Римадил инъекции для собак инструкция


РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

  • 📜 Инструкция по применению РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ
  • 💊 Состав препарата РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ
  • ✅ Применение препарата РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ
  • 📅 Условия хранения РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ
  • ⏳ Срок годности РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Собаки

Кошки

Без рецепта

Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Основано на официально утвержденной инструкции по применению
препарата РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ для специалистов
и утверждено компанией-производителем для электронного издания справочника Видаль Ветеринар
2011 года

Дата обновления: 2011.05.18

Владелец регистрационного удостоверения:

ZOETIS Inc.

(США)

Лекарственная форма

Без рецепта

РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Раствор для инъекций

рег. 840-3-5.16-3179№ПВИ-3-1.1/00661
от 17.05.16
— Бессрочно

Форма выпуска, состав и упаковка

Вспомогательные вещества: L-аргинин, гликохолевая кислота, бензиловый спирт, вода д/и.

Расфасован по 20 мл в стеклянные флаконы.

Фармакологические (биологические) свойства и эффекты

НПВС. Обладает противовоспалительным, анальгетическим и жаропонижающим действием.

Карпрофен, как и другие НПВС, ингибирует ЦОГ в цикле арахидоновой кислоты. При этом карпрофен преимущественно влияет на ЦОГ-2, под действием которой происходит синтез воспалительных простагландинов (ПГЕ1 и ПГЕ2), вызывающих воспаление, отек и боль. В терапевтических дозах карпрофен значительно слабее действует на ЦОГ-1 и благодаря этому не оказывает влияния на синтез протективных простагландинов. Таким образом, карпрофен не препятствует нормальным физиологическим процессам в тканях, особенно в желудке, кишечнике, почках и тромбоцитах.

Карпрофен быстро резорбируется и не оказывает раздражающего действия в месте введения. Период полувыведения у собак составляет около 8 ч, у кошек — около 19 ч. Связывание с белками плазмы составляет более 99%. Метаболизируется в печени. Выводится главным образом с калом (около 80%) и в меньшей степени — с мочой.

Римадил инъекционный раствор по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

Показания к применению препарата РИМАДИЛ РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

  • для снятия боли и воспалительных реакций после оперативных вмешательств у собак и кошек.

Порядок применения

Препарат рекомендуется вводить во время премедикации или при проведении анестезии.

Собакам препарат вводят в/в или п/к в дозе 4 мг карпрофена на 1 кг массы животного (или 1 мл раствора на 12.5 кг массы животного). При необходимости продолжения анальгезии собакам повторно вводят Римадил 5% раствор для инъекций через 24 ч в дозе 2 мг/кг. В случае необходимости дальнейшей терапии, лечение может быть продолжено назначением таблеток Римадил Р.

Кошкам препарат вводят в/в или п/к в дозе 4 мг карпрофена на 1 кг массы животного (0.24 мл на 3 кг массы животного). Кошкам лекарственное средство вводят однократно.

Препарат рекомендуется применять однократно.

Побочные эффекты

Со стороны пищеварительной системы: как и при применении других НПВС, в отдельных случаях — снижение аппетита, диарея, рвота, поражение слизистой ЖКТ.

Со стороны мочевыделительной системы: как и при применении других НПВС, в отдельных случаях — биохимических показателей функции почек.

Возможно: аллергические реакции.

Симптомы передозировки: рвота, диарея. В таких случаях показано проведение симптоматической терапии.

При развитии побочных реакций необходимо прекратить применение Римадила раствор для инъекций и обратиться к ветеринарному врачу. При развитии аллергических реакций проводят симптоматическую терапию.

Противопоказания к применению препарата РИМАДИЛ РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

  • животным с патологией сердца, печени, почек;
  • гиповолемия;
  • риск желудочно-кишечного кровотечения;
  • беременные животные;
  • гиперчувствительность к компонентам лекарственного препарата.

Особые указания и меры личной профилактики

Римадил раствор для инъекций не предназначен для применения продуктивным животным.

Римадил раствор для инъекций нельзя применять одновременно с другими НПВС или нефротоксичными препаратами, а также ранее, чем через 24 ч после введения этих препаратов.

Римадил раствор для инъекций совместим с любыми лекарственными препаратами, применяемыми для премедикации и анестезии.

Меры личной профилактики

При применении Римадила раствор для инъекций необходимо соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с ветеринарными лекарственными препаратами. При работе с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. После работы с лекарственным препаратом вымыть руки с мылом.

При попадании Римадила раствора для инъекций на кожу и слизистые оболочки необходимо промыть их большим количеством водопроводной воды

Условия хранения РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Препарат следует хранить в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от света и недоступном для посторонних лиц месте при температуре от 2° до 8°С.

После прокола пробки лекарственный препарат можно использовать в течение 28 дней.

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Контакты

Держатель регистрационного удостоверения «Zoetis Inc.», 100 Campus Drive, Florham Park, New Jersey, 07932, США
Разработчик «Zoetis Inc.», 10 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, США
Производитель «Inovat Industria Farmaceutica Ltda», Avenida Presidente Tancredo de Almeida Neves, № 1555, Macedo, 07.112-070, Guarulhos/SP, Brazil

РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ отзывы

Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об РИМАДИЛ 5% РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ

Оставить отзыв

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА

В 1 мл инъекционного раствора содержится 50 мг карпрофена в качестве действующего вещества и консервант – 1% бензиловый спирт. По внешнему виду представляет собой прозрачный раствор светло-желтого цвета. Выпускают во флаконах из темного стекла по 20 мл, которые упаковывают в картонные коробки.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Римадил относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов. Обладает противовоспалительным, анальгетическим и жаропонижающим действием. Карпрофен, действующее вещество римадила, в цикле арахидоновой кислоты преимущественно ингибирует циклоксигеназу-II, которая вырабатывается в организме в ответ на развитие воспаления. В результате блокируется синтез воспалительных простагландинов, вызывающих воспаление, отек и боль. В терапевтических дозах карпрофен значительно слабее действует на циклоксигеназу-I, и благодаря этому не оказывает влияния на синтез протективных простагландинов. Карпрофен не препятствует нормальным физиологическим процессам в тканях. Карпрофен более чем на 99% связывается с белками плазмы крови. Метаболизируется препарат в печени, выделяется с фекалиями (около 80%), а также с мочой.

ПОКАЗАНИЯ

Назначают только собакам для облегчения воспалительных и болевых явлений при острых и хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата (остеоартриты), для анальгезии и в качестве противовоспалительного средства для уменьшения послеоперационных болей и отеков.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Препарат вводят внутривенно или подкожно из расчета 4 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 12,5 кг массы животного. При необходимости римадил 5% раствор для инъекции вводят повторно не ранее чем через 24 часа в половинной дозе: 2 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 25 кг массы животного. Препарат рекомендуется вводить во время премедикации или при проведении анестезии. В случае дальнейшей терапии, лечение может быть продолжено назначением римадила в форме таблеток. Длительность терапии зависит от состояния животного, но после 14 дней лечения животное должно быть снова осмотрено ветеринарным врачом.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

У гиперчувствительных животных возможны аллергические реакции. В редких случаях может наблюдаться рвота.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Повышенная чувствительность к препарату. Запрещается вводить римадил 5% раствор для инъекций внутримышечно. Не применять щенным сукам. Препарат следует назначать с осторожностью животным с заболеваниями сердца, почек и печени. Не рекомендуется назначать другие нестероидные противовоспалительные средства или нефротоксичные препараты ранее, чем через 24 часа после введения римадила.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Не превышать установленную дозу или продолжительность лечения. При одновременном использовании карпрофена и варфарина необходимо тщательно контролировать клиническую ситуацию, поскольку оба этих препарата связываются с белками плазмы крови.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

С предосторожностью (список Б) в сухом, темном и недоступном для детей месте при температуре от 2 до 8 0С. Срок хранения после вскрытия флакона – 28 дней. Срок годности – 3 года.

В 1 мл инъекционного раствора содержится 50 мг карпрофена в качестве действующего вещества и консервант – 1% бензиловый спирт.

Римадил относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов. Обладает противовоспалительным, анальгетическим и жаропонижающим действием. Карпрофен, действующее вещество римадила, в цикле арахидоновой кислоты преимущественно ингибирует циклоксигеназу-II, которая вырабатывается в организме в ответ на развитие воспаления. В результате блокируется синтез воспалительных простагландинов, вызывающих воспаление, отек и боль. В терапевтических дозах карпрофен значительно слабее действует на циклоксигеназу-I, и благодаря этому не оказывает влияния на синтез протективных простагландинов. Карпрофен не препятствует нормальным физиологическим процессам в тканях. Карпрофен более чем на 99% связывается с белками плазмы крови. Метаболизируется препарат в печени, выделяется с фекалиями (около 80%), а также с мочой.

Назначают только собакам для облегчения воспалительных и болевых явлений при острых и хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата (остеоартриты), для анальгезии и в качестве противовоспалительного средства для уменьшения послеоперационных болей и отеков.

Препарат вводят внутривенно или подкожно из расчета 4 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 12,5 кг массы животного. При необходимости римадил 5% раствор для инъекции вводят повторно не ранее чем через 24 часа в половинной дозе: 2 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 25 кг массы животного. Препарат рекомендуется вводить во время премедикации или при проведении анестезии. В случае дальнейшей терапии, лечение может быть продолжено назначением римадила в форме таблеток. Длительность терапии зависит от состояния животного, но после 14 дней лечения животное должно быть снова осмотрено ветеринарным врачом.

У гиперчувствительных животных возможны аллергические реакции. В редких случаях может наблюдаться рвота.

Повышенная чувствительность к препарату. Запрещается вводить римадил 5% раствор для инъекций внутримышечно. Не применять щенным сукам. Препарат следует назначать с осторожностью животным с заболеваниями сердца, почек и печени. Не рекомендуется назначать другие нестероидные противовоспалительные средства или нефротоксичные препараты ранее, чем через 24 часа после введения римадила.

Особые указания

Не превышать установленную дозу или продолжительность лечения. При одновременном использовании карпрофена и варфарина необходимо тщательно контролировать клиническую ситуацию, поскольку оба этих препарата связываются с белками плазмы крови.

Выпускают во флаконах из темного стекла по 20 мл, которые упаковывают в картонные коробки.

Пока нет отзывов…

Инструкция Римадил, 5%, фл. 20 мл:

Оригинальная инструкция

ИНСТРУКЦИЯ
по ветеринарному применению лекарственного препарата Римадил 5% раствор для инъекций
(Организация—разработчик: «Zoetis Inc», 10 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, USA)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Торговое наименование лекарственного препарата: Римадил 5% раствор для инъекций (Rimadyl 5% injection).
Международное непатентованное наименование: карпрофен.
Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Римадил 5% раствор для инъекций содержит в 1 мл в качестве действующего вещества карпрофен —— 50 мг‚ а в качестве вспомогательных веществ Ь—аргинин, лецитин, гликохолевую кислоту, бензиловый спирт и воду для инъекций.
По внешнему виду препарат представляет собой прозрачную жидкость светло—желтого цвета.
Срок годности лекарственного препарата — 3 года со дня производства. После прокола пробки лекарственный препарат можно использовать в течение 28 дней.
Запрещается применять Римадил 5% раствор для инъекций после истечения срока годности.
Выпускают препарат расфасованным по 20 мл в стеклянные флаконы иЗ темного стекла соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Каждый флакон упакован в индивидуальную картонную пачку и снабжается инструкцией по применению.
Римадил 5% раствор для инъекций хранят в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 2 °С до 8 °С.
Лекарственный препарат следует хранить в местах, недоступных для детей.
Неиспользованный лекарственный препарат с истекшим сроком годности утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
Лекарственный препарат отпускается без рецепта ветеринарного врача.

