Bosch AquaWash & Clean BWD421
BWD4…
Vacuum cleaner
[de]
Gebrauchsanleitung Staubsauger 3
[en]
Instruction manual Vacuum cleaner 12
[tr]
Kullanım kılavuzu Elektrik süpürgesi 20
[pl]
Instrukcja obsługi Odkurzacz 28
[cs]
Návod k použití Vysavač 36
[sk]
Návod na obsluhu Vysávač 44
[ro]
Instrucţiuni de utilizare Aspiratorul 52
[uk]
Інструкція з експлуатації Пилосос 60
[hu]
Használati utasítás Porszívók 69
[ru]
Инструкция по эксплуатации Пылесос 77
[kk]
Пайдалану нұсқаулығы Шаңсорғыш 86
[bg]
Ръководство за употреба Прахосмукачка 94
[ar]
109
Manual
View the manual for the Bosch AquaWash & Clean BWD421 here, for free. This user manual comes under the category vacuum cleaners and has been rated by 1 people with an average of a 7.5. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Bosch AquaWash & Clean BWD421?
Ask your question here
Product Images (1)
Bosch AquaWash & Clean BWD421 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Bosch AquaWash & Clean BWD421.
General
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Bosch AquaWash & Clean BWD421 below.
How often should I check the filter?
A clean filter is important to maintain the vacuum cleaner’s suction power. Therefore, check the filter regularly. When a filter is clogged, dust absorption decreases and energy consumption increases.
My Bosch vacuum is losing suction. Why is that?
Your Bosch vacuum cleaner losing suction power can be due to the following causes:
— The suction power is not set to maximum
— The dust container or dust bag is full
— The hose, brush or tube is clogged
What do I do with a smelly vacuum cleaner?
A commonly used method is to put a little washing powder in the dust container or the dust bag.
How often should I vacuum my house?
For allergy sufferers, vacuuming the house at least twice a week is recommended.
Is the manual of the Bosch AquaWash & Clean BWD421 available in English?
Yes, the manual of the Bosch AquaWash & Clean BWD421 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
- June 12, 2024
- Bosch
Table of Contents
- BOSCH BWD4 AquaWash and Clean Vacuum Cleaner
- Technical Specifications
- Product Usage Instructions
- Product Safety instructions
- Static electricity
- Appliance features
- Appliance elements
- vacuum cleaner for operation
- Vacuum cleaner functions
- TURBO BRUSH
- Safety instructions
- Product description
- Using the turbobrush
- Maintenance and cleaning
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
BOSCH BWD4 AquaWash and Clean Vacuum Cleaner
The AquaWash&Clean Vacuum Cleaner is a versatile cleaning tool designed to
efficiently remove dirt and debris from various surfaces. With its powerful
suction and advanced features, it provides a thorough cleaning experience.
Technical Specifications
- Power: 16 A
- Power Cord Length: Not specified
- Weight: Not specified
- Other specifications not provided in the manual
Product Usage Instructions
Important Safety Instructions:
- Risk of injury if the instructions are not followed
- Ensure the vacuum cleaner is properly grounded and connected to a 16 A fuse
- Do not pull the plug from the socket by the cord
- Only switch on the pump when the vacuum cleaner is in an upright position to prevent tipping or water leakage
- Avoid exposing the vacuum cleaner to extreme weather conditions (e.g., rain, frost)
- Do not leave the vacuum cleaner plugged in and switched on when not in use
- Refer to the user manual for specific product and usage instructions
Assembly Instructions
- Connect one end of the suction hose (handle) to the telescopic tube
- Securely hold the power plug (4) and pull the power cord out of the vacuum cleaner
- Insert the plug into the socket
- Attach the suction hose to the inlet valve of the vacuum cleaner until it clicks into place
- Slide down the cover of the valve on the nozzle
- Ensure that the connection of the nozzle is engaged with the recesses of the connector socket
Operating Instructions:
- Ensure that the dust bag is properly inserted to prevent the safety lock from activating
- Turn on the vacuum cleaner using the power switch
- Adjust the suction power using the electronic power control
- Follow specific cleaning instructions for different surfaces and areas
Note: For detailed information on specific functions and features, please
refer to the user manual.
Dear Customer,
Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users
of Bosch products. In order to achieve best possible results we recommend
using exclusively original Bosch accessories. They have been specially
designed for this product. Please read this instruction manual carefully. Pay
special attention to important safety instructions. Keep this instruction
manual for future reference.
Product Safety instructions
DANGER! / WARNING!
Failure to follow the safety instructions may result in injury
- If the integrated power cord is damaged, in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised
- Always unplug the power cord from the wall outlet before cleaning, maintenance, assembly or dismantling the appliance.
- Turn off the appliance and unplug it from the wall outlet before approaching the moving parts or changing the accessories.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Do not allow unsupervised children to clean and maintain the appliance.
- Do not operate the appliance if its power cord, housing or the handle are damaged. Take the appliance to a service centre.
- The appliance should be repaired by trained staff only. Unprofessional repair may result in a serious hazard to the user. In case of defects, please contact a qualified service centre.
- Do not touch the appliance with wet hands when it is connected to the mains power.
- Do not use the vacuum cleaner to clean people or animals, pay special attention to keep the nozzles away from eyes and ears.
- The appliance may only be used indoors, at room temperature and at a height of not more than 2000 m above sea level.
- Plastic bags and films must be kept out of the reach of children before disposal. Risk of suffocation.
NOTE!
Failure to observe these guidelines may result in damage to property
- Only connect the vacuum cleaner to a 230 V AC mains power protected with a 16 A fuse.
- Do not unplug the appliance by pulling the cord.
- Do not allow the plug or the power cord to get wet.
- Do not run the vacuum cleaner or the brushes over the power cord as this may damage the insulation.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, cigarette butts or hot ash. Avoid picking up sharp objects,
- Do not vacuum fine dust such as flour, cement, gypsum, printer and photocopier machine toners.
- Do not pick up corrosive or toxic materials, petrol, kerosene or other flammable or explosive liquids.
- The pump may only be switched on when the cleaning liquid tank is filled with the solution of cleaning agent and water. The pump makes loud noise when it runs dry.
- During operation do not allow the vacuum cleaner to tip over and do not spill water on it.
- Do not expose the vacuum cleaner to harsh conditions such as rain or frost.
- Do not use the vacuum cleaner without the foam filter installed in the filtration unit.
- Do not leave the operating vacuum cleaner unattended and do not leave it plugged in to a wall socket.
- Only operate the vacuum cleaner with all four caster wheels resting on a stable surface
TIP
Product information and directions for use
- This appliance is intended for household use only.
- Clean the caster wheels periodically. The dirt accumulating on the caster wheels may prevent smooth rolling.
- Roll the vacuum cleaner carefully over doorsteps and uneven surfaces to prevent excessive splashing of the water inside the tank. This could result in spilling a small amount of water.
Static electricity
In the process of vacuuming of some surfaces in areas of low air humidity the
device may become electrically charged. It is a natural phenomenon – it does
not damage the device, and it is not considered to be a fault. In order to
minimize the phenomenon, we recommend you to: discharge the device by touching
metal items in the room with the pipe,
- increase air humidity in the room,
- use widely available antistatic agents.
Appliance features
The vacuum cleaner is designed to remove more than 2.5 litres of liquid, but
it also vacuums dry surfaces and removes dust, fibres, threads and lint. The
vacuum cleaner also features a wet-cleaning function by spraying and
extraction, ie. by covering the surface to be cleaned with water and detergent
solution, and then removing it along with the impurities by the air flow due
to suction generated inside the appliance.
VACUUM CLEANER TYPES
Technical parameters
The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on
the rating label. Mains protection 16 A. Does not interfere with radio and TV
reception. Noise level: 85 dB(A).
Appliance elements
- Handle
- Container lid opening button
- Combination brush fastening
- Plug and cord
- Accessory compartment
- Pump operation indicator
- Pump switch
- ON/OFF button
- Power adjustment button +/- (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
- Power level indicator (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
- Cord rewind button
- Clogged air inlet indicator (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
- Parquet brush (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PRO)
- Combination brush with small item separator
- Turbo brush (BWD41740, BWD421PET, BWD421PRO)
- Mattress nozzle (BWD420HYG, BWD421PET)
- Small brush
- Small nozzle
- Crevice nozzle
- Telescopic suction tube
- Suction hose
- Dust bag holder
- Water filter module:
- A Filtration unit
- B Partition
- Container
- Cleaning liquid container
- Spray unit – suction hose handle attachment
- Large atomizing nozzle
- Small atomizing nozzle
- Water pick up nozzle (BWD41720, BWD420HYG. BWD421PET, BWD421PRO)
- Rubber slat to the large atomizing nozzle
- Washing set
- Foam filter I (installed in the vacuum cleaner)
- Foam filter II (installed in the vacuum cleaner)
- Motor filter (installed in the vacuum cleaner)
- EPA/HEPA outlet filter (installed in the vacuum cleaner)
vacuum cleaner for operation
Preparing the vacuum cleaner for operation
- Insert the end of the suction hose to the vacuum cleaner opening so that the markings on the hose end and on the vacuum cleaner housing are opposite each other and tum the hose clockwise to the position .
- Connect the other end of the hose (handle) with the telescopic suction tube.
- Hold the ring on the pipe and set chosen length putting it in or out.
- Assemble the appropriate nozzle or brush to the other end of the suction tube.
- Use the following nozzles and brushes for traditional using the water filter module: combination carpet & floor brush withsmall objects separator, small nozzle, small brush, crevice nozzle, mattress nozzle, parquet brush or turbo brush.
- You may assemble a basket for picking up small objects in the combination brush with small item separator. In order to do so remove the basket cover and insert the basket.
- To clean hard surfaces – wooden floors, plastic floors, ceramic tiles etc. pull out the brush by pressing the switch on the nozzle according to the figure .
- The vacuum cleaner is equipped with an accessory compartment. The compartment opens/closes with the use of a slider. To open/close the compartment side the slider downwards/upwards and take out/ put away the desired nozzle.
- The vacuum cleaner may be stored in a horizontal position; in order to this, place the fastening hook of the combination nozzle/brush into its fastening. The hose may be left attached to the vacuum cleaner, but it is important to pay attention not to leave it heavily bent during storage.
- Close the lid.
- Grab the plug (4) and pull the cord out of the vacuum cleaner.
- Plug in the appliance.
- Switch on the vacuum cleaner by pressing the “on/off* button (8). In order to prepare the vacuum cleaner for wet operation additionally:
- Assemble the spray unit the suction hose handle attachment (26). Attach the hose fastenings to the suction hose and the telescopic suction tube.
- Attach the end of the hose (sleeve) to the telescopic suction tube and insert the other end of the hose in the small atomizing nozzle or the large atomizing nozzle until you hear a characteristic click.
- Use the following nozzles for the wet vacuuming and wet cleaning function or to pick up water: large atomizing nozzle, small atomizing nozzle or the water pick up nozzle. up
- Slide the stub pipe valve plug downwards.
- Insert the stub pipe of the hose to the valve in the vacuum cleaner housing.
- Make sure the stub pipe fastenings snap shut. In case of difficulties in connecting the above mentioned elements moisten the gaskets e.g. with technical vaseline, water, etc.
Vacuum cleaner functions
TRADITIONAL CLEANING WITH DUST BAG
- Press and hold the container lid opening button (2) and lift the container lid.
- Put the holder (22) into the container. Make sure the holder is inserted correctly in the container guide slots and the safety lock is engaged. Unfold the bag in the container.
- Do not put holder into a wet container. Thoroughly dry a wet container. Dust bag must not get wet.
- Cover the container with the filtration unit.
- If the holder is not attached properly, the safety lock will prevent covering the container with the filtration unit.
- Prepare the vacuum cleaner for operation according to section B.
- The vacuum cleaner starts at the same power level it had been working before it was turned off. Set the desired power value (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) by pressing the power adjustment buttons +/- (9).
- The vacuum cleaner is equipped with a power level memory function (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). When you turn off the vacuum cleaner using the ON/OFF button (8), the power level is going to be stored in memory. After the vacuum cleaner is turned on next time, it is going to start working at the same power level it had been working before it was turned off.
- The vacuum cleaner Is equipped with the adjustment function for LED brightness of the power level indicator (10) and the clogged air inlet indicator (12) situated on the control panel (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). To set demanded brightness of LEDs you should simultaneously press the power adjustment buttons + and – (9), and then holding them down you should turn on the vacuum cleaner by pressing the “ON / OFF” button (8). The LED for power levels MIN, 2,and MAX turn on, and the motor stays turned off. Next by pressing the power adjustmen buttons +/- (9) you can respectively increaseor decrease the brightness of power level indicator (10), and the clogged air inlet indicator (12). It is not possible to change LED brightness for the pump operation indicator (6). After setting a desired LED brightness, it is necessary to turn off the vacuum cleaner using the ON/OFF button (8). In this way you leave the LED brightness adjustment function mode, and the set LED brightness level is stored.
- The vacuum cleaner is equipped with a power limiting function should the inlet opening be clogged or the dust bag full. It is manifested by a pulsing limitation of the motor power and the lighting up of the clogged air inlet indicator (12) while the vacuum cleaner is operating at full power (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PROJ. In such a case switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button (8), unplug the appliance and clear the tubes or replace the dust bag.
Dust bag disassembly/assembly
- Remove the filtration unit from the container and pull out the holder (22).
- Lift the tab and slide the dust bag from the holder guide.
- Slide the new tab all the way into the holder guide as directed by the arrow printed on the bag until tab locks in the guide.
- Put the holder (22) in the container and cover with the filtration unit in accordance with paragraphs C2 and C3.
- If the dust bag is not properly attached to the holder, the safety lock will prevent covering the container with the filtration unit.
The number of the dust bags package that can be purchased is placed on a
sticker affixed to the basket.
- If the dust bag is not properly attached to the holder, the safety lock will prevent covering the container with the filtration unit.
VACUUM CLEANING WITH THE USE OF THE WATER FILTER MODULE
Use antifoam agent before wet working with vacuum cleaner. Failure to use the
antifoam agent results in LOSS OF WARRANTY. When you have finished wet
working, leave the vacuum cleaner operating on maximum power for 30 s to let
it dry.
- Press and hold the container lid opening button (2) and lift the container lid
- Insert the partition in the container. Make sure the partition is inserted correctly in the container guide slots andthe safety lock is engaged.
- Fill the container with 1,3-1,5 liter of water. The water level should be in the range marked on the wall of the container.
- Do not operate the appliance with an empty container while vacuum cleaning with the use of the water filter module.
- Cover the container with the filtration unit. If the partition is not inserted properly, the safety lock will prevent covering the container with the filtration unit.
- Prepare the vacuum cleaner for operation according to section B.
- The vacuum cleaner starts at the same power level it had been working before it was turned off. Set the desired power value (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) by pressing the power adjustment buttons +/- (9).
- Do not operate the appliance for too long without replacing the water in the container.
WET-VACUUMING AND WET CLEANING
Use antifoam agent before wet working with vacuum cleaner. Failure to use the
antifoam agent results in LOSS OF WARRANTY. When you have finished wet
working, leave the vacuum cleaner operating on maximum power for 30 s to let
it dry.
Before using the wet cleaning function thoroughly vacuum the surface to be
cleaned.
Before operating the vacuum cleaner make sure the container is empty and the
water filter module and the filters are clean.
-
Press and hold the container lid opening button (2) and lift the container lid.
-
Remove the container together with the water filter module (filtration unit and partition) from the vacuum cleaner.
-
Remove the cleaning liquid container (25) by pulling it by the handle and lifting it upwards.
