ИНСТРУКЦИЯ ПО эксплуатации | operation manual
210
Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией
и сохраните ее на весь период использования
Рус | Eng
Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual
in safe place for future reference
Мультимедийная
активная
акустическая
стереосистема
Multimedia
active
stereo
system
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN!
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Отключая АС от сети, извлекайте кабель питания из розетки только за вилку.
Отключайте АС от сети перед любым переподключением и в том случае, если предполагаете долгое время не использо
вать АС.
Не подвергайте АС воздействию прямых солнечных лучей и высоких температур, оберегайте от сильных магнитных полей
и вибрации, от повышенной влажности и пыли.
Не используйте для протирки бензин, спирты или другие растворители. Для чистки используйте мягкую сухую ткань.
Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно.
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1) Акустические колонки – 2 шт.
2) Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
3. ОСОБЕННОСТИ AC
АС совместима с аудиовыходами звуковой карты ПК, VCD, CD и т. д.
Встроенный трансформаторный источник питания.
Магнитное экранирование позволяет использовать АС вблизи мониторов и телевизоров практически без искажения
изображения.
Гнездо для подключения наушников.
4. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС
Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее одного метра.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1) Перед подключением убедитесь, что все компоненты системы выключены.
2) Вставьте разъем сигнального кабеля в выходную розетку звуковой карты компьютера, аудио и видеопроигрывателя и т. д.
Для повышения качества воспроизведения звука воспользуйтесь выходом Line Out.
3) Вставьте вилку питания в сетевую розетку.
4) Поверните ручку регулятора громкости на минимум, включите питание на активной колонке.
5) Подстройте ручку регулятора громкости на необходимый уровень.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Примечания:
1) Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
2) Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru
Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATION MANUAL
Выходная мощность, Вт
2 х 1
Широкополосные динамики, мм
50 х 100
Сопротивление, Ом
4
Магнитное экранирование
да
Напряжение питания
220 В, 50 Гц
Диапазон частот, Гц
100 — 15 000
Размеры, мм
103,5 х 171,3 х 70,5
Масса, кг
0,625
Thank you for buying the Sven acoustic system (AS)!
1. SAFETY PRECAUTIONS
Disconnect the power cable from the socket by means of the plug only, while disconnecting the AS.
Disconnect the AS from the power source before every reconnection and in case you will not use the AS for a long period.
Prevent AS from direct impact of the sun rays and high temperatures, from strong magnetic fields and vibrations, from high mois
ture and dust.
Do not use petrol, alcohol and other solvents when cleaning. Clean only with dry soft cloth.
Do not open AS nor make attempts to repair it. Refer to service personnel in case of any malfunctions.
2. PACKING INCLUDING
1) Speakers – 2 pcs
2) Operation Manual – 1 pc
3. AS FEATURES
AS is compatible with PC soundcard audio outputs, VCD outputs, CD outputs and so on.
Built in transformer power supply.
Magnetic shielding allow to use AS near monitors and TV sets practically without picture distortion.
Headphone jack.
4. LOCATING
Place the speakers symmetrically to the listeners to the distance not less then one meter.
5. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
1) Before connecting be sure that all components are switched off.
2) Insert mini jack of the signal cable into the output port of the PC soundcard, VCD output port, CD one and so on.
3) Plug the connector for power.
4) Revolve regulator knobs to the minimum; press the power button on the backside of the master speaker.
5) Adjust the volume knob to the necessary volume.
6) Use the soundcard Line Out port to improve sound quality.
6. SPECIFICATION
Notes:
1) Given specifications may not serve the basis for claims.
2) Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be changed without preliminary notice.
Technical support is on http://www.sven.ru
Рус | Eng
SVEN 210
Output power, W
2 х 1
Speaker units
2″ х 4″
Impedance, Ohm
4
Magnetic shielding
yes
Voltage supply
220 V, 50 Hz
Frequency range, Hz
100 — 15 000
Dimensions, mm
103,5 х 171,3 х 70,5
Weight, kgs
0,625
Dear Customer!
Thank you for purchasing this SVEN product, which has been designed and manufactured to the highest quality standards.
