Содержание
Назначение устройства
2
Функции устройства
3
Комплект поставки 3
Для безопасного и эффективного использования устройства 4
Элементы управления на передней панели
6
Пульт дистанционного управления
7
Использование пульта дистанционного управления
8
Общие операции 9
Управление радиоприемником 11
Операции управления воспроизведением дисков
13
Использование карт памяти USB/SD 18
Меню системных настроек
19
Режим A/V
23
Основные технические характеристики
24
Общие советы по установке устройства
25
Установка устройства
25
Схема подключения проводов устройства
28
Воспроизводимые диски и форматы
30
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения 31
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
32
Для безопасного управления автомобилем
33
Меры предосторожности при обращении с дисками
34
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
34
Гарантии поставщика
35
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере
35
Для заметок
36
2
PROLOGY DVS-1380
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
FM/УКВ-приемника и проигрывателя DVD/CD/MP3/MPEG4/WMA-дисков
(далее «устройства») в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку
устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электро-
оборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение
порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лишению права
на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,
что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая
подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей
его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию
и сервисные меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в
настоящем Руководстве.
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством пользователя.
Назначение устройства
Устройство Prology DVS-1380 предназначено для воспроизведения следую-
щих форматов и типов файлов и дисков: DVD, MP3, WMA, MPEG1, MPEG2 èëè
MPEG4.
Устройство обеспечивает:
•
воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL;
•
прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
•
воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линей-
ный выход.
3
Функции устройства
•
Встроенный широкоформатный ЖК-монитор с диагональю 88 мм (3,5″)
•
Системы цветности PAL/NTSC
•
Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт
•
Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
•
Память на 30 радиостанций (18 FM, 12 СВ)
•
Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
•
Слот для карт памяти SD
•
Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
•
Дистанционное управление
•
Аудио/видеовход mini-Jack на передней панели
•
Видеовыход RCA
•
Видеовход RCA для камеры заднего обзора
•
Стереовыход RCA
•
Электронная регулировка параметров
•
Стандартный монтажный размер 1 DIN
•
Стандартный разъем ISO
Комплект поставки
Устройство Prology DVS-1380
1 шт.
Панель передняя съемная
1 шт.
Футляр панели передней съемной
1 шт.
Пульт дистанционного управления
1 шт.
Комплект проводки
1 шт.
Декоративная рамка 1
шт.
Монтажный комплект 1
комплект
Настоящее Руководство пользователя
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.
Индивидуальная потребительская тара
1 комплект
4
PROLOGY DVS-1380
Для безопасного и эффективного использования устройства
•
Данное устройство является технически сложным товаром и относится к бы-
товой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификатору
продукции и услуг Устройство относится к группировке 3230115 «Устройства
радиоприемные комбинированные прочие» (часть IV ОКДП).
•
Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соот-
ветствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется
в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка
устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены
потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек-
са работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-
трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервис-
ный центр).
•
Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник-
шие вследствие самостоятельной установки устройства!
•
Для подачи питания на данное устройство может использоваться только ис-
точник питания с напряжением +12 В постоянного тока; отрицательная клем-
ма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».
•
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-
ным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мульти-
плексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низ-
коомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логиче-
ских пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для
проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-
ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой
мультиметр.
•
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обрати-
тесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущен-
ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за
его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервис-
ный центр.
•
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидко-
стей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового
стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также
через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода-
че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя
устройства.
•
После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период
необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и не-
попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь
устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
5
•
Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь отсека диска устрой-
ства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть
повреждены любыми посторонними предметами.
•
Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте
удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от
прямых солнечных лучей.
•
Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально
высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите
использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,
устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вну-
три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто-
матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству
возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
•
Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а
также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель
(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сиг-
нала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В
случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать
информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для
устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,
пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
•
«Перескакивание» воспроизведения. Когда автомобиль движется по не-
ровной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по бездорожью,
при воспроизведении аудио/видео файлов могут появляться пропуски зву-
чания и/или воспроизводимого изображения. Рекомендуется снизить ско-
рость и плавно преодолевать препятствия, для исключения перескакивания
воспроизведения. Частые поездки в режимах движения по дороге с повреж-
денным покрытием или по бездорожью могут привести к механическим по-
вреждениям (обрыву) резиновых демпферов проигрывателя, расположенно-
го внутри устройства.
•
Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-
ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида.
Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.
•
Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора
следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-
ки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического
монитора выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как
можно скорее обратитесь в сервисный центр.
•
Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-
тиляционные отверстия не попадали металлические или легковоспламеняю-
щиеся предметы.
6
PROLOGY DVS-1380
Элементы управления на передней панели
1. Кнопка откидывания передней панели
2. Кнопка включения/выключения звука и питания MUTE/
3. Кнопка перемещения курсора вверх и перехода на предыдущую настроенную
радиостанцию
4. Кнопка подтверждения выбора и остановки автоматического поиска радио-
станций OK
5. ЖК-дисплей размером 3,5»
6. Кнопка выбора источника сигнала SRC
7. Кнопка паузы/возобновления воспроизведения и выбора диапазона радио-
при¸мника BAND/
8. Кнопка сканирования предварительно настроенных радиостанций; автома-
тической настройки на радиостанции с сохранением в памяти устройства;
остановки
воспроизведения AMS/
9. Кнопка автоматического и ручного поиска радиостанции в направлении
уменьшения частоты; перехода к предыдущей части (треку); ускоренной пере-
мотки в обратном направлении; перемещения курсора влево
10. Кнопка перемещения курсора вниз и перехода на следующую настроенную
радиостанцию
7
Пульт дистанционного управления
11. Вращающийся регулятор уровня громкости; кнопка вызова настроек
аудио/видео и меню общих настроек устройства EQ/SETUP
12. Кнопка выхода из текущего меню и вызова списка воспроизведения ESC
13. Кнопка автоматического и ручного поиска радиостанции в направлении уве-
личения частоты; перехода к следующей части (треку); ускоренной перемотки
в прямом направлении; перемещения курсора вправо
14. ИК-приемник сигналов пульта дистанционного управления
15. Линейный аудио/видеовход mini-jack AUX IN
16. Разъ¸м для подключения карт памяти USB
17. Слот для компакт-дисков
18. Кнопка извлечения диска
19. Индикатор положения передней панели
20. Кнопка сброса настроек устройства RESET
21. Слот для карт памяти SD
8
PROLOGY DVS-1380
1. Кнопка включения режима увеличения изображения ZOOM
2. Кнопка вызова меню Заглавий DVD-диска TITLE
3. Кнопка включения/выключения питания
4. Кнопка вызова меню общих настроек устройства SETUP
5. Кнопки перемещения курсора
6. Кнопка подтверждения выбора ENTER
7. Кнопка программирования последовательности воспроизведения
треков/частей DVD-диска PROG
8. Кнопки цифрового ввода 0..10+
9. Кнопка вызова настроек аудио/видео SEL
10. Кнопки уменьшения/увеличения громкости и изменения настроек
аудио/видео VOL-/
è VOL+/
11. Кнопка включения/выключения звука и питания MUTE
12. Кнопки автоматического и ручного поиска радиостанции; перехода к преды-
дущей/следующей части (треку); включения ускоренной перемотки в обрат-
ном/прямом направлении
/SEEK-/ è
/SEEK+/
13. Кнопка выбора языка субтитров SUB.T
14. Кнопка выбора источника сигнала SRC
15. Кнопка управления режимом повторного воспроизведения REPEAT
16. Кнопка управление режимом повторного воспроизведения фрагмента запи-
си A
B
17. Кнопка остановки воспроизведения
18. Кнопка паузы/возобновления воспроизведения
19. Кнопка перехода к произвольному месту DVD-диска GOTO
20. Кнопка вызова корневого меню DVD-диска MENU/PBC
21. Кнопка отображения информации о воспроизведении DVD-диска или виде-
офайла; сканирования предварительно настроенных радиостанций; автома-
тической настройки на радиостанции с сохранением в памяти устройства;
OSD/AMS
22. Кнопка выбора языка звукового сопровождения AUDIO
23. Кнопка отображения текущего времени и выхода в предыдущее меню
DISP/ESC
24. Кнопка выбора камеры съемки ANGLE
25. Кнопка выбора диапазона радиопри¸мника и изменения системы цветности
BAND/P/N
Использование пульта дистанционного управления
•
При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на
встроенный ИК-приемник сигналов ДУ.
•
Дальность действия пульта дистанционного управления составляет 4-5 ме-
тров.
•
Отклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приемник не
должно превышать 30 градусов.
9
Установка батареек в пульт дистанционного управления
1. Извлеките батарейный модуль, располо-
женный в нижнем торце пульта дистан-
ционного управления, нажав на выступ и
потянув, как показано на рисунке.
2. Установите новую батарейку, правильно
расположив контакты «+» и «–». Затем вставьте батарейный модуль в пульт
до щелчка. Подходящий тип литиевых батареек — CR2025.
Осторожно!
•
Никогда не используйте металлический пинцет или другой подобный инстру-
мент для того, чтобы держать батарейку. Это может привести к короткому за-
мыканию.