-
Open the filler cap and fill the cleaning liquid container (25) with cleaning agent (a mixture of cleaning fluid G 500 0 Tens 3x (31) and cold water). Use the amounts stated on thefluid bottle label:
- G 500 O Tens 3x’ manufactured by BUZIL, Germany.
- Close the filler hole of cleaning liquid container with the cap. Before wet cleaning the carpet, check the colour fasteness of cleaned carpet. Put a small amount of prepared solution on white cloth and clean manually the carpet at least visible place. If the cloth is dyed, it means that the carpet colours are not permanent and the carpet cannot be cleaned using cleaning fluid G 500 O Tens 3x.
-
Insert the cleaning liquid container (25) back to the previous position and press the container to fix it correctly (proceed in the reverse order as in case of removing the container).
-
Insert the container together with the water filter module (filtration unit and partition) to the vacuum cleaner.
For protection against the formation of foam or at its formation, when
cleaning fill the rear container with an anti-foaming agent (31) recommended
by the company Bosch, in the amounts specified on the label:- “G 478 Buz® Defoam* manufactured by company BUZIL, Germany.
- Prepare the vacuum cleaner for operation according to section B.
- Use only the large or small atomizing nozzle for wet vacuum cleaning.
- The vacuum cleaner starts at the same power level it had been working before it was turned off. Set the desired power value (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) by pressing the power adjustment buttons +/- (9).
-
Press the pump switch (7).
The pump may only be switched on when the cleaning liquid container is filled
with the solution of cleaning liquid and water. The lack of cleaning liquid
manifests in a loud operation of the pump.
If the nozzle does not atomize water although the pump is switched on, check
if the following items are correctly installed: the cleaning liquid container
(press the container), the fastening of the stub pipe in the valve in the base
of the vacuum cleaner or the fastening of the hose end in the atomizing
nozzle, check if the atomizing nozzle is not clogged. -
Press the button adjusting the inflow of water to the nozzle on the hose handle.
If you press the button in a pulsating manner, the water shall temporarily
flow in a slower manner to the nozzle, if you press and slide the button
backwards, the water shall be continuously supplied to the nozzle.
The handle is also equipped with a slider to adjust the suction power. Do not
uncover this opening while picking up water or using the wet cleaning
function.
Do not spray the cleaning liquid in one place on the carpet for too long in
order not to soak the carpet.- You should to clean the carpet in such a way that during and immediately after cleaning nobody walks on the cleaned surface. After cleaning one part of the carpet stop the spraying process and dry the carpet by sliding the nozzle back and forth. Repeat until the whole surface of the carpet is dried.
- After ending the spraying process switch off the pump and press the button adjusting the water inflow to the nozzle for a moment to “release the pressure”.
- The vacuum cleaner is equipped with a float which will automatically block the suction if the foam filter II (33) is heavily dirty or the liquid exceeds the maximum level. It is manifested by a pulsing limitation of the motor power and the lighting up of the clogged air inlet indicator (12) (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). In such a case switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button (8), unplug the appliance, clean the filter and empty the container.
-
Make sure the carpet is not soaked. It may lead to a permanent deformation of the carpet (folding).
PICKING UP WATER
If you want to use the vacuum cleaner to vacuum liquid in the container, the
vacuum cleaner should be prepared as in the case of vacuum cleaning with the
use of the water filter module except that:
- The container should be empty (without water).
- You are to use atomizing nozzles (large or small), large atomizing nozzle with the gathering attachment or the nozzle for picking up water.
- Do not operate the vacuum cleaner with a full container! Do not vacuum large amounts of liquid at a time (e.g. with the hose immersed into water).
- If the water exceeds the maximum level during vacuuming, the float will automatically block the suction. The maximum capacity of the container is about 5 I. In such a case proceedin the manner described above in the part concerning the blocking of suction caused by a dirty foam filter (pulsating motor speed).
END OF OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE
- Switch off the vacuum cleaner by pressing the on/off button (8) and unplug the appliance.
- Wind the cord by pressing the cord rewind button (9) While doing this hold the cord to make sure it is not tangled and the plug does not hit the vacuum cleaner housing.
- Turn the end of the hose until the tops of the marks on the end of the hose end and on the vacuum cleaner housing are in the same position and pull the hose out of the opening.
- Remove the stub pipe of the hose by pressing the red button on the valve and pull the stub pipe.
- Disconnect the telescopic tube from the hose and the nozzle or brush.
- Pour the dirty water out of the container.
- It is recommended to wash the container, filters (disassembly below) and partition thoroughly after each use – changing water several times.
- After using the wet cleaning function thoroughly wash all attachments used in this process (hose, tubes, accessories).
- If you do not clean the above-mentioned parts or clean them insufficiently it may lead to the loss of the filtration capabilities of the inserts and foam and cause the formation of bacteria and mites.
- Dry all the cleaned parts thoroughly before reassembly.
FILTER DISASSEMBLY
FOAM FILTER I
- Open the lid of the filtration unit by pulling the handle upwards.
- Take out the filter, wash it under running water, dry and reinsert.
- Close the filtration unit lid by pressing it until you hear a characteristic click.
FOAM FILTER II
recommended to wear rubber protective gloves while dismantling the filter.
- Grab the foam filter with your fingers and remove it fromthe filtration unit body.
- Wash under running water, dry and reinsert.
Do not hand wash the filter foam, do not wring it, do not wash i in washing
machines. Avoid crumpling, stretching and deforming. After cleaning dry the
foam in room temperature.
Never dry the foam on heaters, stoves, etc.
- Do not hand wash the filter foam, do not wring it, do not wash it in washing machines. Avoid crumpling, stretching and deforming. After cleaning dry the foam in room temperature.
Never dry the foam on heaters, stoves, etc.
EPA/НЕРА OUTLET FILTER AND COOLING AIR FILTER
The EPA/HEPA outlet
filter should be replaced after about 30hours of operation (6 months) or
earlier in case of heavy dirt.
- Slide the slider of the filter cover interlock downwards and open the filter cover.
- Remove and replace the EPA/HEPA filter with a new one when the filter becomes dirty.
- Remove and replace the motor filter with a new one when the filter becomes dirty.
- It is possible to rinse the EPA/HEPA filter and the cooling air filter under running water. Remember to dry the above mentioned filters before reassembly.
- Close the filter cover and slide the interlock slider upwards.
TURBO BRUSH
Turbobrush description
Turbobrush is a suction nozzle with rotating, turbine driven brush. It is
intended only for vacuum cleaners to clean carpets and fitted carpets. Plastic
casing ensures esthetic appearance. Rotating brush enables removing difficult
rubbish, such as threads, rags, paper, etc. It is especially useful in houses
with animals (cats, dogs), where removing fur from carpets is very burdensome.
Brush roller is driven by turbine placed in the joint, by means of belt
transmission. Proper position of the regulator ensures correct work of the
turbobrush, depending on height of carpet hair and facilitates its movement
along the carpet.
Safety instructions
When using the turbobrush observe the following safety precautions:
DANGER! /WARNING!
Failure to follow the safety instructions may result in injury
- Do not touch the rotating brush.
- Do not touch power cords of electrical devices with the turbobrush. This may damage insulation of these cords.
- Do not allow children near the working turbobrush.
- Touching the rotating brush may cause injury.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Do not allow unsupervised children to clean and maintain the appliance.
Never use the turbobrush to:
- Polish floors.
- Suck:
- liquids,
- wet or damp dust,
- hot ash,
- burning objects, such as cigarettes, matches,
- sharp and hard items, such as: razors, pins, thumbtacks, pieces of glass, etc.,
- flour, cement, plaster, printer or photocopier toner, etc.
CAUTION!
Not observance can result in damage to possessions
- During work the roller of the rotating brush or suction inlet may get obstructed with rags, papers, etc.
TIP
Product information and directions for use
- Turbobrush is equipped with wheels that prevent damage in case of unintentional use on hard floor.
Product description
- Regulator
- Connector
- Fastening hook
- Wheels
- Rotating brush
- Turbine cover
Assembling the turbo brush and the vacuum cleaner
Assemble the turbobrush and the vacuum cleaner according to instruction
manual.
Using the turbobrush
To avoid obstruction of rotating element remove big rubbish from the cleaned
surface before cleaning.
- Switch the vacuum cleaner on.
- Set the regulator on the turbobrush body depending on the height of carpet hair.
- Short hair carpet – move the regulator towards the sign .
- Long hair carpet – move the regulator towards the sigh
- In order to use the vacuum cleaner with the, turbobrush safely, especially while cleaning long hair carpets and animal skins, it is recommended to test the suction power of the turbobrush on a small area of the cleaned surface.
- Slowly push the turbobrush back and forth.
Do not hold the working turbobrush for a longer time in one place, but
constantly move it, so as not to damage the carpet (fitted carpet). While
cleaning carpet fringes always move the turbobrush the direction indicated by
the arrow (Fig.k ). It prevents getting the fringes into the rotating brush.
The speed of the brush roller rotation depends on the amount of dust in the
dust bag and cleanliness of filters. The roller may stop rotating on the
carpet. Then the dust bag and filters should be replaced.
Maintenance and cleaning
Maintenance and cleaning of the turbobrush
Before cleaning and maintenance of the turbobrush it must be disassembled from
thevacuum cleaner.
Cleaning of the rotating brush
During operation the brush collects pieces of: threads, strings, hair, rags,
etc. They reduce cleaning efficiency.
To remove dirt from the rotating brush follow the steps below:
- Place tips of scissors into the slot of the rotating brush.
- Move the scissors so as to catch the threads and hair tangled on the brush.
- Cut them and take out manually or using small tongs. Be careful not to damage the bristle of the rotating brush.
- Dirt such as matches, pieces of paper or clothing may obstruct the suction duct of the turbobrush, leading to significant reduction of the suction power and reduced speed or brush roller rotation (until it completely stops).
Cleaning of the suction duct of the turbobrush
To remove dirt
from the suction duct of the turbobrush follow the steps below:
- Turn the turbobrush with wheels upward.
- Press the fastening in the turbine cover and take the cover out from the turbobrush.
Remove dirt from the suction duct, turbine blades and turbine chamber.
Place the turbine cover so that its two ledges match the holes in the
turbobrush body, press the cover until the it latches on the body.
Characteristic clicking sound indicates the correct assembly of the turbine
cover.
Cleaning the turbobrush
- Never clean the turbobrush with gasoline, solvents, oils and other chemicals that may cause discoloring of the housing.
- Do not use granular cleaning agents that may scratch the housing.
- The turbobrush may be cleaned with damp cloth (possibly moisten with a washing-up liquid).
- Store the turbobrush away from hot ovens, radiators, heaters, etc. High temperature may lead to permanent deformation of the turbobrush housing.
Thank you for buying a Bosch Home Appliance!
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
- Expert tips & tricks for your appliance
- Warranty extension options
- Discounts for accessories & spare-parts
- Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome
Looking for help?
You’ll find it here.
- Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts.
- Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/serviceContact data of all countries are listed in the attached service directoгу.
BSH Hausgeräte GmbH
- Carl-Wery-Straße 34
- 81739 München, GERMANY
- A Bosch Company
- www.bosch-home.com
Valid within Great Britain:
- Imported to Great Britain by
- BSH Home Appliances Ltd.
- Grand Union House
- Old Wolverton Road
- Wolverton, Milton Keynes
- MK12 5PT
- United Kingdom
References
- Home Appliances Global Website | Bosch
- Home Appliances Global Website | Bosch
- Bosch Service | Service worldwide
- Welcome to MyBosch
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Приветствую всех, кто стремится к идеальной чистоте и комфорту в своем доме! Сегодня мы поговорим о пылесосе Bosch Aquawash Clean Serie 4 и расскажем обо всех преимуществах и особенностях этой модели. Если вы хотите существенно упростить процесс уборки и получить отличный результат, то этот пылесос станет вашим надежным помощником. Узнаем, как пользоваться им и какие возможности он предоставляет.
Внешний вид и комплектация
Bosch Aquawash Clean Serie 4 — это современный пылесос, обладающий эффективной системой очистки и пылесборником большого объема. Он имеет стильный дизайн и компактные размеры, что делает его удобным в использовании.
Комплектация пылесоса включает в себя следующие элементы:
- Блок питания;
- Гибкий шланг с насадкой для пыли;
- Насадка для мокрой уборки;
- Фильтр;
- Инструкция по эксплуатации.
Эти компоненты позволят вам максимально эффективно использовать пылесос в разных условиях и обеспечат отличный результат.
Основные функции
Aquawash Clean Serie 4 оснащен мощным пылесосительным механизмом, который легко справляется с различными типами поверхностей. Благодаря уникальной системе фильтрации, пылесос улавливает мельчайшие частицы пыли и аллергенов, что делает воздух в вашем доме более чистым и здоровым.
Но главная особенность этой модели заключается в наличии функции мокрой уборки. С Aquawash Clean Serie 4 вы сможете легко и быстро убирать не только сухую грязь, но и прямо населять поверхности.
Использование и уход за пылесосом
Чтобы начать использовать пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4, вам понадобится:
- Подсоединить блок питания к пылесосу и включить его в розетку.
- Выбрать необходимый режим уборки: сухая или мокрая уборка.
- Привести пылесос в рабочее положение.
- Нажать на кнопку пуска и начать уборку.
Уход за пылесосом также не доставит вам особых проблем. Пылесборник легко извлекается и промывается водой. Кроме того, регулярная проверка и замена фильтров обеспечат стабильную и эффективную работу пылесоса на протяжении длительного времени.
Итоги
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 — это идеальный выбор для тех, кто ценит качество и комфорт в уборке. Эта модель сочетает в себе мощность и функциональность, позволяя получить отличные результаты на всех типах поверхностей. Благодаря возможности мокрой уборки, вы сможете избавиться от загрязнений и пятен без особых усилий. Используйте этот пылесос с умом и он станет вашим незаменимым помощником в создании чистого и уютного дома!
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 инструкция: все, что вам нужно знать
Добро пожаловать в мир инновационных технологий и безупречной эффективности! Если вы ищете идеального помощника в борьбе с пылью и грязью, то пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 — ваш выбор. В данной статье мы расскажем вам обо всех особенностях этой модели и предоставим подробную инструкцию о его эксплуатации.
Что такое пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4?
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 — это инновационное устройство, которое сочетает в себе функции пылесоса и моющей машины. Он оснащен новейшей технологией активного водоразделения, которая позволяет не только эффективно удалять пыль и грязь с вашего пола, но и одновременно мыть его. Благодаря этому бренду Bosch удалось создать действительно уникальный и эффективный прибор, который сэкономит ваше время и улучшит уровень уборки в вашем доме.
Особенности пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4
1. Удивительная мощность всасывания. Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 оснащен мощным двигателем, который гарантирует глубокое проникновение волокон вашего ковра или коврового покрытия. Вы сможете забыть о жестких и упорных пятнах, так как пылесос справится с ними легко и быстро.
2. Современный фильтр для чистого воздуха. Встроенный фильтр HEPA очищает воздух от мельчайших частиц пыли, аллергенов и других вредных микроорганизмов. Вы сможете вдохнуть полную грудь и наслаждаться чистым и свежим воздухом в вашем доме.
3. Инновационная система самоочистки. Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 обладает удивительными функциями самоочистки. Вы просто нажимаете на кнопку, и весь пылесборник самостоятельно очищается. Больше никаких грязных рук и пасхальных яиц!
4. Надежная устойчивость. Благодаря высококачественным материалам и сбалансированной конструкции, пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 имеет высокую устойчивость и надежность. Вам не придется беспокоиться о его повреждении при поворотах или столкновениях.
Инструкция по эксплуатации пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4
1. Подготовка:
- Убедитесь, что пылесос находится в правильном рабочем состоянии.
- Залейте чистую воду в специальный резервуар.