If, unfortunately, something should go wrong with this product SVEN guarantees free of charge labour and replacement parts irrespective of the
country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase. This international SVEN guarantee complements the existing
national guarantee obligations to you of dealers and SVEN in the country of purchase and does not affect your statutory rights as a customer.
The SVEN guarantee applies provided the product is handled properly for its intended use, in accordance with its operating instructions and
upon presentation of the original invoice or cash receipt, indicating the date of purchase, dealer’s name and model of the product.
The SVEN guarantee is not valid:
• The documents have been altered in any way or made illegible.
• The model on the product has been altered, deleted, removed or made illegible.
• Repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service organizations or persons.
• Damage is caused by accidents including but not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. Please note that the product is not
defective under this guarantee in the case where modifications become necessary in order for the product to comply with local or national tech
nical standards which apply in countries for which the product was not originally designed and/or manufactured. Therefore always check whether
a product can be used in a specific country.
In case your SVEN product is not working correctly or is defective, please contact your SVEN dealer. In order to avoid unnecessary inconven
ience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer.
Дорогой покупатель!
Благодарим Вас за покупку. Уверены, что данное изделие будет удовлетворять всем требованиям, потому что его качество соответ
ствует лучшим мировым образцам. Если при эксплуатации изделия проблемы все же возникнут, рекомендуем обращаться только
в уполномоченные сервисные центры (УСЦ) SVEN.
Убедительно просим внимательно изучить инструкцию по эксплуатации.
Гарантийный срок, установленный фирмой производителем, 12 месяцев со дня покупки, за исключением случаев, особо оговоренных
фирмой производителем.
Данным гарантийным талоном SVEN подтверждает отсутствие каких либо дефектов в приобретенном изделии и обязуется обеспе
чить бесплатный ремонт и замену вышедших из строя элементов в течение всего гарантийного срока, который продлевается на вре
мя нахождения изделия в УСЦ. Однако SVEN оставляет за собой право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в случае несоб
людения изложенных ниже условий гарантии.
Все условия гарантии действуют в рамках законодательства, обеспечивающего защиту прав потребителей.
Условия гарантии
1. Гарантия действительна только при наличии гарантийного талона и документа, подтверждающего дату продажи, гарантийного сро
ка и четкими печатями фирмы продавца.
2. Бесплатный ремонт производится в уполномоченном сервисном центре (УСЦ) только в течение гарантийного срока, указанного
в данном гарантийном талоне.
3. Изделие снимается с гарантии в случае нарушения правил, изложенных в руководстве по эксплуатации, а также:
3.1. Если есть следы постороннего вмешательства (была попытка ремонта изделия в неуполномоченном сервисном центре);
3.2. Если обнаружены несанкционированные изменения конструкции или схемы изделия (за исключением случаев, оговоренных
в руководстве по эксплуатации);
3.3. Если аппаратура, предназначенная для работы в бытовых условиях, использовалась в профессиональных целях.
4. Гарантия не распространяется на следующие неисправности:
4.1. Механические повреждения;
4.2. Повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;
4.3. Повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами;
4.4. Повреждения, вызванные несоответствием параметров питающих, телекоммуникационных, кабельных сетей государственным
стандартам и другими подобными внешними факторами;
4.5. Повреждения, вызванные использованием нестандартных расходных материалов, адаптеров и запчастей.
Trading company
Фирма продавец
Date of sale
Дата продажи
Order
Номер заказ наряда
Delivery date
Дата поступления
Date of repair
Дата ремонта
Mender
Мастер
Defect
Проявление дефекта
Trading company official stamp
Печать фирмы продавца
Official stamp of repair shop
Печать сервисного центра
Mender`s signature
Подпись мастера
© Sven Corp. 2004. Версия 1.1 (V 1.1)
08:16
Обзор Sven HT-210. Дешевый 5.1 звук
03:41
Обзор шестиканальной акустики Sven HT-210
17:27
— SiA — последнии обзоры)) распак муз системы Sven HT210
09:42
Обзор на Колонки SVEN HT-210 Black 50W+5x15W Bluetooth (SV-014124) (Код товара: 750740)
09:43
Портативная колонка SVEN PS-210
03:28
Портативная колонка SVEN PS-210
02:21
Портативная акустика Sven PS-210.
