнездовые ро-
зетки, которые могут стать причиной перегрева и возгорания проводки и обо-
рудования.
Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бы-
товых приборов большой мощности, изложенных в настоящей инструкции,
является потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собствен-
ности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Эти духовки оснащены трехжильным питающим кабелем, предназначенным
для работы с переменным током, напряжение и частота которого указаны в
табличке технических характеристик (расположенной на оборудовании) и в главе
«Технические характеристики» данного руководства.

Установка питающего кабеля (рис. 5)
Откройте клеммник:

отогните отверткой боковые петли крышки клеммника и откройте ее.

Подсоедините питающий кабель следующим образом:

отверните прижимной винт кабеля и три винта на контактах L—N è

закрепите провода винтами по следующей цветовой схеме: синий (blue)
– нейтраль (N); коричневый (brown) –фаза (L); зеленый & желтый (yellow-
green) – заземление

зафиксируйте питающий кабель прижимным винтом и закройте крышку
клеммника.

Для прикрепления духовки к мебели
откройте дверцу духовки и вкрутите 4
шурупа в 4 отверстия, расположенные
по периметру рамки (рис. 4).

Инструкции по эксплуатации, Описание

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание: перед первым использованием мы рекомендуем прокалить пус-
тую духовку в течение получаса, установив термостат в максимальное поло-
жение. Затем откройте дверцу духовки и проветрите комнату, чтобы удалить
запах смазочных веществ, используемых для консервации оборудования во
время его хранения до установки.
Предупреждение: поместите поддон для сбора жира на дно духовки, когда
используете гриль или вертел (при наличии). Во всех других случаях готовьте
пищу только на решетке или противне, вставляя их по направляющим. Ни в
коем случае не располагайте посуду (блюда, алюминиевую фольгу и т.д.) на
дне духовки — это может повредить эмалевое покрытие.
Дно духовки слегка выгнутое, выпуклость может увеличиваться при нагреве —
не волнуйтесь, это особенности конструкции.

Многофункциональная духовка сочетает преимущества традиционных статич-
ных духовок и современных духовок с принудительной вентиляцией. Это уни-
версальное оборудование предлагает 5 различных режимов приготовления,
выбор которых осуществляется с помощью двух рукояток, расположенных на
панели управления:
B — рукоятки выбора функций духовки;
C — рукоятки термостата.

РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ (ПРОГРАММЫ)

1. ТРАДИЦИОННАЯ (КОНВЕКЦИОННАЯ) ДУХОВКА

Положение рукоятки термостата С:

любое между 60°C è Max

Работают верхний и нижний нагревательные элементы. Это классический,
традиционный тип духовки, характеризующийся превосходным распределе-
ним тепла и уменьшенным энергопотреблением.
Конвекционная духовка до сих пор незаменима при приготовлении блюд из
нескольких ингридиентов, например капусты с ребрышками, трески по-испан-
ски, телячьих отбивных с рисом и т.п. Великолепные результаты достигаются
при готовке мясных блюд, которые должны готовиться медленно и в процессе
приготовления требуют добавления жидкости (например, гуляш, тушеное мясо,
мясные запеканки). Также режим подходит для выпечки, запекания фруктов и
приготовления блюд в закрытых формах.
Для равномерного распределения тепла используйте только один противень
(или решетку). Уровень расположения противня выбирайте в зависимости от
необходимости большего нагрева блюда сверху или снизу.

ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ

A Панель управления
B Рукоятка выбора режимов духовки
С

Рукоятка выбора температуры духовки

D Рукоятка таймера контроля окончания приготовления

(только для некоторых моделей)

E Индикатор духовки (только для некоторых моделей): горящий индикатор

показывает, что духовка нагревается до заданной температуры.

F Поддон для сбора жира или противень
G Решетчатая полка духовки
H Направляющие, по которым вставляются и вынимаются решетчатая

полка духовки и противень (поддон)

L Часы с таймером (только для некоторых моделей)

. ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ ГРИЛЬ Положение рукоятки термостата С: любо.

5. ВЕНТИЛИРУЕМЫЙ ГРИЛЬ

Положение рукоятки термостата С:

любое между 60 и 200°С.

Работают верхний центральный нагревательный элемент, вентилятор и вер-
тел (при наличии). Направленное тепловое излучение сочетается с принуди-
тельной циркуляцией воздуха внутри духовки. Это предохраняет поверхность
пищи от пригорания и усиливает проникающую способность тепла. Превос-
ходные результаты получаются при готовке в этом режиме шашлыков из мяса
и овощей, сосисок, свиных ребрышек, отбивных из баранины и свинины, цып-
лят под пряным соусом и т.п. Режим также идеален для приготовления рыбных
стейков из форели, тунца, трески, леща, фаршированной рыбы и пр.

Рукоятка таймера контроля окончания приготовления «D»
(только для некоторых моделей)
Чтобы завести таймер, поверните рукоятку D на один полный оборот по часо-
вой стрелке

; затем вращением рукоятки против часовой стрелки

тановите желаемое время приготовления — для этого совместите маркер на
рукоятке с нужным количеством минут на панели.

Освещение духовки

Чтобы включить освещение духовки, установите рукоятку В в позицию

Свет останется гореть при включении любого нагревательного элемента ду-
ховки.

Принудительная вентиляция
Для понижения температуры внешней поверхности духовки некоторые модели
оснащены охлаждающим вентилятором, который автоматически включается,
когда духовка нагрета. Когда вентилятор включен, Вы можете ощутить, как воз-
дух выходит через зазор между панелью управления и дверцей духовки.
Примечание: После окончания приготовления вентилятор остается работать
до полного остывания духовки.

2. ВЕНТИЛИРУЕМАЯ ДУХОВКА

Положение рукоятки термостата С:

любое между 60°C è Max

Работают оба нагревательных элемента и вентилятор. Тепло остается посто-
янным и одинаковым по всей духовке, горячий воздух готовит и запекает пищу
равномерно по всей поверхности. Этот режим позволяет готовить одновре-
менно различные блюда, если температура их приготовления одинакова.
Одновременно могут использоваться максимум два уровня духовки (см. §
«Приготовление на нескольких уровнях одновременно», с. 14).
В частности, данный режим рекомендуется использовать на окончательной
стадии приготовления блюд на решетке и для блюд, которые требуют дли-
тельного приготовления (лазанья, запеченная лапша, жаренные цыплята с
картофелем и т.п.). Кроме того, этот режим можно использовать для приго-
товления жаркого при меньшей температуре. Режим позволяет приготовить
мясо более сочным и нежным. Также данный режим хорошо подходит для
приготовления рыбы с использованием меньшего количества приправ, сохра-
няя таким образом вкус и аромат блюда. Великолепные результаты получа-
ются при готовке овощей (кабачки, баклажаны, перцы, помидоры и т.д.) и
выпечке изделий из дрожжевого теста.
Кроме того, данный режим можно использовать для быстрого разморажива-
ния мяса, рыбы и хлеба при установке температуры 80°С. Для разморажива-
ния деликатных продуктов (тортов из мороженого, кремовых или фруктовых
тортов и пр.), установите термостат в положение 60°С или используйте цир-
куляцию холодного воздуха, установив термостат в положение 0°С.

3. ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

Положение рукоятки термостата С: любое между 60°C è Max
Работает верхний нагревательный элемент.
Данный режим может использоватья для запекания (подрумянивания) блюд в
конце приготовления.

Положение рукоятки термостата С:

Работают верхний центральный нагревательный элемент и вертел (при нали-
чии). Чрезвычайно высокое и направленное тепло гриля позволяет запекать
поверхность мяса / жаркого, сохраняя мясо сочным и мягким. Гриль особенно
рекомендуется для приготовления блюд, требующих высокой температуры
поверхности, таких как: бифштексы, телятина, филе, гамбургеры и т.д. См.
также рекомендации по использованию гриля в разделе «Практические сове-
ты».

Источник