•
Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному нагреванию и
не кладите их в воду, так как это может привести к их нагреванию с большим
выделением тепла.
•
Когда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизированы в соот-
ветствии с местными законами.
Общие операции
Включение устройства
Для включения устройства нажмите кнопку
(поз. 3, стр. 7) на пульте ДУ или
кнопку MUTE/ (поз. 2, стр. 6) на передней панели.
Выключение устройства
Для выключения устройства нажмите кнопку
(поз. 3, стр. 7) на пульте ДУ
или нажмите и удерживайте кнопку MUTE/ (поз. 2, стр. 6) на передней
панели.
Выбор источника сигнала
Существует два способа выбора источника сигнала.
•
Последовательно нажимайте кнопку SRC на передней панели (поз. 6,
стр. 6) или на пульте ДУ (поз. 14, стр. 7) для выбора одного из ис-
точников аудиопрограмм в следующей последовательности:
Радио
Диск
USB
SD
AV
•
Нажмите и удерживайте кнопку SRC на передней панели (поз. 6, стр. 6)
или на пульте ДУ (поз. 14, стр. 7) для выбора одного из источников сиг-
нала: Радио (радиоприемник), Диск (проигрыватель дисков), USB (карта па-
мяти USB), SD (карта памяти SD), AV (аудио/видеовход на передней панели).
Затем с помощью кнопок
на передней панели или кнопок
на пульте ДУ выбирайте необходимый Вам режим. Для подтверждения
выбора режима нажмите кнопку EQ/SETUP (поз. 11, стр. 6) или кнопку
ENTER (поз. 6, стр. 7) на пульте ДУ.
Примечание. Режимы воспроизведения дисков и карт памяти SD/USB доступ-
ны только при условии, что в устройство вставлен соответствующий носитель ин-
формации (диск, карта памяти).
1
2
(CR 2025)
10
PROLOGY DVS-1380
Регулировка громкости
Для увеличения громкости вращайте регулятор громкости (поз. 11, стр. 6) по
часовой стрелке либо нажимайте кнопку VOL+/
(поз. 10, стр. 7) на пуль-
те ДУ. Для уменьшения громкости вращайте регулятор против часовой стрелки
либо нажимайте кнопку VOL-/
(поз. 10, стр. 7) на пульте ДУ.
Отключение звука
Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE (поз. 11, стр. 7) на
пульте ДУ или кнопку MUTE/ (поз. 2, стр. 6) на передней панели. На дис-
плее устройства появится надпись «MUTE». Для включения звука нажмите кноп-
ку MUTE на пульте ДУ или кнопку MUTE/ на передней панели еще раз, либо
поверните регулятор громкости (поз. 11, стр. 6).
Настройка звука и изображения
Для выбора желаемой настройки звучания или изображения нажимайте кнопку
EQ/SETUP (поз. 11, стр. 6) на передней панели или кнопку SEL (поз. 9,
стр. 7) на пульте ДУ.
Режимы выбираются в следующем порядке:
EQ — настройка эквалайзера (ПОЛЬЗ., РОВН, ПОП, РОК, КЛАСС., ДЖАЗ);
БАС — регулировка баса;
СРЕДН — регулировка средних частот;
ВЫСОК — регулировка высоких частот.
БАЛ — регулировка баланса левого-правого каналов;
FAD — регулировка баланса переднего-тылового каналов.
04:12
Prology DVS-2145 мультимедийный центр
09:46
Видеообзор автомагнитолы Prology DVS-1240
07:14
Prology DVS-1120 включается но отсутствует изображение
08:01
Описание ремонта авто-магнитолы DVS-1140
07:19
Видеообзор автомагнитолы PROLOGY DVS-1120.
03:01
Нужен экран на Prology DVU-1300
Press the button for help
Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт
Тип: Мультимедийный Центр
Характеристики, спецификации
Радиоприемник:
есть, цифровой тюнер
Blu-ray проигрыватель:
нет
Форматы:
CD-Audio, DVD-Video, MP3, MPEG4, WMA, JPEG
Носители:
CD-R, CD-RW, VCD, DVD R, DVD RW
Поддержка карт памяти:
SD, MMC
Поддержка стандартов:
PAL, NTSC
Диагональ дисплея:
3.5 дюйм
Инфракрасный пульт дистанционного управления:
есть
Вход аудио на передней панели:
нет
Выходы:
PreAmp сабвуфер, видео композитный
Поддержка технологии «Bluetooth»:
нет
Подсоединение по стандарту ISO:
есть
Поддержка диапазонов:
FM, СВ
Тюнер с дальним приёмом:
есть
Число предустановок FM/AM:
18 / 12
Размеры (ШхВхГ):
178x50x160 мм
Инструкция к Мультимедийному Центру Prology DVS-1380
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
2
Ô
ó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâà
3
Ê
î
ìïëåêò ï
î
ñòàâêè 3
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà 4
Ý
ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
6
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
7
Èñïîëüçîâàíèå ï
ó
ëüòà äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
8
Îáùèå îïå
ð
àöèè 9
Óï
ð
àâëåíèå
ð
àäèîï
ð
èåìíèêîì 11
Î
ïåðàöèè
ó
ïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ 1
3
Èñïîëüçîâàíèå êà
ð
ò ïàìÿòè U
S
B/
S
D 18
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñò
ð
îåê 19
Ðåæèì A/V
23
Î
ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
2
4
Î
áùèå ñîâåòû ïî óñòàíîâêå óñòðîéñòâà
2
5
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 25
Ñ
õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà
2
8
Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû
30
Òåõíè÷åñêèå äîï
ó
ñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ
3
1
Ýêñïë
ó
àòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåê
ó
ùèé ðåìîíò 32
Äëÿ áåçîïàñíîãî
ó
ïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì
33
Ìå
ð
û ï
ð
åäîñòî
ð
îæíîñòè ï
ð
è îá
ð
àùåíèè ñ äèñêàìè
3
4
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ
ó
ðñ,
ó
òèëèçàöèÿ
3
4
Ãà
ð
àíòèè ïîñòàâùèêà
3
5
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï
ó
ñêà
ó
ñòðîéñòâà,
ó
êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå
3
5
Ä
ëÿ çàìåòîê
36
Ð
2 PROLOGY DVS-1380
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê
ó
ñòàíîâêè è ýêñïë
ó
àòàöèè
FM/ÓÊÂ-ï
ð
èåìíèêà è ï
ð
îèã
ð
ûâàòåëÿ DVD/
C
D/MP
3
/MPE
G
4/WMA-äèñêîâ
(äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó
ó
ñòðî
é
ñòâà ðåêîìåíä
ó
åòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðî-
îáîð
ó
äîâàíèþ àâòîìîáèëåé
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå
ó
ñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàð
ó
øåíèå
ïîðÿäêà ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðàâà
íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå
.
Ï
ðè ïîê
ó
ïêå
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäèòåñü,
÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà
ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç
á
îð÷èâàÿ
ïîäïè
ñ
ü è ä
à
ò
à
ï
ð
îä
à
æè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ
ó
ñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé
åãî íàäåæíîñòü è
ó
ë
ó
÷øàþùå
é
ýêñïë
ó
àòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòð
ó
êöèþ
è ñåðâèñíûå ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â
íàñòîÿùåì
Ðó
êîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî Prolog
y
DV
S
-1
3
8
0
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåä
ó
þ-
ùèõ
ô
î
ð
ìàòîâ è òèïîâ
ô
àéëîâ è äèñêîâ: DVD, MP
3
, WMA, MPE
G
1, MPE
G2
èëè
MPE
G
4.
Óñò
ð
îéñòâî îáåñïå÷èâàå
ò
:
•
âîñï
ð
îèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîá
ð
àæåíèÿ â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NT
SC
/PAL
;
•
ï
ð
èåì
ð
àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ
FM
è
ÓÊÂ;
•
âîñïðîèçâåäåíèå çâ
ó
êà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíå
é
—
íû
é
âûõî
ä.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âñò
ð
îåííûé øè
ð
îêî
ô
î
ð
ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî
ð
ñ äèàãîíàëüþ 88 ìì (
3
,5″
)
•
Ñ
èñòåìû
ö
âåòíîñòè PAL/NT
SC
•
Ì
àêñèìàëüíàÿ âûõî
ä
íàÿ ìî
ù
íîñòü
4
õ 55
Âò
•
Âûñîêîñêîðîñòíîé öè
ô
ðîâîé PLL-òþíå
ð
•
Ïàìÿòü íà
30
ð
àäèîñòàíöèé (18 FM, 1
2
Ñ
Â
)
•
Ñ
îâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD,
C
D, MP
3
, MPE
G
4, JPE
G
•
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè
S
D
•
Ïîääå
ð
æêà êà
ð
ò ïàìÿòè ñ èíòå
ðô
åéñîì USB
•
Äèñòàíöèîííîå
ó
ïðàâëåíèå
•
À
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè
•
Âè
ä
åîâûõî
ä
R
CA
•
Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìå
ð
û çàäíåãî îáçî
ðà
•
Ñ
òå
ð
åîâûõîä R
CA
•
Ý
ëåêòðîííàÿ ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðî
â
•
Ñ
òàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 1 DIN
•
Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì IS
O
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî Prolog
y
DVS-1380 1 øò
.
Ïàíåëü ïå
ð
åäíÿÿ ñúåìíàÿ 1 øò.
Ô
ó
òëÿð ïàíåëè ïåðåäíåé ñúåìíîé 1 øò.
Ïó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ
1
øò.
Êîìïëåêò ï
ð
îâîäêè 1 øò.
Äåêî
ð
àòèâíàÿ
ð
àìêà 1 øò.
Ì
î
íòàæíûé ê
î
ìïëåêò 1 ê
î
ìïëåêò
Í
àñòîÿùåå
Ðó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
øò.
Ãà
ð
àíòèéíûé òàëîí 1 øò.
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
4
Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà
PROLOGY DVS-1380
•
Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû
—
òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàò
ó
ðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîì
ó
êëàññèôèêàòîð
ó
ïðîä
ó
êöèè è
ó
ñë
ó
ã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãð
ó
ïïèðîâêå
3230
115 «Óñòðîéñòâà
ð
àäèîï
ð
èåìíûå êîìáèíè
ð
îâàííûå ï
ð
î÷èå» (÷àñòü IV
Î
ÊÄÏ)
.
•
Ìîíòàæ è ýêñïë
ó
àòàöèÿ äàííîãî
ó
ñòðîéñòâà äîëæíû îñ
ó
ùåñòâëÿòüñÿ â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì.
Ì
îíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ
â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà
ó
ñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå è ìîã
ó
ò áûòü ïðîèçâåäåíû
ïîò
ð
åáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
äíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíä
ó
åò
Â
àì ïîð
ó
÷èòü ïðîâåäåíèå
ó
êàçàííîãî êîìïëåê-
ñà ðàáîò ñåðâèñíîì
ó
öåíòð
ó
, ñåðòèôèöèðîâàííîì
ó
ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001
(
Î
ÊÓÍ
0
17
6
1
3
) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåê-
òðîîáîð
ó
äîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñ-
íûé öåíòð
).
•
Ç
àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê
—
øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
!
•
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-
òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +1
2
 ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-
ìà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
•
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé
ó
ñòðîéñòâà, ïîæàë
ó
éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ðó
êîâîäñòâî.
Ó
ñòàíîâêà
ó
ñòðîéñòâà òðåá
ó
åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-
íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ.
À
âòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ì
ó
ëüòè-
ïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã
ó
ò
á
ûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèç
—
êîîìíûõ ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ï
ð
è
á
î
ð
îâ, íàï
ð
èìå
ð
, ï
ð
îâå
ð
î÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷å-
ñêèõ ïðîáíèêîâ
(
êîòîðûå èñïîëüç
ó
þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ
)
. Äëÿ
ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìî
á
èëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ó
ñòàíàâ-
ëèâàåìîãî
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé
ì
ó
ëüòèì
å
ò
ð.
•
Íå ïûòàéòåñü â ñë
ó
÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðï
ó
ñ
ó
ñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-
âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè
ó
ñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-
òåñü ê ñîîòâåòñòâ
ó
þùåì
ó
ðàçäåë
ó
äàííîãî Ð
ó
êîâîäñòâà.
Î
øèáêè, äîï
ó
ùåí-
íûå ïðè
ó
ñòàíîâêå è ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðîéñòâà, ìîã
ó
ò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-
íû
é
öåíòð
.
•
Ï
ðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ.
Í
åäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-
ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî
ñòåêëà è
/
èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå
÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìî
é
êå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-
÷å ìîþùå
é
ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ
óñòðî
é
ñòâà.
•
Ï
îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä
íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íå-
ïîïàäàíèÿ èõ âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðî
é
ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå
é
íàñåêîìûõ íåäîï
ó
ñòèìî
.
5
•
Í
å äîï
ó
ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí
ó
òðü îòñåêà äèñêà
ó
ñòðîé-
ñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âí
ó
òðè
ó
ñòðîéñòâà
ó
çëû ìîã
ó
ò áûòü
ïîâ
ð
åæäåíû ëþáûìè ïîñòî
ð
îííèìè ï
ð
åäìåòàìè
.
•
Ê
îãäà
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê.
Í
å îñòàâëÿéòå
ó
äàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà.
Õ
ðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò
ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé
.
•
Òåìïåðàò
ó
ðà. Óñò
ð
îéñòâî ìîæåò
ð
àáîòàòü íåï
ð
àâèëüíî ï
ð
è ýêñò
ð
åìàëüíî
âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàò
ó
ðàõ.
Â
òàêîì ñë
ó
÷àå ïðåêðàòèòå
èñïîëüçîâàòü
ó
ñòðî
é
ñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàò
ó
ðà íå ñòàíåò íîðìàëüíî
é
,
ó
ñòðîéñòâî îáîð
ó
äîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.
Ê
îãäà òåìïåðàò
ó
ðà âí
ó-
òðè
ó
ñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî
—
ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå.
Â
ýòîì ñë
ó
÷àå äàéòå
ó
ñòðîéñòâ
ó
âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñï
ð
îèçâåäåíèå
.
•
Ê
îíäåíñà
ò
.
Â
äîæäëèâ
ó
þ ïîãîä
ó
èëè â
ó
ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à
òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàç
ó
æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü
(
îòîïèòåëü
)
ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-
íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.
Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ
óñòðàíåíèÿ òàêî
é
íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðî
é
ñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,
ïîêà ñêîíäåíñè
ð
îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà
ð
èòñÿ
(
îêîëî ÷àñà
).
•
«Ïå
ð
åñêàêèâàíèå» âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-
ð
îâíîé äî
ð
îãå, ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæäåííûì ïîê
ð
ûòèåì èëè ïî
á
åçäî
ð
îæüþ,
ïðè âîñïðîèçâåäåíèè à
ó
äèî/âèäåî ôàéëîâ ìîã
ó
ò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîï
ó
ñêè çâ
ó
—
÷àíèÿ è
/
èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.
Ð
åêîìåíä
ó
åòñÿ ñíèçèòü ñêî-
ð
î
ñ
òü è ïë
à
âíî ï
ðå
îäîë
å
â
à
òü ï
ðå
ïÿò
ñ
òâèÿ, äëÿ è
ñ
êëþ÷
å
íèÿ ï
åðåñ
ê
à
êèâ
à
íèÿ
âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â
ð
åæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äî
ð
îãå ñ ïîâ
ð
åæ-
äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî
á
åçäîðîæüþ ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-
âðåæäåíèÿì
(
îáðûâ
ó)
ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-
ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.
•
Î
÷èñòê
à
. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü
ó
ñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-
ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ó
õ
ó
äøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.
Ä
ëÿ î÷èñòêè êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà èñïîëüç
ó
éòå òîëüêî ÷èñò
ó
þ è ñ
ó
õ
ó
þ òêàíü
.
•
Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâ
ð
åæäåíèÿ æèäêîê
ð
èñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòî
ð
à
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî
á
û âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëè
á
î íàïèò-
êè
(
æèäêîñòè
)
.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî
ìîíèòî
ðà
âûêëþ÷èò
å
ïèò
à
íè
å
, îòêëþ÷èò
å
ï
ðå
äîõ
ðà
íèò
å
ëü ö
å
ïè ïèò
à
íèÿ è ê
à
ê
ìîæíî ñêîðåå î
á
ðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð
.
•
Ñ
ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-
òèëÿöèîííû
å
îòâ
åðñ
òèÿ í
å
ïîï
à
ä
à
ëè ì
å
ò
à
ëëè÷
åñ
êè
å
èëè ë
å
ãêîâî
ñ
ïë
à
ì
å
íÿþ
—
ùè
åñ
ÿ ï
ðå
äì
å
òû
.
6
Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
PROLOGY DVS-1380
1
.
Ê
íîïêà îòêèäûâàíèÿ ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
2
.
Ê
íîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà è ïèòàíèÿ M
U
T
E
/
3
.
Ê
íîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà ââåðõ è ïåðåõîäà íà ïðåäûä
ó
ù
ó
þ íàñòðîåíí
ó
þ
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèþ
4
.
Ê
íîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà è îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèî-
ñ
òàíöè
é
OK
5
. ÆÊ-äèñïëåé ðàçìåðîì
3
,5»
6
.
Ê
íîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà
S
R
C
7
.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèî-
ïðè
¸
ìíèêà BAND/
8
.
Ê
íîïêà ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé; àâòîìà-
òè÷åñêî
é
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè óñòðî
é
ñòâà;
î
ñ
ò
à
íîâê
è
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íè
ÿ
AM
S
/
9
.
Ê
íîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî è ðó÷íîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû; ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó
);
ó
ñêîðåííîé ïåðå-
ìîòêè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âëåâî
1
0
.
Ê
íîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âíèç è ïåðåõîäà íà ñëåä
ó
þù
ó
þ íàñòðîåíí
ó
þ
ðàäèîñòàíöèþ
Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
7
11
.
Â
ðàùàþùèéñÿ ðåã
ó
ëÿòîð
ó
ðîâíÿ ãðîìêîñòè; êíîïêà âûçîâà íàñòðîåê
à
ó
äèî/âèäåî è ìåíþ îáùèõ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà EQ
/
SETU
P
12.
Êíîïêà âûõîäà èç òåêóùåãî ìåíþ è âûçîâà ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ E
SC
1
3
.
Ê
íîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî è ð
ó
÷íîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè
ó
âå
—
ëè÷åíèÿ ÷àñòîòû; ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé ÷àñòè (òðåê
ó
);
ó
ñêîðåííîé ïåðåìîòêè
â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè; ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âïðàâî
14.
ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè
ÿ
1
5. Ëèíåéíûé à
ó
äèî/âèäåîâõîä mini-jack AUX I
N
1
6
. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàðò ïàìÿòè U
S
B
17
.
Ñ
ëîò
ä
ëÿ êîìïàêò-
ä
èñêî
â
18. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ
ä
èñêà
1
9
.
È
íäèêàòî
ð
ïîëîæåíèÿ ïå
ð
åäíåé ïàíåë
è
20
.
Ê
íîïêà ñáðîñà íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà
R
E
S
E
T
2
1.
Ñ
ëîò äëÿ êà
ð
ò ïàìÿòè
SD
8
PROLOGY DVS-1380
1.
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
ó
âåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ
Z
OO
M
2
. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ
Ç
àãëàâèé DVD-äèñêà TITLE
3
. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ
/
âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
4.
Êíîïêà âûçîâà ìåíþ îáùèõ íàñòðîåê
ó
ñòðîéñòâà SETU
P
5
.
Ê
íîïêè ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà
6
. Êíîïêà ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à ENTE
R
7.
Êíîïêà ï
ð
îã
ð
àììè
ð
îâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
òðåêîâ
/
÷àñòåé
DVD
-äèñêà
P
R
OG
8. Êíîïêè öèôðîâîãî ââîäà
0
..1
0+
9
. Êíîïêà âûçîâà íàñòðîåê à
ó
äèî/âèäåî
S
E
L
1
0
.
Ê
íîïêè óìåíüøåíèÿ
/
óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè è èçìåíåíèÿ íàñòðîåê
à
ó
äèî
/
âèäåî V
O
L-/
è
V
O
L+/
11. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà è ïèòàíèÿ M
U
T
E
1
2
.
Ê
íîïêè àâòîìàòè÷åñêîãî è ðó÷íîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè; ïåðåõîäà ê ïðåäû-
äó
ùåé/ñëåä
ó
þùåé ÷àñòè (òðåê
ó
); âêëþ÷åíèÿ
ó
ñêîðåííîé ïåðåìîòêè â îáðàò-
íîì
/
ïðÿìîì íàïðàâëåíèè
/
SEEK
—
/
è
/
SEEK
+
/
1
3
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ
S
UB.
T
14
.
Ê
íîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà
S
R
C
1
5.
Ê
íîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
R
EPEAT
1
6
.
Ê
íîïêà óïðàâëåíèå ðåæèìîì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
ô
ðàãìåíòà çàïè-
ñ
è
A
B
17.
Ê
íîïêà îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
1
8
.
Ê
íîïêà ïàóçû
/
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
1
9
.
Ê
íîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ìåñò
ó
DVD
-äèñêà
GO
T
O
20
. Êíîïêà âûçîâà êî
ð
íåâîãî ìåíþ DVD-äèñêà MENU
/
PB
C
2
1. Êíîïêà îòîá
ð
àæåíèÿ èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè DVD-äèñêà èëè âèäå-
î
ô
àéëà; ñêàíè
ð
îâàíèÿ ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíî íàñò
ð
îåííûõ
ð
àäèîñòàíöèé; àâòîìà-
òè÷åñêî
é
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè
ó
ñòðî
é
ñòâà;
OS
D
/
AM
S
22
.
Ê
íîïêà âûáîðà ÿçûêà çâ
ó
êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ A
U
DI
O
23
. Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ òåê
ó
ùåãî âðåìåíè è âûõîäà â ïðåäûä
ó
ùåå ìåíþ
DI
S
P
/
E
SC
2
4.
Ê
íîïêà âûáî
ð
à êàìå
ð
û ñúåìêè AN
G
LE
25
. Êíîïêà âûáî
ð
à äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
è¸ìíèêà è èçìåíåíèÿ ñèñòåìû öâåòíîñòè
BAND/P/N
Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
•
Ï
ðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà
âñòðîåííûé
ÈÊ
-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ
ÄÓ.
•
Ä
àëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò
4
-5 ìå
—
ò
ð
îâ
.
•
Î
òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå
äîëæíî ïðåâûøàòü
30
ãðàäóñîâ
.
9
Ó
ñòàíîâêà áàòàðååê â ï
ó
ëüò äèñòàíöèîííîãî
ó
ïðàâëåíè
ÿ
1.
Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëî
—
æåííû
é
â íèæíåì òîðöå ï
ó
ëüòà äèñòàí-
öèîííîãî
ó
ïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà âûñò
ó
ï è
ïîòÿí
ó
â, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå.
2.
Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî
ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è «–».
Ç
àòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîä
ó
ëü â ï
ó
ëüò
äî ùåë÷êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê —
C
R
202
5
.
Î
ñòî
ð
îæí
î
!
•
Í
èêîãäà íå èñïîëüç
ó
éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äð
ó
ãîé ïîäîáíûé èíñòð
ó
—
ìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéê
ó
.
Ý
òî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîì
ó
çà-
ìûê
à
íè
þ.
•
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîì
ó
íàãðåâàíèþ è
íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ
á
îëüøèì
âûä
å
ë
å
íè
å
ì ò
å
ïë
à.
•
Ê
îãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîò-
â
å
ò
ñ
òâèè
ñ
ì
åñ
òíûìè
çà
êîí
à
ìè
.
Îáùèå îïåðàöèè
Âêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(ïîç.
3
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè
êí
î
ïê
ó
MUTE
/
(ïîç.
2
, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè.
Âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâà
Ä
ëÿ âûêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïê
ó
(ïîç.
3
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
èëè íàæìèòå è
ó
äåðæèâà
é
òå êíîïê
ó
MUTE
/
(ïîç.
2
, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé
ï
à
í
å
ëè.
Âûáî
ð
èñòî÷íèêà ñèãíàë
à
Ñó
ùåñòâ
ó
åò äâà ñïîñîáà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà
.
•
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
S
R
C
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ïîç.
6
,
ñòð.
6
) èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 14, ñòð. 7
)
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç èñ-
òî÷íèêîâ àóäèîïðîãðàìì â ñëåäóþùå
é
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
:
Ð
àäè
î
Ä
èñê
US
B
S
D
AV
•
Í
àæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
S
R
C
í
à ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç.
6
, ñòð.
6
)
èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 14, ñòð. 7
)
äëÿ âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñèã-
í
à
ë
à
:
Ð
àäè
î
(
ðàäèîïðèåìíèê
)
,
Ä
èñ
ê
(
ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ
)
,
US
B
(
êàðòà ïà-
ìÿòè U
S
B),
S
D (êàðòà ïàìÿòè
S
D),
AV
(
àóäèî/âèäåîâõîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè
)
.
Ç
àòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïîê
íà ïóëüòå
ÄÓ
âûáèðàéòå íåîáõîäèìûé
Â
àì ðåæèì.
Ä
ëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
âûáîðà ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó E
Q
/
S
ETU
P
(ïîç. 11, ñòð.
6
) èëè êíîïêó
ENTER
(ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ è êàðò ïàìÿòè
S
D/U
S
B äîñòóï-
íû òîëüêî ïðè
ó
ñëîâèè, ÷òî â
ó
ñòðî
é
ñòâî âñòàâëåí ñîîòâåòñòâ
ó
þùè
é
íîñèòåëü èí-
ôîðìàöèè
(
äèñê, êàðòà ïàìÿòè
).
(CR 2025)
12
1
0
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñò
PROLOGY DVS-1380
è
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (ïîç. 11, ñòð.
6
) ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå ëèáî íàæèìàéòå êíîïê
ó
V
O
L+
/
(ïîç. 1
0
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëü-
òå
ÄÓ
.
Ä
ëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
ëè
á
î íàæèìàéòå êíîïêó
VO
L-/ (ïîç. 1
0
, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.
Î
òêëþ÷åíèå çâóê
à
Ä
ëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
MUTE
(
ïîç. 11, ñòð. 7
)
íà
ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè êíîïê
ó
MUT
E
/
(ïîç.
2
, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè. Íà äèñ-
ïëåå
ó
ñòðî
é
ñòâà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü
«
MUT
E
»
. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâ
ó
êà íàæìèòå êíîï-
êó
MUTE
íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè êíîïêó
MUTE
/
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè åùå
ð
àç, ëè
á
î
ïîâåðíèòå ðåã
ó
ëÿòîð ãðîìêîñòè (ïîç. 11, ñòð.
6
)
.
Í
àñòðîéêà çâ
ó
êà è èçîáðàæåíè
ÿ
Ä
ëÿ âûáîðà æåëàåìîé íàñòðîéêè çâ
ó
÷àíèÿ èëè èçîáðàæåíèÿ íàæèìàéòå êíîïê
ó
E
Q/S
ETUP (ïîç. 11, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
S
E
L
(
ïîç.