17:04
Обзор Портативной Акустики SVEN PS-210. Звучит Отлично
Нажмите на кнопку для помощи
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Sven PS-210 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Sven PS-210 User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Sven PS-210 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Sven PS-210:
1
PS-75
Operation & user’s manual Sven Speakers Operation & user’s manual (File: sven-ps-75-operation-user-s-manual-6, 27th Jan 2025)
6
850
145
5
Comfort 7600 EL
5
223
34
Speaker System Devices by Other Brands:
|
Music & Lights Pro Audio DK88T Operation & User’s Manual Guide: Music & Lights Pro Audio DK88T (SF784Q, Upd.04.02.2025) Diffusore PA » DK88T 04 Feb 2025 | 2 |
|
|
Niles HDL-4 Installation & Operation Manual Stereo System #4JJM9F WMVC100 09 Feb 2025 | 6 |
|
|
Coby CSMP80 — Multimedia Speaker System Specification Sheet Coby Speaker System Specification sheet (File: coby-csmp80-multimedia-speaker-system-speaker-system-1, 21/10/2024) CSMP80 21 Oct 2024 | 1 |
|
|
RFI CSA10-41-DIN Installation Manual #451H94: CSA10-41-DIN Antenna Installation manual ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10 Apr 2025 | 4 |
Categories:
Optical mouse
Power Strip
Microphone system
Earbuds
Digital Camera
bluetooth speaker
Sven PS-210 Speaker System PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for Sven PS-210 Device Model (Operation & User’s Manual)
Sven PS-210 Operation & User’s Manual
Details:
- Manufacturer: Sven
- Product Name/ID: Sven PS-210 / #1534720
- Category: Speaker System
- File Path: sven/ps-210_1534720.pdf
- Last Updated: 08 May 2025
- Description: The Sven PS-210 manual offers essential guidance on operating your device, including setup procedures, user interface navigation, and routine maintenance tips for optimal performance.
- Document Type: User Manual
- Pages: 6
Download PDF
Read Online
The Sven PS-210 is a remarkable addition to the world of computer peripherals, especially when it comes to compact speakers. Designed with the modern user in mind, these speakers not only deliver excellent sound quality but also bring an aesthetic appeal that fits well within any workspace or living area. This review will delve into the key features, performance, and overall value of the Sven PS-210, assessing how it stacks up against its competitors in the market.
One of the standout features of the Sven PS-210 is its design. These speakers are compact and lightweight, making them easy to move around or position in various setups. Their simplistic yet elegant design ensures they do not overwhelm your desk space. Made from quality materials, they exhibit a robust build that promises durability. Here are some aspects to consider:
- Dimensions: The small size is perfect for limited spaces.
- Finish: The sleek finish adds a touch of sophistication.
- Portability: Easy to carry for travel or varied use-case scenarios.
Sound quality is, of course, the most crucial aspect of any speaker system. The Sven PS-210 performs admirably in this department. With a power output that is surprisingly robust for its size, you can expect clear sound across all frequencies. Whether you’re listening to music, watching videos, or engaging in gaming, the audio fidelity provides an immersive experience. Some highlights include:
- Clear Treble: High frequencies do not get lost, ensuring vocals and musical details shine.
- Rich Bass: The bass response is impressive without being overpowering.
- Volume Control: An easy-to-use volume knob adds convenience.
The connection options available with the Sven PS-210 further enhance its usability. Featuring a standard 3.5mm audio jack, these speakers can easily connect to a variety of devices including PCs, laptops, and mobile devices. Furthermore, the plug-and-play setup means you can get started without any complex installation procedures. This feature appeals to both tech-savvy users and those who prefer a straightforward, hassle-free experience.
In terms of pricing, the Sven PS-210 stands out as a cost-effective solution for those who require quality sound without breaking the bank. While there are cheaper options available, the quality offered here enhances overall value, making it a preferred choice for budget-conscious consumers who do not want to compromise on sound performance.
However, it is important to note a couple of potential downsides. Some users might find the maximum volume level not sufficient for larger spaces, making it more suited for personal use or smaller areas. Additionally, while the design is sleek, it may not appeal to everyone’s aesthetic preferences, as those looking for a more modern or futuristic design might need to explore other alternatives.
