Посудомоечная машина канди инструкция по эксплуатации на русском языке

Techno Pride. Бытовая техника
Документация
Посудомоечные машины
Candy

Candy

Все бренды
AEG
Asko
Bauknecht
BBK
Beko
Bertazzoni
Bosch
Candy
Cata
De Dietrich
DeLonghi
Electrolux
Exiteq
Franke
Gorenje
Graude
Hiberg
Hyundai
Jacky`s
Kaiser
KitchenAid
Korting
Kuppersberg
Kuppersbusch
Maunfeld
Midea
Miele
Neff
Scandilux
Schaub Lorenz
Siemens
Smeg
Teka
Vestel
Vestfrost
Weissgauff
Zanussi
Zigmund & Shtain

Посудомоечные машины

Все категории
Холодильники
Стиральные машины
Сушильные машины
Посудомоечные машины
Варочные панели
Духовые шкафы
Вытяжки
Микроволновые печи

Инструкция для встраиваемой посудомоечной машины Candy CDI 2L10473-07 4,25 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDCP 6/E-07 1,88 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDCP 6/ES-07 1,88 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDI 1L 949-07 5,38 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDI 2D 10473-07 8,76 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDI 2L11453-07 4,67 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDP 2D 1149 W-07 1,23 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDP 2D 1149 X-07 1,30 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDP 2L 952 W-07 1,40 мб.

Инструкция для посудомоечной машины Candy CDP 2L 952 X-07 1,40 мб.

Информационная брошюра для посудомоечной машины Candy CDI 2L10473-07 0,08 мб.

Информационная брошюра для посудомоечной машины Candy CDI 2L11453-07 0,08 мб.

Схема встраивания для посудомоечной машины Candy CDI 2L10473-07 0,05 мб.

Схема для посудомоечной машины Candy CDI 5356-07 0,08 мб.

Схема для посудомоечной машины Candy CDIM 5366-07 0,08 мб.

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

Содержание

Преимущества и недостатки
Рейтинг популярных моделей
Как выбрать?
Инструкция по применению
Правила ухода
Обзор отзывов

Сегодняшний ассортимент качественных и эффективных пароочистителей радует многообразием. В магазинах по продаже бытовой техники постоянно появляются новые модели от разных брендов. Спросом пользуется продукция бренда российского бренда Kitfort. В этой статье мы рассмотрим все особенности пароочистителей этого производителя и узнаем, как ими правильно пользоваться.

Преимущества и недостатки

Современные пароочистители Kitfort не зря стали столь популярными и востребованными. Этот факт легко объясняется положительными качествами, характерными для такой техники. Ознакомимся с ними.

Пароочистители от российского бренда Kitfort славятся своей многофункциональностью. С подобными агрегатами удастся справиться с решением большого количества задач.
В наборе с фирменными пароочистителями обычно идет несколько полезных насадок, благодаря которым работа с устройством заметно упрощается.
Пароочистители Kitfort славятся высокой эффективностью. Оригинальное устройство высокого качества может беспроблемно совладать с любой задачей, связанной с паровой очисткой жилища.
Рассматриваемая техника российского производства может похвастаться мощной струей пара.
В продаже можно обнаружить модели с бойлером внушительного объема.
К преимуществам пароочистителей Kitfort можно отнести и богатый ассортимент разных моделей. Подходящий вариант возможно подобрать на любой вкус, цвет и кошелек.
Выпускаемые сегодня пароочистители российского производства продемонстрировали себя очень удобными в использовании. Они эргономичны, практичны и эффективны в работе.
В управлении пароочистители Kitfort оказываются легкими и «послушными». Справиться с такими устройствами сможет даже хрупкая девушка, ведь лишних усилий прилагать не придется. Конечно, продаются и более тяжелые экземпляры, но и с ними не возникает особых трудностей в эксплуатации.
Уборка и очистка с фирменными устройствами оказываются не только беспроблемными, но и очень быстрыми.
Продаются пароочистители разных габаритов.

Если негде хранить громоздкий вариант, возможно подобрать компактную модель, для которой в доме всегда найдется свободное место.

Несмотря на популярность пароочистителей Kitfort и их эффективность, не обошлось тут и без недостатков.

В продаже можно найти компактные модели пароочистителей, но чаще встречаются крупные варианты, которые не всем потребителям кажутся достаточно удобными. Да и хранение подобных устройств часто влечет за собой много проблем и неудобств.
Во время работы подобной техники некоторые ее части могут сильно нагреваться (например, шланг и пистолет), что усложняет проведение запланированных работ по очистке того или иного основания.
Некоторые модели оснащены коротким сетевым шнуром, что не устраивает многих людей, купивших такую технику.

Рейтинг популярных моделей

Рассмотрим топ самых популярных и эффективных моделей отечественных пароочистителей, представленных на сегодняшнем рынке.

Kitfort KT-918. Многофункциональное пароструйное устройство, идеально подходящее для уборки жилища. Мощность модели составляет 1000 Вт. Паровой шланг выполнен съемным, имеется струйная насадка, и такая же деталь для непосредственного отпаривания. Управление агрегата является механическим. Без упаковки этот аппарат весит всего 1,9 кг.

Kitfort KT-933. Страна производитель этой модели – Китай. С этим тяжелым (9,8 кг) пароочистителем не очень удобно обрабатывать углы. В наборе идут полезные насадки и щетки, но надо иметь в виду – напольное покрытие лучше обработать иначе, поскольку пользоваться паром можно не всегда.

Представлены модели с желтым и черным корпусом.

Kitfort KT-1004-3. Прекрасный ручной паровой очиститель. Это своеобразная паровая швабра с высокой мощностью. Управление устройством является механическим. В наборе идет много полезных аксессуаров. Модель не очень тяжелая – с упаковкой 2,8 кг.

Kitfort KT-909. Одна из самых продаваемых моделей. Это напольный паровой очиститель может легко совладать с загрязнениями на ламинате, паркете, плитке, линолеуме. Используется для чистки окон, машины, мебели. Мощность составляет 1500 Вт, а вес – 5,3 кг.

Kitfort KT-906. Маленький, но эффективный ручной пароочиститель. Идеальный вариант для участков, где напольные модели справиться с загрязнениями не имеют возможности. Вес устройства составляет всего 2 кг, а мощность – 1200 Вт.

Kitfort KT-922. Популярная паровая станция, способная стать заменой и отпаривателя, и утюга. Само устройство состоит из утюжка и подставки для него с резервуаром для воды и шланга. Вместимость резервуара составляет всего 2 л.

Kitfort KT-910. Напольное устройство для глажки, очищения и дезинфекции одежды. Вещь может быть изготовлена из деликатных тканей. Допустимо обрабатывать домашний текстиль, мягкую мебель и даже сиденья автомобиля. Устройство мощное – 2200 Вт. Вода в технике нагревается всего за 45 секунд. Вес изделия составляет 5 кг.

Kitfort KT-913. Модификация описанной выше модели. Имеет дополнительные конфигурации. Устройство отличается привлекательным дизайном. Мощность составляет 2000 Вт, а вес – 5,1 кг. Корпус привлекает внимание золотисто-бежевым оттенком.

Как выбрать?

Выбирать качественные паровой очиститель бренда Kitfort следует, отталкиваясь от ряда основных параметров. Рассмотрим их подробно.

Объем резервуара

На продолжительность работы технического устройства и на скорость первоначального нагрева оказывает непосредственное влияние объем резервуара, присутствующего в конструкции. Чем емкость больше и вместительнее, тем больше воды туда получится залить, за счет чего произвести больше пара. Однако в таком случае скорость первоначального разогрева неизбежно затянется. Объем бойлера не имеет значения только для профессиональных устройств с помпой.

В продажу поступают брендовые паровые очистители с разным объемом резервуара – от совсем маленьких до больших. Каждый покупатель сам выбирает, какая именно модель окажется для него максимально подходящей: та, которая вмещает много воды и выдает много пара, но долго нагревается, или та, что рассчитана на небольшой объем жидкости, но греется очень быстро.

Мощность

Мощность устройства сказывается на быстроте уборки. Чем быстрее осуществляется регенерация пара в бойлере, тем скорее и эффективнее проходят мероприятия. Также при более внушительной мощности может ускориться первоначальный нагрев.

Давление пара на выходе

Эта характеристика отражает мощность паровой струи. Сила также зависит и от установленной насадки и длины шланга. Наиболее мощную струю удастся получить, если установить струйную насадку.

Знающие пользователи рекомендуют выбирать модели с определенным давлением в соответствии с тем, в каких именно целях планируется использовать технику, поскольку для разных целей подходят разные показатели.

Температурный режим

Чем выше оказывается температура пара, тем качественней прибор очистит и разгладит вверенную ему поверхность. В магазинах продаются пароочистители Kitfort, которые на выходе выдают разные температурные значения. Оптимальными считаются 135-140 градусов. Этой температуры будет достаточно, чтобы убить микробы, но не нанести вреда вещам.

Надо учитывать, что максимальная температура устройств будет зависеть от уровня их мощности и объема имеющегося резервуара.

Длина шланга

Уделяя внимание этому параметру, надо помнить, что от него зависит давление парового очистителя. Чем шланг длиннее, тем более низким окажется давление. Если рассматриваемая деталь отличается слишком большой длиной, то это негативно скажется на подаче пара. Если мощность небольшая, то пар остынет. Рекомендуется выбирать очистители, оснащенные шлангом средней длины.

Комплектация

Рекомендуется покупать паровые очистители, в комплекте с которыми идет набор сменных аксессуаров. Обычно это различные насадки, полезные в уборке дома, и прочие нужные составляющие. Например:

корпус устройства;
струйная, угловая насадки;
треугольная щетка и насадка на нее;
скребок для очистки стекол;
удлиненные трубки;
стакан для жидкости;
сетки и сумки;
щетка для пола;
латунные щетки и многие другие необходимые детали.

Инструкция по применению

Пользоваться пароочистителями от Kitfort надо правильно. Разберем инструкцию по применению на примере одного из популярных агрегатов – Kitfort KT-933.

Подготовительные мероприятия перед началом работ не нужны. Нужно лишь разобраться с назначением всех насадок, что идут в комплекте. В бойлер надо залить воду.
Для этого откручивают крышечку и при помощи мерного стакана заполняют бак на 1,8 л. Заливать воду лучше через воронку или носик.
После этого можно приступать непосредственно к уборке. Поскольку вы будете иметь дело с горячим паром, нужно быть максимально осторожными.
Если жидкость в резервуаре кончится по ходу работы, придется стравить пар и выключить агрегат. Новую партию воды можно заливать только после полного остывания емкости.

Непосредственная процедура по очистке зависит от того, какую именно поверхность вы обрабатываете, но в целом этот процесс выглядит так.

Осуществляется обработка выбранного основания горячим паром и щетиной на насадке. Далее поверхность нужно протереть сухим тканым куском или губкой, чтоб убрать остатки грязи.
Желательно тереть поверхность до того, как она совсем остынет.
Следует быть осторожнее с металлическими предметами, на которых попал пар – они могут сильно нагреться.

Перед использованием устройства обязательно надо детально изучить инструкцию, идущую в комплекте.

Правила ухода

Разберем правила ухода за очистителем.

После нескольких циклов работы в резервуар рекомендуется залить чистую воду и хорошенько потрясти – так смоются отложения солей.
Если вода жесткая, надо пользоваться средствами от накипи.
Остатки воды лучше сливать из бойлера, чтоб не копились соли.
Корпус можно протирать влажной тряпочкой.
Щетки и насадки можно промывать или с мылом, или с чистящим средством. Абразивы и агрессивные составы для очистки прибора применять нельзя.
Половую тряпку разрешено стирать в машинке при температуре в 60 градусов.

Обзор отзывов

Большинство покупателей заметили в паровых очистителях Kitfort следующие достоинства, которые их порадовали:

с большинством из них удобно работать;
эффективны в работе;
легко избавляются даже от старых и засохших пятен;
хороший набор аксессуаров, идущих в комплекте;
демократичная стоимость;
привлекательный дизайн;
многие модели имеют длинные шнуры;
модели типа швабр радуют покупателей легкостью, телескопическими ручками и удобством уборки/хранения.

Есть пользователи, которые не выявили для себя в пароочистителях Kitfort ни одного недостатка, но нашлись и те, кто обнаружил определенные недочеты, например:

некоторые модели имеют слишком короткий шнур;
клапан, закрывающий воду, в виде резиновой заглушки, оказывается ненадежным;
нагрев определенных деталей во время работы;
отсутствие подписей индикации;
маленькие бойлеры для воды.

В следующем видео вас ждет подробный обзор пароочистителя Kitfort KT-917.

Источник

Перезвоните мне

Для жителей Москвы и Московской области, Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Отправляя заявку онлайн, вы получаете скидку 10% на ремонт

Ваше имя

Тект ошибки

Ваш телефон

Тект ошибки

Чтобы мы могли с вами связаться

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку своих персональных данных

Ваша заявка отправлена!

В течение 15 минут менеджер свяжется с Вами.

Источник

Рассматриваемый сегодня аппарат представляет собой многофункциональный парогенератор. Kitfort KT-1004 — это паровая швабра, вертикальный отпариватель, мойщик стекол и зеркал, дезинфектор и ручной пароочиститель.

Высокая мощность, равномерная подача пара и обширная комплектация при невысокой цене прибора делают его довольно привлекательным для любителей идеальной чистоты или тех, кто раздумывает о покупке устройства для паровой уборки. Что ж, в ходе обзора и тестирования разберемся как с многочисленными возможностями аппарата, так и с результатами его работы.

Характеристики

Производитель	Kitfort
Модель	KT-1004-3
Тип	парогенератор (паровая швабра)
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Предполагаемый срок службы	2 года
Заявленная мощность	1500 Вт
Цвет корпуса	прибор выпускается в трех цветовых решениях: белый/оранжевый, белый/голубой, белый/зеленый
Объем резервуара	350 мл
Регулятор подачи пара	есть
Мощность потока пара	8-35 г/мин
Управление	механическое
Индикатор	работы
Аксессуары	щетка для пола, тряпка для пола, тряпка для отпаривания, насадка для отпаривания, скребок для стекла, струйная насадка и набор насадок различной конфигурации для паровой очистки
Особенности	беспрерывная подача пара, многофункциональность
Длина шнура	4,8 см
Высота в собранном виде	122 см
Габариты парогенератора (Ш×В×Г)	44×13×11 см
Вес парогенератора / паровой швабры в собранном виде	0,93 кг / 1,51 кг
Упаковка (Ш×В×Г)	19,5×57×17 см
Вес с упаковкой	2,8 кг
Средняя цена	узнать цены
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Коробка, в которой поставляется прибор, оформлена в фирменном стиле Kitfort: спокойно и лаконично. На упаковке голубого цвета размещено графическое изображение устройства, его наименование, логотип в виде жизнерадостного синего кита и слоган компании. Информация на боковых сторонах коробки позволит ознакомиться с техническими характеристиками, предназначением и описанием функций аппарата. Ручкой для переноски упаковка не оснащена. Внутри парогенератор и все его многочисленные аксессуары и комплектующие уложены в полиэтиленовые пакеты.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

корпус парогенератора
удлинительную телескопическую ручку
щетку для пола с надетой рамкой для ковра
три тряпки: две для половой щетки, одна — для отпаривания
стакан и воронку
насадку для отпаривания
скребок для стекла
струйную насадку
аксессуары для струйной насадки — круглую латунную щетку, большую и малую нейлоновые щетки, угловую насадку, скребок, плоскую ворсовую щетку

Распаковали, разложили, удивились большому числу насадок и мысленно посочувствовали покупателю, который будет впервые иметь дело с паровым прибором, предназначенным для очистки дома. Ведь ему придется разбираться со всеми этими многочисленными аксессуарами, а в первый раз это немного пугает.

На первый взгляд

Визуальный осмотр начнем с самого парового генератора. Прибор каплевидной формы выглядит довольно прилично. Все детали плотно прилегают друг к другу, пластик приятен на ощупь и гладкий. Обтекаемая форма, мягкие линии и спокойные цвета подчеркивают лаконичное оформление парогенератора.

В узкой части находится ручка, из которой выходит кабель электропитания. В широкой части расположены элементы управления и резервуар для воды. В горизонтальном положении прибор опирается на основание, на поверхности которого нанесены мелкие пупырышки.

Толщина ручки вполне комфортна. Держаться можно хоть двумя руками и перехватывать именно тем образом, какой представляется пользователю наиболее удобным.

Стенка резервуара для воды прозрачная, что позволит контролировать уровень воды и своевременно наполнять емкость. Резервуар закрыт откидной крышкой. Отверстие для заливки жидкости по периметру укреплено силиконовой вставкой. Внутри емкости можно увидеть гибкий шланг подачи воды с латунным грузиком на конце. Благодаря утяжелителю вода подается в парогенератор при любом положении прибора.

С узкой стороны в прибор вставляется телескопическая удлинительная ручка. На данной детали имеется поворотный держатель для сматывания шнура и широкая рукоятка. Длинный, почти пять метров, шнур позволит убирать одну комнату без поиска дополнительных розеток или подключения удлинителей.

Со стороны резервуара для воды расположено отверстие подачи пара и кнопка отсоединения насадок. Именно сюда присоединяется один из трех аксессуаров: щетка для мытья пола, насадка для отпаривания или струйная насадка.

Закрепляются насадки довольно просто — нужно вставить необходимую деталь в паз и закрепить на отверстии подачи пара до щелчка. Для отсоединения следует нажать на кнопку и вытянуть насадку.

Щетка для пола представляет собой большую насадку треугольной формы. Основание треугольника — 27,5 см, высота — 21 см. Все углы скруглены. Сферический шарнир присоединяется к отверстию подачи пара на парогенераторе. Его вращение ограничено краями выступа в верхней части щетки. Движение свободное, без затруднений, диапазон нам представляется достаточным для комфортной эксплуатации. Впрочем, оценить это мы сможем лишь при реальной работе с прибором.

Вращающаяся часть щетки фиксируется в неподвижном состоянии с помощью защелки. С нижней стороны щетки, ближе к вершине треугольника расположено одно отверстие выхода пара. Пар распределяется по центральной части и углублениям по периметру насадки.

На щетке закрепляется рамка для ковра или тряпка для пола, входящая в комплект. Кроме того, в комплект входит и тряпка меньшего размера, надеваемая на насадку для отпаривания. По качеству ткань похожа на хлопчатобумажное махровое полотенце, отличающееся повышенной гигроскопичностью. Белый цвет представляется нам не самым удачным решением для данного аксессуара. Зато к прибору дается две тряпки для пола.

Описывать каждую из насадок нам представляется излишним — так или иначе мы коснемся их предназначения в дальнейших разделах обзора. Отметим лишь, что все детали изготовлены качественно и охватывают все области бытовой уборки. Как мы указывали выше, напрямую к парогенератору присоединяются лишь три насадки: непосредственно для уборки пола, отпариватель и струйная насадка.

Все мелкие насадки — всевозможные щетки, скребок и концентратор закрепляются на струйной насадке. Соединение прочное, так что риск потерять щеточку в ходе оттирания особо загрязненных мест сведен к нулю.

В комплект к прибору входит также два аксессуара, предназначенные для заполнения резервуара — мерный стакан и воронка. Стакан имеет носик для аккуратного слива жидкости. На стенке стакана нанесена отметка максимального объема в 250 мл, что нам показалось странным — ведь в документации указано, что объем резервуара составляет 350 мл.

Инструкция

Инструкция представляет собой 20-страничную брошюру формата А5. Документ напечатан на плотной глянцевой бумаге. Информация разбита по разделам, рассказывающим о самом приборе и освещающим все аспекты эксплуатации парогенератора. Сведения преподносятся несложным языком, изложение логичное и последовательное.

Понятная схема прибора и подробное описание всех аксессуаров помогут пользователю разобраться с предназначением и правильным использованием парогенератора для выполнения как основной, так и дополнительных функций. В разделе о правилах эксплуатации рассказано о подготовке и непосредственно работе с парогенератором. Наиболее познавательными и полезными нам показались рекомендации для достижения максимально хороших результатов. Так, инструкция поясняет, как использовать прибор в качестве паровой швабры или ручного пароочистителя. Советы касаются отдельно мытья пола, чистки поверхностей, чистки окон и зеркал, а также отпаривания одежды и тканей.

Управление

Управление парогенератором крайне незамысловато. Аппарат следует наполнить водой, присоединить необходимую насадку и подключить к сети. При вращении регулятора мощности пара зеленым цветом загорается индикатор работы.

Регулятор вращается со специфическими щелчками, похожими на щелчки регулятора термостата на утюгах. Пошаговость при этом не ощущается.

Эксплуатация

Перед началом работы необходимо заполнить резервуар водой. Для этого прибор оснащен специальным мерным стаканчиком и небольшой воронкой, облегчающей залив воды в бачок. На мерном стаканчике имеется отметка о максимальном уровне воды. Однако максимальный объем ограничен 250 мл, так что доливать недостающие до полной загрузки 100 мл придется на глаз.

Затем нужно собрать устройство, присоединив к нему необходимые насадки. Струйная насадка используется в качестве переходника. Насадки надеваются на сопло струйной насадки и фиксируются поворотом по часовой стрелке. Для отсоединения насадки следует выполнить обратные действия.

Удлинительная ручка вставляется в отверстие сверху корпуса до щелчка. Для снятия нужно нажать на кнопку отсоединения и потянуть за ручку. Форма и конструкция насадки, предназначенной для уборки пола, помогает добраться до углов и стыков с плинтусом. Телескопическая ручка может регулироваться под запросы пользователя. С точки зрения эргономики претензий к работе паровой швабры нет.

Тряпка для пола надевается на соответствующую насадку. При этом веревка, удерживающая тряпку на щетке для пола, затягивается с помощью карабина. Не сказать, чтобы карабин был мощным, но тряпку на насадке удерживает хорошо. Тряпка насадки для отпаривания снабжена резинкой по периметру.

Вообще собирается и разбирается прибор интуитивно понятным образом, для этого даже не нужно открывать инструкцию. Объема воды, заливаемого в бачок, хватает на довольно длительный период работы, так что пользователю не придется прерывать уборку каждые пять минут.

Пар поступает непрерывно с установленной регулятором мощностью. Вообще мощность подачи пара по субъективным ощущениям довольно высока.

Длина шнура достаточна для уборки одной комнаты. На время хранения прибора кабель размещается между держателями на ручке и корпусе парогенератора.

Прибор позиционируется как многофункциональный и предназначенный для всех видов паровой уборки и ухода за одеждой. Однако во время тестирования мы столкнулись с некоторыми особенностями.

Во время мытья пола рекомендовано совершать возвратно-поступательные движения. Но возможно это лишь при обработке твердых гладких поверхностей. Так, с движением швабры по кафельному полу проблем не возникло, а вот легко и без усилий вымыть линолеум нам не удалось.
Облегчает скольжение по полу или ковровому покрытию специальная рамка, надеваемая поверх тряпки на щетку для пола.
В инструкции не упоминается о периодическом мытье тряпки. Однако уже после очистки половины кухни белоснежная тряпка стала довольно грязной. В итоге за время уборки одной комнаты мы несколько раз снимали и промывали тряпку.
Пол перед началом уборки нужно тщательно пропылесосить или подмести, особенно если в доме есть домашние питомцы. Обратим внимание на слово «тщательно»: например, собачью шерсть удалять с тряпки довольно трудно. Рискнем предположить, что и кошачью тоже.
При выходе из сопла пар имеет действительно высокую температуру, однако скорость рассеивания настолько высока, что уже в 20 см от сопла под пар можно спокойно подставлять руку. Это накладывает определенные ограничения на чистку труднодоступных мест. Чтобы успешно удалить загрязнения, сопло должно находиться в непосредственной близости от обрабатываемого участка.
При отпаривании одежды или тканей на обрабатываемые поверхности попадают крупные капли воды. Возможно, это происходило потому, что мы подносили насадку для отпаривания очень близко к ткани. Но если держать насадку на расстоянии, то см. выше ткань не обрабатывается достаточным для видимого результата количеством пара.

В целом, мы остались несколько разочарованы работой парогенератора. Пол мыть трудно, тряпку нужно периодически снимать и промывать, про дезинфекцию речи не идет, потому что температура пара невысока — в противном случае пострадает покрытие. В качестве пароочистителя или вертикального отпаривателя использовать прибор какое-либо значимое время неудобно по причине размера и веса. Труднодоступные места очищаются плохо, потому что температура пара недостаточна, чтобы растворить и удалить застарелый жир и загрязнения.

Уход

Корпус парогенератора можно протирать влажной тканью. Следует не допускать застаивания воды в резервуаре и периодически промывать его. При долгом перерыве в использовании нужно обязательно сливать всю воду из бачка. Даже если пользователь регулярно использует прибор, инструкция рекомендует периодически полностью менять воду и промывать резервуар во избежание застаивания и протухания воды. Щетки и насадки, при необходимости, можно промывать с мылом или чистящим средством. Тканевые аксессуары допускается стирать в стиральной машине при 60 °C.

В зависимости от жесткости используемой воды примерно через 25-50 наполнений бачка рекомендуется удалить накипь. Для этого можно использовать как специальные средства, так и 3%-ный раствор лимонной кислоты или уксуса. Нужно залить раствор в резервуар, включить прибор и направить струю пара в безопасное место. После того, как средство будет полностью израсходовано, нужно ополоснуть бачок, наполнить его чистой водой, включить парогенератор и выпускать пар 5-7 минут, чтобы прочистить водоподводящие трубки и бойлер.

Наши измерения

Во время работы парогенератор Kitfort KT-1004 потребляет 1500-1515 Вт, что совпадает с заявленной производителем мощностью.

Уровень шума можно оценить как низкий. Основной звук, издаваемый прибором — это гул выходящего из насадки пара и паровой помпы. Парообразование начинается буквально через несколько секунд после включения аппарата в сеть и поворота регулятора до необходимого значения. Максимально мощная струя пара начинает поступать на десятой секунде.

Также мы измерили, на какое время работы хватает полной заливки бачка, и какое количество электроэнергии при этом потребляется. Залили в контейнер для воды допустимые 350 мл, закрепили струйную насадку (на которую надеваются все остальные щеточки и скребок), выкрутили мощность подачи пара на максимум и запустили секундомер. Вся вода испарилась за 15 минут 22 секунды. Энергопотребление составило 0,284 кВт·ч.

Во время данного теста также измерили температуру выходящего пара. Непосредственно на выходе из сопла пар достигает температуры 156 °C. Однако уже в 20 см от распылителя под пар можно совершенно спокойно подставлять руку — вы почувствуете лишь сильное движение чуть влажного и еле теплого воздуха. В 10 см струя воздуха интенсивная и горячее, но не настолько, чтобы получить ожог.

Практические тесты

Основная цель тестов — оценить удобство эксплуатации и возможности парогенератора как в реализации его основной функции, так и ряда дополнительных. Для этого мы воспользовались шваброй при мытье пола, покрытого линолеумом и кафельной плиткой, а также попробовали использовать прибор для очистки труднодоступных мест санузла и кухни и отпарить одежду.

Мытье пола

Первый тест продемонстрирует нам способности парогенератора по уборке больших площадей. Собрали швабру, залили в резервуар воду, хорошенько затянули тряпку вокруг щетки для пола.

При мытье линолеума мы обнаружили, что по поверхности пола швабра двигается с видимыми затруднениями. Если движение на себя можно было выполнить практически без усилий, то при поступательном движении насадка задиралась под действием силы трения. Поэтому поначалу пол в кухне мы обрабатывали при максимальной подаче пара лишь в возвратном движении.

Постепенно, по мере увлажнения поверхности, швабра начала скользить чуть легче, хотя процесс, на наш взгляд, все равно остался довольно трудоемким. Тогда мы надели пластиковую рамку. Скользить прибор стал легче.

После того, как мы обработали половину кухни, было обнаружено, что тряпка уже довольно сильно запачкалась. Тряпка была промыта под проточной водой, и работа продолжилась.

Сферический шарнир помогает тщательно обработать пространство вдоль стен, закругленные грани и вершины насадки позволяют добраться до углов. Хотя стоит заметить, что по углам в заключении лучше все же пройтись вручную. Впрочем, эту процедуру можно совместить с протиранием плинтусов.

По кафелю тряпка для мытья скользила легче. Шваброй можно было совершать рекомендуемые инструкцией возвратно-поступательные движения без приложения больших физических усилий. Хоть производитель и рекомендует использовать устройство для мытья паркета и ламината, чистить ламинатные полы с помощью паровой швабры мы не рискнули.

Результат: средне.

Процедура все же довольно утомительна. Предварительно необходимо пропылесосить или подмести поверхности, и только после этого приступать к паровой уборке. После уборки уже нескольких квадратных метров вес швабры становится заметен, тряпку, по нашему мнению, нужно периодически снимать и промывать.

Отпаривание одежды

В этом тесте мы решили отпарить трикотажный бадлон, слегка помятый после стирки. Надели на парогенератор насадку для вертикального отпаривания, натянули тряпку и включили прибор на максимальную мощность. Пар повалил густой струей. Если держать отпариватель на расстоянии от ткани, то пар рассеивается по плотной поверхности, не попадая вглубь волокон. В результате ткань не отпаривается, а лишь слегка увлажняется.

Если же поднести насадку вплотную к полотну, то на одежду попадают большие капли воды, что продемонстрировано на фотографии.

Результат: плохо.

Если на некоторых тканях потеки воды некритичны, то на других — вполне могут испортить одежду. Плотные портьеры обрабатывать устройством можно, но с перерывами, потому что от веса отпаривателя рука устает довольно быстро.

Уборка труднодоступных мест

В качестве труднодоступного места была выбрана духовка. Мы решили почистить стенки, углы и стеклянную дверцу духового шкафа. Надели насадку с большой нейлоновой щеткой и выкрутили регулятор мощности на максимум. Через минуту духовка наполнилась паром так, что разглядеть что-либо было трудно.

Тем не менее, мы стойко продолжили тереть щеткой стенки. Затем надели насадку-концентратор (угловую насадку) и прошлись по углам, местам соединения с дверцей и щелям дверцы. По завершении протерли духовку бумажными полотенцами. Большая часть загрязнений была удалена. Остались лишь застарелые присохшие капли. Думаем, что с ними смогут справиться лишь радикальные химические средства. Читатель может увидеть фотографию, например, осветительной лампы духовки до чистки:

и после:

Для чистки дверцы сначала использовали насадку для мытья стекол и зеркал. Однако мощности и температуры пара, поступающего из данной насадки, не хватало для удаления застывших потеков жира. Поэтому заменили насадку круглой нейлоновой щеткой. По результатам работы часть загрязнений была удалена, но особо стойкие остались на своих местах. Фотография до уборки:

Фотография после:

Результат: средне.

Чистка стекол и зеркал

Инструкция рекомендует сначала очистить с помощью пара всю поверхность окна или зеркала, затем отключить подачу пара. После этого прижать резиновый скребок к верхней части стекла и постепенно вести скребок вниз. Именно таким образом мы и поступили. В качестве подопытной выступила балконная дверь.

Прикрепили к парогенератору отпариватель и хорошо увлажнили стекло. Затем отключили парообразование, надели на отпариватель насадку для стекол и зеркал и сверху вниз обработали влажное стекло. Поскольку вся вода стекает вниз, на пол нужно подстелить хорошо впитывающую тряпку.

В результате со стекла была удалена вся пыль и пятна от прикосновения рук.

Результат: хорошо.

Из-за того, что процесс проходит в два этапа, а вес парогенератора с водой и насадкой достигает почти полутора килограмм, рука устает довольно быстро. Почистить зеркало в ванной комнате или спальне с помощью прибора можно, но вот мытье окон представляется нам довольно трудоемким.

Выводы

Kitfort KT-1004 относится к категории многофункциональных парогенераторов. Входящие в комплект насадки позволяют осуществлять как паровую уборку дома, так и уход за одеждой. Прибор симпатично выглядит, занимает немного места при хранении, оснащен всеми необходимыми насадками и аксессуарами. Пар поступает непрерывно, его мощность можно регулировать.

К сожалению, результаты практических экспериментов оставили не самые радужные впечатления. Температура пара высока лишь на выходе из сопла. В нескольких сантиметрах от отверстия подачи температура пара резко падает, так что функция дезинфекции вряд ли будет реализована при мытье пола или уборке труднодоступных мест, поверхность которых не контактирует с непосредственно соплом подачи пара.

Для исполнения функций пароочистителя или отпаривателя вес прибора великоват, так что при обработке больших поверхностей или нескольких предметов гардероба рука пользователя быстро устает. Однако в качестве паровой швабры эргономика устройства и его конструкция вполне удачны.

Плюсы

многофункциональность
невысокая цена
непрерывная подача пара
длинный шнур

Минусы

плохие результаты вертикального отпаривания
не удаляет застарелые загрязнения
высокий вес при использовании в качестве ручного пароочистителя

Парогенератор Kitfort KT-1004-3 предоставлен на тестирование компанией Kitfort

Источник

ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

CSF 4590 E

Руководство по эксплуатации

Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

В настоящем руководстве вы найдете следующие разделы: Руководство по безопасности,
Руководство пользователя, Руководство по установке, Рекомендации по устранению
неисправностей и др. Эти материалы помогут Вам обеспечить долговременную и надежную
работу прибора.

Прежде, чем обращаться в службу технического обслуживания
Прочитайте наши Рекомендации по устранению неисправностей, — в них вы найдете советы о
том, как решить наиболее часто встречающиеся проблемы, не обращаясь к специалистам
ремонтных организаций.

Внимание
Изготовитель оставляет за собой право вносить усовершенствования в конструкцию изделий без
дополнительного уведомления.

Информация о мерах безопасности……………………………………………………………. 1,2

Руководство пользователя

Панель управления……………………………………………………………………………………….. 3
Конструкция посудомоечной машины 3
Программы мойки………………………………………………………………………………………… 4
Умягчитель воды………………………………………………………………………………………….. 5
Моющее средство…………………………………………………………………………………………. 6
Ополаскиватель……………………………………………………………………………………………. 7
Загрузка корзин посудомоечной машины……………………………………………………… 7
Включение прибора……………………………………………………………………………………… 7
Система фильтрации…………………………………………………………………………………….. 8
Техническое обслуживание………………………………………………………………………….. 9

Руководство по установке

Подключение к электросети…………………………………………………………………………. 10
Соединительная блок-муфта Unicouple…………………………………………………………. 10
Подключение к водопроводной сети…………………………………………………………….. 11
Габаритные размеры…………………………………………………………………………………….. 12

Рекомендации по устранению неисправностей

Прежде, чем обратиться в ремонтную службу………………………………………………. 13-16
Коды ошибок……………………………………………………………………………………………….. 16

Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. В насто...

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕЖДЕ,

ЧЕМ

НАЧАТЬ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ПРИБОРОМ,

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ

В ходе эксплуатации соблюдайте следующие меры безопасности:

ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН
При определенных обстоятельства иногда в приборе, подключенном к сети горячего
водоснабжения, после двух-трех недель простоя может накапливаться водород. Водород
взрывоопасен.
Если вы не пользовались горячим водоснабжением в течение указанного срока, перед
включением посудомоечной машины откройте все краны горячей воды на несколько минут и
дайте ей стечь. Таким образом, вы выпустите водород из системы. Поскольку данный газ
взрывоопасен, на это время воздержитесь от курения и использования спичек или зажигалки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Изделие должно оборудоваться заземлением. В случае неполадок или поломки заземление
снижает риск электрического удара, обеспечивая отвод электрического тока с минимальным
сопротивлением. Данное изделие соответствует международным стандартам безопасности и
имеет кабель с вилкой, обеспечивающие полное заземление аппарата. Вилку следует включать в
розетку, оборудованную заземлением в соответствии с регламентом, действующим в Вашем
районе.

ВНИМАНИЕ

В случае если розетка, куда вы собираетесь подключить машину, не подходит под вилку, не
пользуйтесь переходником (адаптером), а лучше замените розетку, причем силами
квалифицированного электрика.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прибор следует использовать только по прямому назначению. Не садитесь на прибор, не

опирайтесь на дверцу или на корзины.

Не прикасайтесь к ТЭНу во время или сразу по окончании работы прибора.

Не мойте в машине изделия из пластмассы, не имеющие знака пригодности для машинной

мойки. О возможности мыть в машине такую посуду узнайте у ее производителя.

Используйте моющие средства и ополаскиватели, предназначенные только для

автоматических посудомоечных машин. Категорически запрещается использовать мыло,
стиральные порошки или средство для мытья рук.

Не давайте моющие средства детям. Не разрешайте детям подходить к машине с открытой

дверцей, поскольку в ней может оставаться моющее средство.

Не оставляйте открытой дверцу машины.

Во время установки машины следите, чтобы электрический кабель не перекручивался и не

пережимался.

Клавишами управления пользуйтесь бережно и аккуратно.

Прибор не предназначен для использования детьми либо не вполне здоровыми лицами без

присмотра.

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВА...

Моющие средства для посудомоечных машин имеют очень высокое содержание щелочи и

чрезвычайно опасны при употреблении внутрь. Опасайтесь попадания средства на кожу или
в глаза и не подпускайте детей к машине с открытой дверцей.

Если прибор установлен на полу с ковровым покрытием, удостоверьтесь, чтобы отверстия в

дне ничем не заслонялись.

Запрещается включать машину, если не установлены все внешние панели корпуса. Дверцу

на работающей машине открывайте очень осторожно во избежание разбрызгивания воды.

Во избежание опрокидывания машины запрещается ставить на открытую дверцу очень

тяжелые предметы.

При загрузке машины:

1) проверьте посуду на наличие остроконечных предметов, которые могут повредить
уплотнитель дверцы,
2) во избежание порезов ножи укладывайте ручкой вверх.

Следите, чтобы при мойке предметы из пластмассы не соприкасались с ТЭНом,

В случае повреждения кабеля электропитания во избежание ущерба его замена должна

производиться представителем завода-изготовителя либо обслуживающей организации,
имеющей аналогичный статус.

Упаковочный материал подлежит утилизации в установленном порядке.

Используйте прибор только по прямому назначению.

Перед демонтажом или разборкой старой машины, предназначенной на выброс, снимите

дверцу.

Не разрешайте детям играть с посудомоечной машиной.

Проверяйте, чтобы по окончании цикла мойки контейнер для моющих средств был

опорожнен.

Столовые приборы лучше моются, если их уложить в корзину ручками вниз.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ, ОНА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОДИТСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ.

Моющие средства для посудомоечных машин имеют очень высокое...

Таблица программ мойки

Программа

Цикл

Назначение

Описание

Моющее

средство Предв.

мойка / Мойка

НОРМАЛЬНАЯ

(EN 50242)

Посуда нормальной
загрязненности –
кастрюли, тарелки,
стаканы и не очень
грязные сковороды.
Стандартный
ежедневный цикл

Предварительная мойка
Мойка (50

С)

Полоскание(65

С)

Сушка.

4/20 гр.

ЭКОНОМИЧНА

Не сильно грязная
посуда – тарелки,
стаканы, миски и не
очень грязные
сковороды
(сотейники)

Предварительная мойка
Мойка (45

С)

Полоскание(65

С)

Сушка.

4/20 гр.

СТАКАНЫ

Не сильно грязная
хрупкая посуда –
стаканы, хрусталь,
фарфор

Мойка (45

С)

Полоскание(65

С)

Сушка.

20 гр.

УСКОРЕННАЯ

Короткая мойка
слабо загрязненной
посуды (макс. 4
обеденных
комплекта).

Быстрая мойка на (30

С)

Теплое полоскание.
15

гр.

ЗАМАЧИВАНИЕ

Замачивание посуды,
которую будут мыть
позже

Включение изделия

Запуск программы мойки

1. Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины, уложите посуду, задвиньте

корзины обратно. Мы рекомендует сначала загружать нижнюю
корзину, потом верхнюю. Не мойте в машине дорогой и тонкий
фарфор.

2. Убедитесь, что дверца машины плотно закрыта. При правильном

закрывании дверца фиксируется до щелчка (клик).

3. Включите вилку в розетку (сеть на 230В 50 Гц, расчетные параметры

вилки 250В 10А).

4. Установите желаемую программу мойки в зависимости от степени

загрязненности посуды, для этого используйте клавишу установки
соответствующей программы.

5. Нажмите клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF).
6. Нажмите на данную клавишу для запуска программы автоматической

мойки.

Нажмите клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF) по окончании программы.
Подождите 30 секунд и откройте дверцу.

Изменение программы мойки
Нажмите клавишу Пуск/Пауза для остановки
мойки.
Клавишей

выбора

программ

установите

желаемую программу.
Нажмите

клавишу

Пуск/Пауза

для

возобновления мойки.

По завершении программы мойки

По завершении мойки инфодисплей загорается
мигающим светом и мигает 8 секунд,
одновременно раздается звуковой сигнал. Если
вами активировалась функция отсрочки запуска,
по

завершении

мойки

работает

только

мигающий инфодисплей без звукового сигнала.

Ополаскиватель

ИНТЕНСИВНАЯ

Очень грязная посуда
– кастрюли,
сковороды,
сотейники и тарелки
с засохшими
остатками пищи

Предварительная мойка
Продолжительная мойка (45
Мойка (70

С)

Полоскание(75

С)

Сушка.

8/24 гр.

Таблица программ мойки, Включение изделия

УМЯГЧИТЕЛЬ

Степень жесткости воды в разной местности разная. При использовании в посудомоечной машине
жесткой воды на посуде и приборах может оставаться налет.
В посудомоечной машине предусмотрен умягчитель, куда засыпается специальная соль, удаляющая из
воды известковые и минеральные отложения.

Засыпка соли в умягчитель

1. Извлеките из машины нижнюю корзину, открутите и снимите

крышку контейнера для соли.

2. При первой засыпке контейнера 2/3 общего объема заполните

водой.

3. Вставьте в отверстие носик воронки (входит в комплект изделия)

и засыпьте примерно 2 кг соли. Если при этом из контейнера
выльется немного воды, ничего страшного.

4. Аккуратно закрутите крышку.

Примечание:

1. Контейнер следует вновь заполнить, когда на панели управления загорится

специальный индикатор отсутствия соли. Когда контейнер заполнен, индикатор
может гореть еще некоторое время, пока соль полностью не растворится.

2. Если вы рассыпали соль в баке, можно запустить программу замачивания, лишняя

соль смоется.

Регулирование расхода соли

1. Открутите крышку контейнера для соли.
2. На контейнере имеется кольцо со стрелкой (см. рис.). При

необходимости вращайте кольцо против часовой стрелки от « – » к
« + » в зависимости от фактической жесткости вашей воды.
Рекомендуется придерживаться следующей схемы:

Жесткость воды

°fH °dH mmol/I

Положение

переключателя

Расход соли

(гр./мойка)

Ресурс машины с

одной заправкой

(циклы/2 кг)

0~10 0~5 0~1.0

—

10~25 5~14 1.0~2.5

25~50 14~28 2.5~5.0

MED

>50 >28 >5.0

Степень жесткости воды у себя в районе вы можете узнать в муниципальных организациях.

Внимание: Если для вашей машины не предусмотрен умягчитель, следующую главу можете
пропустить.

Существуют два способа снижения жесткости воды: во-первых, можно использовать умягчитель, и, во-
вторых, особое моющее средство.

Используйте только специальную соль для мытья посуды в посудомоечных машинах.
Контейнер для соли расположен под нижней корзиной. Соль засыпается следующим образом:

В посудомоечной машине предусмотрена возможность регулирования расхода соли в зависимости от
степени жесткости используемой воды. Для этого:

УМЯГЧИТЕЛЬ Степень жесткости воды в разной местности разная...

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

НЕ СЫПЬТЕ СЛИШКОМ МНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА – ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ НАЛЕТА НА
ПОСУДЕ, ПОСКОЛЬКУ МАШИНА ОСНАЩЕНА УМЯГЧИТЕЛЕМ ВОДЫ.
Дозатор следует заполнять перед запуском каждого цикла мойки в соответствии с инструкциями, приведенными в таблице
«Программы мойки». Данная модель потребляет меньше моющих средств и ополаскивателя, чем традиционные посудомоечные
машины. Как правило, для стандартной загрузки требуется одна столовая ложка моющего средства. Более грязная посуда
требует больше моющего средства. Порошок засыпайте всегда перед запуском машины, иначе он может намокнуть и
растворится потом не полностью.

Расход моющего средства

ЕСЛИ ВОДА НЕ ОЧЕНЬ ЖЕСТКАЯ, НАЛЕТА НА ПОСУДЕ НЕ БУДЕТ И ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОДНОГО ЛИШЬ
МОЮЩЕГО СРЕДСТВА.
Количество моющего средства зависит от степени жесткости воды. Степень жесткости воды у себя в районе вы можете узнать в
муниципальных организациях. Чем выше жесткость, тем больше порошка придется использовать. Точный объем моющего
порошка можно установить только опытным путем – добавляя понемногу моющее средство до тех пор, пока результаты мойки
вас полностью не удовлетворят.

Способы удаления налета жесткой воды
Для удаления известкового налета попробуйте поступить следующим образом:

мойте посуду в режиме нормальной мойки

уберите из машины все металлическое – столовые приборы, кастрюли и проч.

не добавляйте моющее средство

налейте две чашки уксуса в миску и поставьте ее в нижнюю корзину

проведите цикл нормальной мойки.

Если вы не удовлетворитесь полученным результатом, попробуйте повторить
процедуру, заменив уксус четвертью чашки порошка лимонной кислоты.

ВНИМАНИЕ

Моющее средство для посудомоечных
машин очень едкое. Не давайте его детям.

Правильное использование моющего средства
Для мытья посуды используйте только моющее средство для посудомоечных
машин. Храните моющее средство в сухом прохладном месте. Не засыпайте
порошок в дозатор, пока не подготовите посуду для мойки.

ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

• чтобы открыть дозатор, поверните крышку до

стрелки «открыто» (OPEN, влево) и снимите ее,

• залейте ополаскиватель в дозатор, не наливайте

слишком много.

• закройте дозатор крышкой, совместив со

стрелкой «открыто» (OPEN), затем поверните в
направлении «закрыто» (CLOSED, вправо).

Ополаскиватель используется в ходе последнего ополаскивания, его
задача – убрать со стенок посуды следы от капель и потеки. Кроме
того, он ускоряет сушку, поскольку с обработанной ополаскивающим
средством посуды вода стекает быстрее.
Данная модель посудомоечной машины рассчитана на применение
жидкого ополаскивателя. Дозатор ополаскивателя расположен в дверце
рядом с дозатором моющего средства. Для его заполнения откройте
крышку и заливайте средство, пока индикатор уровня полностью не
почернеет. В дозатор входит около 100 мл ополаскивателя.
Не лейте слишком много средства, из-за этого может образовываться
обильная пена. Перелитый или расплескавшийся ополаскиватель
соберите влажной тряпкой. Не забудьте закрыть крышку перед тем, как
закрыть посудомоечную машину.
Если у вас в районе мягкая вода, применение ополаскивателя
необязательно. В противном случае на посуде будет оставаться белый

налет.

Дозировка ополаскивателя

5 4

3 2

Maksymalnie

Во время последнего ополаскивания в воду забирается определенное количество ополаскивающего
средства. Как и для моющего средства, количество ополаскивателя определяется степенью жесткости
воды, которая в каждой местности своя. Лишний ополаскиватель дает пену, и посуда после него мутная,
в пятнах и потеках. Если вода в вашем районе очень мягкая, вы вообще можете не использовать
ополаскиватель. Если вы все-таки хотите использовать ополаскиватель, его можно развести в
соотношении 1:1.
Дозатор ополаскивателя имеет шесть предустановленных положений. Начинайте всегда с «1». Если
посуда в потеках и плохо сушится, увеличьте дозу ополаскивателя, для чего снимите крышку и
поверните рукоятку в положение «2». Если и после этого посуда плохо высушивается либо в потеках
или пятнах, повторяйте операцию, переставляя регулятор на следующую ступень, пока полностью не
избавитесь от потеков на посуде. Рекомендуется ставить регулятор в положение «4».

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА НЕ СЫПЬТЕ СЛИШКОМ МНОГО МОЮЩЕГО СРЕ...

Когда доливать ополаскиватель

По мере расходования средства размеры черной точки на индикаторе уровня
уменьшаются, что означает следующее:

Полный

}

¼ Необходимо долить ополаскиватель во избежание помутнения и

потеков на посуде.

{

Пустой

Загрузка посуды в корзины посудомоечной машины

Порядок использования верхней корзины

Верхняя корзина предназначена для наиболее хрупкой и деликатной посуды – стаканов, чайных и кофейных чашек, розеток,
вазочек, блюдец, мелких мисок и сковородок (если они не сильно загрязненные). Установите посуду таким образом, чтобы под
струями воды они оставались неподвижными.
Имеется возможность регулировать корзину по высоте при помощи разновысотных роликов в направляющих.

1. Чашки

2. Неглубокие миски
3. Супницы, салатницы
4. Стаканы
5. Блюдца
6. Мелкие тарелки

Порядок использования нижней корзины

В нижнюю корзину рекомендуется помещать наиболее крупные предметы посуды – кастрюли, сковороды, крышки, большие
глубокие тарелки и супницы, как показано на рисунке справа.
Рекомендуется большие тарелки и крышки располагать по краям корзины, чтобы не мешать вращению лопастей верхнего
инжектора.

Кастрюли, супницы и салатницы переверните вверх дном.

Высокие кастрюли слегка наклоняйте, чтобы облегчить стекание воды.

Нижняя корзина имеет съемные внутренние перегородки, что позволяет размещать кастрюли больших размеров либо
большее число обычных кастрюль и сковородок.

1. Овальное блюдо
2. Десертные тарелки
3. Глубокие тарелки
4. Мелкие тарелки

Отделение для столовых приборов

Если на панели управления нет светового индикатора ополаскивателя, количество средства можно определить следующим
образом: — черная отметка на дозаторе указывает количество ополаскивателя в дозаторе. По мере расходования средства
размеры черной точки уменьшаются. Следите, чтобы уровень ополаскивателя не опускался ниже ¼.

Чтобы хорошо вымыть посуду придерживайтесь следующих правил (конструкция и вид корзин и отделения для столовых
приборов могут у различных моделей различаться):

Когда доливать ополаскиватель По мере расходования средства...

Отделение для столовых приборов, Включение машины, Отмена или изменение установок цикла мойки

По завершении цикла мойки Чат поддержки

Изображение
Текст

Клавиша отсрочки запуска

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ

1. Вилки
2. Столовые ложки
3. Десертные ложки
4. Чайные ложечки

5. Ножи
6. Раздаточная ложка
7. Половник
8. Раздаточная вилка

1
1

4
7

1
1

2
2

5
5

3
3

4
4

3
3

ВНИМАНИЕ

Следите, чтобы снизу из корзины
ничего не высовывалось.

Включение машины

Запуск мойки

1. Убедитесь, что вилка включена в настенную розетку.
2.

Убедитесь, что водопроводный кран полностью открыт.

Загрузите посуду в машину (см. раздел «Загрузка
посудомоечной машины»)

Засыпьте моющий порошок (см. раздел «Соль, моющее
средство и ополаскиватель»)

5. Вращением рукоятки, расположенной на панели управления справа, против часовой стрелки установите желаемую

программу мойки (см. таблицу «Программы»).

6. Нажмите клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF), загорится световой индикатор Вкл./Выкл. (ON/OFF) Программа мойки запущена.
7. Нажмите клавишу отсрочки запуска для установки продолжительности отсрочки. У данной модели предусмотрена

возможность установки отсрочки запуска в диапазоне от 1 до 24 часов. На инфодисплее рядом с клавишей отображается
оставшееся время. Если вы хотите аннулировать отсрочку запуска, нажимайте клавишу, пока не обнулите отсрочку.

Отмена или изменение установок цикла мойки

Текущий цикл мойки можно изменить только, если с момента запуска программы прошло немного времени. В
противном случае скорей всего моющее средство уже смыто из дозатора, а в машину залита вода. Тогда придется
вновь засыпать моющее средство (см. раздел «Добавление моющего средства»).
Откройте дверцу, нажмите клавишу «Программа» и удерживайте более 3-х секунд. После этого можно установить
желаемую программу мойки (см. «Запуск мойки»). Закройте дверцу.

По завершении цикла мойки

По завершении программы на 8 секунд включается звуковой сигнал. Выключите машину, для этого нажмите
клавишу Вкл./Выкл. (ON/OFF), откройте дверцу. Прежде, чем вынуть посуду из машины, подождите несколько
минут – посуда после сушки еще горячая и от этого более хрупкая, чем обычно. Не волнуйтесь, она так быстрее
просохнет.

Если вы забыли положить в машину отдельные предметы посуды

Будет не поздно доложить в машину посуду, если моющее средство еще не смыто из дозатора.
1. Потяните за ручку и слегка приоткройте дверцу машины.
2. Не открывайте дверцу полностью, пока не прекратится подача воды в бак через инжекторы.
3. Доложите забытую посуду.
4. Закройте дверцу. При этом из машины может выйти немного пара.

Внимание

Во время мойки открывать дверцу машины опасно, так как можно обжечься горячей водой.

Столовые приборы следует разместить в специальном отделении ручками вниз. Если нижняя корзина оборудована боковыми
отделениями, ложки следует положить отдельно в соответствующие отсеки. Длинные предметы располагайте горизонтально в
передней части верхней корзины.

Индикаторы программ

Клавиша выбора программы