9
,
ñòð. 7
)
íà ïóëüòå ÄÓ
.
Ð
åæèìû âûáèðàþòñÿ â ñëåä
ó
þùåì ïîðÿäêå
:
E
Q
— íàñò
ð
îéêà ýêâàëàéçå
ð
à (Ï
Î
ËÜ
Ç
., Ð
Î
ÂÍ, Ï
Î
Ï, Ð
Î
Ê, ÊËÀ
ÑÑ
., ÄÆÀ
Ç
)
;
ÁÀ
Ñ
— ðåãóëèðîâêà áàñà
;
Ñ
ÐÅÄÍ — ðåã
ó
ëèðîâêà ñðåäíèõ ÷àñòîò
;
ÂÛ
ÑÎ
Ê — ðåã
ó
ëèðîâêà âûñîêèõ ÷àñòîò
.
ÁÀË
— ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ëåâîãî-ïðàâîãî êàíàëîâ
;
FAD
— ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ïåðåäíåãî-òûëîâîãî êàíàëîâ
.
11
ßÐÊ
— íàñò
ð
îéêà ÿ
ð
êîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ
;
ÊÎÍÒ — íàñò
ð
îéêà êîíò
ð
àñòíîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ
;
ÍÀ
Ñ
ÛÙ — íàñò
ð
îéêà íàñûùåííîñòè èçîá
ð
àæåíèÿ.
Ð
åãóëèðóéòå âåëè÷èíó ïàðàìåòðîâ ïðè ïîìîùè êíîïîê V
O
L+
/
è
V
O
L-
/
í
à
ïóëüòå
ÄÓ
èëè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
.
Êíîïêà RE
S
E
T
Ê
íîïêà ñá
ð
îñà íàñò
ð
îåê RE
S
ET íàõîäèòñÿ íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè (ïîç.
20
, ñò
ð
.
6
)
è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåä
ó
åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè äð
ó
ãèì
ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì. Êíîïêà
ó
òîïëåíà âí
ó
òðü êîðï
ó
ñà
ó
ñòðîéñòâà,
÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñë
ó
÷àéíîãî íàæàòèÿ.
Ï
îñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè
èç ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
áó
ä
ó
ò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè è
íàñòðîéêè çâ
ó
êà. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå
îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì ô
ó
íêöèîíèðîâàíèè
ó
ñòðîéñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
.
Å
ñëè ï
î
ñëå íàæàòèÿ êí
î
ïêèRE
S
E
T
ó
ñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðà
á
îòàòü
íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà
(
îòñîåäèíèâ æåëòûé è
ê
ð
àñíûé ï
ð
îâîäà
)
, çàòåì âîññòàíîâèòå ïèòàíèå è ï
ð
îâå
ð
üòå
ð
àáîòîñïîñîáíîñòü
.
Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåì-
íèêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìà
é
òå êíîïêó
S
R
C
íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ïîç.
6
,
ñòð.
6)
èëè íà ïóëüòå ÄÓ
(
ïîç. 14, ñòð. 7
)
, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
ðåæèì
«
R
a
dio
».
Ë
èáî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå äàííóþ êíîïêó è ñ ïîìîùüþ êíîïîê
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïîê íà ïóëüòå
ÄÓ
âûáåðèòå ðå
—
æèì
«
Ðàäèî
»
.
Ä
ëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå êíîïêó E
Q
/
S
ETU
P
(
ïîç. 11,
ñòð.
6
) èëè êíîïêó ENTE
R
(ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ
.
12 PROLOGY DVS-1380
1
.
Ò
èï èñò
î
÷íèêà ñèãíàëà
2
.
Í
îìå
ð
ï
ð
åäâà
ð
èòåëüíî íàñò
ð
îåííîé
ð
àäèîñòàíöè
è
3.
Â
ðåì
ÿ
4
.
Ä
èàïàçîí ðàäèîïðèåìíèê
à
5
.
×
àñòîòà ðàäèîñòàíöè
è
6
.
È
íäèêàòîð ýêâàëàéçåðà
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöè
þ
Íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïê
ó
/
S
EEK
+
/
íà ïóëüòå ÄÓ
äëÿ
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êîãî ïîè
ñ
ê
à
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè â í
à
ï
ðà
âë
å
íèè óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
íàñò
ð
î
é
êè
.
Íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïê
ó
/
S
EEK
—
/
íà ïóëüòå ÄÓ
äëÿ
à
âòîì
à
òè÷
åñ
êîãî ïîè
ñ
ê
à
ðà
äèî
ñ
ò
à
íöèè â í
à
ï
ðà
âë
å
íèè óì
å
íüø
å
íèÿ ÷
àñ
òîòû
íàñò
ð
î
é
êè
.
Ðó
÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè
þ
Ä
ëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà ð
ó
÷íîé íàñòðîéêè íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
èëè
íà ïåðåäíåé ïàíåëè ëè
á
î êíîïê
ó
/
S
EEK
—
/
èëè
/
S
EEK+
/
íà ïóëü-
òå
Ä
Ó.
Ó
ñòðîéñòâî ïåðåéäåò â ðåæèì ðó÷íîé íàñòðîéêè.
Ä
àëåå íàæèìàéòå êíîïêè
/
íà ïåðåäíåé ïàíåëè ëèáî êíîïê
ó
/
S
EEK
—
/
èëè
/
S
EEK+
/
íà
ï
ó
ëüòå
ÄÓ
äëÿ íàñòðî
é
êè íà í
ó
æí
ó
þ ðàäèîñòàíöèþ
.
Ï
ðèìå÷àíè
å
.
Å
ñëè âî âðåìÿ ðåæèìà ðó÷íîé íàñòðîéêè íå âûïîëíÿåòñÿ íèêàêèå
äåéñòâèÿ â òå÷åíèå
5
ñåêóíä, òî ïðè ïîñëåäóþùåì íàæàòèè êíîïîê
/
èëè
/
S
EEK
—
/
è
/
S
EEK
+
/
ó
ñòðî
é
ñòâî ïåðå
é
äåò â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêî
é
íàñòðî
é
êè íà ðàäèîñòàíöèþ
.
Âûáîð ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöè
è
Í
àæèìàéòå êíîïêè ëèáî 1…
6
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ âûáîðà ïðåäâàðèòåëüíî íà
—
ñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè â òåêóùåì äèàïàçîíå.
Í
îìåð âûáðàííîé ðàäèîñòàíöèè
(P1-P
6
) ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå (ñì. ðèñóíîê íà ñòð. 11).
Ï
ðèìå÷àíèå.
Í
àæèìàéòå êíîïêó äëÿ âûáîðà â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ íîìå
—
ðà ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè è êíîïêó äëÿ âûáîðà â íàïðàâ-
ëåíèè
ó
ìåíüøåíèÿ
.
1
3
Âûáî
ð
äèàïàçîíà
ð
àäèîï
ð
èåìíèêà
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïê
ó
BAND
/
(ïîç. 7, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè ëèáî êíîïêó BAND
/
P
/
N
(ïîç.
2
5, ñò
ð
. 7) íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
.
Ä
èàïàçîíû á
ó
ä
ó
ò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè
â ñëåä
ó
þùåì ïîðÿäêå:
FM1
FM2 FM
3
FM
MW1
MW2
FM1
..
.
Ï
ð
èìå÷àíè
å
. Äèàïàçîí FM ñîîòâåòñòâ
ó
åò äèàïàçîí
ó
ÓÊÂ, à äèàïàçîíû MW1 è
MW
2
—
ä
èàïàçîíàì
Ñ
Â
.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñò
ð
îéêà íà
ð
àäèîñòàíöèè ñ ñîõ
ð
àíåíèåì ïàìÿò
è
Í
àæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
A
MS
/
(ïîç. 8, ñò
ð
. 6) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
èëè êí
î
ïê
ó
OS
D/AM
S
(ïîç.
2
1, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì àâ
—
òîìàòè÷åñêîé íàñò
ð
îéêè íà
ð
àäèîñòàíöèè â âûá
ð
àííîì äèàïàçîíå è ñîõ
ð
àíåíèå
â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.
Ï
îñëå
îêîí÷àíèÿ íàñò
ð
îéêè âêëþ÷èòñÿ
ð
åæèì ñêàíè
ð
îâàíèÿ ñîõ
ð
àíåííûõ
ð
àäèîñòàí
—
ö
èé
.
Ñ
êàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé
Í
àæìèòå êíîïêó AMS/ (ïîç. 8, ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó
OS
D/AM
S
(ïîç.
2
1, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî
íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöè
é
â ñîîòâåòñòâóþùèõ äèàïàçîíàõ
.
Ð
ó
÷íîå ñîõðàíåíèå íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâ
à
Íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè
:
•
Ä
ëÿ ð
ó
÷íîãî ñîõðàíåíèÿ ïðîñë
ó
øèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà
íàæìèòå è
ó
äåðæèâà
é
òå êíîïê
ó
OK
(ïîç. 4, ñò
ð
.