In conclusion, the Sven PS-210 is an excellent choice for anyone in need of an affordable, compact speaker system that delivers quality sound. Its combination of design, audio performance, and ease of use makes it a worthy contender in the budget speaker market. If you seek a dependable solution for enhancing your audio experience without investing heavily, the Sven PS-210 is certainly worth considering.
-
Bookmarks
Quick Links
Portable Speaker System
with Bluetooth and FM-radio
USER’S MANUAL
PS-210
www.sven.fi
Related Manuals for Sven PS-210
Summary of Contents for Sven PS-210
-
Page 1
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio USER’S MANUAL PS-210 www.sven.fi… -
Page 2
APPLICATION SVEN PS-210 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. It can be also used in Internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching. -
Page 3: Connection And Operation
User’s Manual PS-210 SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION a +: Volume decrease b -: Volume decrease c AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.) d USB: USB flash connector e micro SD : micro SD card slot f DC 5V: micro USB jack for connecting speakers to the charger, the USB port of laptop/PC g Previous track (in Player and Bluetooth mode);…
-
Page 4: Operation Modes
* You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name “SVEN PS-210” and the “connect” command on the source.
-
Page 5: Technical Specifications
192 × 86 × 86 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi.
-
Page 6
Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
Посмотреть инструкция для Sven PS-210 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Sven PS-210 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sven PS-210.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Sven PS-210 доступно в русский?
Да, руководствоSven PS-210 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для SVEN PS-210. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: портативная акустика
Бренд-производитель: SVEN
Наименование модели: SVEN PS-210
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 1,76 MB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PS-210 www.sven.fi
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
RUS …………………………………………………………………………. |
2 |
|
UKR …………………………………………………………………………. |
7 |
|
ENG …………………………………………………………………………… |
14 |
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
•Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
•Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-
ковке.
•Не требует специальных условий для реализации.
•Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-
ной техники.
НАЗНАЧЕНИЕ
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-210 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Имеется встроеный FM-тюнер, и проигрыватель с USB-flash и microSD-карт памяти.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
•Акустическая система – 1 шт.
•Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack – 1 шт.
•Кабель питания USB к micro USB – 1 шт.
•Ремень для переноски – 1 шт
•Руководство пользователя – 1 шт.
•Гарантийный талон – 1 шт.
2
RUS
|
Руководство пользователя |
PS-210 |
ОСОБЕННОСТИ
•Беспроводная передача сигнала по Bluetooth
•Защита от воды (IPx6)
•Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику
•Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD карт памяти
•Встроенное FM-радио
•Возможность проводного подключения к источнику звука
Устройство АС
a+: кнопка увеличения уровня громкости b-: кнопка уменьшения уровня громкости
cAUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3 плеер и т.п.)
dUSB: разъем для подключение USB flash
emicro SD: cлот для подключения microSD карт памяти
fDC 5V: pазъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК
gПереход на предыдущий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на предыдущую станцию (в режиме FM-радио)
hПереключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель (короткое нажатие); Подключение дополнительной АС (длительное нажатие)
iКнопка включения/выключения АС (длительное нажатие)
jКнопка Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и Проигрывателя);
a
lUSB
b
|
DC 5V |
||
|
AUX |
micro SD |
|
|
c d |
e f |
g h i j k |
Рис. 1. Конструкция АС
3
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио);
Отсоединение от источника звука (длительное нажатие в режиме Bluetooth); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);
kПереход на следующий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на следующую станцию (в режиме FM-радио)
lМикрофон
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.
Зарядка аккумулятора АС
•Подсоедините АС к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке кнопка i горит красным цветом. Кнопка iгаснет, если аккумулятор заряжен.
•В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим Bluetooth
•Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
•Включите АС в режим Bluetooth – нажмите кнопку h несколько раз, пока кнопка iне будет мигать короткими вспышками белого цвета.
•На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-210», с которым необходимо установить соединение*.
•При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.
* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потребуется ввести код «0000».
** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN PS-210» и команду «подключиться» на источнике сигнала.
4
|
RUS |
||
|
Руководство пользователя |
PS-210 |
|
|
USB |
||
|
DC 5V |
||
|
Компьютер |
Мобильное |
AUX micro SD |
|
устройство |
||
|
Розетка |
Cигнальный кабель |
|
|
mini-jack к mini-jack |
||
|
Разъем |
Кабель питания USB к micro USB |
|
|
USB |
Рис. 2. Схема подключения
Режим радио
Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель USB-micro USB (из комлпекта) к входу f.
• Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку h несколько раз, пока не включится режим радио. Долговременное нажатие кнопки j активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками g и k выберите нужную радиостанцию.
Режим проигрывателя
Внимание! Файловая система носителя micro SD или USB flash – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.
• При установке USB flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки jпереключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками g(предыдущий трек) и k(cледующий трек) можно управлять треками.
Подключение дополнительной АС
К модели «SVEN PS-210» можно подключить дополнительную АС:
• Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки i). На обеих АС кнопка i будет мигать вспышками белого света.
5
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
• На одной из АС нажмите и удерживайте кнопку h до появления звукового сигнала, затем отпустите ее. АС соединятся между собой. На обеих АС кнопка iбудет гореть постоянно.
Примечание. При последующем включении обеих АС, они соединятся между собой автоматически.
Использование в проводном режиме (AUX)
• АС может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников аудиосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Для этого нужно подключить кабель 3,5 mini-jack к аудиовыходу AUX c.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
Характеристики и ед. измерения |
Значение |
|
|
Частотный диапазон, Гц |
АС: 120 – 20 000 |
|
|
микрофон: 50 – 16 000 |
||
|
Выходная мощность (RMS), Вт |
12 (2 × 6) |
|
|
Мембрана, мм |
Ø 50 |
|
|
Поддерживаемые профили Bluetooth |
HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
|
|
Радиус действия Bluetooth, м |
до 10 |
|
|
Ёмкость аккумулятора, мА*ч |
1500 |
|
|
Питание |
USB / DC 5V |
|
|
Вес, г |
700 |
|
|
Размеры, мм |
192 × 86 × 86 |
Примечания:
•Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
•Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
6
Loading…
Портативная колонка SVEN PS-210, черный
12 Вт, Bluetooth, AUX, 1500 мА*ч
подробнее
13098,25
Цвет:
Код товара: 1307891
А вот и еще интересные новости по теме:
Посмотреть инструкция для Sven PS-210 бесплатно. Руководство относится к категории колонки, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Sven PS-210 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sven PS-210.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?
Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.
Что такое Dolby Atmos?
Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Sven PS-210 доступно в русский?
Да, руководствоSven PS-210 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
-
Bookmarks
Quick Links
Portable Speaker System
with Bluetooth and FM-radio
USER’S MANUAL
PS-210
www.sven.fi
Related Manuals for Sven PS-210
Summary of Contents for Sven PS-210
-
Page 1
Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio USER’S MANUAL PS-210 www.sven.fi… -
Page 2
APPLICATION SVEN PS-210 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. It can be also used in Internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching. -
Page 3: Connection And Operation
User’s Manual PS-210 SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION a +: Volume decrease b -: Volume decrease c AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.) d USB: USB flash connector e micro SD : micro SD card slot f DC 5V: micro USB jack for connecting speakers to the charger, the USB port of laptop/PC g Previous track (in Player and Bluetooth mode);…
-
Page 4: Operation Modes
* You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name “SVEN PS-210” and the “connect” command on the source.
-
Page 5: Technical Specifications
192 × 86 × 86 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi.
-
Page 6
Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
Портативная колонка SVEN PS-210, черный
12 Вт, Bluetooth, AUX, 1500 мА*ч
подробнее
Цвет:
Код товара: 1307891
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
PS-210 www.sven.fi
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
|
RUS …………………………………………………………………………. |
2 |
|
UKR …………………………………………………………………………. |
7 |
|
ENG …………………………………………………………………………… |
14 |
РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
•Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
•Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-
ковке.
•Не требует специальных условий для реализации.
•Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-
ной техники.
НАЗНАЧЕНИЕ
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-210 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Имеется встроеный FM-тюнер, и проигрыватель с USB-flash и microSD-карт памяти.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
•Акустическая система – 1 шт.
•Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack – 1 шт.
•Кабель питания USB к micro USB – 1 шт.
•Ремень для переноски – 1 шт
•Руководство пользователя – 1 шт.