- Установите соответствующую насадку в зависимости от поверхности, которую вы собираетесь очистить.
2. Начало работы:
- Включите пылесос в сеть и выберите режим работы.
- Медленно перемещайтесь по поверхности пола, убирая пыль и грязь.
- После завершения работы выключите пылесос и выньте пылесборник.
Общий итог
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 — это воплощение передовых технологий и надежности. Он дарит чистоту и свежесть вашему дому, освобождая вас от рутинных задач. Благодаря инновационным функциям и простоте использования, этот пылесос станет идеальным помощником в вашей ежедневной борьбе с пылью и грязью.
Не упускайте возможность попробовать самые передовые технологии в сфере уборки! Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 станет вашим надежным и эффективным помощником и позволит вам наслаждаться чистотой в вашем доме. Не откладывайте покупку этого удивительного устройства и получите радость и комфорт от безупречной уборки уже сегодня!
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 инструкция: незаменимый помощник в борьбе с загрязнениями
В наше время сохранение чистоты и порядка в доме является одной из важнейших задач каждой хозяйки. С появлением на рынке нового поколения пылесосов Bosch Aquawash Clean Serie 4 это стало еще проще!
Особенности пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 представляет собой современную модель, которая сочетает в себе функции пылесоса и моющей машины. Это позволяет с легкостью убирать не только сухую пыль и грязь, но и различные пятна на полу.
Одним из основных достоинств пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4 является его мощность. Благодаря использованию инновационных технологий, пылесос имеет достаточное давление и силу всасывания для эффективного очищения любых поверхностей.
Еще одной важной особенностью пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4 является наличие специального резервуара для воды. Это позволяет осуществлять мойку пола одновременно с его пылесосом, что существенно экономит время и силы хозяйки. Кроме того, это делает пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 идеальным инструментом для ухода за паркетом, ламинатом и другими деревянными поверхностями.
Инструкция по использованию пылесоса Bosch Aquawash Clean Serie 4
Для того чтобы правильно использовать пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 и получить от него максимальную пользу, следует ознакомиться с инструкцией.
- Перед началом работы необходимо убедиться, что резервуар для воды пуст. При необходимости добавьте чистую воду в специальный отсек.
- Установите подходящую насадку на шланг пылесоса в зависимости от типа поверхности, которую необходимо очистить.
- Подключите пылесос к электрической сети и нажмите кнопку включения.
- Продвигайте пылесос по поверхности, равномерно распределяя воду и исполняя функцию пылесоса.
- После окончания работы, выключите пылесос и освободите его от воды и грязи.
Общий итог
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 – это надежный помощник в борьбе с загрязнениями в доме. Его удобство использования и мощность делают эту модель идеальным выбором для тех, кто ценит чистоту и порядок. Благодаря инструкции по использованию, каждая хозяйка сможет без труда освоить работу с пылесосом Bosch Aquawash Clean Serie 4 и получить от него максимальную эффективность.
Пылесос Bosch Aquawash Clean Serie 4 – это идеальный помощник для каждой хозяйки, которая хочет иметь идеально чистый пол без особых усилий. Не упустите возможность приобрести эту модель и упростить себе жизнь в разы!
Аквамойка и очистка
Пылесос
Инструкция по эксплуатации
БВД4…
Зарегистрируйте свое новое устройство на VyBosch сейчас и получите бесплатные преимущества: bosch-home.com/welcome
Уважаемый клиент,
Поздравляем вас с выбором нашего прибора и приветствуем вас среди пользователей продукции Bosch.
Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем использовать исключительно оригинальные аксессуары Bosch. Они были специально разработаны для этого продукта.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации. Обратите особое внимание на важные инструкции по технике безопасности. Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.
Инструкции по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме
- Если встроенный шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, специализированным сервисным центром или квалифицированным специалистом.
- Всегда отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки перед очисткой, обслуживанием, сборкой или разборкой прибора.
- Выключите прибор и отсоедините его от сетевой розетки, прежде чем приближаться к движущимся частям или заменять принадлежности.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Не позволяйте детям без присмотра чистить и обслуживать прибор.
- Не используйте прибор, если шнур питания, корпус или ручка повреждены. Отнесите прибор в сервисный центр.
- Прибор должен ремонтировать только обученный персонал. Непрофессиональный ремонт может привести к серьезной опасности для пользователя. В случае обнаружения дефектов обратитесь в квалифицированный сервисный центр.
- Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками, когда он подключен к сети.
- Не используйте пылесос для уборки людей или животных, обратите особое внимание на то, чтобы насадки не попали в глаза и уши.
- Прибор можно использовать только в помещении, при комнатной температуре и на высоте не более 2000 м над уровнем моря.
- Пластиковые пакеты и пленки перед утилизацией должны храниться в недоступном для детей месте. Опасность удушья.
ЗАМЕТКА!
Несоблюдение этих указаний может привести к порче имущества
- Подключайте пылесос только к сети переменного тока 230 В, защищенной предохранителем на 16 А.
- Не отключайте прибор от сети, дергая за шнур.
- Не допускайте намокания вилки или шнура питания.
- Не проводите пылесосом или щетками по шнуру питания, так как это может повредить изоляцию.
- Не используйте пылесос для сбора спичек, окурков или горячего пепла. Старайтесь не поднимать острые предметы.
- Не собирайте пылесосом мелкую пыль, такую как мука, цемент, гипс, тонер для принтеров и копировальных аппаратов.
- Не собирайте коррозионно-активные или токсичные материалы, бензин, керосин или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные жидкости.
- Насос можно включать только тогда, когда бак для чистящей жидкости заполнен раствором чистящего средства и воды. Насос издает громкий шум, когда работает всухую.
- Во время работы не допускайте опрокидывания пылесоса и не проливайте на него воду.
- Не подвергайте пылесос воздействию неблагоприятных условий, таких как дождь или мороз.
- Не используйте пылесос без поролонового фильтра, установленного в блоке фильтрации.
- Не оставляйте работающий пылесос без присмотра и не оставляйте его включенным в розетку.
- Используйте пылесос только тогда, когда все четыре колесика находятся на устойчивой поверхности.
СОВЕТ
Информация о продукте и инструкции по применению
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
- Периодически очищайте колесики. Грязь, скапливающаяся на самоустанавливающихся колесах, может помешать плавному качению.
- Аккуратно перекатывайте пылесос по порогам и неровным поверхностям, чтобы избежать чрезмерного разбрызгивания воды внутри резервуара. Это может привести к проливанию небольшого количества воды.
Статическое электричество
В процессе уборки некоторых поверхностей в помещениях с низкой влажностью воздуха устройство может стать электрически заряженным.
Это естественное явление – оно не повреждает устройство и не считается неисправностью.
Для минимизации явления рекомендуем:
- разрядить устройство, коснувшись трубой металлических предметов в помещении,
- повысить влажность воздуха в помещении,
- использовать широко доступные антистатические средства.
Особенности устройства
Пылесос предназначен для уборки более 2.5 литров жидкости, а также для уборки сухих поверхностей и удаления пыли, волокон, ниток и ворса. Пылесос также имеет функцию влажной уборки распылением и всасыванием, т.е. путем покрытия очищаемой поверхности водой с раствором моющего средства, а затем удаления ее вместе с загрязнениями потоком воздуха за счет всасывания, создаваемого внутри прибора.
ТИПЫ ПЫЛЕСОСОВ
| BWD41740 | BWD41720 | BWD41700 | BWD420HYG | BWD421 военнопленный | БВД421ПЭТ | BWD421PRO | 1 | VIB |
| 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 2 | Мешок для пыли/количество |
| EPA | EPA | EPA | HEPA | HEPA | HEPA | HEPA | 3 | Выходной фильтр |
| + | + | + | + | + | + | + | 4 | Всасывающий шланг |
| + | + | + | + | + | + | + | 5 | Телескопические всасывающие трубки |
| + | + | + | + | + | + | + | 6 | Всасывающая щетка |
| + | + | + | + | + | + | + | 7 | Маленькая насадка |
| + | + | + | + | + | + | + | 8 | Щелевая насадка |
| + | + | + | + | + | + | + | 9 | Маленькая кисть |
| 1 | + | 1 | + | 1 | 1 | + | 10 | Щетка для паркета |
| + | 1 | 1 | 1 | + | + | + | 11 | Турбо кисть |
| + | + | + | + | + | + | + | 12 | Большое распыляющее сопло |
| + | + | + | + | + | + | + | 13 | Небольшое распылительное сопло |
| 1 | I | I | + | I | + | 1 | 14 | Насадка для матраса |
| 1 | + | 1 | + | 1 | + | + | 15 | Насадка для забора воды |
| 1 | 1 | 1 | +1 | + | + | + | 16 | Электронный контроль мощности |
Технические характеристики
Тип пылесоса и технические параметры указаны на паспортной табличке. Защита сети 16 А.
Не мешает приему радио и ТВ.
Уровень шума: 85 дБ(А).
Элементы прибора
| 1 ручки 2 Кнопка открывания крышки контейнера 3 Комбинированное крепление щетки 4 Вилка и шнур 5 Отсек для принадлежностей 6 Индикатор работы насоса 7 Переключатель насоса 8 Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ 9 Кнопка регулировки мощности +/- (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 10 индикаторов уровня мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 11 Кнопка сматывания шнура 12 Индикатор засорения воздухозаборника (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 13 Щетка для паркета (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PRO) 14 Комбинированная щетка с сепаратором для мелких предметов 15 Турбощетка (BWD41740, BWD421PET, BWD421PRO) 16 Насадка для матраса (BWD420HYG, BWD421PET) 17 маленькая кисть |
18 Маленькая насадка 19 Щелевая насадка 20 Телескопическая всасывающая трубка 21 всасывающий шланг 22 Держатель пылесборника 23 Модуль водяного фильтра: Блок фильтрации Раздел Б 24 контейнер 25 Емкость для чистящей жидкости 26 Распылитель – насадка на рукоятку всасывающего шланга 27 Большое распыляющее сопло 28 Маленькая распылительная форсунка 29 Насадка для забора воды (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 30 Резиновая пластина для большого распылительного сопла 31 Набор для стирки 32 Поролоновый фильтр I (установлен в пылесосе) 33 Поролоновый фильтр II (установлен в пылесосе) 34 Фильтр двигателя (установлен в пылесосе) 35 Выходной фильтр EPA/HEPA (установлен в пылесосе) |
Подготовка пылесоса к работе
- Вставьте конец всасывающего шланга в отверстие пылесоса так, чтобы маркировка на конце шланга и на корпусе пылесоса напротив друг друга и поверните шланг по часовой стрелке в положение .
- Соедините другой конец шланга (рукоятку) с телескопической всасывающей трубкой.
- Держите кольцо на трубе и установите нужную длину, вставляя или вынимая его.
- Присоедините соответствующую насадку или щетку к другому концу всасывающей трубки.
- Используйте следующие насадки и щетки для традиционного использования модуля фильтра для воды: комбинированная щетка для ковров и пола с сепаратором мелких предметов, маленькая насадка, маленькая щетка, щелевая насадка, насадка для матраса, паркетная щетка или турбощетка.
- В комбинированной щетке с разделителем мелких предметов можно собрать корзину для сбора мелких предметов. Для этого снимите крышку корзины и вставьте корзину.
- Для очистки твердых поверхностей – деревянных полов, пластиковых полов, керамической плитки и т. д. вытяните щетку, нажав переключатель на насадке, как показано на рисунке. .
- Пылесос оснащен отсеком для принадлежностей. Отсек открывается/закрывается с помощью ползунка. Чтобы открыть/закрыть отсек со стороны ползунка
вниз/вверх и выньте/уберите нужную насадку. - Пылесос можно хранить в горизонтальном положении; для этого вставьте крючок крепления комбинированной насадки/щетки в его крепление. Шланг может
быть оставлены прикрепленными к пылесосу, но важно следить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут. - Закройте крышку.
- Возьмитесь за вилку (4) и вытяните шнур из пылесоса.
● Включите прибор.
Перед включением пылесоса кнопкой включения/выключения (8) убедитесь, что в контейнере установлен соответствующий модуль (см. разделы C, E или F). - Включите пылесос, нажав кнопку «вкл/выкл» (8).
Для подготовки пылесоса к влажной работе дополнительно: - Соберите распылительный блок – крепление ручки всасывающего шланга (26).
● Прикрепите крепления шланга к всасывающему шлангу и телескопической всасывающей трубке. - Присоедините конец шланга (рукава) к телескопической всасывающей трубке и вставьте другой конец шланга в малую или большую распылительную насадку до характерного щелчка.
- Используйте следующие насадки для влажного пылесоса и влажной уборки или для сбора воды: большая распылительная насадка, малая распылительная насадка или насадка для сбора воды.
- Сдвиньте заглушку клапана патрубка вниз.
● Вставьте патрубок шланга в клапан в корпусе пылесоса.
● Убедитесь, что крепления патрубка защелкнулись.
В случае затруднений при соединении вышеперечисленных элементов смочить прокладки, например, техническим вазелином, водой и т.п.
Функции пылесоса
ТРАДИЦИОННАЯ УБОРКА МЕШКОМ ДЛЯ ПЫСЛИ
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Поместите держатель (22) в контейнер. Убедитесь, что держатель правильно вставлен в пазы направляющих контейнеров и заблокирован предохранительный замок. Разверните пакет в контейнере.
Не кладите держатель во влажную емкость.
Тщательно высушите влажный контейнер. Мешок для сбора пыли не должен намокать. - Накройте емкость фильтрующим устройством.
Если держатель не закреплен должным образом, предохранитель не позволит закрыть контейнер с фильтрующим устройством.
● Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B. - Пылесос запускается с той же мощностью, на которой он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
нажатием кнопок регулировки мощности +/- (9).
Пылесос оснащен функцией памяти уровня мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). При выключении пылесоса кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (8) уровень мощности сохраняется в памяти. После включения пылесоса в следующий раз он начнет работать с тем же уровнем мощности, что и до выключения.
Пылесос оснащен функцией регулировки яркости светодиодов индикатора уровня мощности (10) и индикатора засорения воздухозаборника (12), расположенных на панели управления (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).
Для установки требуемой яркости светодиодов необходимо одновременно нажать кнопки регулировки мощности + и – (9), а затем, удерживая их, включить пылесос, нажав кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» (8). Светодиод для уровней мощности MIN, 2 и MAX загорается, а двигатель остается выключенным. Далее нажатием на регулировку мощности
кнопками +/– (9) можно соответственно увеличить или уменьшить яркость индикатора уровня мощности (10) и индикатора засорения воздухозаборника (12). нельзя поменять светодиод
яркость индикатора работы насоса (6). После установки желаемой яркости светодиода необходимо выключить пылесос с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (8). Таким образом, вы выходите из режима функции регулировки яркости светодиодов, а установленный уровень яркости светодиодов сохраняется.
Пылесос оснащен функцией ограничения мощности на случай засорения входного отверстия или заполнения пылесборника. Проявляется пульсирующим ограничением мощности мотора и загоранием индикатора засорения воздухозаборника (12) при работе пылесоса на полную мощность (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). В таком случае выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), отключите прибор от сети и очистите трубки или замените мешок для сбора пыли.
Разборка/сборка пылесборника
- Извлеките блок фильтрации из контейнера и вытащите держатель (22).
- Поднимите язычок и снимите мешок для пыли с направляющей держателя.
- Полностью вставьте новый язычок в направляющую держателя, как указано стрелкой на пакете, пока язычок не зафиксируется в направляющей.
- Поместите держатель (22) в контейнер и накройте его блоком фильтрации в соответствии с пунктами С2 и С3.
Если пылесборный мешок неправильно прикреплен к держателю, предохранительный замок не позволит накрыть контейнер фильтрующим устройством.
Номер пакета мешков для пыли, который можно приобрести, указан на наклейке, прикрепленной к корзине.
ВАКУУМНАЯ ЧИСТКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДУЛЯ ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
Используйте пеногаситель перед влажной уборкой пылесосом. Неиспользование пеногасителя влечет за собой ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ. Когда вы закончите влажную уборку, оставьте пылесос работать на максимальной мощности в течение 30 секунд, чтобы дать ему высохнуть.
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Вставьте перегородку в контейнер. Убедитесь, что перегородка правильно вставлена в пазы направляющих контейнера и заблокирован предохранительный замок.
- Наполните контейнер 1,3–1,5 литрами воды. Уровень воды должен быть в пределах, отмеченных на стенке контейнера.
Не используйте прибор с пустым контейнером во время уборки пылесосом с использованием модуля фильтра для воды. - Накройте емкость фильтрующим устройством.
Если перегородка не вставлена должным образом, предохранитель не позволит закрыть контейнер с фильтрующим элементом.
- Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B.
- Пылесос запускается с той же мощностью, на которой он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO), нажимая кнопки регулировки мощности +/- (9).
Не включайте прибор слишком долго, не заменив воду в контейнере.
ВЛАЖНАЯ ПЫЛЕСОС И ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА
Используйте пеногаситель перед влажной уборкой пылесосом. Неиспользование пеногасителя влечет за собой ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ. Когда вы закончите влажную уборку, оставьте пылесос работать на максимальной мощности в течение 30 секунд, чтобы дать ему высохнуть.
Перед использованием функции влажной уборки тщательно пропылесосьте очищаемую поверхность.
Перед использованием пылесоса убедитесь, что контейнер пуст, а модуль фильтра для воды и фильтры чистые.
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Снимите емкость вместе с модулем фильтра для воды (блоком фильтрации и перегородкой) с пылесоса.
- Снимите контейнер с чистящей жидкостью (25), потянув его за ручку и подняв вверх.
- Откройте крышку заливной горловины и наполните емкость для чистящей жидкости (25) чистящим средством (смесь чистящей жидкости G 500 O Tens (31) и холодной воды). Используйте количество, указанное на этикетке флакона с жидкостью:
– «G 500 O Tens» производства BUZIL, Германия.
● Закройте заливное отверстие емкости для чистящей жидкости крышкой.
Перед влажной чисткой ковра проверьте цветостойкость очищенного ковра. Нанесите небольшое количество приготовленного раствора на белую ткань и протрите ковер вручную хотя бы на видном месте.
Если ткань окрашена, это означает, что цвета ковра не стойкие, и ковер нельзя чистить чистящей жидкостью G 500 O Tens. - Вставьте контейнер с чистящей жидкостью (25) обратно в прежнее положение и нажмите на контейнер, чтобы правильно зафиксировать его (действуйте в порядке, обратном порядку, как при снятии контейнера).
контейнер). - Вставьте емкость вместе с модулем фильтра для воды (блоком фильтрации и перегородкой) в пылесос.
Для защиты от образования пены или при ее образовании при очистке заполните задний контейнер антивспенивателем (31), рекомендованным фирмой Bosch, в количествах, указанных на этикетке:
— «G 478 Buz® Defoam» производства компании BUZIL, Германия.
● Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B.
Используйте только большую или маленькую распылительную насадку для влажной уборки пылесосом.
● Пылесос запускается с тем же уровнем мощности, на котором он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO), нажимая кнопки регулировки мощности +/- (9). - Нажмите переключатель насоса (7).
Насос можно включать только тогда, когда емкость для чистящей жидкости заполнена раствором чистящей жидкости и воды. Отсутствие очищающей жидкости проявляется в громкой работе насоса.
Если насадка не распыляет воду при включенном насосе, проверьте правильность установки следующих элементов: емкость для чистящей жидкости (нажмите на емкость), крепление патрубка в клапане в основании пылесоса или крепление конца шланга в распыляющей форсунке, проверьте, не забита ли распылительная форсунка. - Нажмите кнопку, чтобы отрегулировать подачу воды к соплу на рукоятке шланга.
Если вы нажмете кнопку пульсирующим образом, вода будет временно медленнее поступать к форсунке, если вы нажмете и сдвинете кнопку назад, вода будет непрерывно поступать в форсунку.
Ручка также оснащена ползунком для регулировки мощности всасывания. Не открывайте это отверстие, набирая воду или используя функцию влажной уборки.
Не распыляйте чистящую жидкость в одном месте на ковер слишком долго, чтобы не намочить ковер.
- Чистить ковер следует так, чтобы во время и сразу после чистки никто не ходил по очищенной поверхности. После очистки одной части ковра остановите процесс распыления и высушите ковер, перемещая насадку вперед и назад. Повторяйте, пока вся поверхность ковра не высохнет.
- После завершения процесса опрыскивания выключите насос и кратковременно нажмите кнопку регулировки подачи воды к форсунке, чтобы «сбросить давление».
Пылесос оснащен поплавком, который автоматически блокирует всасывание, если поролоновый фильтр II (33) сильно загрязнен или жидкость превышает максимальный уровень. Проявляется пульсирующим ограничением мощности двигателя и загоранием индикатора засорения воздухозаборника (12) (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).
В таком случае выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), отключите прибор от сети, очистите фильтр и опорожните контейнер.
Убедитесь, что ковер не промок. Это может привести к необратимой деформации ковра (складыванию).
НАБОР ВОДЫ
Если вы хотите использовать пылесос для уборки жидкости в контейнере, пылесос должен быть подготовлен так же, как и в случае уборки пылесосом с использованием модуля водяного фильтра, за исключением того, что:
- Емкость должна быть пустой (без воды).
- Вы должны использовать распылительные форсунки (большие или маленькие), большие распылительные форсунки с насадкой для сбора или насадку для забора воды.
Не используйте пылесос с полным контейнером! Не всасывайте большое количество жидкости за один раз (например, когда шланг погружен в воду).
Если вода превысит максимальный уровень во время всасывания, поплавок автоматически заблокирует всасывание. Максимальная вместимость контейнера около 5 л. В таком случае действуйте так же, как описано выше в части, касающейся блокировки всасывания из-за грязного поролонового фильтра (пульсирующая скорость двигателя).
ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), и отключите прибор от сети.
- Смотайте шнур, нажав кнопку сматывания шнура (9).
При этом держите шнур, чтобы он не запутался и вилка не ударялась о корпус пылесоса. - Поверните конец шланга до вершин меток. на конце шланга и на корпусе пылесоса находятся в одном положении и вытяните шланг из отверстия.
- Снимите патрубок шланга, нажав красную кнопку на клапане и потянув патрубок.
- Отсоедините телескопическую трубку от шланга и насадки или щетки.
- Вылейте грязную воду из контейнера.
- Контейнер, фильтры (разборка ниже) и перегородку рекомендуется тщательно мыть после каждого использования, несколько раз меняя воду.
- После использования функции влажной уборки тщательно вымойте все насадки, используемые в этом процессе (шланги, трубки, аксессуары).
Если вы не очистите вышеуказанные детали или очистите их недостаточно, это может привести к потере фильтрационных возможностей вкладышей и поролона и вызвать образование бактерий и клещей.
Тщательно высушите все очищенные детали перед повторной сборкой.
РАЗБОРКА ФИЛЬТРА
ПЕННЫЙ ФИЛЬТР I
- Откройте крышку блока фильтрации, потянув за ручку вверх.
- Выньте фильтр, промойте его под проточной водой, высушите и вставьте обратно.
● Закройте крышку блока фильтрации, нажав на нее до характерного щелчка.
ПЕННЫЙ ФИЛЬТР II
При демонтаже фильтра рекомендуется надевать резиновые защитные перчатки.
- Возьмите поролоновый фильтр пальцами и извлеките его из корпуса фильтрующей установки.
- Промойте под проточной водой, высушите и снова вставьте.
Не стирайте поролоновый фильтр вручную, не отжимайте, не стирайте в стиральных машинах. Избегайте сминания, растяжения и деформации. После очистки высушите пену при комнатной температуре.
Никогда не сушите пену на обогревателях, плитах и т.п.
ВЫПУСКНОЙ ФИЛЬТР EPA/HEPA
И ФИЛЬТР ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВОЗДУХА
Выходной фильтр EPA/HEPA следует заменять примерно через 30 часов работы (6 месяцев) или раньше в случае сильного загрязнения.
- Сдвиньте ползунок блокировки крышки фильтра вниз и откройте крышку фильтра.
- Снимите и замените фильтр EPA/HEPA новым, когда фильтр загрязнится.
- Снимите и замените фильтр двигателя новым, когда фильтр загрязнится.
- Можно промыть фильтр EPA/HEPA и фильтр охлаждающего воздуха под проточной водой. Не забудьте высушить вышеупомянутые фильтры перед повторной сборкой.
● Закройте крышку фильтра и сдвиньте задвижку блокировки вверх.
ТУРБО ЩЕТКА
Описание турбощетки
Турбощетка представляет собой всасывающую насадку с вращающейся щеткой с турбинным приводом. Предназначен только для пылесосов для чистки ковров и ковровых покрытий. Пластиковый корпус обеспечивает эстетичный внешний вид. Вращающаяся щетка позволяет удалять трудный мусор, например, нитки, тряпки, бумагу и т. д. Она особенно удобна в домах с животными (кошками, собаками), где удаление шерсти с ковров очень обременительно. Щеточный валик приводится в движение турбиной, размещенной в соединении, с помощью ременной передачи.
Правильное положение регулятора обеспечивает правильную работу турбощетки в зависимости от высоты ворса ковра и облегчает ее перемещение по ковру.
Инструкции по технике безопасности
При использовании турбощетки соблюдайте следующие меры предосторожности:
ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме
- Не прикасайтесь к вращающейся щетке.
- Не прикасайтесь турбощёткой к кабелям питания электроприборов. Это может повредить изоляцию этих шнуров.
- Не подпускайте детей к работающей турбощетке.
- Прикосновение к вращающейся щетке может привести к травме.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Не позволяйте детям без присмотра чистить и обслуживать прибор.
Никогда не используйте турбощетку для:
- Польские полы.
- сосать:
- жидкости,
- мокрый или дamp пыль,
- горячий пепел,
- горящие предметы, такие как сигареты, спички,
- острые и твердые предметы, такие как бритвы, булавки, кнопки, осколки стекла и т. д.,
- мука, цемент, гипс, тонер для принтера или копировального аппарата и т. д.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение может привести к повреждению имущества
- Во время работы валик вращающейся щетки или всасывающее отверстие могут быть забиты тряпками, бумагой и т.п.
СОВЕТ
Информация о продукте и инструкции по применению
- Турбощетка оснащена колесами, которые предотвращают повреждение в случае непреднамеренного использования на твердых полах.
Описание товара
- Регулятор
- соединитель
- Крепежный крюк
- Колеса
- Вращающаяся щетка
- Крышка турбины
Сборка турбощетки и пылесоса
Соберите турбощетку и пылесос в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Использование турбощетки
Во избежание закупоривания вращающегося элемента перед очисткой удалите крупный мусор с очищаемой поверхности.
Для безопасного использования пылесоса с турбощеткой, особенно при чистке ковров с длинным ворсом и шкур животных, рекомендуется проверить мощность всасывания турбощетки на небольшом участке очищаемой поверхности.
Не держите работающую турбощетку длительное время на одном месте, а постоянно перемещайте ее, чтобы не повредить ковер (ковролин).
При чистке бахромы ковра всегда перемещайте турбощетку в направлении, указанном стрелкой (рис. К). Это предотвращает попадание бахромы во вращающуюся щетку.
Скорость вращения щеточного валика зависит от количества пыли в пылесборнике и чистоты фильтров. Ролик может перестать вращаться на ковре. Затем следует заменить пылесборник и фильтры.
Техническое обслуживание и очистка турбощетки
Перед очисткой и обслуживанием турбощетки ее необходимо снять с пылесоса.
Очистка вращающейся щетки
Во время работы щетка собирает кусочки ниток, веревок, волос, тряпок и т. д. Они снижают эффективность уборки.
Чтобы удалить грязь с вращающейся щетки, выполните следующие действия:
- Поместите кончики ножниц в прорезь вращающейся щетки.
- Перемещайте ножницы так, чтобы поймать нитки и волосы, спутавшиеся на щетке.
- Разрежьте их и вытащите вручную или с помощью маленьких щипцов. Будьте осторожны, чтобы не повредить щетину вращающейся щетки.
Грязь, такая как спички, кусочки бумаги или одежда, может засорить всасывающий канал турбощетки, что приведет к значительному снижению мощности всасывания и уменьшению скорости или вращения щеточного валика (вплоть до полной остановки).
Очистка всасывающего канала турбощетки
Чтобы удалить грязь из всасывающего канала турбощетки, выполните следующие действия:
- Поверните турбощетку колесами вверх.
- Нажмите на крепление в крышке турбины и снимите крышку с турбощетки.
- Удалите грязь с всасывающего канала, лопаток турбины и камеры турбины.
- Поместите крышку турбины так, чтобы два ее выступа совпали с отверстиями в корпусе турбощетки, и нажмите на крышку, пока она не защелкнется на корпусе. Характерный щелчок указывает на правильную сборку крышки турбины.
Очистка турбощетки
Никогда не чистите турбощетку бензином, растворителями, маслами и другими химикатами, которые могут вызвать обесцвечивание корпуса.
Не используйте гранулированные чистящие средства, которые могут поцарапать корпус.
- Турбощетку можно чистить с помощьюamp ткань (можно смочить средством для мытья посуды).
Храните турбощетку вдали от горячих печей, радиаторов, обогревателей и т. д. Высокая температура может привести к необратимой деформации корпуса турбощетки.
Производитель не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате непреднамеренного использования или неправильного обращения.
Производитель оставляет за собой право изменять продукт в любое время, чтобы привести его в соответствие с законодательными нормами, нормами, директивами или по конструктивным, торговым эстетическим или другим причинам, без предварительного уведомления.
Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!
Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:
- Советы экспертов по вашему прибору
- Варианты продления гарантии
- Скидки на аксессуары и запчасти
- Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
- Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service
Бесплатная и простая регистрация
– также на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome
ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ BOSCH
Нужна помощь? Вы найдете это здесь.
Экспертный совет для вашей бытовой техники Bosch требуется помощь в решении проблем или ремонте у специалистов Bosch. Узнайте все о различных способах поддержки Bosch: www.bosch-home.com/service Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.
Роберт Бош Хаусгерат ГмбХ
Карл-Вери-Страл3e34
81739 Munchen
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-home.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Придумано для жизни | Бош Глобал
- Добро пожаловать | BSH Hausgeräte GmbH
- Ηλεφωνία и Интернет | Cyta
- Гама Электроникс | Феризай
- ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く サ ブ ス ク リ プ シ ョ ン — ハ ナ ノ ヒ 365 дней |季節 の 花 が 毎 月 届 く ブ ス プ シ ョ ン 日 比 谷 花壇
- Независимая ипотечная корпорация Fairway
- Перемычка | Качество Лучшее для сравнения
- сервис.ал
- Добро пожаловать в интернет-магазин обуви Servis! Мужчины, женщины и дети
- Agservice.lt
- АВСЕРВИС
- Балтийский Континент Сервис Центрас
- Высококачественные, начальные продукты | Бош АТ
- Электрооборудование высокого качества и товаров длительного пользования | Bosch Электроменеджер
- Качественные, устойчивые домашние руды | Бош
- 博世家电:畅享优质、可靠和精准的出色体验。
- בוש מוצרי חשמל ביתיים — חוויה של איכות, אמינות ודיוק | Бош
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
- Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Качественная экологически чистая бытовая техника | Бош
- 博世家電:品質、可靠與精確的美好體驗。
- Бытовая техника Bosch | Официальный сайт виробника
- Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
- Качественные и охранные дома в спотржебиче | Бош
- Качественные товары и услуги kućanski uređaji | Бош
- Minőségi, fenntartható háztartási készülékek | Бош
- Откройте для себя качество, совершенство и надежность с бытовой техникой Bosch
- Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
- Каковостны, дорожные хозяйственные машины | Бош
- Качественное, частное домашнее хозяйство | Бош
- Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
- Качественная экологически чистая бытовая техника | Бош
- Электродомашние электростанции и калидады | Бош
инструкцияBosch AquaWash & Clean BWD41740
BWD4…
Vacuum cleaner
[de]
Gebrauchsanleitung Staubsauger 3
[en]
Instruction manual Vacuum cleaner 12
[tr]
Kullanım kılavuzu Elektrik süpürgesi 20
[pl]
Instrukcja obsługi Odkurzacz 28
[cs]
Návod k použití Vysavač 36
[sk]
Návod na obsluhu Vysávač 44
[ro]
Instrucţiuni de utilizare Aspiratorul 52
[uk]
Інструкція з експлуатації Пилосос 60
[hu]
Használati utasítás Porszívók 69
[ru]
Инструкция по эксплуатации Пылесос 77
[kk]
Пайдалану нұсқаулығы Шаңсорғыш 86
[bg]
Ръководство за употреба Прахосмукачка 94
[ar]
109
Посмотреть инструкция для Bosch AquaWash & Clean BWD41740 бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Bosch AquaWash & Clean BWD41740 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Bosch | |
| AquaWash & Clean BWD41740 | BWD41740 | |
| пылесос | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch AquaWash & Clean BWD41740.
Мой пылесос Bosch не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Потеря вашим пылесосом Bosch мощности всасывания может быть обусловлена следующими причинами: — Мощность всасывания не установлена на максимальную — Контейнер или мешок для сбора пыли переполнен — Шланг, щетка или трубка засорены
Как часто следует проверять фильтр?
Чистый фильтр очень важен для поддержания мощности всасывания пылесоса. В связи с этим регулярно проверяйте его. При забитом фильтре мощность всасывания уменьшается, а потребление энергии возрастает.
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
Распространенный метод решения проблемы появления неприятного запаха — насыпать немного стирального порошка в контейнер или сумку для сбора пыли.
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Людям, страдающим аллергией, рекомендуется пылесосить не менее двух раз в неделю.
Инструкция Bosch AquaWash & Clean BWD41740 доступно в русский?
Да, руководствоBosch AquaWash & Clean BWD41740 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
инструкцияBosch AquaWash & Clean BWD41740
BWD4…
Vacuum cleaner
[de]
Gebrauchsanleitung Staubsauger 3
[en]
Instruction manual Vacuum cleaner 12
[tr]
Kullanım kılavuzu Elektrik süpürgesi 20
[pl]
Instrukcja obsługi Odkurzacz 28
[cs]
Návod k použití Vysavač 36
[sk]
Návod na obsluhu Vysávač 44
[ro]
Instrucţiuni de utilizare Aspiratorul 52
[uk]
Інструкція з експлуатації Пилосос 60
[hu]
Használati utasítás Porszívók 69
[ru]
Инструкция по эксплуатации Пылесос 77
[kk]
Пайдалану нұсқаулығы Шаңсорғыш 86
[bg]
Ръководство за употреба Прахосмукачка 94
[ar]
109
Посмотреть инструкция для Bosch AquaWash & Clean BWD41740 бесплатно. Руководство относится к категории Пылесосы, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Bosch AquaWash & Clean BWD41740 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Bosch | |
| AquaWash & Clean BWD41740 | BWD41740 | |
| Пылесос | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch AquaWash & Clean BWD41740.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Аквамойка и очистка
Пылесос
Инструкция по эксплуатации
BWD4…
Зарегистрируйте свое новое устройство на VyBosch сейчас и получите бесплатные преимущества: bosch-home.com/welcome
Уважаемый клиент,
Поздравляем вас с выбором нашего прибора и приветствуем вас среди пользователей продукции Bosch.
Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем использовать исключительно оригинальные аксессуары Bosch. Они были специально разработаны для этого продукта.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации. Обратите особое внимание на важные инструкции по технике безопасности. Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.
Инструкции по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме
- Если встроенный шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен производителем, специализированным сервисным центром или квалифицированным специалистом.
- Всегда отсоединяйте шнур питания от сетевой розетки перед очисткой, обслуживанием, сборкой или разборкой прибора.
- Выключите прибор и отсоедините его от сетевой розетки, прежде чем приближаться к движущимся частям или заменять принадлежности.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Не позволяйте детям без присмотра чистить и обслуживать прибор.
- Не используйте прибор, если шнур питания, корпус или ручка повреждены. Отнесите прибор в сервисный центр.
- Прибор должен ремонтировать только обученный персонал. Непрофессиональный ремонт может привести к серьезной опасности для пользователя. В случае обнаружения дефектов обратитесь в квалифицированный сервисный центр.
- Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками, когда он подключен к сети.
- Не используйте пылесос для уборки людей или животных, обратите особое внимание на то, чтобы насадки не попали в глаза и уши.
- Прибор можно использовать только в помещении, при комнатной температуре и на высоте не более 2000 м над уровнем моря.
- Пластиковые пакеты и пленки перед утилизацией должны храниться в недоступном для детей месте. Опасность удушья.
ЗАМЕТКА!
Несоблюдение этих указаний может привести к порче имущества
- Подключайте пылесос только к сети переменного тока 230 В, защищенной предохранителем на 16 А.
- Не отключайте прибор от сети, дергая за шнур.
- Не допускайте намокания вилки или шнура питания.
- Не проводите пылесосом или щетками по шнуру питания, так как это может повредить изоляцию.
- Не используйте пылесос для сбора спичек, окурков или горячего пепла. Старайтесь не поднимать острые предметы.
- Не собирайте пылесосом мелкую пыль, такую как мука, цемент, гипс, тонер для принтеров и копировальных аппаратов.
- Не собирайте коррозионно-активные или токсичные материалы, бензин, керосин или другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные жидкости.
- Насос можно включать только тогда, когда бак для чистящей жидкости заполнен раствором чистящего средства и воды. Насос издает громкий шум, когда работает всухую.
- Во время работы не допускайте опрокидывания пылесоса и не проливайте на него воду.
- Не подвергайте пылесос воздействию неблагоприятных условий, таких как дождь или мороз.
- Не используйте пылесос без поролонового фильтра, установленного в блоке фильтрации.
- Не оставляйте работающий пылесос без присмотра и не оставляйте его включенным в розетку.
- Используйте пылесос только тогда, когда все четыре колесика находятся на устойчивой поверхности.
СОВЕТ
Информация о продукте и инструкции по применению
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
- Периодически очищайте колесики. Грязь, скапливающаяся на самоустанавливающихся колесах, может помешать плавному качению.
- Аккуратно перекатывайте пылесос по порогам и неровным поверхностям, чтобы избежать чрезмерного разбрызгивания воды внутри резервуара. Это может привести к проливанию небольшого количества воды.
Статическое электричество
В процессе уборки некоторых поверхностей в помещениях с низкой влажностью воздуха устройство может стать электрически заряженным.
Это естественное явление – оно не повреждает устройство и не считается неисправностью.
Для минимизации явления рекомендуем:
- разрядить устройство, коснувшись трубой металлических предметов в помещении,
- повысить влажность воздуха в помещении,
- использовать широко доступные антистатические средства.
Особенности устройства
Пылесос предназначен для уборки более 2.5 литров жидкости, а также для уборки сухих поверхностей и удаления пыли, волокон, ниток и ворса. Пылесос также имеет функцию влажной уборки распылением и всасыванием, т.е. путем покрытия очищаемой поверхности водой с раствором моющего средства, а затем удаления ее вместе с загрязнениями потоком воздуха за счет всасывания, создаваемого внутри прибора.
ТИПЫ ПЫЛЕСОСОВ
| BWD41740 | BWD41720 | BWD41700 | BWD420HYG | BWD421 военнопленный | БВД421ПЭТ | BWD421PRO | 1 | VIB |
| 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 1 шт | 2 | Мешок для пыли/количество |
| EPA | EPA | EPA | HEPA | HEPA | HEPA | HEPA | 3 | Выходной фильтр |
| + | + | + | + | + | + | + | 4 | Всасывающий шланг |
| + | + | + | + | + | + | + | 5 | Телескопические всасывающие трубки |
| + | + | + | + | + | + | + | 6 | Всасывающая щетка |
| + | + | + | + | + | + | + | 7 | Маленькая насадка |
| + | + | + | + | + | + | + | 8 | Щелевая насадка |
| + | + | + | + | + | + | + | 9 | Маленькая кисть |
| 1 | + | 1 | + | 1 | 1 | + | 10 | Щетка для паркета |
| + | 1 | 1 | 1 | + | + | + | 11 | Турбо кисть |
| + | + | + | + | + | + | + | 12 | Большое распыляющее сопло |
| + | + | + | + | + | + | + | 13 | Небольшое распылительное сопло |
| 1 | I | I | + | I | + | 1 | 14 | Насадка для матраса |
| 1 | + | 1 | + | 1 | + | + | 15 | Насадка для забора воды |
| 1 | 1 | 1 | +1 | + | + | + | 16 | Электронный контроль мощности |
Технические характеристики
Тип пылесоса и технические параметры указаны на паспортной табличке. Защита сети 16 А.
Не мешает приему радио и ТВ.
Уровень шума: 85 дБ(А).
Элементы прибора
| 1 ручки 2 Кнопка открывания крышки контейнера 3 Комбинированное крепление щетки 4 Вилка и шнур 5 Отсек для принадлежностей 6 Индикатор работы насоса 7 Переключатель насоса 8 Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ 9 Кнопка регулировки мощности +/- (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 10 индикаторов уровня мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 11 Кнопка сматывания шнура 12 Индикатор засорения воздухозаборника (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 13 Щетка для паркета (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PRO) 14 Комбинированная щетка с сепаратором для мелких предметов 15 Турбощетка (BWD41740, BWD421PET, BWD421PRO) 16 Насадка для матраса (BWD420HYG, BWD421PET) 17 маленькая кисть |
18 Маленькая насадка 19 Щелевая насадка 20 Телескопическая всасывающая трубка 21 всасывающий шланг 22 Держатель пылесборника 23 Модуль водяного фильтра: Блок фильтрации Раздел Б 24 контейнер 25 Емкость для чистящей жидкости 26 Распылитель – насадка на рукоятку всасывающего шланга 27 Большое распыляющее сопло 28 Маленькая распылительная форсунка 29 Насадка для забора воды (BWD41720, BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO) 30 Резиновая пластина для большого распылительного сопла 31 Набор для стирки 32 Поролоновый фильтр I (установлен в пылесосе) 33 Поролоновый фильтр II (установлен в пылесосе) 34 Фильтр двигателя (установлен в пылесосе) 35 Выходной фильтр EPA/HEPA (установлен в пылесосе) |
Подготовка пылесоса к работе
- Вставьте конец всасывающего шланга в отверстие пылесоса так, чтобы маркировка на конце шланга и на корпусе пылесоса напротив друг друга и поверните шланг по часовой стрелке в положение .
- Соедините другой конец шланга (рукоятку) с телескопической всасывающей трубкой.
- Держите кольцо на трубе и установите нужную длину, вставляя или вынимая его.
- Присоедините соответствующую насадку или щетку к другому концу всасывающей трубки.
- Используйте следующие насадки и щетки для традиционного использования модуля фильтра для воды: комбинированная щетка для ковров и пола с сепаратором мелких предметов, маленькая насадка, маленькая щетка, щелевая насадка, насадка для матраса, паркетная щетка или турбощетка.
- В комбинированной щетке с разделителем мелких предметов можно собрать корзину для сбора мелких предметов. Для этого снимите крышку корзины и вставьте корзину.
- Для очистки твердых поверхностей – деревянных полов, пластиковых полов, керамической плитки и т. д. вытяните щетку, нажав переключатель на насадке, как показано на рисунке. .
- Пылесос оснащен отсеком для принадлежностей. Отсек открывается/закрывается с помощью ползунка. Чтобы открыть/закрыть отсек со стороны ползунка
вниз/вверх и выньте/уберите нужную насадку. - Пылесос можно хранить в горизонтальном положении; для этого вставьте крючок крепления комбинированной насадки/щетки в его крепление. Шланг может
быть оставлены прикрепленными к пылесосу, но важно следить за тем, чтобы во время хранения он не был сильно согнут. - Закройте крышку.
- Возьмитесь за вилку (4) и вытяните шнур из пылесоса.
● Включите прибор.
Перед включением пылесоса кнопкой включения/выключения (8) убедитесь, что в контейнере установлен соответствующий модуль (см. разделы C, E или F). - Включите пылесос, нажав кнопку «вкл/выкл» (8).
Для подготовки пылесоса к влажной работе дополнительно: - Соберите распылительный блок – крепление ручки всасывающего шланга (26).
● Прикрепите крепления шланга к всасывающему шлангу и телескопической всасывающей трубке. - Присоедините конец шланга (рукава) к телескопической всасывающей трубке и вставьте другой конец шланга в малую или большую распылительную насадку до характерного щелчка.
- Используйте следующие насадки для влажного пылесоса и влажной уборки или для сбора воды: большая распылительная насадка, малая распылительная насадка или насадка для сбора воды.
- Сдвиньте заглушку клапана патрубка вниз.
● Вставьте патрубок шланга в клапан в корпусе пылесоса.
● Убедитесь, что крепления патрубка защелкнулись.
В случае затруднений при соединении вышеперечисленных элементов смочить прокладки, например, техническим вазелином, водой и т.п.
Функции пылесоса
ТРАДИЦИОННАЯ УБОРКА МЕШКОМ ДЛЯ ПЫСЛИ
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Поместите держатель (22) в контейнер. Убедитесь, что держатель правильно вставлен в пазы направляющих контейнеров и заблокирован предохранительный замок. Разверните пакет в контейнере.
Не кладите держатель во влажную емкость.
Тщательно высушите влажный контейнер. Мешок для сбора пыли не должен намокать. - Накройте емкость фильтрующим устройством.
Если держатель не закреплен должным образом, предохранитель не позволит закрыть контейнер с фильтрующим устройством.
● Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B. - Пылесос запускается с той же мощностью, на которой он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO)
нажатием кнопок регулировки мощности +/- (9).
Пылесос оснащен функцией памяти уровня мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). При выключении пылесоса кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (8) уровень мощности сохраняется в памяти. После включения пылесоса в следующий раз он начнет работать с тем же уровнем мощности, что и до выключения.
Пылесос оснащен функцией регулировки яркости светодиодов индикатора уровня мощности (10) и индикатора засорения воздухозаборника (12), расположенных на панели управления (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).
Для установки требуемой яркости светодиодов необходимо одновременно нажать кнопки регулировки мощности + и – (9), а затем, удерживая их, включить пылесос, нажав кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» (8). Светодиод для уровней мощности MIN, 2 и MAX загорается, а двигатель остается выключенным. Далее нажатием на регулировку мощности
кнопками +/– (9) можно соответственно увеличить или уменьшить яркость индикатора уровня мощности (10) и индикатора засорения воздухозаборника (12). нельзя поменять светодиод
яркость индикатора работы насоса (6). После установки желаемой яркости светодиода необходимо выключить пылесос с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (8). Таким образом, вы выходите из режима функции регулировки яркости светодиодов, а установленный уровень яркости светодиодов сохраняется.