ФАРМАКОЛОГИЧЕОКИЕ СВОЙСТВА
Фармакотерапевтическая группа: нестероидный противовоспалительныйпрепарат.
Карпрофен, действующее вещество лекарственного препарата Римадил 5% раствор для инъекций, относится к группе нестероидных противовоспалительных лекарственньш препаратов, и обладает противовоспалительным, анальгетическим и жаропонижающим действием.
Карпрофен, как и другие нестероидные противовоспалительные препараты, ингибирует циклоксигеназу в цикле арахидоновой кислоты. При этом карпрофен преимущественно влияет на циклооксигеназу—П‚ под действием которой происходит синтез воспалительных простагландинов (ПГЕ1 и ПГЕ2)‚ вызывающих воспаление, отек и боль. В терапевтических дозах карпрофен значительно слабее действует на циклооксигеназу—1, и благодаря этому не оказывает влияния на синтез протективных простагландинов. Таким образом, карпрофен не препятствует нормальным физиологическим процессам в тканях, особенно в желудке, кишечнике, почках и тромбоцитах.
Карпрофен быстро всасывается из места инъекции. Время полувыведения у собак составляет около 8 ч, у кошек около 19 ч. Карпрофен более чем на 99% связывается с белками плазмы, метаболизируется в печени, выделяется главным образом о фекалиями (около 80%) и в меньшей степени с мочой.
Римадил 5% раствор для инъекций по степени воздействия на организм относится к веществам умеренно опасным (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007).

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
Римадил 5% раствор для инъекций применяют для снятия болевых и воспалительных реакций у собак и кошек после оперативных вмешательств.
Рекомендуется вводить препарат во время премедикации или при проведении анестезии.
Римадил 5% раствор для инъекций не рекомендуется животным о патологиями сердца, печени, почек, в случаях гиповолемии, при риске желудочно—кишечного кровотечения, с гиперчувствительностыо к компонентам лекарственного препарата.
При работе с препаратом Римадил 5% раствор для инъекций следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
Пустую упаковку из—под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Римадил 5% раствор для инъекций. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению или этикетку).
Римадил 5% раствор для инъекций не рекомендуется использовать беременным животным, животным в период лактации, а также животным моложе 6-недельного возраста.
Лекарственный препарат применяют собакам внутривенно или подкожно в дозе 4,0 мг карпрофена на 1 кг массы животного (или 1 мл раствора на 12,5 кг массы животного). При необходимости продолжения анальгезии собакам повторно вводят Римадил 5% раствор для инъекций через 24 часа в половинной дозе (2 мг/кг). В случае необходимости дальнейшей терапии, лечение может быть продолжено назначением таблеток Римадил Р.
Кошкам Римадил 5% раствор для инъекций вводят внутривенно или подкожно в дозе 4,0 мг карпрофена на 1 кг массы животного (0,24 мл на 3 кг массы животного).
Кошкам лекарственный препарат вводят однократно.
Как и при применении других нестероидных противовоспалительных препаратов после применения Римадила 5% раствор для инъекций у отдельных животных в редких случаях возможно снижение аппетита, диарея, рвота, поражение слизистой желудочно-кишечного тракта, изменение почечных биохимических показателей. В этом случае необходимо прекратить применение Римадила 5%
раствор для инъекций и обратиться к ветеринарному врачу.
В редких случаях возможно развитие воспалительного процесса в месте инъекции.
В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и проводят симптоматическую терапию.
Симптомами передозировки являются рвота, диарея. При появлении симптомов передозировки проводят симптоматическую терапию.
Запрещается смешивать Римадил 5% раствор для инъекций в одном шприце с другими лекарственными препаратами.
Римадил 5% раствор для инъекций нельзя применять одновременно с другими нестероидными противовоспалительными или нефротоксичными препаратами, а также ранее, чем через 24 часа после введения этих препаратов.
Лекарственный препарат совместим с лекарственными препаратами, применяемыми для премедикации и анестезии.
Препарат предназначен для однократного применения.
Римадил 5% раствор Для инъекций не предназначен для применения продуктивным животным.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«Иноват Индустриа Фармасеутика Лтда», Авенида Пресиденте Танкреду де Алмейда Невес, №1555, Маседу, 07.112—070,
Гуарульюс/Сан — Паулу, Бразилия /«Inovat Industria Farmaceutica Ldta», Avenida Presidente Tancredo de Almeida Neves, №1555, Macedo, 07.112-070, Guarulhos/SP, Brasil.

Наименование, адрес организацищ уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя
ООО «Зоэтис», РФ‚ 123112, Москва, Пресненская набережная, д. 10.

С согласованием настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по применению лекарственного препарата Римадил 5% раствор для инъекций, утверждённая Россельхознадзором 17 мая 2016 года.

  • Бренд

    No name

  • ШтрихКод

    4601956001293

Все характеристики Описание

Доставка этого товара недоступна

Описание

Римадил 5%, Пфайзер США (20 мл) — раствор для инъекций при заболеваниях опорно-двигательного аппарата собак Римадил инъекция (Pfizer)
ИНСТРУКЦИЯ по применению римадила 5% раствора для инъекций
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА В 1 мл инъекционного раствора содержится 50 мг карпрофена в качестве действующего вещества и консервант – 1% бензиловый спирт. По внешнему виду представляет собой прозрачный раствор светло-желтого цвета. Выпускают во флаконах из темного стекла по 20 мл, которые упаковывают в картонные коробки, а также в форме таблеток по 20 и 50 мг.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Римадил относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов. Обладает противовоспалительным, анальгетическим и жаропонижающим действием. Карпрофен, действующее вещество римадила, в цикле арахидоновой кислоты преимущественно ингибирует циклоксигеназу-II, которая вырабатывается в организме в ответ на развитие воспаления. В результате блокируется синтез воспалительных простагландинов, вызывающих воспаление, отек и боль. В терапевтических дозах карпрофен значительно слабее действует на циклоксигеназу-I, и благодаря этому не оказывает влияния на синтез протективных простагландинов. Карпрофен не препятствует нормальным физиологическим процессам в тканях. Карпрофен более чем на 99% связывается с белками плазмы крови. Метаболизируется препарат в печени, выделяется с фекалиями (около 80%), а также с мочой.
ПОКАЗАНИЯ Назначают только собакам для облегчения воспалительных и болевых явлений при острых и хронических заболеваниях опорно-двигательного аппарата (остеоартриты), для анальгезии и в качестве противовоспалительного средства для уменьшения послеоперационных болей и отеков.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ Препарат вводят внутривенно или подкожно из расчета 4 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 12,5 кг массы животного. При необходимости римадил 5% раствор для инъекции вводят повторно не ранее чем через 24 часа в половинной дозе: 2 мг на 1 кг веса животного, что соответствует 1 мл раствора на 25 кг массы животного. Препарат рекомендуется вводить во время премедикации или при проведении анестезии. В случае дальнейшей терапии, лечение может быть продолжено назначением римадила в форме таблеток. Длительность терапии зависит от состояния животного, но после 14 дней лечения животное должно быть снова осмотрено ветеринарным врачом.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ У гиперчувствительных животных возможны аллергические реакции. В редких случаях может наблюдаться рвота.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Повышенная чувствительность к препарату. Запрещается вводить римадил 5% раствор для инъекций внутримышечно. Не применять щенным сукам. Препарат следует назначать с осторожностью животным с заболеваниями сердца, почек и печени. Не рекомендуется назначать другие нестероидные противовоспалительные средства или нефротоксичные препараты ранее, чем через 24 часа после введения римадила. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ Не превышать установленную дозу или продолжительность лечения. При одновременном использовании карпрофена и варфарина необходимо тщательно контролировать клиническую ситуацию, поскольку оба этих препарата связываются с белками плазмы крови. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ С предосторожностью (список Б) в сухом, темном и недоступном для детей месте при температуре от 2 до 8 0С. Срок хранения после вскрытия флакона – 28 дней. Срок годности – 3 года. Производитель:Zoetis Inc Упаковка: флакон из темного стекла 20 мл Единица отпуска товара: 1 флакон 20 мл

Характеристики

  • Бренд

    No name

  • ШтрихКод

    4601956001293

Отзывы

Отзывов пока нет Чтобы оставить отзыв, необходимо авторизоваться.Оставлять отзывы могут только те пользователи, которые ранее приобретали данный товар.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Гидрокортизон инструкция по применению таблетки взрослым от чего помогает
  • Nutridrink сухая смесь инструкция по применению взрослым дозировка
  • Честный знак личный кабинет регистрация пошаговая инструкция по применению
  • Mukozero 1200 инструкция на русском
  • Мясорубка bosch propower 2000w инструкция