•Гарантийный талон – 1 шт.
2
RUS
|
Руководство пользователя |
PS-210 |
ОСОБЕННОСТИ
•Беспроводная передача сигнала по Bluetooth
•Защита от воды (IPx6)
•Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику
•Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD карт памяти
•Встроенное FM-радио
•Возможность проводного подключения к источнику звука
Устройство АС
a+: кнопка увеличения уровня громкости b-: кнопка уменьшения уровня громкости
cAUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3 плеер и т.п.)
dUSB: разъем для подключение USB flash
emicro SD: cлот для подключения microSD карт памяти
fDC 5V: pазъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК
gПереход на предыдущий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на предыдущую станцию (в режиме FM-радио)
hПереключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель (короткое нажатие); Подключение дополнительной АС (длительное нажатие)
iКнопка включения/выключения АС (длительное нажатие)
jКнопка Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и Проигрывателя);
a
lUSB
b
|
DC 5V |
||
|
AUX |
micro SD |
|
|
c d |
e f |
g h i j k |
Рис. 1. Конструкция АС
3
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио);
Отсоединение от источника звука (длительное нажатие в режиме Bluetooth); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);
kПереход на следующий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на следующую станцию (в режиме FM-радио)
lМикрофон
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.
Зарядка аккумулятора АС
•Подсоедините АС к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке кнопка i горит красным цветом. Кнопка iгаснет, если аккумулятор заряжен.
•В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим Bluetooth
•Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
•Включите АС в режим Bluetooth – нажмите кнопку h несколько раз, пока кнопка iне будет мигать короткими вспышками белого цвета.
•На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-210», с которым необходимо установить соединение*.
•При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.
* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потребуется ввести код «0000».
** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN PS-210» и команду «подключиться» на источнике сигнала.
4
|
RUS |
||
|
Руководство пользователя |
PS-210 |
|
|
USB |
||
|
DC 5V |
||
|
Компьютер |
Мобильное |
AUX micro SD |
|
устройство |
||
|
Розетка |
Cигнальный кабель |
|
|
mini-jack к mini-jack |
||
|
Разъем |
Кабель питания USB к micro USB |
|
|
USB |
Рис. 2. Схема подключения
Режим радио
Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель USB-micro USB (из комлпекта) к входу f.
• Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку h несколько раз, пока не включится режим радио. Долговременное нажатие кнопки j активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками g и k выберите нужную радиостанцию.
Режим проигрывателя
Внимание! Файловая система носителя micro SD или USB flash – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.
• При установке USB flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки jпереключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками g(предыдущий трек) и k(cледующий трек) можно управлять треками.
Подключение дополнительной АС
К модели «SVEN PS-210» можно подключить дополнительную АС:
• Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки i). На обеих АС кнопка i будет мигать вспышками белого света.
5
RUS
Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио
• На одной из АС нажмите и удерживайте кнопку h до появления звукового сигнала, затем отпустите ее. АС соединятся между собой. На обеих АС кнопка iбудет гореть постоянно.
Примечание. При последующем включении обеих АС, они соединятся между собой автоматически.
Использование в проводном режиме (AUX)
• АС может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников аудиосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Для этого нужно подключить кабель 3,5 mini-jack к аудиовыходу AUX c.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
|
Характеристики и ед. измерения |
Значение |
|
|
Частотный диапазон, Гц |
АС: 120 – 20 000 |
|
|
микрофон: 50 – 16 000 |
||
|
Выходная мощность (RMS), Вт |
12 (2 × 6) |
|
|
Мембрана, мм |
Ø 50 |
|
|
Поддерживаемые профили Bluetooth |
HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
|
|
Радиус действия Bluetooth, м |
до 10 |
|
|
Ёмкость аккумулятора, мА*ч |
1500 |
|
|
Питание |
USB / DC 5V |
|
|
Вес, г |
700 |
|
|
Размеры, мм |
192 × 86 × 86 |
Примечания:
•Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
•Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.
6
Loading…
Перейти к контенту
Акустика SVEN
- Размер инструкции: 1.78 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от акустики SVEN PS-210, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для акустики SVEN PS-210 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы акустики SVEN PS-210. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Это тоже интересно: