Robovac l70 hybrid инструкция

Картинка с сайта: manual-pdf.com

T2190 51005001609 V02

Owner’s Manual

RoboVac L70 Hybrid

Картинка с сайта: manual-pdf.com

01

Thank you for purchasing RoboVac. Carefully read all instructions before

using this product, and keep this manual for future reference.

Table of Contents

02 Important Safety Instructions

06 About Your RoboVac

What’s in the Box

RoboVac Anatomy

LED Indication

Map Navigation and Management

14 Get Started

Important Tips Before Use

Preparation

Charge Your RoboVac

18 Using Your RoboVac

Turn on / o

Start cleaning

Use Your RoboVac with the EufyHome App

Select a Cleaning Mode

Use Mopping System

Use Your RoboVac with Amazon Alexa / the Google Assistant

Set Up Physical / Virtual Barriers

Reset the System

28 Cleaning and Maintenance

Clean the Dust Collector and Water Tank

Clean the Rolling Brush

Clean the Side Brush

Replace the Side Brush

Clean the Sensors and Charging Pins

Clean the Swivel Wheel

Clean the mopping module

36 Troubleshooting

Voice Alert

Wi-Fi Connection

42 Specifications

43 Consignes importantes de sécurité

48 Customer Service

Картинка с сайта: manual-pdf.com

02 03

Important Safety Instructions

To reduce the risk of injury or damage, read these safety

instructions carefully and keep them at hand when setting up,

using, and maintaining this device.

WARNING SYMBOLS USED

This is the safety alert symbol. This symbol alerts

you to potential hazards that could result in property

damage and/or serious bodily harm or death.

• This device can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of this

device in a safe way and understand the hazards involved.

• Children should be supervised to ensure they do not play

with this device.

• Cleaning and maintenance shall not be performed by

children without adult supervision.

• This device is only to be used with the power supply unit

provided.

• Before cleaning or maintaining this device, the plug must be

removed from the socket-outlet.

• The battery in this device should only be replaced by a

skilled professional.

• When removing the battery, disconnect the device from the

supply mains.

• For the purposes of recharging the battery, only use the

detachable power supply unit provided with this device.

• The battery must be removed before this device is disposed

of. To remove the battery, first unscrew the screws on the

bottom, then remove the back cover. Remove the battery by

disconnecting the quick connector.

• The used battery should be placed in a sealed plastic bag and

disposed of safely according to local environmental regulations.

• The external flexible cable or cord of the power supply unit

cannot be replaced; if the cord is damaged, the power supply

unit shall be disposed of.

• This device is for indoor use only.

• This device is not a toy. Do not sit or stand on this device.

Small children and pets should be supervised when this

device is operating.

• Store and operate this device in room temperature

environments only.

• Clean with a cloth dampened with water only.

• Do not use this device to pick up anything that is burning or

smoking.

• Do not use this device to clean up spills of bleach, paint,

chemicals, or anything wet.

• Before using this device, pick up objects like clothing and

loose paper. Lift up cords for blinds or curtains, and move

power cords and fragile objects out of the way. If this device

passes over a power cord and drags it, an object could be

pulled off a table or shelf.

• If the room to be cleaned has a balcony, a physical barrier

should be used to prevent access to the balcony and to

ensure safe operation.

• Do not place anything on top of this device.

• Be aware that this device moves around on its own. Take

care when walking in the area where this device is operating

to avoid stepping on it.

• Do not operate this device in areas with exposed electrical

outlets on the floor.

• Do not expose the electronics of this device, its battery, or

the integrated Charging Base. There are no user-serviceable

parts inside.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

04 05

• Do not use this device on an unfinished, unsealed, waxed

or rough floor. It may result in damage to the floor and this

device. Use only on hard floor surfaces or low-pile carpet.

• Do not use the mopping module on carpets.

• This device has been designed to be used on floors without

scratching them. We still recommend that you test this

device on a small area of the room to be cleaned to ensure

no scratches are made before cleaning the whole room.

• Only use attachments recommended or described in this

manual.

• Do not handle the appliance or plug with wet hands.

• Ensure that the dust bag and/or filters are correctly in-place

before usage.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged

or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of

injury.

• Do not expose the battery pack or appliance to fire or

excessive temperature. Exposure to fire or temperature

above 130°C may cause explosion.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the

battery pack (as applicable), except as indicated in the

instructions for use and care.

• Follow all charging instructions and do not charge the

battery pack or appliance outside of the temperature range

specified in the instructions. Charging improperly or at

temperatures outside of the specified range may damage the

battery and increase the risk of fire.

• The laser distance sensor of this device meets the standards

for Class I Laser Products in IEC 60825-1:2014 and will not

generate hazardous laser radiation.

Notice

This symbol on the device or its packaging indicates:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste; use separate collection facilities.

Contact your local authority for information regarding

the collection systems available. If electrical appliances

are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into

the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances with new ones, the

retailer is legally obliged to take back your old appliance

for disposal at least free of charge.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation

between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an

experienced radio / TV technician for help.

The FCC 15.19 statement can be found on the back of the top panel.

RF Exposure Compliance Statement

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum

distance 20cm between the radiator and your body.

ISED Compliance Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

06 07

Declaration of Conformity

This product complies with the radio interference requirements of the European

Community. Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type

T2190 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address: https://www.eufylife.com/.

Maximum output power: 18 dBm (For EU)

Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz — 2.4835GHz)

Trademark Notice

• Amazon, Echo, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its

affiliates.

• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

• Google Home is a trademark of Google Inc.

About Your RoboVac

What’s in the Box

Waterproof Pad Owner’s Manual &

Other Documents

Power Adapter

RoboVac

Mopping Module

(with Washable Mopping Cloth)

Charging Base

RoboVac Anatomy

A. Top

Press and hold for 3 seconds to

Press to start Auto cleaning

Press to pause the current task when working

Press to return RoboVac to the Charging Base;

press again to pause

Press and hold for 3 seconds to start Spot

cleaning

Press and hold both buttons for 3 seconds to

reset Wi-Fi connection

Laser distance sensor (LDS)

Wi-Fi status light

Top Panel

turn on or o (when not in Charging status)

LDS cover (with bumper sensor)

System reset button

Laser distance sensor (LDS)

Dust collector & water tank

Release button

Water pump component

Картинка с сайта: manual-pdf.com

08 09

B. Dust collector & Water tank

Cleaning brush

Filter

Dust disposal outlet

Water inlet cover

Water inlet

Button for separating dust collector & water tank

Buckles

Water pump connector

Pre-filter

Foam filter

High—performance

filter

C. Side

Ventilation holes Wall sensor

Front infrared sensor

Bumper

D. Bottom

Side brush

Wheels

Brush guard

Rolling brush

Charging contact pins

Swivel wheel

Drop Sensors

Water outlets

Картинка с сайта: manual-pdf.com

10 11

E. Mopping module

Water outlets

Buckles

Buckles Release buttons

Cloth attachment area Washable mopping cloth

Slot

F. Charging Base

External view

Status light

Charging contact pins

Internal view

Cover

Power cable

Slot winding

Power socket

Wire slot exit

Power cord storage compartment

G. Suction Inlet

Suction inlet

Картинка с сайта: manual-pdf.com

12 13

LED Indication

You can see the status of RoboVac from the LED indicators.

&

(Power Status Lights) Status

Solid blue • Standby / Cleaning (when not on Charging Base)

• Fully charged

Solid purple • Low power and returning to Charging Base

Breathing blue • Charging (power level ≥ 20%)

• Loading system

Breathing purple • Charging (power level < 20%)

Flashes blue 3 times • Status indication (along with voice prompts)

Flashing red

• Error indication (along with voice prompts)

Refer to the “Troubleshooting>Voice Alert” section in this

manual for solutions.

When RoboVac is inactive and not on the Charging Base for 10 minutes, it

automatically switches to sleep mode and the light becomes dim to conserve

power.

(Wi-Fi Status Light) Status

Slowly flashing blue Waiting for connection (RoboVac cannot connect to Wi-Fi

network in sleep mode)

Rapidly flashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected to your wireless router

Map Navigation and Management

Navigation

Once Auto cleaning starts, RoboVac moves from the Charging Base, automatically scans to

generate maps, intelligently determines its cleaning route, and divides the space into zones.

The cleaning paths are planned along the walls, following a bow-shaped cleaning method

to complete the cleaning of each zone one by one.

Real-time Mapping & Floor plan

Real-time mapping helps you know the cleaning path and environment easily. A floor plan

will be built after cleaning. The map will be updated real-time during each cleaning to

ensure normal navigation.

To create a complete floor plan:

1. open your doors for RoboVac to map each room;

2. remove any objects that may be in the way or get RoboVac stuck.

Do not remove the Charging Base after a floor plan is created.

Relocalization & Remapping

If the position of RoboVac / Charging Base is adjusted or the surroundings are changed

significantly, RoboVac will try to relocalize and may remap to match the surroundings.

• RoboVac will resume cleaning if the relocalization is successful.

• If the relocalization fails, RoboVac will remap to ensure normal navigation with a new

cleaning.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

14 15

• If the original map has the virtual boundary information, RoboVac will not start a new

cleaning to avoid going across the restricted zone.

• Make sure RoboVac starts each cleaning from the Charging Base.

• During cleaning, do not move the device frequently. If moved, place RoboVac

back to the original position.

Get Started

Important Tips Before Use

abc

def

abc

def

Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac.

Fold tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling RoboVac. Avoid

cleaning very dark-colored high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 in/26 mm as they

may cause RoboVac to malfunction.

Keep RoboVac away from spaces lower than 4.17 in/106 mm to prevent RoboVac from

getting stuck. If necessary, place a physical barrier to block off the problem areas.

Keep RoboVac away from wet areas during cleaning.

RoboVac may climb on top of objects less than 0.67 in/17 mm in height (the height will

be reduced if the mopping module is installed). Remove these objects if possible.

Anti-drop sensors will prevent RoboVac from tumbling down stairs and steep drops in

most cases. Sensors are less effective if dirty or used on carpeted/reflective/very dark-

colored floors. It is recommended to place physical barriers to block off areas where

RoboVac may fall.

Place physical barriers in front of fireplaces and areas that may cause damage to

RoboVac if entered.

Preparation

1. Remove the foam blocks beside the bumper before use.

2. Connect the adapter to the Charging Base and put extra cable in the slot as illustrated.

Extra power cord on the ground may be pulled by the main unit to cause an

interruption of charging.

3. Place the Charging Base on a level surface and against a wall.

4. Remove objects within 1.6 ft/0.5 m of the left and right side and within 4.9 ft/1.5 m

of the front of the Charging Base. If you cannot remove the objects, check whether

RoboVac can return to the Charging Base normally; if not, contact eufy customer service

for help.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

16 17

5. Insert the Charging Base into the waterproof pad to keep the floor dry. Make sure it is

firmly installed. If mopping is not needed, you can skip this step.

6. Connect the adapter to a wall outlet.

LED Indicator on

Charging Base Status

Solid white Charging Base connected to power source (When RoboVac is not

docked)

Off RoboVac properly connected to Charging Base

— Install the Charging Base in a location that RoboVac can easily access. It is

recommended to place the Charging Base against a wall, and on a hard-level

surface rather than on rugs or carpets.

— Always keep the Charging Base plugged in, otherwise RoboVac will not

automatically return to it.

— To ensure proper charging, do not frequently move the Charging Base. When

its location is changed, RoboVac may remap due to failure in relocalization

(see About Your RoboVac > Map Navigation and Management for details).

Charge Your RoboVac

• RoboVac has a pre-installed rechargeable battery that has to be fully charged before use.

• RoboVac will return to the Charging Base at the end of a cleaning cycle or when its

battery is running low.

Method 1: Attach RoboVac to the Charging Base by aligning its charging pins with the

charging pins on the base.

Method 2: Press on the main unit to send RoboVac to the Charging Base.

— To preserve the battery’s lifespan, recharge at least once every 6 months.

— To enter Reduced Power Standby mode when RoboVac is being charged, press

and hold & simultaneously on RoboVac for 20 seconds until the Power

Status Lights turn off. Wi-Fi is disabled while this mode is active. Press to

exit Reduced Power Standby mode.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

18 19

Auto Recharge and Resume

RoboVac returns to the Charging Base automatically to recharge when:

• RoboVac has finished cleaning;

• Cleaning is not complete and the battery level becomes low; Once recharged to 80%

battery capacity, RoboVac will resume to finish the remaining cleaning.

— Do not move the Charging Base during cleaning, otherwise RoboVac may fail

to return for recharge. If failed, you have to manually attach it to the Charging

Base.

Using Your RoboVac

Turn on / off

• RoboVac turns on automatically when attached to the Charging Base and connected to

power.

• When RoboVac is not on the Charging Base, press and hold for 3 seconds to turn on

the main unit. Wait until the Power Status Light turns solid blue.

• When RoboVac is not on the Charging Base, press and hold for 3 seconds again to

turn off the main unit.

Switch to Sleep Mode

• When inactive and not on the Charging Base for 10 minutes, RoboVac automatically stops

cleaning and switches to sleep mode. In sleep mode, press any button to wake it up.

Start cleaning

RoboVac cannot start cleaning if the battery level is less than 20%. In this case,

recharge RoboVac first before cleaning.

1. Press to start cleaning in Auto Mode.

RoboVac moves around to scan the environment and build the map automatically.

2. Press again to pause cleaning.

Press to resume cleaning.

When cleaning is paused, docking the main unit onto the Charging Base will stop the

cleaning.

If cleaning is paused for 10 minutes, RoboVac automatically stops cleaning and

switches to sleep mode.

3. Press to stop current cleaning and return to the Charging Base.

• Before cleaning, sort out cables and cords to avoid power interruption or any

damaging caused by pulling the cord during cleaning.

• In Auto cleaning mode, RoboVac will clean twice by default if the cleaning

time is less than 10 minutes.

Use Your RoboVac with the EufyHome App

To fully enjoy all the available features, it is recommended to control your RoboVac via the

EufyHome app.

Before you start, make sure that:

• Your smartphone or tablet is connected to a Wi-Fi network.

• Your smartphone or tablet is running iOS 8.0 (or above) or Android 4.4 (or above).

• The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your wireless router.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

20 21

• The Wi-Fi status light on RoboVac is slowly flashing blue.

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure it has enough power during setup.

EufyHome

EufyHome

1. Download the EufyHome app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android

devices).

2. Open the app and create a user account.

3. Tap the “+” icon to add RoboVac to your EufyHome account.

4. Follow the instructions in the app to set up the Wi-Fi connection.

After connecting successfully, you can control RoboVac via the app.

With the app, you can select cleaning at your desired suction level, schedule cleaning,

view the cleaning map, set up “No-Mop” or “No-Go” zones, check the network

connection status, and access additional features.

Wi-Fi Status Light

Slowly flashing blue Waiting for connection

Rapidly flashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected with your wireless router

• If you have any problems during the Wi-Fi setup process, refer to the

“Troubleshooting > Wi-Fi connection” section in this Manual.

• If RoboVac gets stuck in any space, tap Find My Robot in the app to find the

machine. This function is available in the app only.

Reset the Wi-Fi Connection

Press and hold and simultaneously for 3 seconds to reset the Wi-Fi connection if

necessary.

You will hear a voice prompt when the Wi-Fi connection has been reset, and the Wi-Fi

status light will slowly flash blue. Now you can follow the Wi-Fi instructions in the

eufyHome app to set up the Wi-Fi connection.

Schedule Cleaning

With the EufyHome app, you can schedule RoboVac to start cleaning at a particular time.

• You can set the time and customize the cleaning schedules from Sunday to

Saturday on the EufyHome app. This function is available in the app only.

Select a Cleaning Mode

• You can press at any time to pause the current cleaning cycle.

1. Auto cleaning

1. Press to start cleaning in Auto Mode.

2. Press again to pause cleaning.

— By default, RoboVac starts in Auto cleaning mode when it is turned on.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

22 23

2. Spot cleaning

RoboVac intensively cleans a specific area with a size of 4.9 ft x 4.9 ft / 1.5 m x 1.5 m.

Useful if there is a concentrated area of dust or debris. When the cleaning of a certain zone

is finished, it automatically returns to the Charging Base.