6
), çàòåì ñ ïîìîùüþ êíî
—
ï
î
ê âûáåðèòå æåëàåìûé íîìåð ðàäèîñòàíöèè (P1-P
6
) è íàæìèòå êíîïê
ó
OK
åùå
ð
àç äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ
.
Íà ï
ó
ëüòå ÄÓ
:
•
Í
àæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
îò 1
äî
6
äëÿ ð
ó
÷íîãî ñîõðàíåíèÿ ïðîñë
ó
øè
—
âàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè
ó
ñòðîéñòâà ïîä íîìåðàìè P1-P
6
â òåê
ó
ùåì
ä
èïàçîíå
.
Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ
Ç
àãðóçêà äèñêî
â
Í
àæìèòå êíîïêó , ÷òîáû îòêèíóòü ïåðåäíþþ ïàíåëü.
Â
ñòàâüòå äèñê â ñëîò äëÿ
êîìïàêò-äèñêîâ ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç.
Â
îñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷íåòñÿ àâòî
—
ì
à
òè÷
åñ
êè
.
Èçâëå÷åíèå äèñêî
â
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó
,
÷òîáû îòêèíóòü ïåðåä
—
íþþ ïàíåëü.
Ç
àòåì íàæìèòå êíîïêó íà âíóòðåííå
é
ïàíåëè
.
Âêëþ÷åíèå
14 PROLOGY DVS-1380
ð
åæèìà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Å
ñëè äèñê íàõîäèòñÿ â ñëîòå, íî íå íà÷àë âîñï
ð
îèçâîäèòüñÿ, òî ïå
ð
åêëþ÷èòå
óñòðî
é
ñòâî ñ ïîìîùüþ êíîïêè
S
R
C
â ðåæèì Äèñêà. Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå
ìîíèòîðà â ëåâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «ÇÀÃÐÓÇÊÀ», çàòåì òèï äèñ-
êà.
Í
åêîòîðûå äèñêè ìîã
ó
ò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñ ïå
ð
âîé ×àñòè
(
äî
ð
îæêè
)
. Íåêîòî
ð
ûå äèñêè àâòîìàòè÷åñêè ïå
ð
åõîäÿò â ìåíþ
Çà
ãë
à
âèé
.
Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ
Ç
àãëàâèé DVD, òî äëÿ íà÷àëà âîñïðî-
èçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé
×
àñòè íàäî âûáðàòü ñîîòâåòñòâ
ó
þùèé ï
ó
íêò ìåíþ íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà, èñïîëüç
ó
ÿ êíîïêè
íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè èëè
êí
î
ïêè íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà è êíîïêó
O
K (ïîç. 4,
ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
ENTER (ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ äëÿ ïîäòâå
ð
æäåíèÿ âûáî
ð
à
.
Ï
ðè âîñïðîèçâåäåíèè äâóõñòîðîííåãî
DVD
-äèñêà, âñòàâëÿéòå åãî ïåðâîé ðàáî-
÷åé ñòî
ð
îíîé âíèç.
Ï
î îêîí÷àíèè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïå
ð
âîé ñòî
ð
îíû èçâëåêèòå
äèñê, ïåðåâåðíèòå åãî è îïÿòü çàãðóçèòå â óñòðî
é
ñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòî-
ðîé ñòîðîíû.
Ï
åðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì íà ðàç
—
íûõ äè
ñ
ê
à
õ.
Î
ñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
(ïîç. 17, ñòð. 7) íà ï
ó
ëü-
òå ÄÓ èëè êíîïê
ó
A
M
S/
(ïîç. 8, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè äëÿ ï
ð
åäâà
ð
è-
òåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ç
àòåì íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè
êí
î
ïê
ó
BAND
/
íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè äëÿ ï
ð
îäîëæåíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà
î
ñòàí
î
âêè
.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè
êí
î
ïê
ó
AM
S/
íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè äëÿ ïîëíî
é
îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ.
Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïê
ó
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êíîïê
ó
BAND
/
íà ïå
ð
åäíå
é
ï
à
í
å
ëè äëÿ âêëþ÷
å
íèÿ
ðå
æèì
à
âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ
ñ
í
à
÷
à
ë
à
äè
ñ
ê
à.
Â
ð
åìåííàÿ îñòàíîâêà âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó
(
ïîç. 1
8
, ñòð. 7
)
íà ïóëü
—
òå
ÄÓ
èëè êíîïê
ó
BAND
/
(
ïîç. 7, ñò
ð
.
6
) íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè äëÿ â
ð
åìåí-
íîé îñòàíîâêè âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ ïîâòî
ð
íî
í
à
æìèò
å
ä
à
ííóþ êíîïêó.
Óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíè
è
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè
/
í
à
ïåðåäíå
é
ïàíåëè èëè êíîïêè
/
S
EEK
—
/
è
/
S
EEK
+
/
íà ïóëüòå
ÄÓ
äëÿ
óñêîðåííîé ïåðåìîòêè â ïðÿìîì
/
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íà ñëåäóþùèõ ñêîðî-
ñòÿõ: x
2
x
4
x
8
x
20
. Äëÿ âîçâðàòà ê íîðìàëüíîé ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
í
à
æìèò
å
êíîïêó íà ïóëüòå
ÄÓ
èëè êíîïê
ó
BAND/
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
.
Ïðèìå÷àíèå.
Â
î âðåìÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè çâóê îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïåðåõîä ê ñëåä
ó
þùåé èëè ïðåäûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó)
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêè / íà ïåðåäíå
é
ïàíå-
ëè èëè êí
î
ïêè
/
S
EEK
—
/
è
/
S
EEK
+
/
ä
ëÿ ïåðåõîäà ê ñëåä
ó
þùåé/ïðå
—
äûä
ó
ùåé ÷àñòè (òðåê
ó
)
.
1
5
×
òîáû ïåðåéòè ê íà÷àë
ó
ïðåäûä
ó
ùåãî òðåêà íàæìèòå êíîïê
ó
íà ïå
ð
åäíåé ïà-
íåëè èëè êíîïê
ó
/
S
EEK
—
/
íà ïóëüòå ÄÓ
äâà ðàçà ïîäðÿä.
Ó
Èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êíîïêè 1-
9
è
10
+ ïóëüòà ÄÓ äëÿ ïðÿìîãî âûáîðà íîìåð
à
æ
åëàåìîé ÷àñòè (ò
ð
åêà)
.
Ïîâòî
ð
íîå âîñï
ð
îèçâåäåíè
å
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
REPEAT
(ïîç. 15, ñòð. 7
)
íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ.
Òèï
ä
èñê
à
Ð
åæèì ïîâòî
ðà
DVD
×
àñòü
Ç
àãëàâèå
Ïî
âò. âñåã
î
Â
ûêë
CD
Ï
î
â.
1
Ï
î
âò. âñåã
î
Âûê
ë
MP
3
/JPE
G
Ï
îâ.
1
Rep Dir
(
Ïîâòîð êàòàëîãà
)
Ï
îâò. âñåãî
Â
ûê
ë
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñ
è
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
A
B
(ïîç. 1
6
, ñò
ð
. 7) íà
ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íà÷àëà ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïê
ó
A
B
äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåíòà. Íàæìèòå êíîïê
ó
A
B ò
ð
åòèé
ð
àç äëÿ
îòêëþ÷åíèÿ
ð
åæèìà ïîâòî
ð
íîãî âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ
ôð
àãìåíòà çàïèñè
.
Ñ
ïèñîê âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Äëÿ âûçîâà ñïèñêà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà íàæìèòå êíîïê
ó
DI
S
P
/
E
SC
(ïîç.
23
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êíîïê
ó
ESC
(
ïîç. 1
2
, ñò
ð
.
6
)
íà ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè.
Äëÿ âûáî
ð
à íåîáõîäèìîãî
ô
àéëà íàæèìàéòå êíîïêè . Íàæìèòå êíîïêó
ENTE
R
(ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ èëè êíîïê
ó
O
K (ïîç. 4, ñò
ð
.
6
) íà ïå
—
ð
åäíåé ïàíåëè äëÿ íà÷àëà âîñï
ð
îèçâåäåíèÿ âûá
ð
àííîãî
ô
àéëà. Ïîñëå âõîäà â
êàòàëîã íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
E
SC
äëÿ âîçâ
ð
àòà íà êàòàëîã âûøå
.
Äëÿ îòîá
ð
àæåíèÿ â ñïèñêå îï
ð
åäåëåííîãî òèïà
ô
àéëîâ è âñåõ êàòàëîãîâ íà äèñ
—
êå
/
êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ, ïåðåìåñòèòåñü â ëåâûé ñòîëáåö ñ
ï
î
ì
î
ùü
þ
êí
î
ïêè
èëè
è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ èêîíêó.
Ç
àòåì ñ ïîìîùüþ
êí
î
ïêè
èëè
ïåðåéäèòå ê ñïèñêó
ô
àéëîâ/êàòàëîãîâ
.
1
6
PROLOGY DVS-1380
1.
Òèï èñòî÷íèêà ñèãíàëà
2
. Íîìå
ð
ô
àéëà/îáùåå êîëè÷åñòâî
ô
àéëîâ
3
. Íàçâàíèå
ô
àéë
à
4.
À
ó
äèîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ
5
.
Ô
àéëû èçîá
ð
àæåíèé è âñå êàòàëîãè íà äèñêå
/
êà
ð
òå ïàìÿòè, â êîòî
ð
ûõ îíè
íàõî
ä
ÿòñ
ÿ
6
. Âèäåî
ô
àéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êà
ð
òå ïàìÿòè, â êîòî
ð
ûõ îíè íàõîäÿòñÿ
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè
DISP/ES
C
îòî
á
ðàæàåòñÿ òåê
ó
ùåå âðåìÿ
.
Óï
ð
àâëåíèå âîñï
ð
îèçâåäåíèåì èçîá
ð
àæåíè
é
Âûáåðèòå â ñïèñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìûé ôàéë è íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê
èëè
ENTER
äëÿ ïðîñìîòðà è àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåõîäà â ðåæèì ñëàéä-øîó.
Ä
ëÿ
èçìåíåíèÿ ñòèëÿ ðåæèìà ñëà
é
ä-øî
ó
íàæèìà
é
òå êíîïê
ó
PR
OG.
Ñ
ïîìî
ù
üþ êíî-
ï
î
ê ìîæíî ïîâîðà÷èâàòü è îòî
á
ðàæàòü èçî
á
ðàæåíèå çåðêàëüíî
.
Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ
Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ íà äèñêå ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü îæè
—
äàåìîìó ïîðÿäêó.
Â
û ìîæåòå ñàìè óñòàíîâèòü ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ
MP
3
/WMA-ôàéëîâ ï
ó
òåì ïåðåèìåíîâàíèÿ ôàéëîâ è ïðèñâîåíèÿ íîìåðîâ îò
0
1
äî
99.
Ó
ñòðîéñòâî ðàñïîçíàåò êàòàëîãè íà äèñêàõ òîëüêî äî
Ó
ðîâíÿ
4
è íå îòîáðàæàåò
êàòàëîãè, ñîäåðæàùèå ïóñòûå êàòàëîãè.
Â
ïðèâåäåííîì ïðèìåðå íà ðèñóíêå
âûøå
ó
ñòðîéñòâî á
ó
äåò îòîáðàæàòü êàòàëîãè
2
,
3
, 5 è 7, íî íå 1 è
6
, òàê êàê îíè
íå ñîäåðæàò à
ó
äèîôàéëîâ. Êàòàëîã 4 íå á
ó
äåò îòîáðàæàòüñÿ, òàê êàê à
ó
äèîôàéë,
êîòîðûé îí ñîäåðæèò, íàõîäèòñÿ íà ïÿòîì
ó
ðîâíå
.
( )
0
1
2
ᅅķ
ᅅĸ
3
ᅅĹ
ᅅĺ
ᅅĻ
4
ᅅļ
5
ᅅĽ
ᅅľ
ƻ
Êîðíåâîé êàòàëîã
6
Âëîæåííûé êàòàëîã
7
ᅅ
Àóäèîôàéë
ᅅĿ
Óðîâåíü 1
Óðîâåíü 3
Óðîâåíü 5
Óðîâåíü 2
Óðîâåíü 4
Îòîá
17
ð
àæåíèå èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíè
è
Âî âðåìÿ âîcïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà èëè âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
OS
D
/
AM
S
(ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå
èí
ô
î
ð
ìàöèè î âîñï
ð
îèçâåäåíèè.
Ìåíþ
Ç
àãëàâè
é
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå êíîïêó
TITLE
(ïîç.
2
1, ñò
ð
. 7)
äëÿ âõîäà â ìåíþ
Ç
àãëàâèé äèñêà. Èñïîëüç
ó
ÿ êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà,
âûáåðèòå í
ó
æíûé îáúåêò ìåíþ, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
E
NTER
(
ïîç.
6
, ñòð. 7)
.
Ìåíþ Âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà íàæìèòå êíîïê
ó
MENU/PB
C
(ïîç.
2
1, ñòð. 7) äëÿ âõîäà â ìåíþ Âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà. Èñïîëüç
ó
ÿ êíîïêè
ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà, âû
á
åðèòå í
ó
æíûé î
á
úåêò ìåíþ, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
ENTER (ïîç.
6
, ñò
ð
. 7)
.
Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó
AUDI
O
(
ïîç
.
22
, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà
äè
ñ
ê
å
ÿ
ç
ûêîâ
ñ
îï
ð
îâîæä
å
íèÿ
.
Âûáîð ÿçûêà ñ
ó
áòèòðî
â
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
S
UB.
T
(ïîç. 1
3
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà
äèñêå ÿçûêîâ ñ
óá
òèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñ
óá
òèòðîâ
.
Âûáîð êàìåðû
(ó
ãëà
)
ïðîñìîòð
à
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïê
ó
AN
G
L
E
(ïîç.
2
4, ñòð. 7) äëÿ âûáîðà
ó
ãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå
èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì îäíîé êàìå
ð
îé
.
Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîì
ó
ìåñò
ó
çàïèñè íà äèñê
å
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà íàæèìàéòå êíîïê
ó
GO
T
O
(
ïîç. 1
9
,
ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ.
Ç
àòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê
/
âûáåðèòå íåîáõîäèì
ó
þ
ïîçèöèþ íîìåðà
×
àñòè èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé
×
àñòè.
Ï
ðè
ïîìîùè öèôðîâûõ êëàâèø ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð ×àñòè èëè âðåìÿ îò
íà÷àëà òåêóùåé
×
àñòè.
Í
àæìèòå êíîïêó ENTER äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âû
á
îðà
.
Óâåëè÷åíèå ìàñøòàáà èçîáðàæåíè
ÿ
Â
î âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
DVD
-äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó
ZOOM
(
ïîç. 1,
ñòð. 7
)
íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà
èçîáðàæåíèÿ
.
1
8
Ï
PROLOGY DVS-1380
ð
îã
ð
àììè
ð
îâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñï
ð
îèçâåäåíè
ÿ
Ä
ëÿ äèñêîâ DVD: âî â
ðå
ìÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ äè
ñ
ê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó PR
OG
(ïîç. 7, ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì
âûáåðèòå íåîáõîäèì
ó
þ ïîçèöèþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ––:––. Â
êàæäîé ïîçèöèè ïå
ð
âûå äâå öè
ôð
û îçíà÷àþò íîìå
ð
Ç
àãëàâèÿ, âòî
ð
ûå äâå öè
ôð
û
– íîìå
ð
×àñòè . Ââåäèòå íåîáõîäèìûå çíà÷åíèÿ ï
ð
è ïîìîùè öè
ôð
îâûõ êíîïîê
ï
ó
ëüòà ÄÓ.
Äëÿ äèñêîâ
C
D/MP
3:
âî â
ðå
ìÿ âî
ñ
ï
ð
îè
ç
â
å
ä
å
íèÿ äè
ñ
ê
à
í
à
æìèò
å
êíîïêó PR
OG
(ïîç. 7, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ.
Ç
àòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê
ó
ïðàâëåíèÿ ê
ó
ðñîðîì
âû
á
åðèòå íåî
á
õîäèì
ó
þ ïîçèöèþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ––––.
Ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð òðåêà ïðè ïîìîùè öè
ô
ðîâûõ êíîïîê ïóëüòà ÄÓ.
Ä
ëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå íàæìèòå êíîïê
ó
èëè âûáå
ð
èòå
îïöèþ «ÂÎÑÏл â ýêðàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïê
ó
ENTER
.
Ä
ëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âñå çàïèñè â ïðîãðàììå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå
îïöèþ «
Ñ
ÁÐ
ÎÑ
» è íàæìèòå êíîïê
ó
E
NTE
R
.
Ä
ëÿ âûõîäà èç äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó PRO
G
å
ù
å
ðàç.
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå U
S
B-êàðò
û
Î
òêðîéòå êðûøê
ó
ðàçúåìà U
S
B (ïîç. 1
6
, ñòð.
6
) è âñòàâüòå â íåãî êàðò
ó
ïàìÿ-
òè êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðò
ó
ïà
—
ìÿòè
(
ïðè óñëîâèè, ÷òî íà íåé ïðèñóòñòâóþò ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ
)
.
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ êà
ð
òû ïàìÿòè âûéäèòå èç
ð
åæèìà «U
S
B» ñ ïîìîùüþ êíîïêè
S
R
C
,
çàòåì âûòàùèòå êàðò
ó
ïàìÿòè è çàêðî
é
òå êðûøê
ó
ðàçúåìà
.
Ïîäêëþ÷åíèå/èçâëå÷åíèå
S
D-êà
ð
ò
û
Í
àæìèòå êíîïêó äëÿ îòêèäûâàíèÿ ïå
ð
åäíå
é
ïàíåëè.
Â
ñòàâüòå êàðò
ó
â ñëîò êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå, äî ùåë÷êà
.
Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà êàðò
ó
ïàìÿòè
(
ïðè óñëîâèè, ÷òî íà íåé ïðèñóòñòâóþò ïîääåðæèâàåìûå ôîð-
ìàòû ôàéëîâ
)
.
Ä
ëÿ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà
S
D ñ ïîìî
—
ùü
þ
êí
î
ïêè
S
R
C
,
çà
ò
å
ìí
à
æìèò
å
êíîïêó äëÿ îòêèäûâàíèÿ ïàíåëè.
Í
àæìèòå íà
âûñòóïàþùè
é
êðà
é
êàðòû äî «ùåë÷êà» è âûíüòå åå èç ñëîòà
.
Ïðèìå÷àíèå
.
•
Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ÷òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû: MPE
G
4
(
*.avi) (DivX
3
.11, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 17
00
êáèò/ñ; DivX 5, áè-
òðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) – 17
00
êáèò/ñ; XviD, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå
áîëåå) – 17
00
êáèò/ñ), MP
3
, WMA, JPE
G
•
Ï
îääåðæèâàþòñÿ
S
D-êàðòû îáú¸ìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ï
îääåðæèâàþòñÿ U
S
B-êàðòû îáúåìîì äî
32
ÃÁ
;
•
Ð
åêîìåíä
ó
þòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston
;
•
Ô
àéëîâàÿ ñèñòåìà FAT1
6
/FAT
32;
1
9
ÂÊË
– òîíêîìïåíñàöèÿ âêëþ÷åíà;
ÂÛÊË
– òîíêîìïåíñàöèÿ âûêëþ÷åíà
.
Ð
ÅÆ. ÂÐÅÌÅÍ
È
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ôîðìàòîì âûâîäà âðåìåíè íà äèñïëåé óñòðîéñòâà
.
 ñëó÷àå âûáîðà ïóíêòà 1
2
-÷àñîâîé íàñòðîéêè «AM/PM» ïåðåä çíà÷åíèåì
âðåìåíè âûâîäèòñÿ «AM» c
00
:
00
äî 11:59 è «PM» ñ 1
2
:
00
äî
23
:59
.
Ó
Ñ
Ò. ÂÐÅÌÅÍ
È
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò
ó
ñòàíîâèòü âðåìÿ. Óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìèí
ó
ò
ñ ïîìî
ù
üþ êíîïîê íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
èëè êíîïîê
íà ïåðåäíå
é
ïàíåëè
.
•
Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ð
ó
ññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñë
ó
—
ֈ؛
;
•
Èíôîðìàöèÿ ID
3
TA
G
V1: ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ; ID
3
TA
G
V
2
: ðóññêèé
ÿçûê íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ
.
•
USB 1.1/USB 2.0 (Ñêî
ð
îñòü USB 2.0 íå ïîääå
ð
æèâàåòñÿ, òîëüêî ÷òåíèå ñî
ñêî
ð
îñòüþ USB 1.1)
.
Ìåíþ ñèñòåìíûõ íàñòðîåê
Ä
ëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè
ó
ñòðîéñòâà íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå
êí
î
ïê
ó
E
Q
/
S
ETU
P
(ïîç. 11, ñòð.
6
) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæìèòå êíîïê
ó
S
ET
UP
(ïîç. 4, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ.
Ç
àòåì ñ ïîìîùüþ êíîïîê
íà ïå
ð
åäíåé ïàíåëè ëèáî êíîïîê íà ï
ó
ëüòå
ÄÓ
âûáåðèòå íåîáõîäèì
ó
þ
íàñòðîéê
ó
è íàæìèòå êíîïê
ó
EQ/SETUP íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïê
ó
ENTER
(ïîç.
6
, ñòð. 7) íà ï
ó
ëüòå ÄÓ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ
.
Î
áùèå íàñòðîéê
è
B
EE
P
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ
ó
ïðàâëÿåò çâ
ó
êîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè íàæàòèÿ
íà êí
î
ïêè.
ÂÊË – çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû âêëþ÷åíû; ÂÛÊË – çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû âûêëþ÷åíû
.
Ò
Î
ÍÊ
Î
ÌÏ
.
Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñ íèçêèì óðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ
òîíêîìï
å
í
ñà
öèè äëÿ óâ
å
ëè÷
å
íèÿ ó
ð
îâíÿ íè
ç
êèõ ÷
àñ
òîò
.
2
0
PROLOGY DVS-1380
Ï
ÀÐÊÎÂÊ
À
Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ â ïîëîæåíèå «ÂÊË» äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñìîòðà
âèäåîïðîãðàìì íà äèñïëåå óñòðî
é
ñòâà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ô
ó
íêöèè ðîçîâûé ïðîâîä REVERSE,
ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè
ó
ñòðîéñòâà, äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî
ñ
õ
å
ì
å
í
à
ñò
ð
.
2
8
.
Ç
ÅÐÊÀËÜÍ
ÎÅ
Äàííàÿ ô
ó
íêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå êàìåðû çàäíåã
î
î
á
çîðà, êîãäà îíà ïîäêëþ÷åíà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó.
ÂÊË
– çå
ð
êàëüíîå èçîá
ð
àæåíèå êàìå
ð
û âêëþ÷åíî;
ÂÛÊË
– çå
ð
êàëüíîå èçîá
ð
à-
æ
å
íè
å
ê
à
ì
åð
û âûêëþ÷
å
íî
.
Í
àñò
ð
îéêè
DVD
ÒÂ
Ñ
È
Ñ
ÒÅÌ
À
Â
û ìîæåòå âûáðàòü íà
ó
ñòðîéñòâå òåëåâèçèîíí
ó
þ ñèñòåì
ó
, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâ
ó
åò
ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçî
ð
à
/
ìîíèòî
ð
à
.
•
Âûáè
ð
àéòå «NT
SC
» äëÿ òåëåâèçî
ð
à/ìîíèòî
ð
à ñèñòåìû NT
SC
. Åñëè äèñê
çàïèñàí â ñèñòåìå
PAL
, òî
ó
ñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ á
ó
äåò
ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåì
ó
NT
SC.
•
Âûáè
ð
àéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçî
ð
à/ìîíèòî
ð
à ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê
çàïèñàí â ñèñòåìå NT
SC
, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò
ïåðåêîäèðîâàòü âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó
PAL
.
•
Âûáèðàéòå «ÀÂÒ
Î
» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì
ñëó÷àå âèäåîïðîãðàììà
á
óäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé
îí
à
çà
ïè
ñà
í
à
í
à
äè
ñ
ê
å.
Ô
Î
ÐÌÀÒ Ò
Â
Äàííàÿ
ô
óíêöèÿ îïðåäåëÿåò
ô
îðìàò ýêðàíà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðàæåíèÿ
íà âíåøíåì ìîíèòîðå, ïîäêëþ÷åííîì ê óñòðîéñòâó.
Ñ
óùåñòâóåò äâà òèïà
ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ
(
ñîîòíîøåíèå
øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå) 4:
3
, è øèðîêîýêðàííûå ìîíèòîðû,
èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ 1
6
:9. Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ,
êîòîðûé ñîîòâåòñòâ
ó
åò ôîðìàò
ó
èçîáðàæåíèÿ èñïîëüç
ó
åìîãî ìîíèòîðà
.
- 1
- 2
Аннотация для Мультимедийного Центра Prology DVS-1380 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция автомагнитолы PROLOGY DVS-1380
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы PROLOGY DVS-1380.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы PROLOGY DVS-1380.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы PROLOGY DVS-1380 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы PROLOGY DVS-1380 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы PROLOGY DVS-1380 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы PROLOGY DVS-1380, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Перейти к контенту
Автомагнитолы PROLOGY
- Размер инструкции: 725.40 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от автомагнитолы PROLOGY DVS-1380, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для автомагнитолы PROLOGY DVS-1380 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы автомагнитолы PROLOGY DVS-1380. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Мультимедийный Центр Prology DVS-1380
Технические характеристики
| Радиоприемник | есть, цифровой тюнер |
| Проигрыватель CD | есть |
| Проигрыватель MP3 | есть |
| DVD проигрыватель | есть |
| Blu-ray проигрыватель | нет |
| Усилитель | есть |
| Эквалайзер | есть |
| Навигатор | нет |
| Функция «ТВ-тюнер» | нет |
| Пиковая мощность | 4×55 Вт |
| Форм фактор | 1 DIN |
| Цвет | черный |
| Форматы | CD-Audio, DVD-Video, MP3, MPEG4, WMA, JPEG |
| Носители | CD-R, CD-RW, VCD, DVD R, DVD RW |
| Поддержка карт памяти | SD, MMC |
| Поддержка стандартов | PAL, NTSC |
| Диагональ дисплея | 3.5 дюйм |
| Формат дисплея | многоцветный |
| Формат дисплея | 16:9 |
| Инфракрасный пульт дистанционного управления | есть |
| Джойстик на руле | нет |
| Поиск по файлам | есть |
| Автопоиск станций | есть |
| Входы | USB |
| Вход аудио на передней панели | нет |
| Выходы | PreAmp сабвуфер, видео композитный |
| Поддержка технологии «Bluetooth» | нет |
| Подсоединение по стандарту ISO | есть |
| Съемная панель | есть |
| Поддержка диапазонов | FM, СВ |
| Тюнер с дальним приёмом | есть |
| Число предустановок FM/AM | 18 / 12 |
| Регулировка тембра | есть |
| Поддержка тегов ID3 | есть |
| Размеры (ШхВхГ) | 178x50x160 мм |