® Инструкция по
эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Поддеаитвоподьзованнв по
Сделано во Вьетнаме
Юридичеокий адрес
наготовнтехя гСаж^нг
Эдектронию Ко, ЛтД,
416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу
Сувон-си Гьеонгдди-до 443-742
К<фея
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящие
инструкции. Сохраните эти инструкции!
Модель;
5С432А, 5С432В, 5С4322,5С4325,5С4326,5С4330
5С4331,5С4332,5С4335,5С4336,5С4350,5С4352
Сертификат
№
:РОСС КР.АВ57.В00065
Срок действия
о 17.01.2011 до 16.01.2014
Орган
по сертификации : РОСС RU.0001.11AB57
Завод:
ООО Самсунг Электронжс Вьетнам, Вьетнам, ттроеинция БакНинтсРайонЙенФонг, Комлуна Йен Тран;
Промышленная зона Йен Фонг 1
Импортер в России: ООО «Самсунг Электронике Рус Компани» 1^5009, г. Москва,
Большой Гнездниковский переулок
ДОм
1, строение 2
ПЫЛЕСОС
ш
Класс защиты —
Ж Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию,
f Устройство предназначено только для использования в помещении,
f Данное изделие предназначено для использования в быту при нормальных условиях.
Ж Изтотовитель оставляет за собой право менять дизайн и спецификации без
предварительного уведомления.
Зарегистрируйтесь в клубе Sannsung на сайте www.samsung.com/register
Втные меры предосторожности \
1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети
соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3.
Если каким -либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование
осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не
позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.
4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли. Опустошайте бункер до того его
полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую эффективность.
5. Перед включением вилки сетевого шнура в розетку переведите переключатель в положеиие «ЗЮр» (останов) или Ж.
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали
от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к дес^рмации или
обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.
7.
Избегайте уборки жестких, острьк предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали
пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.
8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе.
Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во
избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур.
9. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или
знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно
использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.
Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.
10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.
12. Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к
уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.
13. Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или редставитель по техническому
обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.
14. Не переносите пылесос, держа его за шланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
16. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненных пищевыми продуктами (например,
сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а также поверхностей, загрязненньк
строительными материалами (например, побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порощком.
17. Пылесос оснащен самовостанавливающимся автоматом термической защиты, отключающим
питание пылесоса при его перегреве. Перегрев может быть вызван засорением фильтра, насадки,
трубки или шланга, а также длительным временем работы. После устранения причины перегрева
и остывания двигателя, пылесос включается автоматически.
А
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
прррпРЕЖДВМЕ отсутствии ОДНОГО из фильтров, так как его может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
ни-1
► Характеристики могут различаться в зависимости от модели.
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
2-1 ВКЛЮЧЕНИЕ -ВЫКЛЮЧЕНИЕ
1) ВАРИАНТ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 2) ВАРИАНТ ВКЛ /ВЫКЛ
0
ПРИМЕЧАНИЕ
При извлечении вилки из
розетки держитесь за вилку,
а не за шнур
2-3 УПРАВЛЕНИЕ ПИСАНИЕМ
1) только для ПЫЛЕСОСА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ НА РУЧКЕ (ВАРИАНТ)
• ПЕРЕМЕСТИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИЕ
Пылесос выключается (переключается в режим ожидания)
•
• СДВИНУТЬ ВПЕРЕД ДО МАКСИМАЛЬНОГО
Мощность всасывания плавно увеличивается до максимальной
величины.
2) ВАРИАНТ УПРАВЛЕНИЯ НА КОРПУСЕ / ТИП ВКЛ /ВЫКЛ
— ШЛАНГ
Чтобы уменьшить всасывание для
чистки занавесей, небольших ковриков
и других легких материалов, потяните
за защелку до открытия отверстия.
— КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ПЫЛЕСОСА
С УПРАВЛЕНИЕМ НА КОРПУСЕ)
\
MIN = Для чувствительной
поверхности, например, для
чистки тюли.
MAX = Для чистки жестких полов и
сильно загрязненных ковров.
RU-3
2-4 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСАДКАМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСАДОК
^Характеристики могут отличаться в зависимости от модели.
Отрегулируйте длину
телескопической трубки сдвигая
кнопку регулировки длины,
расположенной в центре
телескопической трубки, вперед
или назад.
Чтобы проверить наличие
загрязнения в трубке, отделите
телескопическую трубку и
максимально уменьшите ее длину.
Это позволит легко удалить грязь,
накопившуюся в трубке.
С
ш
Щелевая насадка
I
мебели, попок, книг и
Т.Д.
дли чиогкиралиаторое, узких
ги, прочистите
меаи, углов, зазоров между
кус помощью
Для упрощения чистки снимите прозрачную крышку барабана
► Чистка
ковра
► Чистка
пола
Отрегулируйте положения входного рычага
в зависимости от поеерхности пола.
Ни-4
Если входное отверстие
засорено, полностью удалите
загрязнение.
3 ОПУСТОШЕНИЕ контейнера ДЛЯ УЛОВЛЕННОЙ ПЫЛИ
Как только уровень пыли в
контейнере доститает
максимальной отметки, либо
если интенсивность всасывания
Извлеките контейнер, нажав на
заметно падает, опустошите кнопку.
контейнер для уловленной пыли.
Снимите крышку.
Вытряхните пыль в
контейнер мусорный.
Перед использованием, вставьте
контейнер для уловленной пыли
в корпус пылесоса до щелчка.
Извлечение пыли в пластиковый пакет
(рекомендуется для лиц страдающих астмой /аллертией)
|п
ПРИМЕЧАНИЕ
Ъы
можете
сполоснуть
контейнер
для
уловленной
пыли холодной водой.
Ви-5
ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО МЕШКА^
4-1. КОГДА СЛЕДУЕТ ЧИСТИТЬ ПЫЛЕВОЙ МЕШОК
— Если во время чистки интенсивность всасывания существенно падает, пожалуйста,
проверьте пылевой мешок, как указано ниже.
Включите
мощность
пылесоса на «МАХ»
М-/
^
ч
‘
М1Н МАХ
л
>
Если интенсивность всасывания заметно падает
когда входное отверстие расположено на
расстоянии 10 см над полом, его следует
прочистить.
П
римечание
%сли интенсивность всасывания заметно, но постепенно, снижается опустошите
пылевой мешок (4-2), как показано на следующей иллюстрации.
ви-б
4-2 ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО блока
^
о
2
Снимите для уловленной пыли и
пылевой мешок, как показано на
рисунке.
Извлеките губку и фильтр из
пакета для сбора пыли.
Промойте в воде губчатый элемент и
Просушите губку и фильтр в тени
е
корпус воздушного фильтра пылевого течение не менее 12 часов.
блока.
6
Установите губку и фильтр в пакет
Вставьте пылевой блок в корпус
для сбора пыли.
пылесоса.
[
примечание
проверьте, чтобы перед помещением в
пылесос фильтр был сухим. Его следует
сушить в течение 12 часов.
Ви-7
3
4
5
5 ЧИСТКА ФИЛЬТРА, ЗАЩИЩАЮЩЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ*
Извлеките блок для сбора уловленной
пыли и пылевой мешок.
Извлеките фильтр защищающий
электродвигатель из пылесоса.
Вытряхните и выбейте пыль из фильтра
и вставьте его обратно в пылесос.
6 ЧИСТКА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА*
Чтобы снять фильтр нажмите на
закрепленную деталь рамы в задней
части корпуса.
ОПЦИЯ — МИКРОФИЛЬТР
I n
п п п П1
Снять и заменить засоренный выходной
фильтр.
[
примечание
Фильтры для замены можно приобрести у
вашего местного дистрибьютора Samsung.
или в авторизованных сервисных центрах
компании Самсунг Электроникс.
RU-8
■ ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ЛРОБЛЕМЫ
ЛРОБЛЕМА
ЛРИЧИНА
УСТРАНЕНИЕ
Эле
1
стродвигатель не
запускается.
Отсутствует подача питания.
Сработал механизм отключения
при перегреве.
Проверьте шнур, вилку и розетку.
Дайте пылесосу мтыть.
Постепенно снижается
сила всасывания.
Насадка, всасывающий шланг
или трубка засорены.
Проверить пылесос на наличие
засорений, при наличии удалить.
Шнур не сматывается
до конца.
Проверьте, чтобы шнур не
был перекручен и не
задевал за что-либо.
Вытянуть шнур на 2-3 метра и
нажать кноп
1
^ перемотки.
Пылесос не собирает
грязь.
Трещина или отверстие в
шланге.
Проверить шланг и при
необходимости заменить.
Низкое или падающее
всасывание.
Фильтр полностью
заполнен пылью.
Пожалуйста, проверьте фильтр и,
при необходимости прочистите,
как показано на иллюстрациях.
-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ
МОЩНОСТЬ ш
BAH№I(W)
ПОТРЕБЛНМАЯ
знЕРгаад
НАПРЯТКЕНИЕ
(V)
ЧАСТОТА
(Hz)
ВЕС(КО
РАЗМЕРЫ(тт)
без упаковки
брутто
без упаковки
брутто
SC432A
340
1500
230
50
4.1
6.4
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC432B
340
1500
230
50
4.1
6.4
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4322
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4325
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4326
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4330
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4331
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 X 238 X 395 316 X 502 X 310
SC4332
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4335
350
1600
230
50
4.1
6.9
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4336
350
1600
230
50
4.1
6.5
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4350
360
1800
230
50
4.2
7.0
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
SC4352
360
1800
230
50
4.2
7.0
280 x 238 X 395 316 x 502 X 310
Если у вас есть
связывайтесь с
предложения
или
вопросы
информационным центром
по
продуктам
Samsung,
Samsung.
Country
Customer Care Center &
Web Site
RUSSIA
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
TAJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
GEORGIA
8-800-555-555
ARMENIA
0-800-05-555
AZERBAIJAN
088-55-55-555
02:18
Разбираем пылесос Samsung SC8471
15:04
Обзор пылесоса SAMSUNG. Шняга — не бери!
07:47
Пылесос Samsung SC4520 Обзор, тест, плюсы и минусы
01:51
Пылесос Samsung SC 4335 разборка
08:46
Циклонный пылесос SAMSUNG Air Track SC4325. Отличный недорогой пылесос. Обзор.
03:45
Фильтры для пылесосов Samsung
11:33
Ремонт пылесоса Samsung air trac1600
Нажмите на кнопку для помощи
Samsung Air Track VCC45S0S3R
Vacuum Cleaner
user manual
English
SC45** Series
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻ For indoor use only.
Thank you for purchasing a Samsung product.
DJ68-00586J-01.indb 1 2015. 8. 31. �� 3:24
View the manual for the Samsung Air Track VCC45S0S3R here, for free. This user manual comes under the category vacuum cleaners and has been rated by 3 people with an average of a 7.7. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Samsung Air Track VCC45S0S3R?
Ask your question here
Product Images (1)
Samsung Air Track VCC45S0S3R specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Samsung Air Track VCC45S0S3R.
The Samsung Air Track VCC45S0S3R is a vacuum cleaner that is designed to provide efficient cleaning while being easy to operate. Its lightweight design makes it easy to move around, and its compact form makes it easy to store. With a powerful motor, it is capable of picking up dirt and debris from carpets, hard floors, and other surfaces. Its cyclonic air filtration system helps to gather and trap dust particles, ensuring a cleaner home environment. The vacuum cleaner has a bagless design, which means that users can easily empty the dust container without having to buy replacement bags. The VCC45S0S3R is also equipped with a HEPA filter, which captures allergens and dust mites, making it an ideal tool for those with allergies or respiratory issues. The cleaner comes with a range of attachments, including a crevice tool and dusting brush, allowing users to clean hard-to-reach areas like corners and upholstery. The vacuum cleaner’s usability is further enhanced by its telescopic wand and adjustable suction power. Overall, the Samsung Air Track VCC45S0S3R is a reliable and effective vacuum cleaner that provides a convenient cleaning solution for homes.
General
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Samsung Air Track VCC45S0S3R below.
How often should I check the filter?
A clean filter is important to maintain the vacuum cleaner’s suction power. Therefore, check the filter regularly. When a filter is clogged, dust absorption decreases and energy consumption increases.
My Samsung vacuum is losing suction. Why is that?
Your Samsung vacuum cleaner losing suction power can be due to the following causes:
— The suction power is not set to maximum
— The dust container or dust bag is full
— The hose, brush or tube is clogged
What do I do with a smelly vacuum cleaner?
A commonly used method is to put a little washing powder in the dust container or the dust bag.
How often should I vacuum my house?
For allergy sufferers, vacuuming the house at least twice a week is recommended.
Is the manual of the Samsung Air Track VCC45S0S3R available in English?
Yes, the manual of the Samsung Air Track VCC45S0S3R is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru
Выберите свое местоположение и язык.
1600 Вт. Пылесос c мешком для сбора пыли Samsung SC4141
SC4141
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung отключается во время работыЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung отключается во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung не включаетсяУзнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung не включается’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung плохо всасываетЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung плохо всасывает’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать если горит индикатор заполненного пылесборника, но контейнер в пылесосе Samsung пустойУзнайте подробнее о ‘Что делать если горит индикатор заполненного пылесборника, но контейнер в пылесосе Samsung пустой’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.
-
OT_Others
Как почистить предмоторный фильтр в пылесосе SamsungУзнайте подробнее о ‘Как почистить предмоторный фильтр на пылесосе Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung. Часто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung.
-
OT_Others
Как почистить пылесборник в пылесосе Samsung со шлангомЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как почистить пылесборник в пылесосе Samsung со шлангом’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Принцип работы циклонного фильтра для пылесосов SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Принцип работы циклонного фильтра для пылесосов Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Запах гари из пылесоса SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Запах гари из пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung гудит при работеЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung гудит при работе’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как подобрать щётку для пылесоса SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как подобрать щётку для пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если шнур питания пылесоса Samsung не сматываетсяЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если шнур питания пылесоса Samsung не сматывается’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung свистит во время работыЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung свистит во время работы’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung начал работать на выдувЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung начал работать на выдув’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пылесос Samsung бьёт токомЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пылесос Samsung бьёт током’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Не регулируется мощность на рукоятке пылесоса SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Не регулируется мощность на рукоятке пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Как часто нужно менять фильтры в пылесосе SamsungЧасто задаваемые вопросы о Бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Как часто нужно менять фильтры в пылесосе Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
OT_Others
Что делать, если пыль собирается на корпусе, шланге, щетке пылесоса SamsungЧасто задаваемые вопросы о бытовой технике Samsung. Узнайте подробнее о ‘Что делать, если пыль собирается на корпусе, шланге, щетке пылесоса Samsung’ с помощью службы поддержки Samsung.
-
{{file.description}}
- Версия {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{file.fileModifiedDate}}
- {{file.osNames}}
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о гарантии
Узнайте, что входит в гарантийные обязательства
Индивидуальная поддержка
Получите помощь от официальных центров поддержки
Новости и уведомления
Обьявления о важных продуктах и услугах
Инструкция и руководство для
Samsung SC6530 на русском
10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Решение проблемы тяги сетчатого фильтра пылесоса Samsung
. Полная разборка и сборка пылесоса SAMSUNG SC6570. Замена двигателя. Ремонт в домашних условиях.
Ремонт пилесоса SAMSUNG САМСУНГ 1600w
Ремонт пылесоса своими руками. Можно ли подключить мотор без симистора
пылесос Самсунг циклонного типа после 8 лет эксплуатации
SAMSUNG SC 6530 ЗАМЕНА МОТОРА
РЕМОНТ ПЫЛЕСОСА SAMSUNG SC6534 1600 W (SC6570 1800 W). ЗАМЕНА ДВИГАТЕЛЯ ПЫЛЕСОСА
Ремонт пылесоса Samsung Twin. Repair vacuum cleaner Samsung Twin.
Руководство по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед н.
Пылесос, Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящие
инструкции. Сохраните эти инструкции!
Подлежит тюпользованию по
в нормальных уоловиях
Рекомендуемый период • 7 лет
Сделано в Корее
изготовителя: Самсунг
Электронике Ко, ЛтД,
Самсунг Мейл Билдинг, 250-2
Га Твпанг-Р(^ ЧунГу,
SC6520, scesac, SC6540, scesec,
Срок действия с
06. 09. 200^ дп 05. 09. 2008
по сертификации : РОСТЕСТ-МОСКВА
* Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте
* Пылесос предназначен только для использования в помещении.
* Пылесос предназначен для эксплуатации в быту при нормальных
Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register
Важные меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Внимательно прочитайте руководство. Перед включением убедитесь, что
напряжение сети электропитания соответствует данным, указанным на табличке с
техническими характеристиками пылесоса, расположенной на дне прибора.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или
полов. Не всасывайте пылесосом воду.
3. Необходимо быть особенно внимательным при использовании любых бытовых
приборов в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Никогда
не разрешайте детям включать пылесос без присмотра взрослых. Используйте
пылесос только по назначению, как описано в данном руководстве.
4. Не используйте пылесос без пылесборника. Для поддержания наилучшей
эффективности пылесборник следует опорожнять до его заполнения.
5. Не используйте пылесос для сбора спичек, горячего пепла или окурков. Не
допускайте нахождения пылесоса вблизи кухонных плит или других источников
тепла. Высокая температура может привести к деформации и выцветанию
пластиковых частей прибора.
6. Не следует собирать пылесосом жесткие, острые предметы, поскольку они могут
повредить части пылесоса. Не вставайте на шланг. Не помещайте на шланг
тяжелые предметы. Не блокируйте всасывающее или выпускное отверстия.
7. Выключайте пылесос при помощи кнопки на корпусе перед отключением шнура
питания от розетки. Отсоединяйте вилку шнура питания от электрической розетки
перед заменой мешка или контейнера для сбора пыли. Во избежание повреждений
шнур питания следует отсоединять от розетки, держась за вилку, а не за шнур.
8. Данный прибор не предназначен для использования детьми или людьми
преклонного возраста, если только они не находятся под надлежащим
присмотром ответственного лица для обеспечения безопасного использования
прибора. Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с прибором.
9. Перед чисткой или обслуживанием прибора следует отсоединить вилку шнура
питания от сетевой розетки.
10. Не рекомендуется использовать удлинители.
11. Если пылесос работает неправильно, отключите его от электросети и
проконсультируйтесь с официальным сервисным агентом.
12. При повреждении шнура питания во избежание опасности он должен быть
заменен производителем или его сервисным агентом, либо лицом с
13. Не следует носить пылесос, держась за шланг. Для этого нужно использовать
ручку на пылесосе.
14. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
15. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненных пищевыми
продуктами (например, сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а
также поверхностей, загрязненных строительными материалами (например,
побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порошком.
16. Не используйте неисправный пылесос. В том случае, если возникла какая-либо
неисправность, немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр
Источник
Инструкция и руководство для
Samsung SC4326 на русском
32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
. Полная разборка и сборка пылесоса SAMSUNG SC6570. Замена двигателя. Ремонт в домашних условиях.
Обзор пылесоса SAMSUNG. Шняга — не бери!
Ремонт пылесосов часть 3 Samsung гудит
Пылесос Samsung SC4326 ч.1
Пылесос Samsung SC4326 Испытание на мохнатом ковре
Пылесос SAMSUNG SC4326
Тест-драйв НОВОГО пылесоса от SAMSUNG anti-tangle | MariaInTheBigCity
Безмешковой пылесос SAMSUNG SC18M21 — первые впечатления
Инструкция по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Поддеа.
Пылесос, Инструкция по эксплуатации
Сделано во Вьетнаме
Эдектронию Ко, ЛтД,
416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу
Сувон-си Гьеонгдди-до 443-742
Втные меры предосторожности
Втные меры предосторожности \
1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети
соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Не используйте пылесос для сбора воды.
Если каким -либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование
осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не
позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.
4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли. Опустошайте бункер до того его
полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую эффективность.
5. Перед включением вилки сетевого шнура в розетку переведите переключатель в положеиие «ЗЮр» (останов) или Ж.
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали
от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к дес^рмации или
обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.
Избегайте уборки жестких, острьк предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали
пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.
8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе.
Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во
избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур.
9. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или
знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно
использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.
Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.
10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.
12. Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к
уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.
13. Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или редставитель по техническому
обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.
14. Не переносите пылесос, держа его за шланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
16. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненных пищевыми продуктами (например,
сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а также поверхностей, загрязненньк
строительными материалами (например, побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порощком.
17. Пылесос оснащен самовостанавливающимся автоматом термической защиты, отключающим
питание пылесоса при его перегреве. Перегрев может быть вызван засорением фильтра, насадки,
трубки или шланга, а также длительным временем работы. После устранения причины перегрева
и остывания двигателя, пылесос включается автоматически.
Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте
пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при
прррпРЕЖДВМЕ отсутствии ОДНОГО из фильтров, так как его может привести к повреждению внутренних
компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.
Источник
Инструкция и руководство для
Samsung SC4325 на русском
10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Ремонт пылесоса Samsung SC 4325 / Vacuum cleaner repair / DIY
Обзор пылесоса SAMSUNG. Шняга — не бери!
Пылесос Samsung SC4520 Обзор, тест, плюсы и минусы
Как отремонтировать пылесос SAMSUNG SC 4325. Гремит. Замена подшипника / Repair vacuum cleaner
Циклонный пылесос SAMSUNG Air Track SC4325. Отличный недорогой пылесос. Обзор.
РЕМОНТ пылесоса Samsung SC4325. После включения работает рывками.
Пылесос Samsung SC-4325
Ремонт пылесоса Samsung Airtack SC4325 замена двигателя своими руками
Инструкция по эксплуатации Подлежит ноЕольаованив по ваоначе.
Пылесос, Инструкция по эксплуатации
Подлежит ноЕольаованив по
в норкадьных условиях
Сдеааио в Корее
Электронике Ко, ЛтД,
CaiKqrHr Мейн Вилдинг, 250-2
Га ТЬпажг-Ро, ЧунГу, С^,
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящие
инструкции. Сохраните эти инструкции!
Сертификат №>: РОСС KR.AH46.B25213
Срок действия о 06.09.200^ яп 05.09.2008
Орган по сертификации :
* Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.
* Устройство предназначено только для использования в помещении.
* Данное изделие предназначено для использования в быту при нормальных условиях.
* Изготовитель оставляет за собой право менять дизайн и спецификации без
Важные меры предосторожности
Важные меры предосторожности
1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети
соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3. Если каким -либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование
осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не
позволяйте использовать пылесос в качестве игрущки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.
4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли. Опустощайте бункер до того его
полного заполнения, это позволит обеспечить лучщую эффективность.
5. Перед включением вилки сетевого щнура в розетку переведите переключатель в положение «81ер» (останов ) или «М1л».
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали
от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к деформации или
обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.
7. Избегайте уборки жестких, острых предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали
пылесоса. Не ставьте ничего на щланг. Не блокируйте порты всас^
вания или выброса.
8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе.
Перед сменой пылевого мещка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во
избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за щнур.
9. Данное устройство не предназначено для использования слабыми или слищком юными людьми без
наблюдения со стороны ответственного лица, что должно обеспечить безопасное использование
устройства. Малолетние дети должны находиться под наблюдением в целях того, чтобы они не
использовали пылесос в качестве игрущки.
10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать щнур удлинителя.
12. Если ващ пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к
уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.
13. Если сетевой щнур поврежден, его должен заменить производитель или редставитель по техническому
обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.
14. Не переносите пылесос, держа его за щланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
16. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненньк пищевыми продуктами (например,
сахарный песок, соль, мука и пр. с^
нучие продукты), а также поверхностей, загрязненных
строительными материалами (например, побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порощком.
17. Пылесос оснащен самовостанавливающимся автоматом термической защиты, отключающим
питание пылесоса при его перегреве. Перегрев может быть вызван засорением фильтра, насадки,
трубки или щланга, а также длительным временем работы. После устранения причины перегрева
и остывания двигателя, пылесос включается автоматически.
Источник
Отзыв о пылесосе Samsung Air Track SC4520 – без пыли, но с шумом
Два года назад наша молодая семья переехала в Новороссийск из Омска. Расстояние большое, поэтому крупногабаритные вещи и бытовую технику пришлось оставить. А в новом городе возникла необходимость в их приобретении. Одной из таких срочных покупок и стал пылесос фирмы Самсунг.
Сейчас в магазинах имеется огромное количество бытовых товаров, поэтому мы столкнулись со сложностью выбора. Самыми важными критериями, на которые мы ориентировались при покупке, были цена и эффективность уборки. Продавец-консультант посоветовал несколько моделей, но наше внимание привлек компактный и легкий пылесос с циклонным фильтром Samsung SC4520, который в магазине был в двух цветовых вариациях – в синем и красном цвете.
Циклонный пылесос Samsung SC4520 для сухой уборки
Пылесос Samsung Air Track SC4520
Заинтересовал нас не только внешний вид, но и возможности этой модели без мешка для сбора пыли.
Технические характеристики и особенности
SAMSUNG SC 4520 оснащен двухкамерной циклонной системой фильтрации воздуха – Twin Chamber System. Благодаря разделению на две камеры, значительно увеличена эффективность фильтрации мелких частиц пыли при неизменной высокой мощности всасывания в процессе уборки.
Эта модель предназначена только для домашнего использования и не подходит для уборки строительного мусора.
Циклонный пылесос с контейнером для сбора пыли
Аппарат имеет минимум необходимого для эксплуатации:
- сухая уборка;
- автосматывание шнура питания;
- возможность устанавливать трубу вертикально на корпусе;
- переключение режима с помощью ножного переключателя;
- в комплекте имеется насадка для чистки ковра и пола.
Технические характеристики:
- размеры – 280×238×395 мм;
- объем пылесборника – 1,3 л;
- мощность всасывания – 350 Вт;
- максимальная потребляемая мощность – 1600 Вт;
- уровень шума – 80 дБ;
- длина шнура – 6 м;
- вес – 4.3 кг;
- сделано во Вьетнаме.
Samsung SC4520 модель VCC4520S3W/XEV
Достоинства и недостатки
За время эксплуатации были выявлены следующие положительные моменты:
- Невысокая цена – мы покупали всего за 1950 рублей.
- Компактные габариты – удобно хранить в небольшой квартире.
- Легкий вес – не надорвешься.
- Эффективная уборка – довольно мощно затягивает пыль.
- Приятный дизайн.
- Гарантийное обслуживание от фирмы на 3 года.
- Отсутствие мешка для пыли — нет необходимости ежемесячно тратить семейный бюджет на покупку сменных пакетов.
- Быстро разбирается с помощью нажатия кнопки.
- Контейнер для пыли легко моется.
- Огромный плюс – фильтр пылесоса внешне напоминает губку, поэтому легко очищается под водой и быстро сушится.
- Чистку фильтров достаточно устраивать раз в неделю, поскольку их хватает на 2 хороших уборки (3 ковра в комнатах, мебель мягкая и пол).
- Ни разу не потребовался ремонт или замена деталей.
Минусов немного, но они есть:
- Аппарат довольно шумный в работе, но за небольшую стоимость пылесоса можно и потерпеть.
- Нет регулировки мощности.
Выводы
В интернете есть немало отрицательных отзывов о пылесосе Samsung SC4520, но мы покупкой довольны. За все время использования он ни разу не подвел и более чем оправдывает свою цену.
По десятибалльной шкале за эффективность уборки и отсутствие поломок можно поставить 10 баллов, а за шумность оценку придется снизить на 1 балл. Тем, кто ищет бюджетную модель, рекомендую к покупке.
Для наглядности, предлагаю посмотреть обзорное видео от интернет-магазина бытовой техники E96.
Инструкцию по эксплуатации к SAMSUNG SC45** можно скачать здесь. Она содержит информацию о сборке прибора, его правильной эксплуатации, чистке фильтров и устранении неисправностей.
Источник
Пылесос
руководство пользователя
✻ Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкцию.
Русский
✻ Устройство можно использовать только внутри помещения.
imagine the possibilities
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
SC88** series
DJ68-00597B-14.indb 1 2015. 9. 10. �� 10:41
меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данное
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
руководство и сохраните его, чтобы использовать в качестве справочника.
• Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут
немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ /
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ
Указывает на риск получения серьезной или смертельной травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на риск получения травмы или повреждения устройства.
ВНИМАНИЕ
ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ
Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на действие, обязательное для выполнения.
Указывает на то, что требуется отсоединить вилку кабеля питания от
сетевой розетки.
Данный пылесос предназначен только для бытового использования.
Использовать пылесос для удаления строительных отходов или мусора запрещено.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Постоянно поддерживайте фильтры в чистом состоянии, не допускайте накопления в
них мелкой пыли.
Запрещается использовать пылесос, если снят хотя бы один из фильтров.
Невыполнение всех перечисленных требований может привести к повреждению
внутренних деталей устройства и аннулированию гарантийных обязательств.
2_ меры предосторожности
DJ68-00597B-14.indb 2 2015. 9. 10. �� 10:41
меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь,
что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в
табличке технических данных на днище пылесоса.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или пол влажный.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3. Если любое устройство используется ребенком, или дети находятся вблизи, не
оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не
допускайте, чтобы пылесос оставался включенным сам по себе. Пылесос должен
использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях.
4. Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной
работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он будет
полностью заполнен.
5. Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или
окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла.
Горячий воздух может привести к деформации или обесцвечиванию пластиковых
деталей устройства.
6. Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут
повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие
тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.
7. Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос с помощью
переключателя на корпусе устройства. Перед заменой контейнера для пыли
обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений вынимайте
вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.
8. Данное устройство не предназначено для использования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
или лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний, если их действия не
контролируются или если они не проинструктированы относительно использования
устройства лицом, отвечающим за их безопасность.
9. Следите, чтобы дети не играли с устройством.
10. Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать вилку
из сетевой розетки.
11. Удлинитель использовать не рекомендуется.
12. В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и
обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.
13. Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, при повреждении кабеля питания
его замена должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или
другим квалифицированным специалистом.
14. Не перемещайте пылесос, держа его за шланг.
Используйте для этой цели ручку на корпусе пылесоса.
15. Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем
вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос, нажав кнопку питания.
меры предосторожности _3
DJ68-00597B-14.indb 3 2015. 9. 10. �� 10:41
содержание
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
05 Сборка пылесоса
05
06 Кабель питания
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
06 Выключатель
06 Регулятор мощности
06
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА
08 Использование вспомогательных насадок
09 Использование и уход за насадками для пола
НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ
11 Опорожнение контейнера для пыли
12 Чистка пылесборника
08
14 Чистка выпускного фильтра
14 Замена батарей (дополнительно)
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
15
4_ содержание
DJ68-00597B-14.indb 4 2015. 9. 10. �� 10:41
01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА
сборка пылесоса
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
• При переноске устройства не
нажимайте кнопку на рукоятке
контейнера для пыли.
• Убирая пылесос на хранение,
следует зафиксировать насадку
для пола.
сборка пылесоса _5
DJ68-00597B-14.indb 5 2015. 9. 10. �� 10:41
использование пылесоса
КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ
• При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за
ВНИМАНИЕ
вилку, а не за кабель.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ
ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕГУЛЯТОР (ИНФРАКРАСНЫЙ КАНАЛ УПРАВЛЕНИЯ) (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
— ШЛАНГ
ПЕРЕДАТЧИК
1. Включение и выключение пылесоса ( )
Пылесос включается нажатием кнопки «ON/
OFF» (ВКЛ/ВЫКЛ). Пылесос выключается
повторным нажатием этой кнопки.
2. Режим работы пылесоса (+, -)
Нажмите кнопку (+), чтобы установить
большую мощность всасывания. Нажмите
кнопку (-), чтобы установить меньшую
Регулятор на рукоятке шланга
мощность всасывания.
Управление пылесосом осуществляется с
помощью инфракрасных сигналов.
Не закрывайте ручной передатчик при
использовании кнопки управления в рукоятке.
6_ использование пылесоса
DJ68-00597B-14.indb 6 2015. 9. 10. �� 10:41
02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
— КОРПУС
Для включения пылесоса и его остановки
последовательно нажимайте кнопку «ON/OFF»
(ВКЛ./ВЫКЛ.).
(OFF (ВЫКЛ.) → ON (ВКЛ.) → OFF (ВЫКЛ.))
1
Если устройство дистанционного управления,
3 2
встроенное в рукоятку шланга, не работает,
управление пылесосом осуществляется с
помощью кнопки «ON/OFF» (ВКЛ./ВЫКЛ.) на
корпусе устройства.
Используйте кнопку включения/выключения для начала работы
1
пылесоса или его остановки.
ИНФРАКРАСНЫЙ индикатор показывает, на какой из компонентов
2
пылесоса поступает инфракрасный сигнал с рукоятки шланга.
Когда потребуется проверить или опорожнить пылесборник, загорится
3
индикатор фильтра. Также прозвучит звуковой сигнал.
ТИП РЕГУЛЯТОРА НА КОРПУСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
— ШЛАНГ
Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков
или других легких объектов из ткани уменьшить
мощность всасывания, сдвиньте заслонку воздуховода,
чтобы открылось отверстие.
— КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ТИПА ОБЪЕМА)
Для регулировки мощности просто сдвиньте нижнюю
часть регулятора мощности вправо или влево.
MIN =
Для чистки поверхностей, требующих
осторожного обращения, например тюлевых
занавесок.
MAX = Для чистки пола и плотных ковров.
использование пылесоса _7
DJ68-00597B-14.indb 7 2015. 9. 10. �� 10:41
использование и уход за насадками и фильтром
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК
ТРУБКА
•
Отрегулируйте длину телескопической трубки,
перемещая вперед или назад кнопку регулировки длины,
которая находится в центре телескопической трубки.
•
Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите
телескопическую трубку и уменьшите длину. Это
упростит удаление мусора, забившего трубку.
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ НАСАДКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
•
Наденьте вспомогательную насадку
на конец рукоятки шланга.
•
Для чистки поверхностей,
требующих осторожного обращения,
выдвиньте и поверните насадку для
пыли.
•
Чтобы использовать щетку для
обивки, наденьте вспомогательную
насадку на конец рукоятки шланга
противоположной стороной вперед.
8_ использование и уход за насадками и фильтром
DJ68-00597B-14.indb 8 2015. 9. 10. �� 10:41
03
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛЯ ПОЛА
ДВУХПОЗИЦИОННАЯ ЩЕТКА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Чистка ковра Чистка пола
•
Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным типам
поверхности.
•
При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ МОЩНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ УБОРКИ ШЕРСТИ ЖИВОТНЫХ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
1 2 3
4 5 6
Для более
эффективного
удаления с ковров
волос и шерсти
животных.
Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время чистки,
наматываются на барабан и мешают ему вращаться. В этом случае необходимо
осторожно очистить барабан.
1. Нажмите кнопку «Open» (Открыть) прозрачного экрана, чтобы отделить крышку.
2. Извлеките стержневую щетку из прозрачного экрана.
3.
Помогая себе ножницами, очистите стержневую щетку от намотанных на нее волос и грязи.
4.
С помощью сухой ткани или щелевой насадки очистите отсек для щетки от пыли и грязи.
5. Вставьте стержневую щетку во вращающийся ремень и соберите насадку.
6. Установите на место крышку прозрачного экрана до щелчка.
ЩЕТКА ДЛЯ ЧИСТКИ ПАРКЕТА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
•
Моментальная уборка пыли на
широком участке.
•
При засорении входного отверстия
насадки полностью удалите мусор.
использование и уход за насадками и фильтром _9
DJ68-00597B-14.indb 9 2015. 9. 10. �� 10:41
использование и уход за насадками и фильтром
ЩЕТКА ДЛЯ ОЧИСТКИ ТКАНЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
Засоры в турбине мешают вращению щетки, поэтому их
необходимо устранять следующим образом.
Эта процедура рекомендуется для сбора шерсти животных с обивки
мебели и постельного белья.
При засорении входного отверстия насадки полностью удалите
мусор.
Установите кнопку блокировки в положение UNLOCK
Турбина
и удалите засор.
Щетка
Чтобы собрать насадку, совместите крышку с передней
частью корпуса и установите ее на место. Закрыв крышку,
установите кнопку блокировки в положение LOCK.
Используйте только для постельного белья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во время очистки щетки от мусора соблюдайте осторожность.
10_ использование и уход за насадками и фильтром
DJ68-00597B-14.indb 10 2015. 9. 10. �� 10:41
03
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ
ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ
1 2 3
Как только индикатор уровня пыли
покажет заполнение контейнера,
Извлеките контейнер для
Снимите крышку
опорожните контейнер для пыли.
пыли, нажав на кнопку.
контейнера для пыли.
4 5 6
Прежде чем использовать
пылесос, вставьте
Закройте крышку
Удалите пыль из контейнера.
контейнер для пыли в
контейнера для пыли.
корпус пылесоса до щелчка.
—
Высыпьте содержимое контейнера в пластиковый пакет.
(рекомендуется для больных астмой и аллергиков)
Отсек для мусора можно
ополаскивать холодной водой.
использование и уход за насадками и фильтром _11
DJ68-00597B-14.indb 11 2015. 9. 10. �� 10:41
использование и уход за насадками и фильтром
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК
• При снижении мощности
всасывания индикатор
начнет светиться красным
светом. Когда индикатор
начнет светиться,
опорожните контейнер для
пыли.
• Включите пылесос на полную мощность, установив режим «MAX» (МАКС.).
• Чистка фильтра требуется в том случае, когда
всасывающий конец находится на расстоянии 10 см от
плоской поверхности, и при этом индикатор фильтра
горит красным.
Если мощность всасывания постоянно уменьшается или пылесос становится
слишком горячим, выполните очистку отсека для сбора пыли.
12_ использование и уход за насадками и фильтром
ON(MAX) ➞ OFF
Регулятор на корпусе
Регулятор на рукоятке шланга
DJ68-00597B-14.indb 12 2015. 9. 10. �� 10:41
03
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
1
2
3
Снимите крышку
Снимите фиксирующую
Извлеките контейнер для пыли.
контейнера для пыли.
рамку крышки пылесборника.
4
5
6
Извлеките губку и фильтр из
Промойте губку и фильтр
Снимите пылесборник.
пылесборника.
пылесборника водой.
7
8
9
Просушите губку и фильтр
в затененном месте в течение
Поместите губку и фильтр в
Поместите собранный
не менее 12 часов.
пылесборник.
пылесборник в крышку.
10
11 12
Прежде чем использовать
Перед сборкой соответствующим
пылесос, вставьте
образом совместите крышку
Закройте крышку
контейнер для пыли в
пылесборника и сам пылесборник.
контейнера для пыли.
корпус пылесоса до щелчка.
Прежде чем устанавливать фильтр в корпус
пылесоса, убедитесь, что он полностью высох.
Для просушки фильтра требуется не менее 12 часов.
использование и уход за насадками и фильтром _13
DJ68-00597B-14.indb 13 2015. 9. 10. �� 10:41
использование и уход за насадками и фильтром
ЧИСТКА ВЫПУСКНОГО ФИЛЬТРА
1 2
Нажмите на фиксирующую рамку в
Извлеките контейнер для пыли и фильтр
задней части корпуса, чтобы извлечь ее.
HEPA , как показано на рисунке.
• Если мощность всасывания постоянно
уменьшается или пылесос становится
слишком горячим, выполните очистку
отсека для сбора пыли.
• Запасные фильтры можно приобрести у
местного дистрибьютора Samsung.
Извлеките и замените
загрязненный выпускной
фильтр.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
1. Если пылесос не работает, замените батареи. Если проблему устранить не удается,
обратитесь к официальному дилеру.
2. Используйте 2 батареи размера AAA.
1. Запрещается разбирать или перезаряжать батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2. Не нагревайте батареи и не подвергайте их воздействию огня.
3. Соблюдайте полярность (+) и (-)
4. Утилизируйте батареи надлежащим образом.
ТИП БАТАРЕИ: Размер AAA
14_ использование и уход за насадками и фильтром
DJ68-00597B-14.indb 14 2015. 9. 10. �� 10:41
04
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Поиск и устранение неисправностей
НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
• Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки.
Не запускается двигатель
• Дайте устройству охладиться.
Постепенно снижается
• Проверьте, нет ли засорений, и устраните их.
мощность всасывания
Кабель сматывается не
• Вытяните 2-3 м кабеля и нажмите кнопку сматывания кабеля.
полностью
Пылесос не собирает
• Проверьте состояние шланга и при необходимости замените его.
грязь
Слабая или
• Проверьте состояние фильтров и при необходимости очистите
снижающаяся мощность
их, следуя соответствующим инструкциям и рисункам. Если
всасывания
фильтры совсем вышли из строя, замените их новыми.
• Проверьте состояние фильтров и при необходимости очистите
Перегрев корпуса
их, следуя соответствующим инструкциям и рисункам.
• Снизьте мощность всасывания.
• Это также может произойти, если воздух в помещении слишком
Имеют место статические
сухой. Проветрите помещение для восстановления нормальной
электрические разряды
влажности.
• Вероятно в помещении излишне сухой воздух.
• Проветрите помещение или воспользуйтесь бытовым увлажнителем.
Производитель :
Самсунг Электроникс Ко., Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-
до, Республика Корея
Адрес мощностей производства :
ООО <<Самсунг Электроник Вьетнам>>, Вьетнам, провинция Бак Нинх, Район Йен Фонг,
Коммуна Йен Транг, Промышленная зона Йен Фонг 1
Страна производства :
Вьетнам
Импортер в России :
ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, г. Москва, ул.Воздвиженка, дом 10
Поиск и устранение неисправностей _15
DJ68-00597B-14.indb 15 2015. 9. 10. �� 10:41
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОЩНОСТЬ ВСАСЫ
ПОТРЕБЛЯМАЯ
НАПРЯЖЕНИЕ
ЧАСТОТА
ВЕС(кг) РАЗМЕРЫ(мм)
МОДЕЛЬ
ВАНИЯ (Вт)
ЭНЕРГИЯ (Вт)
(В)
(Гц)
без упаковки
брутто
без упаковки
брутто
SC8833 380 2200 230 50 6.0 9.7 282*280*492 340*319*589
SC8834 380 2200 230 50 6.0 9.9 282*280*492 340*319*589
SC8850 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8855 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8856 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8857 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8858 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8859 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC885A 380 2200 230 50 6.0 10 282*265*492 340*319*589
SC8872 380 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589
SC8873 380 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589
SC8835 430 2200 230 50 6.0 9.7 282*280*492 340*319*589
SC8836 430 2200 230 50 6.0 9.9 282*280*492 340*319*589
SS885B 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589
SC885F 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589
SC885H 430 2200 230 50 6.0 10.0 282*265*492 340*319*589
SC8874 430 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589
SC8875 430 2200 230 50 6.0 10.5 282*265*492 340*319*589
МОДЕЛЬ Сертификат №: дата выдачи действует до ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ
SC8833
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8834
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8850
Знак обращения на рынке ЕАС не распространяется на эту модель
SC8855
BY/112 02.01. 002 00001-00002 15.02.2013 14.02.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8856
BY/112 02.01. 002 00001-00002 15.02.2013 14.02.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8857
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8858
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8859
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC885A
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8872
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8873
BY/112 02.01. 002 00391 22.11.2013 21.11.2018 НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8835 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8836 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SS885B BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC885F BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC885H BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8874 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
SC8875 BY/112 02.01. 002 01781 07.09.2015 06.09.2020
НП РУП
≪
БелГИСС
≫
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна центр обслуживания клиентов официальный сайт компании
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
GEORGIA 8-800-555-555
ARMENIA 0-800-05-555
AZERBAIJAN 088-55-55-555
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы : 7лет
DJ68-00597B-14.indb 16 2015. 9. 10. �� 10:41