Радиоприемник degen 1103 инструкция

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВСЕВОЛНОВЫЙ РАДИОПРИЕМНИК С ЦИФРОВЫМ СИНТЕЗАТОРОМ, ДВОЙНЫМ ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ

ЧАСТОТЫ И ИМИТАЦИЕЙ СТРЕЛОЧНОЙ АНАЛОГОВОЙ ШКАЛЫ

— вседиапазонный переносной FM стерео ДВ/СВ/КВ радиоприемник;

— диапазон FM 78,0 – 108,0 Мгц, шаг настройки 25 кГц;

— диапазон АМ (вкл. ДВ/СВ/КВ) 100 – 29999 кГц, шаг настройки 1 кГц;

— двойное преобразование частоты АМ диапазона, ПЧ 1 55,845 кГц;

— плавная настойка частоты валкодером, автоматическое сканирование

частоты, сканирование ячеек памяти, прямой цифровой ввод частоты настроек;

— 268 энергонезависимых ячеек памяти частотных настроек;

— 64 уровневый цифровой регулятор громкости с дисплейной индикацией,

двумя способами установки уровня громкости — ручкой настройки и прямым вводом;

— большой дисплей с имитацией аналоговой стрелочной настройки и

цифровой частотной шкалой;

— встроенное зарядное устройство аккумуляторных батарей с индикацией

контроля времени заряда;

— точная настройка при приеме SSB сигналов(с одной боковой полосой);

— переключение при АМ полосы фильтров ПЧ широкий/узкий;

— управляемая оранжевая подсветка дисплея и кнопок управления;

— переключатель стерео/моно FM диапазона;

— переключатель тембра речь/музыка в FM диапазоне;

— два независимых радиобудильника;

— работа по программируемому таймеру 1 — 99 минут;

— встроенные часы;

— кнопка блокирования органов управления;

— индикатор уровня сигнала АМ;

— индикатор уровня разряда батарей,;

— длинная телескопическая антенна;

— встроенный динамик D = 77 мм;

— переключатель чувствительности приемника в АМ местный/дальний прием;

— подключение внешней антенны;

— гнездо линейного выхода;

— питание от 4 батарей АА или внешнего БП 6В;

———————————————————————————

Кнопка Вкл/Выкл/Таймер (I)/SLEEP

Микрокнопка Сброс RESET

Кнопка Блокировки HOLD

Кнопка Времени индикация/установка / Удаление настроек TIME/DELETE

Индикатор стерео FM/SSB АМ

Кнопка Переключатель stereo/mono FM / SSB AM SSB-ST/MO

Кнопка Переключатель диапазонов-/ввод частоты FM/Сканирование-

BAND-/FM<-/SCAN-

Линейный выход LINE OUT

Кнопка Переключатель диапазонов+/ввод частоты AM/Сканирование

+ BAND+/AM<-/SCAN+

Выключатель подсветки LIGHT ON/OFF

Цифровые кнопки 0-9 1/2/3/4/5/6/7/8/9/0

Ручка Точная подстройка SSB AM –FINE+

Дисплей Ж/К

Переключатель полосы УЗКАЯ/ШИРОКАЯ АМ / тембра РЕЧЬ/МУЗЫКА FM

NAR-WIDE / NEWS-MUSIC

Ручка настройки -TUNE+

Телескопическая антенна

Откидная подставка (на задней панели)

Кнопка Переключатель режима громкость/уровень заряда аккумуляторов/время

заряда аккумуляторов VOL/CRG

Кнопка сохранения частоты настройки/управление будильником 1 STORE/AL1

Кнопка Переключатель режима частота/память / управление будильником 2

M/F / AL2

Ремешок для переноски приемника

Гнездо внешней антенны 3,5 мм ANT

Переключатель приема местный/дальний LO / DX

Гнездо подключения стереонаушников 3,5 мм

Гнездо подключения внешнего источника питания пост. тока 6 В 6V

Крышка отсека с батареями 4 шт. АА (на задней панели)

ВСЕВОЛНОВЫЙ цифровой радиоприемник DEGEN DE 1103 с фазовой автоподстройкой

частоты, работающий с амплитудной модуляции в непрерывном диапазоне 100 кГц —

29999 кГц ( 3000 м — 10 м). Этот диапазон включает средние, длинные

радиоволны, все коротковолновые вещательные и любительские диапазоны. Вы

можете настроиться на любые «экзотические» частоты, которые в большинстве

приемников, просто недоступны. Кроме того, в приемнике имеется возможность

приема на одной боковой полосе (SSB — Single Side Band). Приемник работает в

так называемом «Японском» FM — диапазоне (76-108 мГц). В приемнике имеется

возможность переключения стандартной (широкой) полосы пропускания на узкую,

когда в эфире — близкая по частоте мешающая р-станция, от которой Вы хотите

отстроиться. Приемник выполнен по схеме с двойным преобразованием частоты.

(Первая «ПЧ» 55,845 МГц, вторая — 450 кГц). Это означает максимальное

подавление «паразитного» приема по так называемому «зеркальному» каналу, что

очень важно на коротких волнах, особенно в высокочастотных диапазонах (19,

16,13 и 11 м).

Приемник может питаться как от батареек размера «АА». так и от аккумуляторов

соответствующего размера, а также от сетевого адаптера.

— Очень важным преимуществом данной модели является то, что приемник «не

заикается» при перестройке. (Своеобразное «заикание» при перестройке, которое

раздражает пользова­теля свойственно большинству цифровых моделей ).

— Отличное качество сканирования (ручного и авто).

— Общая память приемника 268 настроек! Из этих настроек 256 — доступны

сканированием памяти, причем 100 из них можно вводить непосредственно

цифровыми кнопками.

— В приемнике применена имитация стрелочной индикации частоты в комплексе с

стандартным, для цифрового приемника, дисплея прямого отсчета частоты, что

очень удобно для путешествующих по радиоволнам. Стрелка безинерционна, так что

при перестройке с диапазона на диапазон она мгновенно оказывается в том месте,

где вы, с ее помощью ее в последний раз в конкретном диапазоне настраивались.

— Подсветка в данном приемнике коснулась не только дисплея, но и кнопок, что

очень удобно.

— Два независимых радиобудильника, с помощь которых Вы можете задать не

только время включения, конкретную р-станцию из памяти и ее громкость, но и

промежуток времени автоотключения…

Приемник имеет высокую чувствительность и избирательность во всех диапазонах.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

(Сухие батарейки АА, NiMH аккумуляторы АА, сеть -220 в)

РАБОТА ОТ СУХИХ БАТАРЕЕК/АККУМУЛЯТОРОВ

УСТАНОВКА СУХИХ БАТАРЕЕК/АККУМУЛЯТОРОВ

Откройте батарейный отсек.

Вставьте 4 батарейки АА, соблюдая полярность, как указано в батарейном

отсеке.

Закройте батарейный отсек

Внимание: При работе от сухих батарей, рекомендуется отключить адаптер

электропитания от сети.

ЗАМЕНА СУХИХ БАТАРЕЕК

1. В случае, если в радиоприемнике звук стал тихим и искаженным, а индикатор

батареи мигает, немедленно замените батареи.

2. На сохраненных в памяти радиоприемника радиостанциях временное отключение

батарей не отражается. Однако при смене батарей сбрасывается установка

текущего времени и установка будильника. Текущее время и время будильника надо

установить заново.

— Не пытайтесь заряжать сухие (т.е.не аккумуляторные) батарейки!

— Не смешивайте старые батарейки с новыми.

— Замените комплект батареек на новый, если Вы не пользовались

радиоприемником длительное время.

