Кто мы и зачем делаем Кинориум…
- Премьеры
- В кино
Россия • Мир
- Онлайн
- Скоро
В кино • Онлайн
- В кино
- Все фильмы
- Поиск фильмов
- Коллекции
Топ-500
- Премии и награды
- Рекомендации
Фильмы • Сериалы
- Поиск по именам
- Сериалы
- Популярные
Топ-500
- Мои сериалы
- Мой календарь
- Скоро
Премьеры
- Популярные
- •
- Лента
- Лента друзей
- Избранные отзывы
- Блоги пользователей
- Новости кино
- Видео
- Трейлеры
- Обзоры премьер
Рейтинги фильма
- Друзья —
- Кинориум 7.1 1000+
- Кинопоиск 7.6 21 393 IMDb 7.5 33 587
- Критики63% 19
Скрыть всю рекламу в Кинориуме
- Фильм
- Актёры
- Видео
- Кадры
- Постеры
- Съёмки
- Скриншоты
- Обложки
- Лого
- Факты
- Награды
- Премьеры
- Технические данные
- Связи
- Сайты
Инструкции не прилагаются — Актёры
No se aceptan devoluciones, 2013
М Ж
Актёры и съёмочная группа
- Режиссёр
- Актёры
- Сценаристы
- Продюсеры
- Операторы
- Композитор
- Художники
- Монтажёры
- Спецэффекты
- Визуальные эффекты
- Дубляж
- Переводчик
Режиссёр
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Актёры
Дубляж
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez Валентин
Valentín
Лорето Пералта
Loreto Peralta Мегги
Maggie
Джессика Линдси
Jessica Lindsey Джулия Уэстон
Julie
Уго Стиглиц
Hugo Stiglitz Johnny Bravo
Арселия Рамирес
Arcelia Ramírez Judeisy
Дэниэл Рэймонт
Daniel Raymont Фрэнк Райан
Frank Ryan
Агустин Берналь
Agustín Bernal Lupe
Карла Соуса
Karla Souza Jackie
Алёнка Риос
Alenka Rios Camarera
Андрес Васкес
Andrés Vázquez Valentín niño
Сергей Чихачёв
Лея Фрейтас
Leia Freitas Amante Brasileña
Анхела Морено
Ángela Moreno Amante Dominicana
Гилда Джентиле
Gilda Gentile Amante Argentina
Нэнси Таира
Nancy Taira Amante Oriental
Сэмми Перес
Sammy Pérez Сэмми
Sammy
Грег Лукас
Gregg Lucas Agente migración
Роджер Кадни
Roger Cudney Abogado Julie
Migael Penix
Portero hotel L.A.
Камила Галлегос
Camila Gallegos Maggie bebé
Матильда Галлегос
Matilda Gallegos Maggie bebé
Жаннин Дербес
Jeannine Derbez Directora ‘Aztecman’
Дэниэл Стивен Лопез
Danny Lopez Aztecman
Эдуардо Глисон
Eduardo Gleason Hernán Cortés
Хавьер Де Ла Вега
Javier De la Vega Staff «Aztecman»
Staff ‘Aztecman’
Джэйк Кёниг
Jake Koenig Mr. Anders
Маргарита Винн
Margarita Wynne Directora escuela
Мелисса Темми
Melissa Temme Maestra Maggie
Лаура Кристин
Laura Krystine Niña bullying
Франсиско Авенданьо
Francisco Avendaño Doctor
Памела Рейтер
Pamela Reiter Mamá parque de diversiones
Николас дель Кампо
Nicolás del Campo Espantado en montaña rusa
Мишель Мари Бенуа
Michelle Marie Benoit (в титрах как: Michelle Benoit) Modelo casting #12
Алехандра Бог
Alejandra Bogue Modelo casting #13 Trasvesti
Katia Kossiak
Melissa
Франклин Руель
Franklin Ruehl Mesero
Алессандра Розальдо
Alessandra Rosaldo Рени
Renée
Ари Брикман
Ari Brickman Director pelicula
Роланд Фармер
Roland Farmer Actor en edificio
Дж.Б. Тернер
J.B. Turner Staff edificio 1
Хан Эспарса
Jan Esparza Staff edificio 2
Себастьян Митре
Sebastian Mitre Mensajero
Джулиан Седжвик
Julian Sedgwick Juez
Арап Бетке
Arap Bethke Abogado Valentín
Хесус Очоа
Jesús Ochoa Jesús Ochoa
Магда Б. Де Кнейп
Magda B. de Kneip Abuelita
Иван Салазар
Ivan Salazar Asistente de Juez
Роза Глория Чагоян
Rosa Gloria Chagoyán Lola la Trailera
Ричи Местре
Ricardo Mestre (в титрах как: a different name) Agente FBI 1
Родриго Масса
Rodrigo Massa Agente FBI 2
Сценаристы
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Давид Эрнандес Миранда
David Hernández Miranda (в титрах как: David Hernández) история
Летисия Лопес Маргалли
Leticia López Margalli сюжет
Густаво Родригес
Gustavo Rodríguez история
Оскар Орландо Торрес
Oscar Orlando Torres (в титрах как: Óscar Torres) история
Гильермо Риос
Guillermo Ríos история
Эдуардо Сиснерос
Eduardo Cisneros в титрах не указан
Продюсеры
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Альфонсо Сото
Alfonso Soto (в титрах как: Alfonso Soto Leyva) co-producer,
Энрике Эспиноза
Enrique Espinosa сопродюсер
Моника Лосано Серрано
Mónica Lozano исполнительный продюсер
Мишель Рангель
Michel Rangel линейный продюсер: Лос-Анджелес
Сандра Соларес
Sandra Solares линейный продюсер
Эдуардо Сиснерос
Eduardo Cisneros ассоциированный продюсер
Александр Дам
Alexander Dahm ассоциированный продюсер
Франсиско Гонсалес Компеан
Francisco González Compeán ассоциированный продюсер
Имон О’Фаррилл
Eamon O’Farrill ассоциированный продюсер
Хосе Сьерра
José Sierra ассоциированный продюсер
Альваро Куриэль
Álvaro Curiel продюсер-супервайзер
Лоренсо О’Брайен
Lorenzo O’Brien продюсер: Лос-Анджелес
Уго Родригес
Hugo Rodríguez продюсер-супервайзер
Даниэль Бетанкур
Daniel Betancourt ассистент продюсера
Операторы
Мартин Бёге
Martín Boege
Андрес Леон Бекер
Andrés León Becker
Композитор
Карло Силиотто
Carlo Siliotto
Художники
Джордан Крокетт
Jordan Crockett
Андрес Кубиллан
Andres Cubillan
Сандра Кабриада
Sandra Cabriada постановщик
Роксана Лохеро
Roxana Lojero по декорациям
Хильда Наварро
Gilda Navarro
Монтажёры
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Сантьяго Перес Роча Леон
Santiago Pérez Rocha León
Спецэффекты
Рикардо Франко Пас и Пуэнте
Ricardo Franco Paz y Puente lead artist
Эдгардо Мейя
Edgardo Mejia супервайзер по спецэффектам
Хорхе Де Хесус Перез Альба
Jorge de Jesús Pérez Alba lighting
Визуальные эффекты
Адриана Арриага
Adriana Arriaga супервайзер по визуальным эффектам
Рикардо Франко Пас и Пуэнте
Ricardo Franco Paz y Puente digital artist, matte painting
Хосе С. Гарсиа де Летона
Jose C. Garcia de Letona продюсер визуальных эффектов
Серджо Гарсия Телло
Sergio García Tello дизайнер по визуальным эффектам
Артуро Гомес
Arturo Gomez дизайнер по цифровой композиции
Хосе Джулиан Карам Лопез
Jose Julian Karam Lopez дизайнер по цифровой композиции
Габриэль Керлеганд
Gabriel Kerlegand супервайзер по визуальным эффектам
Эдгардо Мейя
Edgardo Mejia продюсер визуальных эффектов
Хорхе Де Хесус Перез Альба
Jorge de Jesús Pérez Alba цифровой дизайнер
Габриела Ольмедо Рамирез
Gabriela Olmedo Ramírez продюсер визуальных эффектов
Дубляж
Сергей Чихачёв
Valentín niño
Андрес Васкес
Andrés Vázquez
Переводчик
Екатерина Кирсанова
Похожие фильмы
7.1
Соблазнитель Kokowääh 2010
7.1
Большой папа Big Daddy 1999
7.9
Крамер против Крамера Kramer vs. Kramer 1979
8.2
В погоне за счастьем The Pursuit of Happyness 2006
8.5
Жизнь прекрасна La vita è bella 1997
Актуальные фильмы
6.5
Батя 2. Дед
5.7
Мастер A Working Man
5.0
Царевна-лягушка
6.5
Рейс навылет Fight or Flight
4.9
Мэр поневоле
6.5
Роднина
6.9
Пальма 2
4.7
Отдохнуть по-людски
6.3
Где наши деньги?
7.2
Пункт назначения: Узы крови Final Destination: Bloodlines
Мәди in China
6.3
Тайна в её глазах Magpie
5.3
Нулевые 2000-e. Stremyagi
6.8
Оставь это ветру Rüzgara Birak
5.8
Дожить до рассвета Until Dawn
6.5
Дело «Мальдорор» Maldoror
7.7
Граф Монте-Кристо Le Comte de Monte-Cristo
3.7
Отряд Светлячков
Тамыр Tamyr
5.6
Домовенок Кузя
5.2
Шаман
6.3
Финист: Первый богатырь
6.9
Субстанция The Substance
5.8
Minecraft в кино A Minecraft Movie
5.2
Свидетели
Лучший сервис для поиска фильмов и обмена впечатлениями с друзьями
- Правила пользования
- Политика конфиденциальности
- Оферта
- Зачем всё это?
- Блог проекта
- Секта
- Расширение для браузера
- API
-
Создатели
- /
-
Инструкции не прилагаются
No se aceptan devoluciones, 2013
Режиссер
1.
Актеры
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
… Mamá parque de diversiones
33.
… Espantado en montaña rusa
34.
35.
… Modelo casting #13 Trasvesti
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Ричи Местре Ricardo Mestre (в титрах: a different name)
… Agente FBI 1
49.
Продюсеры
1.
2.
3.
… ассоциированный продюсер
4.
5.
… ассоциированный продюсер
6.
7.
… ассоциированный продюсер
8.
… исполнительный продюсер
9.
… продюсер: Лос-Анджелес
10.
… ассоциированный продюсер
11.
… линейный продюсер: Лос-Анджелес
12.
13.
… ассоциированный продюсер
14.
15.
… сопродюсер (в титрах: alfonso soto leyva)
Переводчик
1.
Актер дубляжа
1.
Сценаристы
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Операторы
1.
2.
Композитор
1.
Художники
1.
2.
3.
4.
5.
Монтажеры
1.
2.
Videos8
Featured reviews
On how to confront life, how to enjoy life and how to deal with lost but all these through a roller-coaster of laughs, tears and other feelings in between.
After watching «Instructions not included» I can say it is a very good movie. It’s not the classic Hollywood comedy. Yes, you will have to read the subtitles sometimes and certainly it is not the classical familiar comedy. Nevertheless it is a very good movie. Forget «Fish out of water father» films, that part is only a fraction in this one nor is the Kramer vs Kramer type although has its part. The film tackles on how to confront life, how to enjoy life and how to deal with lost but all these through a roller-coaster of laughs, tears and other feelings in between. If you are bilingual (English & Spanish speaker), this is a must. This film will be remembered for years to come as the one that broke the inertia of Mexican cinema and probably will sign a new kind of films to come. Go watch it.
An unexpected visit changes two lives forever in Instructions Not Included
In a world of big budget blockbusters some of the best movies are the smaller independent films from all over the world. The latest Instructions Not Included is a Spanish/American film from writer, director, and star Eugenio Derbez. While he has made appearances in Jack and Jill with Adam Sandler and stole the TV show ROB with Rob Schneider he is already pretty huge in Mexico, this marks his first foray into directing but does he bring his usual comedy chops along with the ability to create a memorable film?
Instructions Not Included follows a resident playboy in Mexico whose life is thrown upside down when a former fling leaves a baby on his door step. He leaves Mexico for Los Angeles in hopes to find the baby’s mother, but instead finds a new life as a successful stuntman and raises the girl for over six years. But when her mother returns it risks everything they have built together. This is one of those surprising films that really deliver way more than you may expect. Eugenio Derbez has crafted a great film mixed with plenty of humor blended perfectly with a heart-warming touching story. The film is partly in Spanish and partly in English, but blends both perfectly to create a film that works for not only both markets, but also for all audiences even if they don’t like subtitled films. Derbez has everything needed to lead this film with his already established ability with comedy, but carries the emotional aspect needed to bring the rest of this story together effectively. When making a film like this that involves a child actor to be just as integral to the story as the adult lead their performance can make or break the film. Thankfully Loreto Peralta is amazing and is able to hold her own alongside Derbez like a pro, despite this being her first role. Beyond being adorable and having the child innocence, she is able to bring the needed maturity to the role.
This is one of those small films that comes along and will really surprise you. While it has great performances, it lets the story lead the charge and knocks it out of the park. This is a comedy, but be warned this funny man has crafted a film that will not only tickle your funny bone, but also tug at your heart strings.
An easy Oscar contender.
I was going to be politically correct and leave 8 out of 10 stars for this but then again could not think of the flaws that would justify the missing 2 stars so I threw in another. The last one is always reserved for technicalities, photography, sound, music, etc. An excellent example of how a simple movie can be so powerful. What could be more important than a parent/child relationship? I specially felt the plot as a father who was separated from an only child at a very early age. Great performance by Eugenio Derbez (Valentin), Jessica Lindsey (Julie) and Loreto Peralta (Maggie). I can’t remember the last time I cracked up so much not having enough time to discreetly wipe my tears. That look in Julie’s face when she encounters Maggie is worth seeing this alone; a moment which can not be easily replicated. Highly recommended.
Eugenio Derbez make a magnificent directorial debut.
Eugenio Derbez is brilliant. As director he delivers a beautiful story and he make a magnificent debut, and as actor he accomplished express deep feelings with both comedy and drama, in the other hand the girl(Loreto Peralta) steals the movie, I hope she get to work in other movies like Dakota Fanning did before one after another because she HAVE it. I am proud to be Mexican and also I am enchanted with the movie’s quality and form of telling the tale, maybe the ending is not what I expected but Mexican cinema permits tragicomedy, so in a way fulfill my feeling that this was more than only splat comedy. Eugenio’s movie is successful in the way the movie is appealing both for Mexicans (Latinos) and Americans (English speaking) audience. I like very much all the success in the box-office he’s having and really deserves all this attention, he is very talented and this is the first of many movies he is going to make and direct. Viva Eugenio!
Must Watch
First I have to say it is not your typical Hollywood Movie, it isn’t Adam Sandler Big Daddy either, its a Mexican comedy with a touch of drama, the great thing about this movie is how well Eugenio puts it together, its fast paced, great acting, nice cast, with good shots and a fine score, it takes you on an emotional ride, you laugh and then you almost cry, then you laugh again, don’t worry about subtitles its very easy to follow, the box office down here in Mexico has been spectacular, we had 900,000 viewers Saturday 21st of September, I hope this movie to be the beginning of great crossover films, my brother said «you cant miss it», I agree
More like this
FAQ20
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
What is the Italian language plot outline for Инструкции не прилагаются (2013)?
Answer
Edit page
100 лучших российских комедийных сериалов
Смотреть онлайн
Инструкции не прилагаются
Андрес Васкес
Andrés Vázquez
Уго Стиглиц
Hugo Stiglitz
Эухенио Дербес
Eugenio Derbez
Лея Фрейтас
Leia Freitas
Анхела Морено
Ángela Moreno
Гилда Джентиле
Gilda Gentile
Нэнси Таира
Nancy Taira
Джессика Линдси
Jessica Lindsey
Джулия Уэстон
Сэмми Перес
Sammy Pérez
Сэмми
Арселия Рамирес
Arcelia Ramírez
История моих просмотров
СкрытьПоказать
Фильмы
Расписание и билеты
Фильмы онлайн
Лучшие фильмы
Подборки фильмов
Календарь кинопремьер
Премии
Все фильмы
Сериалы
Новинки
Сериалы онлайн
Лучшие сериалы
Подборки
Календарь сериалов
Телешоу
Все сериалы
Телепрограмма
Онлайн ТВ
Избранные каналы
Центральные
Местные
Спортивные
Фильмы и Сериалы
Детские
Все каналы
Новости ТВ и шоу-бизнеса
Помощь
Звезды
Интервью
Красные дорожки
Статьи про звезд
Съемки
Сегодня родились
О компанииРеклама
Отменить
РедакцияО технологиях рекомендацийУсловия использования материаловПомощь