Prology dvs 1120 инструкция — Инструкции для вас

Наименование: Пролоджи ДВС-1120
Страна-производитель: Китай
Изготовитель: СХТ Груп АГ
Основное предназначение товара:
Автомобильный мультимедийный центр
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе, 135,
CХ-6301 Зуг, Швейцария

Автомобильный мультимедийный центр

DVS-1120 ver.2

Содержание

Назначение устройства

Функции устройства

Комплект поставки 3

Для безопасного и эффективного использования устройства 4

Элементы управления на передней панели

Пульт дистанционного управления

Использование пульта дистанционного управления

Общие операции 9

Управление радиоприемником 10

Использование системы RDS (Radio Data System)

Операции управления воспроизведением дисков

Использование карт памяти USB/SD

Меню общих настроек

Режим A/V

Основные технические характеристики

Общие советы по установке устройства

Установка устройства

Схема подключения проводов устройства

Воспроизводимые диски и форматы

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения 28

Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт

Для безопасного управления автомобилем

Меры предосторожности при обращении с дисками

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

Гарантии поставщика

Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере

PROLOGY DVS-1120

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

FM/УКВ-приемника и проигрывателя DVD/CD/MP3/MPEG4/WMA-дисков

(далее «устройства») в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку

устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электро-

оборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение

порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лишению права

на гарантийное обслуживание.

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,

что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая

подпись и дата продажи.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей

его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию

и сервисные меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в

настоящем Руководстве.

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

Руководством по эксплуатации.

Назначение устройства

Устройство Prology DVS-1120 предназначено для воспроизведения следую-

щих форматов и типов файлов и дисков: DVD, MP3, WMA, MPEG1, MPEG2 èëè

MPEG4.

Устройство обеспечивает:

•

воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL;

•

прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;

•

воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линей-

ные выходы.

Руководство пользователя определяет порядок установки и экс...

Функции устройства

•

Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 76 мм (3″)

•

Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром

•

Системы цветности PAL/NTSC

•

Максимальная выходная мощность

4 х 55 Вт

•

Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG

•

Поддержка файловой системы Giga MP3

•

Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер

•

Память на 18 радиостанций

•

Система RDS-EON

•

Встроенный слот для карт памяти SD

•

Поддержка карт памяти с интерфейсом USB

•

Дистанционное управление

•

Линейный аудио/видеовход mini-jack на передней панели

•

4-канальный аудиовыход RCA

•

Вход Camera In

•

Линейный RCA выход на сабвуфер

•

Стандартный разъем ISO

•

Стандартный монтажный размер 1 DIN

Комплект поставки

Устройство Prology DVS-1120 1

шт.

Панель передняя съемная

1 шт.

Футляр панели передней съемной

1 шт.

Пульт дистанционного управления 1

шт.

Комплект проводки 1

шт.

Рамка передней панели

1 шт.

Креп¸жные принадлежности 1

комплект

Настоящее Руководство пользователя

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

Индивидуальная потребительская тара

1 комплект

PROLOGY DVS-1120

Для безопасного и эффективного использования устройства

•

Данное устройство является технически сложным товаром и относится к бы-

товой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификатору

продукции и услуг Устройство относится к группировке 3230115 «Устройства

радиоприемные комбинированные прочие» (часть IV ОКДП).

•

Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соот-

ветствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется

в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка

устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены

потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель

настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек-

са работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001

(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-

трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервис-

ный центр).

•

Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник-

шие вследствие самостоятельной установки устройства!

•

Для подачи питания на данное устройство может использоваться только ис-

точник питания с напряжением +12В постоянного тока; отрицательная клем-

ма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».

•

Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное

Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-

ным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мульти-

плексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низ-

коомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логиче-

ских пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для

проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-

ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой

мультиметр.

•

Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-

вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обрати-

тесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущен-

ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за

его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервис-

ный центр.

•

При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так

как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидко-

стей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового

стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также

через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода-

че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя

устройства.

•

После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период

необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и не-

попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь

устройства и его составных частей насекомых недопустимо.

Для безопасного и эффективного использования устройства...

•

Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь отсека диска устрой-

ства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть

повреждены любыми посторонними предметами.

•

Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте

удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от

прямых солнечных лучей.

•

Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально

высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите

использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,

устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вну-

три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто-

матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству

возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.

•

Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а

также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель

(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сиг-

нала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В

случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать

информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для

устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,

пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).

•

«Перескакивание» воспроизведения. Когда автомобиль движется по не-

ровной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по бездорожью,

при воспроизведении аудио/видео файлов могут появляться пропуски зву-

чания и/или воспроизводимого изображения. Рекомендуется снизить ско-

рость и плавно преодолевать препятствия, для исключения перескакивания

воспроизведения. Частые поездки в режимах движения по дороге с повреж-

денным покрытием или по бездорожью могут привести к механическим по-

вреждениям (обрыву) резиновых демпферов проигрывателя, расположенно-

го внутри устройства.

•

Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-

ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида.

Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.

•

Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора

следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-

ки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического

монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как

можно скорее обратитесь в сервисный центр.

•

Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-

тиляционные отверстия не попадали металлические или легковоспламеняю-

щиеся предметы.

PROLOGY DVS-1120

Элементы управления на передней панели

1. Кнопка откидывания передней панели

2. Кнопка вызова меню системных настроек устройства и отображения инфор-

мации воспроизведения DVD-диска MENU/INFO

3. Вращающийся регулятор уровня громкости и параметров настроек

4. Кнопка BAND/ /SUB-W:

Выбор диапазона радиопри¸мника (в режиме радиоприемника);

Пауза/воспроизведение (в режиме воспроизведения аудио/видео файлов);

Включение/выключение функции сабвуфера (при нажатии и удерживании

кнопки)

5. Кнопка вызова функционального меню и включения/выключения функции

усиления низких частот (при нажатии и удерживании кнопки) FUNC/XBS

6. Кнопка отображения текущего времени CLOCK

7. Кнопка включения/выключения звука и питания MUTE/

8. Кнопка EQ/LIST:

Вызов списка сохраненных в память устройства радиостанций;

Вызов списка воспроизведения файлов;

Вызов меню Названий DVD или списка файлов в режиме воспроизведения

DVD/MPEG4;

AV I N

XXBBSS

FUNC

LIST

BAND

SUB-W

SOURCE

MUTE

DIM

ESC

INFO

CLOCK

Элементы управления на передней панели...

Выбор предустановок эквалайзера

9. Кнопки настройки радиоприемника; перехода к предыдущей/следующей ча-

сти (треку); ускоренной перемотки в обратном/прямом направлении

10. Кнопка выбора источника сигнала SOURCE

11. Кнопка возврата в предыдущее меню или режим работы и изменения ярко-

сти подсветки дисплея ESC/DIM

12. Кнопка извлечения диска

13. Слот для компакт-дисков

14. Кнопка сброса настроек устройства RESET

15. Слот для карт памяти SD

16. Разъ¸м для подключения карт памяти USB

17. Линейный аудио/видеовход mini-jack AV-IN

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка включения/выключения питания

2. Кнопка включения/выключения звука

3. Кнопка входа в меню настроек MENU

4. Кнопка выбора источника сигнала S/SOURCE

5. Кнопка увеличения громкости VOLUME+

6. Кнопка уменьшения громкости VOLUME-

7. Кнопка выбора предустановок эквалайзера EQ

8. Кнопка включения ускоренной перемотки в прямом направлении и ручная

настройка радиостанций в направлении увеличения частоты

DVD MENU

VOLUME

ANGLE

XBASS

SUB

TITLE

LIST

FUNCTION

ESC

ZOOM

DISC

AUDIO

TITLE

E Q

SOURCE

BAND

21
16
22

13
14
12
15
19

DVD DISP

PROLOGY DVS-1120

9. Кнопка включения ускоренной перемотки в обратном направлении и ручная

настройка радиостанций в направлении уменьшения частоты

10. Кнопки перемещения курсора

11. Кнопка перехода к предыдущей части (треку) или автоматического поиска

радиостанции в направлении уменьшения частоты

12. Кнопка перехода к следующей части (треку) или автоматического поиска ра-

диостанции в направлении увеличения частоты

13. Кнопка подтверждения выбора OK

14. Кнопка остановки/возобновления воспроизведения

15. Кнопка выбора диапазона радиопри¸мника и выхода из текущего меню

BAND

16. Кнопки цифрового ввода 0..+10

17. Кнопка отображения информации о воспроизведении DVD-дисков и видео-

файлов D/DVD DISP

18. Кнопка вызова меню настроек текущего источника сигнала F/FUNCTION

19. Кнопка L/LIST:

Вызов списка сохраненных в память устройства радиостанций;

Вызов списка воспроизведения файлов;

Вызов меню Названий DVD-диска или списка файлов в режиме воспроизве-

дения DVD/MP4

20. Кнопка выхода из текущего меню ESC

21. Кнопка включения режима увеличения изображения ZOOM

22. Кнопка выбора камеры съемки ANGLE

23. Кнопка включения/выключения функции усиления низких частот XBASS

24. Кнопка выбора языка звукового сопровождения DISC AUDIO

25. Кнопка выбора языка субтитров SUBTITLE

26. Кнопка вызова меню Названий TITLE

Использование пульта дистанционного управления

•

При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на

встроенный ИК-приемник сигналов ДУ.

•

Дальность действия пульта дистанционного управления

составляет 4-5 метров.

•

Отклонение по горизонтали от прямого направления на

ИК-приемник не должно превышать 30 градусов.

Установка батареек в пульт дистанционного управле-

ния

1. Извлеките батарейный модуль, расположенный в ниж-

нем торце пульта дистанционного управления, нажав на

выступ и потянув, как показано на рисунке.

2. Установите новую батарейку, правильно расположив

контакты «+» и «–». Затем вставьте батарейный модуль

в пульт до «щелчка». Подходящий тип литиевых батареек

— CR2025.

Кнопка включения ускоренной перемотки в обратном направлен...

3. Использование пульта дистанционного управления: пульт ДУ должен быть

не дальше 4-5 м от сенсора сигналов дистанционного управления в прямой

видимости.

Осторожно!

•

Никогда не используйте металлический пинцет или другой подобный инстру-

мент для того, чтобы держать батарейку. Это может привести к короткому за-

мыканию.

•

Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному нагреванию и

не кладите их в воду, так как это может привести к их нагреванию с большим

выделением тепла.

•

Когда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизированы в соот-

ветствии с местными законами.

Общие операции

Включение устройства

Для включения устройства нажмите кнопку

(поз. 1, стр. 7) на пульте ДУ или

кнопку MUTE/ (поз. 7, стр. 6) на передней панели.

Выключение устройства

Для выключения устройства нажмите кнопку

(поз. 1, стр. 7) на пульте ДУ или

нажмите и удерживайте кнопку MUTE/ (поз. 7, стр. 6) на передней панели.

Выбор источника сигнала

Нажмите кнопку SOURCE (поз. 10, стр. 6) на передней панели или кнопку

S/SOURCE (поз. 4, стр. 7) на пульте ДУ для выбора одного из источников ауди-

опрограмм: TUNER (радиоприемник), DISC (проигрыватель дисков), USB (карта

памяти USB), SD CARD (карта памяти SD), AV-1 IN (аудио/видеовход на перед-

ней панели).

С помощью регулятора параметров (поз. 3, стр. 6) или кнопок

на пульте ДУ

выбирайте необходимый Вам режим. Для подтверждения выбора режима нажми-

те кнопку MUTE/ (поз. 7, стр. 6) или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.

Примечание. Режимы воспроизведения дисков и карт памяти SD/USB доступ-

ны только при условии, что в устройство вставлен соответствующий носитель ин-

формации (диск, карта памяти).

Регулировка громкости

Для увеличения громкости вращайте регулятор громкости (поз. 3, стр. 6) по часо-

вой стрелке либо нажимайте кнопку VOLUME+ (поз. 5, стр. 7) на пульте ДУ. Для

уменьшения громкости вращайте регулятор против часовой стрелки либо нажи-

майте кнопку VOLUME- (поз. 6, стр. 7) на пульте ДУ.

Отключение звука

Для отключения звука устройства нажмите кнопку

(поз. 2, стр. 7) на пульте ДУ

или кнопку MUTE/ (поз. 7, стр. 6) на передней панели. На дисплее устройства

появится надпись «MUTE ». Для включения звука нажмите кнопку

на пульте

ДУ или кнопку MUTE/ на передней панели еще раз, либо поверните регулятор

громкости (поз. 3, стр. 6).

Использование пульта дистанционного управления: пульт ДУ д...