— Если Вы длительное время не используете радиоприемник, то, во избежание

того, что батарейки «потекут» и повредят аппарат, выньте батарейки из

батарейного отсека.

— Если Вы батарейки, все-таки «протекли», то. перед установкой новых батареек

тщательно протрите батарейный отсек мягкой тряпочкой.

РАБОТА ОТ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА ~220 В

1 Вставьте вилку адаптера в розетку ~220 В.

(при необходимости используя соответствующий переходник).

2. Вставьте разъем DC от адаптера в гнездо «6 v» радиоприемника

3. Включите радиоприемник.

— Когда подсоединен сетевой адаптер, радиоприемник автоматически переключается

на питание от него, при этом установленные внутри батарейки не используются.

— Если Вы намериваетесь использовать сетевой адаптер надолго, то батарейки из

радиоприемника лучше вынуть.

ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРОВ

1. Установите в батарейный отсек четыре NiMH -аккумулятора размера «АА»,

соблюдая полярность.

2. Включите сетевой адаптер в розетку ~ 220 В, а разъем на другом конце

аккуратно вставьте в гнездо «6V» на приемнике.

3 При выключенном приемнике нажмите кнопку VOL/CRG (Chatge — зарядка).

4 Удерживая кнопку VOL/CRG в нажатом состоянии, вращайте ручку настройки

-TUNE+ с целью установки времени заряда аккумуляторов. Это время можно

установить в пределах от 1 до 23-х часов. (Величина тока заряда

аккумуляторов в приемнике может находиться в пределах 80 – 120 мА в

зависимости от конкретного экземпляра приемника).

5 После того, как Вы выбрали время, отпустите кнопку VOL/CRG, после чего на

дисплее Вы можете наблюдать процесс зарядки. Процесс автоматически

прекратится, когда истечет запрограммиро­ванное вами время

* Если Вы не ввели время зарядки, режим зарядки автоматически выключается.

* Желательно выключать радиоприемник во время зарядки аккумуляторов.

* Ток зарядки будет в процессе регулироваться автоматически. (?)

* Когда Вы используете либо совершенно новые аккумуляторы, либо такими,

которыми не пользовались очень долго, сначала полностью зарядите их. а потом

используйте их до полного разряда. Произведите еще пару таких циклов

тренировки — «полный заряд-полный разряд», после чего аккумуляторами можно

пользоваться обычным образом..

* Не оставляйте полностью заряженные аккумуляторы без работы» на длительное

время!

Степень зарядки батарей можно посмотреть, нажав, при выключенном приемнике

кнопку «CHR».

ЧАСЫ

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ.

1. При выключенном приемнике нажмите и удерживайте в нажатом состоянии

приблизительно 2 сек кнопку «TIME». На дисплее начинают мигать цифры,

отображающие часы..

2. Вращая ручку настройки -TUNE+, введите часы.

3. Коротко нажмите «TIME». На дисплее начи­нают мигать цифры, отображающие

минуты.

4. Вращая ручку настройки -TUNE+, введите минуты.

5. Коротко нажмите «TIME». Текущее время установлено.

ИНДИКАЦИЯ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Индикация времени на дисплее приемника в режиме выкл. происходит постоянно.

2. Для индикации текущего времени на дисплее приемника в режиме вкл.

кратковременно нажмите кнопку TIME/DELETE (текущее время индицируется течение

около 4 секунд).

ВКЛЮЧЕНИЕ

Включение приемника производится кнопкой включения , при этом индикация

вре­мени заменяется на индикацию частоты.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИАПАЗОНОВ

В приемнике -12 диапазонов, которые Вы можете переключать кнопками «BAND-» и

«BAND+».

FM …MW…75/90М…60М…49М…41М…31М…25М…22М…19М…16М…13М

Только в этих 12-ти диапазонах последующую перестройку частоты можно

контролировать не только по цифровой индикации, но и по стрелке.

Заметим, что реально данный приемник может принимать и другие диапазоны, к

примеру, диапазон Длинных волн (150-285 кГц), т.е. диапазоны, не отображенные

на шкале. В такие диапазоны удобно попадать , применив метод «прямого ввода

частоты». (См. соответствующий раздел)

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Регулировка громкости в данном приемнике производится двумя способами:

Способ №1: При включенном приемнике нажимаем кнопку «VOL» (Громкость) в левой

верхней части лицевой панели. При этом в течение приблизительно трех секунд на

дисплее (справа вверху) начинает мигать символ «VOL.». В течение этих трех

секунд надо начать вращать ручку настройки -TUNE+. Уровень громкости при этом

можно изменять от минимума до максимума, т.е. в пределах от «00» до «63».

Способ №2: При включенном приемнике цифровыми кнопками вводим число в

пределах «00» до «63».и в течении пяти секунд подтверждаем ввод кнопкой «VOL.»

(Громкость) в левой верхней части лицевой панели.

ДАЛЬНИЙ ПРИЕМ / МЕСТНЫЙ ПРИЕМ

Переключатель «DX / LOCAL» (с левой стороны прием­ника) эффективен только в

ДВ-СВ- КВ диапазонах (100-29999 кГц). Нормальное положение переключателя —

верхнее (DX- дальний прием). Однако, в условиях мощного радиоизлучения имеет

смысл поставить этот переключатель в нижнее положение («Local»-местный прием).

Это снизит возможные искажения

Функция «SLEEP»

Функция «SLEEP» /СОН/ — очень полезна для людей, которые слушают приемник

непосредственно перед сном. Приемник программируется на автоматическое

автоотключение через назначенный промежуток времени. Чтобы активизировать, при

включении приемника, функцию автоотключения «SLEEP» и установить необходимое

вам время автоотключения, необходимо нажать кнопку включения (I)/SLEEP и

удерживать ее нажатой. В это время на дисплее постоянно высвечена надпись

«on». Вращая (в любую сторону) ручку настройки -TUNE+, установите время

автоотключения (все это время — с левой стороны дисплея высвечивается символ

«SLEEP». Это время может устанавливаться в пределах от 1 минуты до 99 минут.

РАДИОБУДИЛЬНИКИ 1 И 2

Установка времени срабатывания радиобудильника, номера настройки, уровня

громкости и промежутка времени, через который приемник выключается.

В приемнике имеются два независимых радиобудильника (AL1 и AL2). Для примера,

рассмотрим ниже установки для радиобудильника 1. (Установки для

ради­обудильника 2- абсолютно аналогичны):

1. При выключенном приемнике нажмите и удерживайте в нажатом состоянии прибл.

2 сек кнопку «AL1».

2. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие часы. Вращая ручку настройки

-TUNE+, введите часы. Коротко нажмите «AL1».

3. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие минуты. Вращая ручку

настройки -TUNE+, введите минуты. Коротко нажмите «AL1».

4. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие номер настройки. Вращая

ручку настройки -TUNE+, введите номер настройки. Коротко нажмите «ALT.

5. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие уровень громкости. Вращая

ручку настройки -TUNE+, введите уровень громкости. Коротко нажмите «AL1».

6. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие промежуток времени

автоотключения (от 5 до 99 мин). Вращая ручку настройки -TUNE+, введите

промежуток времени автоотключения (от 5 до 99 мин).

7. Коротко нажмите «AL1». Радиобудильник № 1 запрограммирован .

НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ

(4 способа):

1. Ручной поиск (эфирный и из памяти)

2. Автопоиск

3. Прямой ввод частоты

4. Вызов настроек из памяти номерными кнопками

1.1. Ручной поиск в эфире.

— Включите приемник. Обратите внимание, что в правом верхнем углу дисплея

высвечи­вается «уровень громкости» «VOL». При необходимости нажмите кнопку «М

/ F» (Слева вверху передней панели приемника).

— Выберите диапазон (кнопками BAND- или BAND+) -Ручкой настройки -TUNE+

производите поиск нужной радиостанции, наблюдая за стрелкой и за частотой.

Стрелка помогает вам прибли­зительно ориентироваться, в какой части диапазона

Вы находитесь, а прямая индикация частоты дает точное значение частоты.

Обратите внимание : В отличие от подавляющего числа цифровых приемников, в

данной модели, при перестройке частоты, не происходит своеобразного

«заикания»!

Шаг настройки в диапазоне FM составляет 25 кГц Шаг настройки в диапазонах СВ и

KB составляет 1 КГц.

Важное замечание: с помощью ручной настройки (также, как и в случае

автосканирования,

описанного ниже) Вы сможете настроиться «впрямую» только на частоты,

отображенные

на шкале приемника. Чтобы настроиться на

Заказать
На Главную

The DEGEN DE1103 is a compact and versatile portable radio that has garnered attention for its impressive features and exceptional performance. From the moment you hold it in your hands, you can tell that this device is designed for both functionality and convenience. Its sleek design and user-friendly interface make it an excellent choice for anyone looking to enjoy radio broadcasts on the go.

One of the standout features of the DEGEN DE1103 is its wide frequency range. It covers AM, FM, and shortwave bands, allowing you to tune into a plethora of stations from around the globe. This feature is particularly appealing for travelers and radio enthusiasts who appreciate the ability to connect with diverse content. The shortwave capability, in particular, is impressive, offering the chance to explore international broadcasts with clarity.

In terms of sound quality, the DEGEN DE1103 does not disappoint. It delivers clear and powerful audio that enhances the listening experience. Whether you’re enjoying music, news, or talk shows, the rich sound detail is sure to impress. The built-in speaker provides good volume levels, and the earphone jack allows for private listening when desired. Users have consistently praised the ease of tuning and the overall audio fidelity of this device.

Here are some key specifications that highlight the strengths of the DEGEN DE1103:

• Frequency Coverage: FM (76-108 MHz), AM (522-1620 kHz), SW (1711-30000 kHz)
• Digital Signal Processing (DSP) technology for improved reception
• Large LCD display showing frequency, time, and battery status
• Multiple power options: rechargeable battery or AC adapter
• Compact size and portable design, making it easy to carry

Another notable feature of the DEGEN DE1103 is its digital tuning system. The digital display not only shows the current frequency but also makes it easy to navigate through different stations. The auto-scan function is a great time-saver, allowing users to find and store their favorite channels with minimal effort. Memory preset options are also available, enabling quick access to regularly listened-to stations.

Battery life is a crucial aspect for portable devices, and the DEGEN DE1103 excels in this area. It can run for hours on a single charge, ensuring that you can enjoy your favorite broadcasts without interruption. Furthermore, the option to use an AC adapter adds extra convenience for home use.

However, like any product, the DEGEN DE1103 does have some areas for improvement. While its portability is a significant advantage, the size might be slightly bulkier compared to other compact radios. Some users may also find the buttons a bit small, which could pose a challenge when adjusting settings quickly. Additionally, the absence of Bluetooth connectivity may be a drawback for those who prefer streaming digital content.

In conclusion, the DEGEN DE1103 is a remarkable portable radio that delivers excellent performance across various frequencies. Its exceptional sound quality, user-friendly interface, and convenient features make it a top choice for radio enthusiasts and casual listeners alike. With its wide frequency coverage and solid battery life, it’s an ideal companion for anyone who appreciates the joys of radio broadcasting. Whether you’re traveling, hiking, or simply relaxing at home, the DEGEN DE1103 is worth considering for your audio needs.

Related Instructions for DEGEN DE1103:

Receiver Devices by Other Brands:

Categories:

Stereo Receiver
Media Player
MP3 Player
Speakers
Turntable
Receiver