4.9ft/1.5m

4.9ft/1.5m

• Press and hold for 3 seconds to start Spot cleaning.

3

3. Zone cleaning (available via the app only)

In this mode, set up a cleaning zone in the EufyHome app. RoboVac will clean this zone

only and return to the Charging Base after cleaning.

• Start Zone cleaning only after RoboVac has created the map.

• It is recommended that RoboVac moves from the Charging Base to start Zone

cleaning.

4. Manual-controlled cleaning (available via the app only)

You can direct RoboVac to clean a particular area by using manual controls in the

EufyHome app.

5. Select a Suction Power Level

In the EufyHome app, select a suction power level according to your needs:

• Quiet

• Standard (Default)

• Turbo

• Max

• You can select the “Mop-Only” suction level in mopping mode. When

mopping is finished, RoboVac will change to default suction level

automatically.

6. Select BoostIQ™ feature

In the EufyHome app, select the BoostIQ™ feature according to your needs. RoboVac will

automatically increase the suction power if it detects that stronger power is needed to

ensure the best clean. BoostIQ™ is ideal for cleaning thicker carpets and hard-to-sweep

messes, which will reduce the total cleaning time, but increase the noise level. If the

vacuuming noise caused by BoostIQ™ disturbs you, you can disable this feature.

Use Mopping System

• The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn stains

or liquids. To avoid staining floors, do not use the mopping function when dust

is mixed with liquids such as coffee or ink.

• Mopping System cleans best on smooth hard surfaces and may not perform so

well on uneven tiles, heavily waxed floors or rough surfaces like slate or brick,

which may snag the cleaning pad.

• The mopping mode is not recommended when no one is at home.

• Do not use the mopping mode on a carpeted floor. It is recommended to set a

“No-Mop” zone in the EufyHome app to avoid cleaning the carpeted area.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

24 25

1. Take out the water tank and put it back into the main unit after filling the water.

— Do not use any other cleaning solution other than water. Cleaning solutions,

even natural ones, can clog the water release system and break down the

materials inside the device.

— To add water into the water tank or install the mopping module, pause the

cleaning first. Do not manually move the device.

2. Wet the mopping cloth and wring it until it does not drip. Insert the cloth along the

bracket slot and stick it firmly.

3. Install the mopping module into the bottom of RoboVac until a click is heard.

When the mopping module is inserted, RoboVac automatically switches to the

mopping mode.

4. Select a cleaning mode to start cleaning.

RoboVac automatically sweeps and mops in the selected mode.

If you want RoboVac to mop without vacuuming, select “Mop-Only” mode in the

EufyHome app.

You can also select the mopping water level (3 levels) in the app according to your

needs.

• To achieve a better mopping effect, it is recommended to clean the floor with

RoboVac three times before installing the mopping module.

5. When RoboVac finishes working and returns to the Charging Base, hold the two buckles

by hand, drag backward and remove the mopping module.

When the mopping module is removed, the system automatically exits mopping

mode without water release.

• Although water release is stopped when cleaning is paused, the mopping cloth

will still be wet. Be careful not to keep RoboVac in one location for too long, as

the excessive moisture caused by the cloth can damage the floor.

• To avoid damaging wooden floors, make sure the Charging Base is attached to

the waterproof pad.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

26 27

6. Empty any remaining water from the water tank. Clean the mopping cloth to avoid it

being mildewed and producing unpleasant smell.

24h

• It is recommended to clean the mopping cloth after mopping each time.

• Remove the mopping module when RoboVac is under charging or not in use.

Use Your RoboVac with Amazon Alexa / the Google

Assistant

Amazon Alexa or the Google Assistant is a smart voice control device that enables you to

control RoboVac with your voice.

Before you start, make sure that:

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure there is enough power.

• RoboVac is connected with the EufyHome app.

• You have an Alexa-enabled device (i.e. Amazon Echo, Echo Dot and Amazon Tap, Echo

Show, Echo Spot) or a device enabled with the Google Assistant (i.e. Google Home,

Google Home Mini). These devices are sold separately.

• The Amazon Alexa app or Google Home app is already installed on your smart device,

and you have created an account.

To control RoboVac with Amazon Alexa or the Google

Assistant

1. