Пылесос zelmer zvc762zk инструкция

Код: 44951

Извините, товара сейчас нет в наличии

Картинка с сайта: laukar.com

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Пылесос Zelmer ZVC762ZK. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

B                                                                               E                                                                                 RU      Уважаемые Клиенты,               ?  Не  допускайте  до  замокания  вилки  питающего   К?БІК С?ЗГІ II      H
Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-  электропровода.                С?згі детмонтажы алдында ??т?арушы ?ол?ап ?олдану?а
ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.    ?  Запрещается  наезжать  пылесосом  на  питающий   ?сыныл?ан.
Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем   провод или прижимать его щеткой, т.к. это может   1  К?бік с?згіні сауса?тары?ызбен алып, с?згі коллектівті?
использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа-  привести к повреждению изоляции провода.  корпусынан шы?ары?ыз.
нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого     ?  Не  допускайте  до  всасывания  пылесосом  спичек,   2  С?згіні  шы?арып  суда  ш?йка?ыза  болады.  С?згіні
продукта.                                окурков, горячего пепла, а также острых предметов.  кептіріп шы?аратын жеріне ?ойы?ыз.
1                 2                 3                  4                        1                 2                  3                 4                      Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-    ?  Не  используйте  пылесос  для  всасывания  муки,
цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо   цемента, гипсового порошка, тонера для принтеров        С?зу  к?бігі  ?олдары?ызбен  немесе  кір
F                                                                                обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим     ?  и копиров или других мелких частиц.  жу?ышта жуу?а болмайды. Тазалан?ан со?
сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо-
б?лме  температурда  кептірі?із.  К?бігі
Запрещается использовать пылесос для всасыва-
ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.  ния едких, ядовитых, легковоспламеняющихся или   радиаторда кептіруге тыйым салын?ан.
горючих жидкостей, таких как бензин и керосин.
Указания по технике безопасности         ?  Насос можно включать только в том случае, если   КІРУ С?ЗГІ            I
в  контейнере  для  детергентов  имеется  раствор   1  SAFBAG  ?апы  модулы  ша?сор?ышты?  б?лмесінен
Опасность! / Внимание!           чистящей  жидкости  и  воды.  Отсутствие  жидко-  шы?ары?ыз.
5                 6                 7                  8                                                                                                                                               сти  сигнализируется  повышенным  уровнем  шума
Несоблюдение правил грозит травмами                                         2  SAFBAG  ?апы  модулдан  шы?арып  (SAFBAG  ?аппен
1                 2                  3                 4                                                               насоса.                                   ?детті  жинастыру  –  SAFBAG  ?апты?  демонтажы/
?  Не  включайте  прибор,  если  питающий  подсоеди-    ?  Если  пылесос  перевернулся  или  опрокинулся,   ??растыру ?шін кестеге ?ара?ыз).
нительный  провод  или  корпус  имеют  видимые   немедленно  верните  его  в  вертикальное  положе-
повреждения.                          ние. Не допускайте до залития пылесоса водой.  3  SAFBAG  ?аптын  ?а?па?ы  себетпен  байланыстыр?ан
?  Если питающий провод будет поврежден, то, чтобы     ?  Не  подвергайте  пылесос  воздействию  атмосфер-  т?за?ы ашып, себеті тайдыры?ыз.
избежать аварийных ситуаций, его замену необхо-  ных факторов (дождь, мороз).   4  С?згіні  шы?арып  суда  ш?йка?ыза  болады.  С?згіні
димо поручить специалистам.                                                     кептіріп шы?аратын жеріне ?ойы?ыз.
?  Ремонт  прибора  могут  выполнять  только  квали-    ?  Запрещается   использовать   пылесос   без     ?  SAFBAG  ?ап  модулды?  себетіні  жабы?ыз.  Д?рыс
cепараторной пенки в фильтрующем модуле.
9                 10                11                12                                                                                                         фицированные специалисты. Неправильно выпол-    ?  Не оставляйте включенный и работающий пылесос   салын?анда, дыбыс шы?ады.
5                 6                  7                 8                         ненный  ремонт  может  создать  серьезную  угрозу   без присмотра.                 ?  SAFBAG  ?апыны  ?ойы?ыз  (SAFBAG  ?аппен  ?детті
для пользователя. В случае появления неполадок
рекомендуем  обратиться  в  специализированный     ?  Пылесос может работать только в горизонтальном   жынастыру - SAFBAG ?апты? демонтажы/??растыру
?шін кестеге ?ара?ыз).
G                                     H                                               ?  сервисный пункт.                  положении, то есть, стоя на основании на четырех   HEPA МЕН МОТОР С?ЗГІ    J
колесах.
Не  прикасайтесь  к  пылесосу  и  вилке  питающего
сетевого провода мокрыми или влажными руками.                                   HEPA  (ауа)  кіру  с?згі  30  са?ат  ж?мыс  істеген  со?  6  ай
?  Перед очисткой пылесоса, его сборкой и разборкой        Советы              ішінде ауыстыруы тиіс. Ал ?атты ласта?ан кезде біраздан
убедитесь, что прибор отключен от сети.                                         со?.
13                14                15                16                                                                                                          ?  Перед заменой оснащения или приближения к дви-  Информация о изделии и рекомендации по   1  С?згі  ?апа?ты?  молниясы  т?менге  т?сіріп  сізгіні?
жущимся  частям  следует  выключить  устройство   его применению
и отключить его от питания.            ?  Регулярно очищайте колесики. Грязь, которая нака-  ?а?па?ыны ашы?ыз.
2  HEPA с?згі ласта?ан кезде алып шы?ары?ыз мен жа?а
1                 2                  1                 2                          ?  Не  пылесосьте  пылесосом  людей  и  животных,   пливается на оси колесика, может препятствовать   с?згіне ауыстыры?ыз.
C                                                                                                                                                                   в  особенности,  не  прикладывайте  всасывающие   их вращению.                  3  Мотор  с?згі  ласта?ан  кезде  алып  шы?ары?ыз  мен
насадки к глазам или ушам.
I                                                                                    ?  Дети  старше  8  лет,  люди  с  ограниченными  пси-    ?  Соблюдайте  осторожность,  переезжая  пылесо-  жа?а с?згіне ауыстыры?ыз.
сом  через  пороги  и  другие  неровности,  чтобы  не
хическими,  физическими  и  интеллектуальными   допустить до расплескивания воды из контейнера
способностями, а также не имеющие соответствую-  наружу.                        4  HEPA  с?згі  мен  сал?ындат?ан  с?згі  суда  ш?й?а?ыза
щего опыта и знаний могут пользоваться прибором                                 болады. Келесі ?олдану алдында с?згілері кептірі?із.
только под присмотром взрослых или после озна-                                     ?  С?згіні?  ?а?па?ы  жабы?ыз  мен  молнияны  жо?ары?а
комления  с  указаниями  по  безопасной  эксплуата-  Электростатичность           тарты?ыз.
1                 2                 3                  4                                                                                                         ции. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети                                Экология – орта?а ?ам?орлы? жасайы?
старше 8 лет могут производить очистку пылесоса
1                 2                  3                 4                         только под присмотром взрослых.    Уборка пылесосом некоторых поверхностей в условиях
низкой влажности воздуха может вызвать незначитель-
ную наэлектризованность устройства. Это естественное   ?р  пайдаланушы  орта?а  ?ам?орлы?  жасауы  м?мкін.
Ол еш киын мен ?ымбатты емес. Сол ?шін:
D                                                                               J                                                                                        Внимание!                     явление, оно не повреждает устройство и не является   ??ралды  ?з  ?ызметін  к?рсетіп  тоз?аннан
Несоблюдение этих требований может при-  его дефектом.                      кейін, к?нделікті ?й ?о?ысымен бірге тастау?а   ?ндіруші  ??ралды  та?айындал?анына  с?йкес  немесе  онымен
вести к нанесению ущерба собственности  Для минимизирования этого явления рекомендуется:  болмайды.  Оны?  орнына  б?л  ??ралды   д?рыс ?олдынбауыны? н?тижесінде м?мкін бол?ан зян?а, жауап
?
?  Подключайте пылесос только к сети переменного   разрядить  устройство  путём  многократного  касания   арнайы  жинап  алатын  жерге  ?айта  ??деу   бермейді.
трубой металлических объектов в комнате,
?ндіруші  кез  келген  уа?ытта  за??а  суйенген  нормаларды?,
ма?сатына  ?ткізі?із.  Сонда  сіз  ?орша?ан
тока 230 V, защищенной предохранителем 16 A.    ?  увеличить влажность воздуха в помещении,  айналаны са?тау?а себі?ізді тигізесіз.  нормативтік  актілерді?,  директивтерді?  немесе  кострук-
?  Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее  за     ?  использовать  общедоступные  антиэлектростатиче-    цинды  ?згертулерді  енгізу  ушін,  ж?не  де  кострукциады,
1                 2                 3                  4                        1                 2                  3                 4                         провод.                              ские средства.                             К?нделікті ?й ?о?ысымен бірге тастама?ыз!  эстетикалы? ж?не бас?а да себептермен алдын ала хабарла-
мастан ??ралды модификациялау ???ы?ын са?тайды.
6                                                               VC7920-002_v02     VC7920-002_v02                                                         23

TИПЫ ПЫЛЕСОСОВ VC7920
Опции
исполненения
Пылесборник / Кол-во  Выходной фильтр  Всасывающий шланг  Телескопические   всасывающие трубы  Универсальная щетка  Малая насадка  Щелевая насадка  Мягкая щетка  Щетка для паркета  Турбощетка   Распылительная насадка   большая  Распылительная насадка   малая  Всасывающая насадка для   сбора воды  Электронный
и оснащения
Tип
1         2       3    4  5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15
VC7920.0 ST  SAFBAG 2 шт.  HEPA  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +   +   +
VC7920.0 SP  SAFBAG 2 шт.  HEPA  +  +  +  +  +  +  +  -  +  +   +   +
VC7920.5 SP  SAFBAG 2 шт.  HEPA  +  +  +  +  +  +  +  -  +  +   +   -
VC7920.5 SK  SAFBAG 2 шт.  HEPA  +  +  +  +  +  +  -  -  +  +   +   -
Описание пылесоса                    10  Уровни мощности всасывания (тип VC7920.0)
Пылесос 919 предназначен для удаления пыли с пола   11  Кнопка сматывания электропровода
и  ковров,  керамических  плиток,  из  щелей  и  плинтусов,   12  Индикатор  засорения  воздухозаборного  отверстия
с  обогревателей,  для  очистки  от  пыли  мебели,  штор,   (тип VC7920.0)
тюлевых  занавесок,  а  также  для  сбора  жидкостей   13  Щетка для паркета (тип VC7920.0, VC7920.5 SP)
и мокрой очистки керамических плиток, ковров и ковро-  14  Насадка с фильтром для задержки мелких предме-
лина, текстильной обивки мягкой мебели.  тов
Техническая характеристика           15  Tурбощетка (тип VC7920.0 ST)
16  Мягкая щетка
Tип  пылесоса  и  технические  параметра  пылесоса  ука-  17  Малая насадка
заны на заводском щитке. Сетевой предохранитель 16 A.
Не вызывает помех при приеме телевизионных программ.  18  Щелевая насадка
Не требует заземления   .            19  Телескопическая всасывающая труба
Пылесосы ZELMER отвечают требованиям действующих   20  Пылесборник SAFBAG (2 шт.)
норм.                                21  Всасывающий шланг
Прибор отвечает требованиям директив:  22  Камера сухой фильтрации с пылесборником SAFBAG
–  Директива  по  низковольтному  оборудованию  (LVD)   23  Mодуль водяного фильтра (аквафильтра) (фильтрую-
– 2006/95/EC.                        щий элемент + перегородка)
–  Директива по электромагнитной совместимости (EMC)   24  Контейнер для детергентов
– 2004/108/EC.
Уровень шума: 84 дБ/A.               25  Распылительная  система  –  накладка  на  рукоятку
Прибор маркирован знаком соответствия CE.  всасывающего шланга
26  Распылительная насадка большая
Устройство и оснащение пылесоса   A  27  Распылительная насадка малая
1  Ручка для переноса                28  Всасывающая насадка для сбора воды
2  Кнопка для открывания крышки пылесоса  29  Резиновое уплотнение для большой распылительной
насадки
3  Держатель для крепления универсальной щётки пол/
ковёр                              30  Cтиральный состав
4  Питающий провод с вилкой          31  Сепараторная пенка I
5  Отделение для аксессуаров         32  Сепараторная пенка II
6  Индикатор работы насоса           33  Входной фильтр
7  Выключатель насоса                34  Фильтр защиты двигателя
8  Кнопка включить/выключить         35  Выходной фильтр HEPA
9  Регулятор мощности +/- (тип VC7920.0)
VC7920-002_v02                                                         7

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER ZVC762ZK. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER ZVC762ZK. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER ZVC762ZK, исправить ошибки и выявить неполадки.

Старею. За рождение второго сына попросила у мужа в подарок не колечко, как планировалось изначально, а моющий пылесос.

Техника, конечно, не моя тема. Но сегодня мы говорим о ней, уж простите) Расскажу так, как сумею, А главное, покажу, что за Агрегат поселился в моей квартире. Да-да, именно так — Агрегат с большой буквы Z.

Картинка с сайта: irecommend.ru

……………………………………………..ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ………………………………………………

Цена: на момент покупки полная стоимость составляла 14 990 рублей, но у нас было три подарочных сертификата по тысяче рублей каждый, поэтому пылесос нам обошёлся в 11 990 руб. Цена по информации с сайта М.Видео сейчас составляет 14 590 рублей, но опять же действует скидка, а потому приобрести его можно за те же 11 990, что и я.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Место покупки: М.Видео;

Срок использования: 7 месяцев.

Производитель: Zelmer, Польша.

Гарантия: 4 года.

Дабы не перегружать отзыв скучными характеристиками, останавливаться на них не буду увольте. Все желающим познакомиться ближе прямой путь сюда.

………………………………………………..КОМПЛЕКТНОСТЬ……………………………………………………

В коробке после покупки вы обнаружите:

— кучу макулатуры: гарантийный талон, описание и инструкция для турбощетки, инструкция для самого пылесоса — даже две, обе, кстати, из некачественной серой бумаги с мелкими трудновоспринимаемыми (да, такими же как это слово) картинками.

— сам пылесос. По внутренностям будем разбирать его чуть ниже в отзыве;

— мешок для мусора из плотной ткани. Им не пользуюсь, мне гораздо удобнее использовать аквафильтр. Мешки — прошлый век;

Картинка с сайта: irecommend.ru

— телескопическую трубку и основной шланг;

— маленький шланг для подачи воды;

— множество щеток-насадок для различных поверхностей;

— держатели для крепления шланга подачи воды к основному шлангу и трубке:

— пластиковая сеточка для сбора мелких предметов (фото не сделала);

— небольшой пузырек моющего средства и пеногасителя. Давно истратила, фото нет.

………………………………………………..КОМПЛЕКТУЮЩИЕ……………………………………………………

Телескопическая трубка сделана из тонкого металла, легко регулируется по длине.

Самое короткое положение:

Картинка с сайта: irecommend.ru

Самое длинное:

Картинка с сайта: irecommend.ru

Шланг прочный, гибкий, не перегибается.

Насадок-щеток 9 штук (вроде не забыла ни про какую): 3 мини-насадки, хранящиеся в специальном блоке в корпусе пылесоса и 6 полноценных щеток для различных поверхностей. Пользуюсь далеко не всеми.

Рассмотрим поподробнее каждую.

➊ Щетка для паркета. Щетина мягкая, упругая. Поверхности на царапает. Действительно очень пригодится для сохранения паркета в идеальном состоянии. Я же этой насадкой не пользуюсь, так как ни паркета, ни ламината в моей квартире нет.

Картинка с сайта: irecommend.ru

➋ Щетка для сбора воды. Пока пригодилась лишь пару раз. Будет просто незаменима при мытье окон: очень тщательно собирает воду с гладких поверхностей, оставляя их практически сухими.

Картинка с сайта: irecommend.ru

➌ Насадки с распылителями для влажной уборки.

Использую обе. Большую — для мытья полоы, маленькую — для чистки дивана, ковролина и ковров.

Картинка с сайта: irecommend.ru

На большую насадку дополнительно устанавливается щеточка с резинкой для сбора воды.

Картинка с сайта: irecommend.ru

➍ Стандартная щетка для сбора пыли и мусора.

Пользуюсь постоянно.

Картинка с сайта: irecommend.ru

➎ Турбощетка.

Идеально собирает волосы с разных поверхностей, в том числе с ковров. Просто необходима семьям, где есть кошки, собаки, длинноволосые девушки или другие питомцы =)

Картинка с сайта: irecommend.ru

➏ Мини-насадки. Хранятся в специальном отсеке в корпусе пылесоса.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Активно пользуюсь щелевой, изредка — остальными двумя, в основном, чтобы собрать мусор с мебели.

Картинка с сайта: irecommend.ru

………………………………………СБОРКА ПЫЛЕСОСА ДЛЯ ВЛАЖНОЙ УБОРКИ…………………………..

В корпус пылесоса устанавливается 2 резервуара: маленький — для воды и чистящего средства (из него пылесос берет воду для влажной уборки); большой с аквафильтром для слива туда грязной воды и мусора.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Наполняем оба резервуара водой (максимальный уровень на них указан), добавляем в маленький специальное средство для моющих пылесосов (нет, обычными средствами пользоваться нельзя. они дают слишком много пены, которая может залить моторчик и привести к поломке пылесоса).

Устанавливаем резервуары в корпус.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Закрываем крышку.

Присоединяем основной шланг.

Маленькое отверстие под основным шлангом — для маленькой трубки, через котору подается вода для уборки. В нее вставляем тонкий шланг до щелчка. Чтобы шланг отсоединить, надо нажать на красные кнопки по бокам от отверстия.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Крепим шланг для подачи воды к основному шлангу при помощи зажимов.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Кнопку принудительной подачи воды крепим на стыке толстого шланга и телескопической трубки.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Насадку-распылитель — на конец телескопической трубки. К ней присоединяем одну их щеток для влажной уборки.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Включаем шнур в розетку. Можно пользоваться!

………………………………………………….КАК РАЗОБРАТЬ И ПОМЫТЬ…………………………………………

После каждой уборки (если вы пользуетесь аквафильтром, а не мешком) пылесос требуется помыть. Если честно, этот момент перед покупкой меня пугал. В интернете нередко встретишь отзывы о моющих пылесосах, которыми

полчаса убираешься, час моешь пылесос.

Так вот Zelmer не из их числа. Помыть его — вопрос пяти минут.

Малый резервуар не загрязняется, его я просто споласкиваю теплой водой и оставляю сушить открытым.

Вся грязь скапливается в большом резервуаре и на аквафильтре.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Снимаем крышку с резервуара, вытаскиваем решетку, промываем ведро и резервуар теплой проточной водой. Оставляем сушиться в открытом виде.

Чтобы промыть крышку-аквафильтр, требуется вытащить фильтры. Их 2: один синий — на цилиндре, другой — черный под крышечкой.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

Снимаем фильтры, промываем, аккуратно отжимаем, не деформируя их. Оставляем сохнуть вдали от отопительных приборов.

Крышка просто прополаскивается водой.

Помимо этих двух фильтров в пылесосе есть еще 3.

Они спрятаны в таком же отсеке, как для мини-насадок, но с другой стороны пылесоса.

Загрязняются они мало, поэтому я мою их раз в месяц, не чаще.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Картинка с сайта: irecommend.ru

………………………………………………………УПРАВЛЕНИЕ………………………………………………………….

Все максимально просто и логично:

Картинка с сайта: irecommend.ru

Большая кнопка слева — кнопка включения/выключения.

Симметричная ей справа — кнопка для сворачивания шнура (шнур в собранном виде хранится в корпусе пылесоса, длина шнура — 6 метром).

Под кнопкой включения — кнопка подачи воды. При влажной уборке ее требуется нажать первой, а затем — сключить пылесос. Выключение происходит в обратном порядке.

Кнопки со значками «+» и «-» регулируют мощность пылесоса.

……………………………………….ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ………………………………………….

Положительные моменты

Я правда не знала, что моя квартира — это скопление грязи. Полноценная уборка у меня дома еженедельная, и провожу я ее очень тщательно. Двое мелких все-таки. Каким же шоком был момент, когда я открыла резервуар для сбора воды после первой уборки пылесосом!

Комки грязи, волос, и куча песка… А ведь казалось, что дома чисто.

Огромным помощником стал пылесос при чистке моего горемычного дивана, на который проливают то чай, то сок… Если раньше мне приходилось мыть его вручную, тратила я на это порядка 2 часов времени и невероятное количество сил, а потом он еще и сох 2 дня, то теперь на эту процедуру я трачу 15 минут максимум, к вечеру диван абсолютно сухой и результат гораздо заметнее.

Он очень мощный и прекрасно справляется со своими основными задачами.

Большое количество насадок для разных поверхностей: можно мыть и полы, и мебель, и стекла, и паркет.

Отрицательные моменты

Пылесос тяжелый, особенно с заполненными водой резервуарами.

Он громоздкий и не очень маневренный, часто застревают у углов.

Он шумный, особенно, на максимальной мощности.

Пластиковые комплектующие довольно хрупкие: за период эксплуатации на одной из моющих насадок треснуло крепление к шлангу. Пользоваться пока можно, но это временно. Когда-то придется покупать новую насадку.

Картинка с сайта: irecommend.ru

И недавно треснула решетка, вставляющаяся в резервуар для грязной воды. Сын кинул, и хрупкий пластик с тонкой душевной организацией не выдержал такого обращения.

Картинка с сайта: irecommend.ru

Муж пытался склеить — безуспешно. Пока все это дело держится на соплях, но опять же вскоре придется приобретать замену, благо, комплектующие можно найти в интернет-магазинах.

…………………………………………………………….ИТОГ……………………………………………………………….

Я прощаю ему мелкие недостатки за то, что мой дом стал гораздо чище, да и дышать после уборки пылесосом как-то легче. Это мой важный и верный помощник, который значительно экономит не время, но силы точно. А еще он очень стильный малый!

Картинка с сайта: irecommend.ru

Да и цена для такого агрегата вполне приемлема.

В общем, надоело мыть руками — налетай, торопись, покупай, не боись!)

Чистоты вашему дому

и удачных покупок!

ОБНОВЛЕНИЕ от 15.04.2017: через год работы отказала подача воды. Поговорила с подругой, у которой такая же модель пылесоса, оказалось, что незадолго до нас и с ее агрегатом случилось о же самое. Неприятненько. Сдали по гарантии, но осадок-то остался.