Пылесос оснащен функцией ограничения мощности на случай засорения входного отверстия или заполнения пылесборника. Проявляется пульсирующим ограничением мощности мотора и загоранием индикатора засорения воздухозаборника (12) при работе пылесоса на полную мощность (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO). В таком случае выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), отключите прибор от сети и очистите трубки или замените мешок для сбора пыли.
Разборка/сборка пылесборника
- Извлеките блок фильтрации из контейнера и вытащите держатель (22).
- Поднимите язычок и снимите мешок для пыли с направляющей держателя.
- Полностью вставьте новый язычок в направляющую держателя, как указано стрелкой на пакете, пока язычок не зафиксируется в направляющей.
- Поместите держатель (22) в контейнер и накройте его блоком фильтрации в соответствии с пунктами С2 и С3.
Если пылесборный мешок неправильно прикреплен к держателю, предохранительный замок не позволит накрыть контейнер фильтрующим устройством.
Номер пакета мешков для пыли, который можно приобрести, указан на наклейке, прикрепленной к корзине.
ВАКУУМНАЯ ЧИСТКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОДУЛЯ ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА
Используйте пеногаситель перед влажной уборкой пылесосом. Неиспользование пеногасителя влечет за собой ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ. Когда вы закончите влажную уборку, оставьте пылесос работать на максимальной мощности в течение 30 секунд, чтобы дать ему высохнуть.
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Вставьте перегородку в контейнер. Убедитесь, что перегородка правильно вставлена в пазы направляющих контейнера и заблокирован предохранительный замок.
- Наполните контейнер 1,3–1,5 литрами воды. Уровень воды должен быть в пределах, отмеченных на стенке контейнера.
Не используйте прибор с пустым контейнером во время уборки пылесосом с использованием модуля фильтра для воды. - Накройте емкость фильтрующим устройством.
Если перегородка не вставлена должным образом, предохранитель не позволит закрыть контейнер с фильтрующим элементом.
- Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B.
- Пылесос запускается с той же мощностью, на которой он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO), нажимая кнопки регулировки мощности +/- (9).
Не включайте прибор слишком долго, не заменив воду в контейнере.
ВЛАЖНАЯ ПЫЛЕСОС И ВЛАЖНАЯ ЧИСТКА
Используйте пеногаситель перед влажной уборкой пылесосом. Неиспользование пеногасителя влечет за собой ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИИ. Когда вы закончите влажную уборку, оставьте пылесос работать на максимальной мощности в течение 30 секунд, чтобы дать ему высохнуть.
Перед использованием функции влажной уборки тщательно пропылесосьте очищаемую поверхность.
Перед использованием пылесоса убедитесь, что контейнер пуст, а модуль фильтра для воды и фильтры чистые.
- Нажмите и удерживайте кнопку открывания крышки контейнера (2) и поднимите крышку контейнера.
- Снимите емкость вместе с модулем фильтра для воды (блоком фильтрации и перегородкой) с пылесоса.
- Снимите контейнер с чистящей жидкостью (25), потянув его за ручку и подняв вверх.
- Откройте крышку заливной горловины и наполните емкость для чистящей жидкости (25) чистящим средством (смесь чистящей жидкости G 500 O Tens (31) и холодной воды). Используйте количество, указанное на этикетке флакона с жидкостью:
– «G 500 O Tens» производства BUZIL, Германия.
● Закройте заливное отверстие емкости для чистящей жидкости крышкой.
Перед влажной чисткой ковра проверьте цветостойкость очищенного ковра. Нанесите небольшое количество приготовленного раствора на белую ткань и протрите ковер вручную хотя бы на видном месте.
Если ткань окрашена, это означает, что цвета ковра не стойкие, и ковер нельзя чистить чистящей жидкостью G 500 O Tens. - Вставьте контейнер с чистящей жидкостью (25) обратно в прежнее положение и нажмите на контейнер, чтобы правильно зафиксировать его (действуйте в порядке, обратном порядку, как при снятии контейнера).
контейнер). - Вставьте емкость вместе с модулем фильтра для воды (блоком фильтрации и перегородкой) в пылесос.
Для защиты от образования пены или при ее образовании при очистке заполните задний контейнер антивспенивателем (31), рекомендованным фирмой Bosch, в количествах, указанных на этикетке:
— «G 478 Buz® Defoam» производства компании BUZIL, Германия.
● Подготовьте пылесос к работе в соответствии с разделом B.
Используйте только большую или маленькую распылительную насадку для влажной уборки пылесосом.
● Пылесос запускается с тем же уровнем мощности, на котором он работал до выключения. Установите желаемое значение мощности (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO), нажимая кнопки регулировки мощности +/- (9). - Нажмите переключатель насоса (7).
Насос можно включать только тогда, когда емкость для чистящей жидкости заполнена раствором чистящей жидкости и воды. Отсутствие очищающей жидкости проявляется в громкой работе насоса.
Если насадка не распыляет воду при включенном насосе, проверьте правильность установки следующих элементов: емкость для чистящей жидкости (нажмите на емкость), крепление патрубка в клапане в основании пылесоса или крепление конца шланга в распыляющей форсунке, проверьте, не забита ли распылительная форсунка. - Нажмите кнопку, чтобы отрегулировать подачу воды к соплу на рукоятке шланга.
Если вы нажмете кнопку пульсирующим образом, вода будет временно медленнее поступать к форсунке, если вы нажмете и сдвинете кнопку назад, вода будет непрерывно поступать в форсунку.
Ручка также оснащена ползунком для регулировки мощности всасывания. Не открывайте это отверстие, набирая воду или используя функцию влажной уборки.
Не распыляйте чистящую жидкость в одном месте на ковер слишком долго, чтобы не намочить ковер.
- Чистить ковер следует так, чтобы во время и сразу после чистки никто не ходил по очищенной поверхности. После очистки одной части ковра остановите процесс распыления и высушите ковер, перемещая насадку вперед и назад. Повторяйте, пока вся поверхность ковра не высохнет.
- После завершения процесса опрыскивания выключите насос и кратковременно нажмите кнопку регулировки подачи воды к форсунке, чтобы «сбросить давление».
Пылесос оснащен поплавком, который автоматически блокирует всасывание, если поролоновый фильтр II (33) сильно загрязнен или жидкость превышает максимальный уровень. Проявляется пульсирующим ограничением мощности двигателя и загоранием индикатора засорения воздухозаборника (12) (BWD420HYG, BWD421PET, BWD421PRO).
В таком случае выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), отключите прибор от сети, очистите фильтр и опорожните контейнер.
Убедитесь, что ковер не промок. Это может привести к необратимой деформации ковра (складыванию).
НАБОР ВОДЫ
Если вы хотите использовать пылесос для уборки жидкости в контейнере, пылесос должен быть подготовлен так же, как и в случае уборки пылесосом с использованием модуля водяного фильтра, за исключением того, что:
- Емкость должна быть пустой (без воды).
- Вы должны использовать распылительные форсунки (большие или маленькие), большие распылительные форсунки с насадкой для сбора или насадку для забора воды.
Не используйте пылесос с полным контейнером! Не всасывайте большое количество жидкости за один раз (например, когда шланг погружен в воду).
Если вода превысит максимальный уровень во время всасывания, поплавок автоматически заблокирует всасывание. Максимальная вместимость контейнера около 5 л. В таком случае действуйте так же, как описано выше в части, касающейся блокировки всасывания из-за грязного поролонового фильтра (пульсирующая скорость двигателя).
ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Выключите пылесос, нажав кнопку включения/выключения (8), и отключите прибор от сети.
- Смотайте шнур, нажав кнопку сматывания шнура (9).
При этом держите шнур, чтобы он не запутался и вилка не ударялась о корпус пылесоса. - Поверните конец шланга до вершин меток. на конце шланга и на корпусе пылесоса находятся в одном положении и вытяните шланг из отверстия.
- Снимите патрубок шланга, нажав красную кнопку на клапане и потянув патрубок.
- Отсоедините телескопическую трубку от шланга и насадки или щетки.
- Вылейте грязную воду из контейнера.
- Контейнер, фильтры (разборка ниже) и перегородку рекомендуется тщательно мыть после каждого использования, несколько раз меняя воду.
- После использования функции влажной уборки тщательно вымойте все насадки, используемые в этом процессе (шланги, трубки, аксессуары).
Если вы не очистите вышеуказанные детали или очистите их недостаточно, это может привести к потере фильтрационных возможностей вкладышей и поролона и вызвать образование бактерий и клещей.
Тщательно высушите все очищенные детали перед повторной сборкой.
РАЗБОРКА ФИЛЬТРА
ПЕННЫЙ ФИЛЬТР I
- Откройте крышку блока фильтрации, потянув за ручку вверх.
- Выньте фильтр, промойте его под проточной водой, высушите и вставьте обратно.
● Закройте крышку блока фильтрации, нажав на нее до характерного щелчка.
ПЕННЫЙ ФИЛЬТР II
При демонтаже фильтра рекомендуется надевать резиновые защитные перчатки.
- Возьмите поролоновый фильтр пальцами и извлеките его из корпуса фильтрующей установки.
- Промойте под проточной водой, высушите и снова вставьте.
Не стирайте поролоновый фильтр вручную, не отжимайте, не стирайте в стиральных машинах. Избегайте сминания, растяжения и деформации. После очистки высушите пену при комнатной температуре.
Никогда не сушите пену на обогревателях, плитах и т.п.
ВЫПУСКНОЙ ФИЛЬТР EPA/HEPA
И ФИЛЬТР ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВОЗДУХА
Выходной фильтр EPA/HEPA следует заменять примерно через 30 часов работы (6 месяцев) или раньше в случае сильного загрязнения.
- Сдвиньте ползунок блокировки крышки фильтра вниз и откройте крышку фильтра.
- Снимите и замените фильтр EPA/HEPA новым, когда фильтр загрязнится.
- Снимите и замените фильтр двигателя новым, когда фильтр загрязнится.
- Можно промыть фильтр EPA/HEPA и фильтр охлаждающего воздуха под проточной водой. Не забудьте высушить вышеупомянутые фильтры перед повторной сборкой.
● Закройте крышку фильтра и сдвиньте задвижку блокировки вверх.
ТУРБО ЩЕТКА
Описание турбощетки
Турбощетка представляет собой всасывающую насадку с вращающейся щеткой с турбинным приводом. Предназначен только для пылесосов для чистки ковров и ковровых покрытий. Пластиковый корпус обеспечивает эстетичный внешний вид. Вращающаяся щетка позволяет удалять трудный мусор, например, нитки, тряпки, бумагу и т. д. Она особенно удобна в домах с животными (кошками, собаками), где удаление шерсти с ковров очень обременительно. Щеточный валик приводится в движение турбиной, размещенной в соединении, с помощью ременной передачи.
Правильное положение регулятора обеспечивает правильную работу турбощетки в зависимости от высоты ворса ковра и облегчает ее перемещение по ковру.
Инструкции по технике безопасности
При использовании турбощетки соблюдайте следующие меры предосторожности:
ОПАСНОСТЬ! / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме
- Не прикасайтесь к вращающейся щетке.
- Не прикасайтесь турбощёткой к кабелям питания электроприборов. Это может повредить изоляцию этих шнуров.
- Не подпускайте детей к работающей турбощетке.
- Прикосновение к вращающейся щетке может привести к травме.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. Не позволяйте детям без присмотра чистить и обслуживать прибор.
Никогда не используйте турбощетку для:
- Польские полы.
- сосать:
- жидкости,
- мокрый или дamp пыль,
- горячий пепел,
- горящие предметы, такие как сигареты, спички,
- острые и твердые предметы, такие как бритвы, булавки, кнопки, осколки стекла и т. д.,
- мука, цемент, гипс, тонер для принтера или копировального аппарата и т. д.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение может привести к повреждению имущества
- Во время работы валик вращающейся щетки или всасывающее отверстие могут быть забиты тряпками, бумагой и т.п.
СОВЕТ
Информация о продукте и инструкции по применению
- Турбощетка оснащена колесами, которые предотвращают повреждение в случае непреднамеренного использования на твердых полах.
Описание товара
- Регулятор
- соединитель
- Крепежный крюк
- Колеса
- Вращающаяся щетка
- Крышка турбины
Сборка турбощетки и пылесоса
Соберите турбощетку и пылесос в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
Использование турбощетки
Во избежание закупоривания вращающегося элемента перед очисткой удалите крупный мусор с очищаемой поверхности.
Для безопасного использования пылесоса с турбощеткой, особенно при чистке ковров с длинным ворсом и шкур животных, рекомендуется проверить мощность всасывания турбощетки на небольшом участке очищаемой поверхности.
Не держите работающую турбощетку длительное время на одном месте, а постоянно перемещайте ее, чтобы не повредить ковер (ковролин).
При чистке бахромы ковра всегда перемещайте турбощетку в направлении, указанном стрелкой (рис. К). Это предотвращает попадание бахромы во вращающуюся щетку.
Скорость вращения щеточного валика зависит от количества пыли в пылесборнике и чистоты фильтров. Ролик может перестать вращаться на ковре. Затем следует заменить пылесборник и фильтры.
Техническое обслуживание и очистка турбощетки
Перед очисткой и обслуживанием турбощетки ее необходимо снять с пылесоса.
Очистка вращающейся щетки
Во время работы щетка собирает кусочки ниток, веревок, волос, тряпок и т. д. Они снижают эффективность уборки.
Чтобы удалить грязь с вращающейся щетки, выполните следующие действия:
- Поместите кончики ножниц в прорезь вращающейся щетки.
- Перемещайте ножницы так, чтобы поймать нитки и волосы, спутавшиеся на щетке.
- Разрежьте их и вытащите вручную или с помощью маленьких щипцов. Будьте осторожны, чтобы не повредить щетину вращающейся щетки.
Грязь, такая как спички, кусочки бумаги или одежда, может засорить всасывающий канал турбощетки, что приведет к значительному снижению мощности всасывания и уменьшению скорости или вращения щеточного валика (вплоть до полной остановки).
Очистка всасывающего канала турбощетки
Чтобы удалить грязь из всасывающего канала турбощетки, выполните следующие действия:
- Поверните турбощетку колесами вверх.
- Нажмите на крепление в крышке турбины и снимите крышку с турбощетки.
- Удалите грязь с всасывающего канала, лопаток турбины и камеры турбины.
- Поместите крышку турбины так, чтобы два ее выступа совпали с отверстиями в корпусе турбощетки, и нажмите на крышку, пока она не защелкнется на корпусе. Характерный щелчок указывает на правильную сборку крышки турбины.
Очистка турбощетки
Никогда не чистите турбощетку бензином, растворителями, маслами и другими химикатами, которые могут вызвать обесцвечивание корпуса.
Не используйте гранулированные чистящие средства, которые могут поцарапать корпус.
- Турбощетку можно чистить с помощьюamp ткань (можно смочить средством для мытья посуды).
Храните турбощетку вдали от горячих печей, радиаторов, обогревателей и т. д. Высокая температура может привести к необратимой деформации корпуса турбощетки.
Производитель не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате непреднамеренного использования или неправильного обращения.
Производитель оставляет за собой право изменять продукт в любое время, чтобы привести его в соответствие с законодательными нормами, нормами, директивами или по конструктивным, торговым эстетическим или другим причинам, без предварительного уведомления.
Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!
Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:
- Советы экспертов по вашему прибору
- Варианты продления гарантии
- Скидки на аксессуары и запчасти
- Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
- Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service
Бесплатная и простая регистрация
– также на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome
ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ BOSCH
Нужна помощь? Вы найдете это здесь.
Экспертный совет для вашей бытовой техники Bosch требуется помощь в решении проблем или ремонте у специалистов Bosch. Узнайте все о различных способах поддержки Bosch: www.bosch-home.com/service Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.
Роберт Бош Хаусгерат ГмбХ
Карл-Вери-Страл3e34
81739 Munchen
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-home.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Придумано для жизни | Бош Глобал
- Добро пожаловать | BSH Hausgeräte GmbH
- Ηλεφωνία и Интернет | Cyta
- Гама Электроникс | Феризай
- Независимая ипотечная корпорация Fairway
- Перемычка | Качество Лучшее для сравнения
- servis.al
- Добро пожаловать в интернет-магазин обуви Servis! Мужчины, женщины и дети
- ЗАО «АГ Сервис» | Паслаугų центр
- АВСЕРВИС
- Балтийский Континент Сервис Центрас
- Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
- Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
- Качественные, устойчивые домашние руды | Бош
- בוש מוצרי חשמל ביתיים — חוויה של איכות, אמינות ודיוק | Бош
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
- Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- 博世家電：品質、可靠與精確的美好體驗。
- Бытовая техника Bosch | Официальный сайт виробника
- Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
- Domácí Spotřebiče Bosch: zažijte kvalitu, spolehlivost и preciznost.
- Качественные товары и услуги kućanski uređaji | Бош
- Bosch предлагает несколько вариантов
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
- Каковостны, дорожные хозяйственные машины | Бош
- Domáce Spotrebiče Bosch: skúsenosti s kvalitou, spoľahlivosťou a presnosťou.
- Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
- Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
- Bosch hvidevarer og husholdningsapparater — качество для хранения
- Электродомашняя компания BOSCH. Инновации для вашей жизни.
Требуется руководство для вашей Bosch BWD41740 AquaWash&Clean Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bosch BWD41740 AquaWash&Clean Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет
3 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1368)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (750)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (529)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (450)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (415)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (340)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (230)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (208)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (202)
Содержание
- Коротко о главном
- Принцип работы
- Правила пользования
- Основные моменты
Немецкий производитель бытовой техники Bosch выпускает высококлассные пылесосы наилучшего качества, обеспечивающие идеальную чистоту и порядок в доме. Для максимального результата уборки важно внимательно изучить собственную инструкцию к аппарату и правильно собрать прибор, а как пользоваться моющим пылесосом бош поможет разобраться представленная статья.
Коротко о главном
Сочетание фирменных технологий и мировых стандартов качества позволяет бренду Bosch производить действительно мощные, добротные агрегаты на все случаи жизни. Любая бытовая проблема, связанная с загрязнениями в доме может быть легко решена с помощью пылесоса бош, при этом цена модели никоим образом не влияет на качество изделия. Независимо от стоимости каждый аппарат оснащен сильным высокоэффективным двигателем, современной системой фильтрации, выполнен в эргономичном, универсальном дизайне и представлен в различных цветовых решениях.
Принцип работы
Преимущества работы с устройством в том, что сухую и влажную уборку можно осуществлять одновременно, используя всего один инструмент. Больше нет необходимости вручную собирать пыль и таскать за собой швабру и ведро для мытья полов, все операции сводятся к минимуму. Это позволяет существенно упрощать сам процесс генеральной уборки и в разы сокращает временные затраты.
Аппарат без проблем всасывает пыль и мелкий мусор, затем распыляет по поверхности чистую воду с моющим средством (или без него), которая необходима для размягчения пятен и загрязнений, а затем особой насадкой все нечистоты вместе с водой собираются и отводятся в специальный резервуар и утилизируются вручную в канализацию. В результате время уборки сокращается, а ее качество повышается.
В зависимости от модели могут быть предусмотрены и дополнительные функции: подача воды отдельными струйками; отпаривание и т.п. Все подобные режимы работают на максимальный результат и наивысшее качество уборки в целом.
Правила пользования
Мощным помощником в нелегкой борьбе за чистоту является моющий пылесос бош с аквафильтром. Как пользоваться устройством, и какие условия необходимо соблюдать при работе с аппаратом рассмотрим более подробно.
Основными рабочими элементами конструкции выступают для резервуара для воды: чистой и грязной. При этом первый обычно меньшего объема, поскольку второй рассчитан не только на использованную жидкость, но и на сбор мусора и грязи.
Перед началом применения аппарата емкость заполняют чистой водой и, при необходимости, добавляют специальное моющее средство и особый пеногаситель для предупреждения загрязнения фильтров, точно соблюдая все пропорции и дозировки. Часто вместимость данного резервуара оказывается чрезвычайно маленькой, тогда возможно в процессе уборки необходимо будет добавлять воду с моющими еще, чтобы завершить процесс. Это доставляет определенные трудности, но в целом не критично.
Затем необходимо присоединить клипсами капиллярную трубку к разъему на корпусе и к насадке, тогда во время работы устройства раствор будет подаваться по этому патрубку, и разбрызгиваться по напольной поверхности. После подключают трубу к гибкому шлангу, который вставлен в специфический разъем. И только после всех манипуляций можно доставать шнур питания, и включать аппарат в сеть. Важно проверять правильность и крепость соединений, а также целостность и герметичность всех комплектующих, тогда работа аппарата будет безупречной. Если планируется использование пылесоса только для сухой уборки, то воду в резервуары не заливают.
По завершении процесса уборки, аппарат отключается от сети, кабель сворачивается в специальный отсек, вынимается контейнер с грязной водой, которая сливается в канализацию. Все съемные элементы (фильтры, емкости и т.д.) тщательно промываются под проточной водой. Затем детали просушиваются и хранятся в недоступном для детей месте. Кроме того, некоторые фильтры требуют периодической замены на новые, поскольку выходят из строя, и не способны справляться с очисткой воздуха на должном уровне. Можно хранить пылесос в собранном состоянии, чтобы при необходимости быстро им воспользоваться.
В вопросе как пользоваться моющим пылесосом бош, видео на тему поможет понять все более детально.
Основные моменты
- обязательно стоит изучить инструкцию;
- заполнить резервуар водой с моющими средствами по нормам закладки;
- первое (пробное) включение или активация после длительного простоя аппарата совершается на минимальных оборотах мощности, с постепенным набором силы;
- перед работой с деликатными поверхностями, лучше аккуратно протестировать прибор на небольшом незаметном участке;
- после мытья с химическими средствами, препараты необходимо тщательно смыть, для чего поверхность обрабатывается повторно чистой водой или паром;
- деликатные поверхности необходимо качественно просушивать, для чего применяется специальная всасывающая насадка;
- по окончанию уборки пылесос разбирается и тщательно промывается, а затем просушивается, чтобы внутри не развивалась болезнетворная микросреда.
Моющий пылесос Bosch станет незаменимым помощником в любой квартире или частном доме. Аппарат не занимает много места, при этом значительно упрощает жизнь любой хозяйке. Главное не ошибиться в выборе агрегата и внимательно изучить прилагающийся документ, это позволит добиться максимальной эффективности работы и продлить срок службы полезного устройства.
Требуется руководство для вашей Bosch BWD41740 AquaWash&Clean Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bosch BWD41740 AquaWash&Clean Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет
3 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1399)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (845)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (571)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (492)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (473)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (371)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (247)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (238)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (233)
Содержание
- Коротко о главном
- Принцип работы
- Правила пользования
- Основные моменты
Немецкий производитель бытовой техники Bosch выпускает высококлассные пылесосы наилучшего качества, обеспечивающие идеальную чистоту и порядок в доме. Для максимального результата уборки важно внимательно изучить собственную инструкцию к аппарату и правильно собрать прибор, а как пользоваться моющим пылесосом бош поможет разобраться представленная статья.
Коротко о главном
Сочетание фирменных технологий и мировых стандартов качества позволяет бренду Bosch производить действительно мощные, добротные агрегаты на все случаи жизни. Любая бытовая проблема, связанная с загрязнениями в доме может быть легко решена с помощью пылесоса бош, при этом цена модели никоим образом не влияет на качество изделия. Независимо от стоимости каждый аппарат оснащен сильным высокоэффективным двигателем, современной системой фильтрации, выполнен в эргономичном, универсальном дизайне и представлен в различных цветовых решениях.
Принцип работы
Преимущества работы с устройством в том, что сухую и влажную уборку можно осуществлять одновременно, используя всего один инструмент. Больше нет необходимости вручную собирать пыль и таскать за собой швабру и ведро для мытья полов, все операции сводятся к минимуму. Это позволяет существенно упрощать сам процесс генеральной уборки и в разы сокращает временные затраты.
Аппарат без проблем всасывает пыль и мелкий мусор, затем распыляет по поверхности чистую воду с моющим средством (или без него), которая необходима для размягчения пятен и загрязнений, а затем особой насадкой все нечистоты вместе с водой собираются и отводятся в специальный резервуар и утилизируются вручную в канализацию. В результате время уборки сокращается, а ее качество повышается.
В зависимости от модели могут быть предусмотрены и дополнительные функции: подача воды отдельными струйками; отпаривание и т.п. Все подобные режимы работают на максимальный результат и наивысшее качество уборки в целом.
Правила пользования
Мощным помощником в нелегкой борьбе за чистоту является моющий пылесос бош с аквафильтром. Как пользоваться устройством, и какие условия необходимо соблюдать при работе с аппаратом рассмотрим более подробно.
Основными рабочими элементами конструкции выступают для резервуара для воды: чистой и грязной. При этом первый обычно меньшего объема, поскольку второй рассчитан не только на использованную жидкость, но и на сбор мусора и грязи.
Перед началом применения аппарата емкость заполняют чистой водой и, при необходимости, добавляют специальное моющее средство и особый пеногаситель для предупреждения загрязнения фильтров, точно соблюдая все пропорции и дозировки. Часто вместимость данного резервуара оказывается чрезвычайно маленькой, тогда возможно в процессе уборки необходимо будет добавлять воду с моющими еще, чтобы завершить процесс. Это доставляет определенные трудности, но в целом не критично.
Затем необходимо присоединить клипсами капиллярную трубку к разъему на корпусе и к насадке, тогда во время работы устройства раствор будет подаваться по этому патрубку, и разбрызгиваться по напольной поверхности. После подключают трубу к гибкому шлангу, который вставлен в специфический разъем. И только после всех манипуляций можно доставать шнур питания, и включать аппарат в сеть. Важно проверять правильность и крепость соединений, а также целостность и герметичность всех комплектующих, тогда работа аппарата будет безупречной. Если планируется использование пылесоса только для сухой уборки, то воду в резервуары не заливают.
По завершении процесса уборки, аппарат отключается от сети, кабель сворачивается в специальный отсек, вынимается контейнер с грязной водой, которая сливается в канализацию. Все съемные элементы (фильтры, емкости и т.д.) тщательно промываются под проточной водой. Затем детали просушиваются и хранятся в недоступном для детей месте. Кроме того, некоторые фильтры требуют периодической замены на новые, поскольку выходят из строя, и не способны справляться с очисткой воздуха на должном уровне. Можно хранить пылесос в собранном состоянии, чтобы при необходимости быстро им воспользоваться.
В вопросе как пользоваться моющим пылесосом бош, видео на тему поможет понять все более детально.
Основные моменты
- обязательно стоит изучить инструкцию;
- заполнить резервуар водой с моющими средствами по нормам закладки;
- первое (пробное) включение или активация после длительного простоя аппарата совершается на минимальных оборотах мощности, с постепенным набором силы;
- перед работой с деликатными поверхностями, лучше аккуратно протестировать прибор на небольшом незаметном участке;
- после мытья с химическими средствами, препараты необходимо тщательно смыть, для чего поверхность обрабатывается повторно чистой водой или паром;
- деликатные поверхности необходимо качественно просушивать, для чего применяется специальная всасывающая насадка;
- по окончанию уборки пылесос разбирается и тщательно промывается, а затем просушивается, чтобы внутри не развивалась болезнетворная микросреда.
Моющий пылесос Bosch станет незаменимым помощником в любой квартире или частном доме. Аппарат не занимает много места, при этом значительно упрощает жизнь любой хозяйке. Главное не ошибиться в выборе агрегата и внимательно изучить прилагающийся документ, это позволит добиться максимальной эффективности работы и продлить срок службы полезного устройства.
Содержание
- Пылесос Bosch BWD41740
- Самые выгодные предложения по Пылесос Bosch BWD41740
- Отзывы про Пылесос Bosch BWD41740
- Инструкция: Пылесос Bosch BWD 41740
- Новости интернет-магазина «Лаукар»:
- Дополнительная информация в категории Пылесос:
- Многофункциональные моющие пылесосы
- Существует только один вид грязи — тот, который нужно убрать.
- Bosch AquaWash & Clean 3 в 1 — пылесос для уборки всех видов напольных покрытий
- Неважно какая это грязь: сухая или влажная.
- Высокая мощность, высокий контроль.
- Высокая вместимость.
- Для более эффективной чистки, особенно ковров.
- Комфорт и идеальная чистка.
- Моющий пылесос AquaWash&Clean BWD421PET
- Моющий пылесос AquaWash&Clean BWD420HYG
- Bosch AquaWash&Clean BWD421PRO
- Основные характеристики устройства
- Стирка ковров и обивки
- Сбор жидкости
- Пылесосом с мешком или водяным фильтром
- Электронная регулировка мощности
- Двойная фильтрация
- Моющийся HEPA-фильтр
- Чистота на большой дальности
- Большая и маленькая насадка для стирки ковров и обивки
- Щетка przełączalna с сепаратором
- Turboszczotka
- Кисть с натуральным ворсом
- Интегрированный отсек для аксессуаров
- Насадка для сбора жидкости
- Безопасный мешок AquaWash & Clean
- Гибкий шланг
- Сравнение продуктов
- Основные Данные
- Гигиена
- Комфорт
- Аксессуары
Пылесос Bosch BWD41740
- сухая и влажная уборка
- с аквафильтром 2.50 л
- потребляемая мощность: 1700 Вт
- турбощетка, фильтр тонкой очистки в комплекте
- функция сбора жидкостей
- телескопическая труба всасывания
- ШхВхГ: 49x36x35 см
Средний рейтинг Пылесос Bosch BWD41740 — 4,44
Всего известно о 16 отзывах о Пылесос Bosch BWD41740
Ищете положительные и негативные отзывы о Пылесос Bosch BWD41740?
Из 11 источников мы собрали 16 отрицательных, негативных и положительных отзывов.
Мы покажем все достоинства и недостатки Пылесос Bosch BWD41740 выявленные при использовании пользователями. Мы ничего не скрываем и размещаем все положительные и отрицательные честные отзывы покупателей о Пылесос Bosch BWD41740, а также предлагаем альтернативные товары аналоги. А стоит ли покупать — решение только за Вами!
Самые выгодные предложения по Пылесос Bosch BWD41740
Отзывы про Пылесос Bosch BWD41740
Достоинства: Нету вони от выхлопа теплого воздуха. Удобно сделан отсек для мелких щеток, как и расположение самого фильтра. Хорошо сосет пыль, а моющее средство в комплекте 100% убирает с ковра пятна.
Недостатки: Громоздкий, крышка к баку не очень надежна, если сломаются пластиковые крепижи, то все, собственно рукоятка для переноса на этой крышке. Маленькая площадь распыления воды из швабры.
Достоинства: пылесос удобно мыть после влажной уборки или аквафильтра
Недостатки: мощность всасывания ни какая, воду собирает очень плохо. Если убрать НЕРО фильтр — чуть получше. Емкость мешка очень маленькая, емкость контейнера под воду 1,7 литра, в емкость под грязную жидкость набирается около 3-4-х литров и срабатывает поплавок защиты. Что бы помыть 75 м2 приходится 5-6 раз набирать контейнер под воду с чистящим и 3-4 раза сливать грязную. Щетки для мытья полов не качественные, распылители на щетках разные, такое ощущение что заказывали у разных поставщиков. Воду не распыляют, а разбрызгивают несколькими струйками. После Филипса Триатлона который прослужил 22 года впечатления крайне неприятные. За второй год ломался три раза, сначала насос подачи воды, потом двигатель сдох, потом снова насос
Комментарий: не покупать.
Достоинства: Хороший универсальный пылесос для генеральной уборки квартиры, особенно если не надо мыть ковры.
Турбощётка хорошо вычищает ковёр. Моющая насадка позволяет быстро и хорошо помыть ламинат.
Недостатки: Турбощётка не разборная, поэтому её сложнее чистить по сравнению с какими-нибудь Дайсонами. Но так как я брал этот пылесос в первую очередь как моющий, то перейду к главным недостаткам:
1. Мощность распыления моющего состава небольшая. Для чистки стула — более чем достаточно. Но для качественной чистки ковра — очень мало. Так же сомневаюсь, что получится адекватно почистить диван. К тому же ёмкость бачка всего 1,7 литра и хорошо увлажнить ковёр конечно же не получится. Инструкция пишет «Не распыляйте моющий раствор слишком долго в одном месте. Нельзя допускать, чтобы промокла основа ковра». Но то, что получается в результате — лёгкое смачивание ковра, а не его мойка.
Я понимаю, что не правильно сравнивать с профессиональной техникой, которая к тому же стоит в 3 раза дороже, но посмотрите на ютубе как увлажняет ковёр аппарат от Керхера — довольно обильно поливает, иначе ковёр и не помоешь. Да даже Томас — и тот обильнее льёт. В результате я взял садовый распылитель, чтобы можно было лучше смочить ковёр.
2. Форсунка быстро забивается и вместо равномерного увлажнения ковра/пола начинает бить несколькими струйками в разные стороны. Вопрос опять же решился покупкой садового распылителя.
3. Если распылять воду во время всасывания, то не сразу замечаешь момент, когда вода заканчивается. В инструкции про это сказано: «отсутствие жидкости сигнализируется повышенным уровнем шума насоса». Это может быть и так, но услышать это можно только в режиме распыления, когда включен только насос, но не сам пылесос.
Для чистки/мытья ковра от моющей функции для меня оказалась более восстребованной функция всасывания чистящей жидкости. Главным расходником в таком случае является пеногаситель. Если мыть ковёр, то с него в пылесос засосётся не только «правильное» моющее средство, но и всё, что было на ковре ранее — ручной вашниш и т.д. Приёмный бачок довольно быстро наполняется и без пеногасителя может гораздо быстрее заполнится пеной — придётся чаще сливать грязную воду с пеной.
Комментарий: Если нет ковров или может быть для ковролина — отличный недорогой универсальный аппарат. При генеральной уборке позволяет вычистить и вымыть квартиру гораздо лучше, чем пылесос-стик (понятное дело — у него меньше мощность, но им гораздо удобнее и быстрее пользоваться ежедневно).
Можно сначала быстро пропылесосить поверхность, а потом быстро перейти к мытью. Так как в пылесосе есть аквафильтр, поэтому совершенно не обязательно использовать мешок для пыли. В такой конфигурации достаточно сменить универсальную щётку или турбощетку на насадку для всасывания жидкостей и пылесос сразу готов к мытью без каких-либо дополнительных манипуляций (по сравнению с моделями, где надо сначала убрать мешок для пыли).
Если же стоит задача кроме всего прочего иногда мыть ковёр — не стоит на многое рассчитывать от этого аппарата. Для такой задачи он не слишком хорошо подходит. И я сомневаюсь, что для такой задачи вообще есть что-то адекватное в ценовой категории до 25000 р. (например, профессиональные Керхеры начинаются от 42000 р.).
Достоинства: Удобен и прост в эксплуатации. Водный фильтр легко моется и чистится.
Недостатки: Кнопка подачи моющей смеси туговата, рука после уборки всей квартиры устаёт. Как им женщины пользуются даже не знаю. Хотя может быть дело привычки (как ручной эспандер, тренирует хватку).
Комментарий: Единственный небольшой недостаток, что ему нужны расходники, которые стоят вовсе не копейки. Но, если поискать в интернете, то можно выяснить, что в качестве пеногасителя отлично подходит обычная уксусная кислота (оригинальный пеногаситель тоже кислотный), а вместо бошевского моющего средства можно использовать и любое другое (только стоит проверить его реакцию на кислоту пеногасителя, просто капнув немного средства в налитый бачок водного фильтра).
Ну мешки для мусора к нему подходят от Zelmer (которые гораздо дешевле), клоном которого он и является. А они дешевле. (Хотя я не вижу в них особой необходимости, так как водный фильтр после уборки моется очень просто и зачем в таком случае мешок, непонятно.)
Источник
Инструкция: Пылесос Bosch BWD 41740
Бесплатная доставка
по Красноярску
? под заказ
(7-14 дней)
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Пылесос:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Пылесос Bosch BWD 41740 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее, возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару: Пылесос Bosch BWD 41740.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Пылесос Bosch BWD 41740. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании производителя.
Источник
Многофункциональные моющие пылесосы
Существует только один вид грязи — тот, который нужно убрать.
Неважно с какими загрязнениями сталкивается пылесос Bosch AquaWash & Clean. Этот пылесос устраняет любые загрязнения, может собирать сухой и влажный мусор, например разлившуюся воду или чай, работает на всех типах напольных покрытий. Для великолепной очистки воздуха можно использовать режим «аквафильтр».
Bosch AquaWash & Clean 3 в 1 — пылесос для уборки всех видов напольных покрытий
- Уборка AquaWash & Clean: возможность уборки ковров и всех видов напольных покрытий с помощью специальных аксессуаров.
- Паркетная щетка: деликатная чистка всех чувствительных поверхностей твердых полов.
- Увеличенная емкость для воды: 5 литровый бак для длительной работы.
- Водяной выходной фильтр: для гигиеничной работы.
- Мощный двигатель: тщательная уборка благодаря мощному двигателю.
Неважно какая это грязь: сухая или влажная.
Пылесосы Bosch AquaWash & Clean Series 4 — это многофункциональные пылесосы, оснащенные как водяными, так и пылевым фильтрами. Пылесосы Bosch AquaWash&Clean могут чистить полы и впитывать жидкости, делая все для гигиенической уборки.
Высокая мощность, высокий контроль.
Высокая мощность двигателя обеспечивает тщательную уборку, а настройки очистки обеспечивают точный контроль.
Высокая вместимость.
Вы хотите почистить ковры и обивку в вашем доме? Благодаря большому 5-литровому резервуару для воды вы можете чистить большие площади без перерыва. При необходимости резервуар для воды можно легко отсоединить.
Для более эффективной чистки, особенно ковров.
Чистка ковров часто вызывает сложности. Турбощетка тщательно удаляет волокна и волосы с ковров. Благодаря высокоскоростной вращающейся щетке сжатые и сплющенные волокна выпрямляются, а чистка ковровых покрытий становится более эффективной.
Комфорт и идеальная чистка.
Пылесосы AquaWash & Clean предлагают два варианта всасывания: традиционный — c мешком для пыли или с водяным фильтром, который очищает воздух и не тратит много энергии.
Моющий пылесос AquaWash&Clean BWD421PET
Включая НДС, без учета доставки
Бесплатная доставка и подъем на этаж при заказе от 3500 рублей.
Доставка от 1 до 14 дней в зависимости от города доставки. Колесо фортуны! Только с 18.06.2021 по 21.06.2021 используйте промокод FORTUNA06 , чтобы получить дополнительную скидку 5% на Ваш заказ. Больше покупка — больше скидка! Получите скидку 5% при покупке 2-х приборов, скидку 10% при покупке 3-х приборов или скидку 15% при покупке от 4-х приборов бытовой техники. Акция действительна до 30.06.2021. Информацию о наличии товаров уточняйте в магазинах Bosch в Москве на Цветном б-ре, д.2 и в АВИАПАРКЕ, 3 эт. Подробнее
Моющий пылесос AquaWash&Clean BWD420HYG
Летняя распродажа! Скидки до 50%!
Предложение действительно до 21.06.2021.
Включая НДС, без учета доставки
Бесплатная доставка и подъем на этаж при заказе от 3500 рублей.
Доставка от 1 до 14 дней в зависимости от города доставки. Колесо фортуны! Только с 18.06.2021 по 21.06.2021 используйте промокод FORTUNA06 , чтобы получить дополнительную скидку 5% на Ваш заказ. Больше покупка — больше скидка! Получите скидку 5% при покупке 2-х приборов, скидку 10% при покупке 3-х приборов или скидку 15% при покупке от 4-х приборов бытовой техники. Акция действительна до 30.06.2021. Информацию о наличии товаров уточняйте в магазинах Bosch в Москве на Цветном б-ре, д.2 и в АВИАПАРКЕ, 3 эт. Подробнее
Источник
Bosch AquaWash&Clean BWD421PRO
Основные характеристики устройства
Стирка ковров и обивки
Сбор жидкости
Пылесосом с мешком или водяным фильтром
Электронная регулировка мощности
Двойная фильтрация
Моющийся HEPA-фильтр
Чистота на большой дальности
Большая и маленькая насадка для стирки ковров и обивки
Щетка przełączalna с сепаратором
Turboszczotka
Кисть с натуральным ворсом
Интегрированный отсек для аксессуаров
Насадка для сбора жидкости
Безопасный мешок AquaWash & Clean
Гибкий шланг
Сравнение продуктов
Сравниваем продукты
Основные Данные
Гигиена
Комфорт
Аксессуары
Внимание! В связи с закрытием границ из-за коронавируса заказы в Калининград временно не принимаем. Доставка в Россию работает, но срок доставки увеличился до 2-3 недель.
Чем занимается наш сайт?
mediaexpert.store – это сайт, на котором представлены предложения бытовой техники и электроники польских интернет-магазинов. Информация загружается с крупнейшей польской площадки https://www.ceneo.pl/ (аналог «Яндекс Маркета).
Мы не являемся интернет-магазином. Мы посредники, помогающие Вам приобрести товары, находящиеся в Республике Польша и помогающие польской стороне отправить товары в РФ. Мы для Вашего удобства перевели всю информацию на русский язык, но мы не являемся продавцами (собственниками) товаров, указанных на нашем сайте.
Где мы находимся?
Наш склад, куда поступают заказы из польских интернет-магазинов, находится в Польше по адресу: Poland 14-500 Braniewo, Gronowo 4 C. Колл-центр, где наши менеджеры принимают заказы — в Калининграде.
Как заказать товар?
Если Вы хотите заказать товар из Польши на нашем сайте, Вы можете либо самостоятельно оформить заказ через сайт, добавив интересующий товар в корзину, либо при помощи наших менеджеров по телефону 8 800 2222 175, через нашу почту — info@mediaexpert.store или чат на сайте.
Вы также можете самостоятельно искать товары через польский сервис https://www.ceneo.pl/
Если Вы нашли интересующий Вас товар и хотите его купить, то можете прислать ссылку нашим менеджерам – мы поможем Вам оформить заказ, рассчитаем стоимость доставки и выставим счет для оплаты.
Как рассчитать стоимость товара, которого у нас нет на сайте, но он есть в польском интернет-магазине?
Рассчитать стоимость товара можете по формуле: стоимость товара в Zł х 21 (курс Zł) = стоимость товара в рублях. Точную информацию можете уточнить у наших менеджеров.
Как узнать стоимость и сроки доставки?
Стоимость доставки товара с нашего склада до Вашего населенного пункта указаны при оформлении заказа (необходимо добавить товар в корзину и перейти к оформлению заказа). В связи с пандемией срок доставки заказов из Польши увеличился до 2-3 недель.
Как я могу оплатить свой заказ?
Вы можете оплатить заказ несколькими способами:
- Любой банковской картой через платежную систему «Ю Касса»;
- При помощи банковского перевода на расчетный счет нашей организации;
- Через электронную платёжную систему PayPal. Особенностью данного вида оплаты является программа защиты покупателей, которая позволяет вернуть обратно деньги в случае, если Вы свою посылку не получили. Подробную информацию можете прочесть, перейдя по ссылке: https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/buyer-protection;
- Переводом с карты физлица на карту физлица через Сбербанк Онлайн. В данном случае предоставляется скидка 4%.
- При получении. Данный способ оплаты распространяется на товары от 5 000 до 20 000 рублей. Вы оплачиваете лишь доставку, а за сам товар отдаете деньги курьеру. Комиссия за перевод наложенного платежа не включена в стоимость доставки.
Можно ли оплатить товар при получении?
Товары стоимостью от 5 000 до 20 000 рублей Вы можете оплатить при получении. Необходимо лишь оплатить доставку, а остальную сумму (за сам товар) клиент платит курьеру при получении (после вскрытия и осмотра содержимого посылки). Комиссия за перевод наложенного платежа не включена.
Как долго идет товар из польского интернет-магазина на наш склад?
После получения оплаты товар заказывается в одном из интернет-магазинов. Как только заказ приходит на наш склад в Гроново, он передается в доставку. Срок поставки товара зависит от самого магазина и службы доставки, при помощи которой польский продавец доставляет посылки по Польше.
Нужно ли дополнительно оплачивать таможенные услуги?
Таможенная очистка груза выполняется перевозчиком. Все таможенные платежи включены в стоимость доставки товара.
Я хочу оформить заказ как юридическое лицо. Что мне надо сделать?
Если Вы хотите совершить покупку для Вашей организации, то Вам для выставления счета необходимо прислать карточку своего предприятия (учреждения) на наш e-mail: info@mediaexpert.store.
Не забудьте указать, какой товар Вас интересует, а также данные контактного лица (Ф.И, телефон, адрес доставки).
Важная информация: мы работаем без НДС.
Есть ли доставка в регионы РФ и другие страны?
Мы доставляем товары из Польши в регионы РФ и в другие страны. Стоимость доставки в российский населенный пункт Вы можете узнать, добавив товар в корзину. Стоимость доставки в другие страны уточняйте у наших менеджеров.
Способы доставки и службы доставки?
- Почта России (доставка до почтового отделения);
- EMS (доставка курьерской службой EMS до квартиры или офиса).
С другими службами доставки не сотрудничаем.
Почему заказ не отображается в личном кабинете?
Если Вы хотите отслеживать статус Вашего заказа через личный кабинет, то Вам необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. Если регистрация произошла после оформления заказа, то информацию о нем, к сожалению, уже нельзя добавить в личный кабинет.
Что делать, если посылка находится в моем городе, но мне ее не доставляют?
Если у Вас возникли какие-то сложности с доставкой, то Вы можете самостоятельно связаться с курьерской службой по бесплатному номеру – 8 800 2222 175 – и заказать доставку на удобный для Вас день.
Товар пришел поврежденным / с браком. Что делать?
В таком случае Вам нужно написать нам на почту info@mediaexpert.store и сообщить о возникшей ситуации. Наши менеджеры подскажут Вам, что необходимо сделать.
Есть ли пункты выдачи или филиалы нашей фирмы в городах РФ или других странах?
Нет, наш склад находится в Польше, с которого производится отгрузка заказов.
Вы продаете оригинальные товары?
Все товары, размещенные на нашем сайте, являются оригинальными. Мы не продаем технику с экспозиции, б/у, после ремонта. Все товары новые, из Европы.
Будет ли действовать гарантия на польские товары на территории РФ?
Срок гарантии на технику в Польше составляет 2 года. Будет ли она действовать в России – мы не знаем. Вы можете уточнить данную информацию в Интернете либо у российских представителей бренда.
Почему мне не приходят уведомления на почту?
Если Вам не приходит информация о Вашем заказе, значит, при оформлении заказа Вы не указали свой e-mail.
Источник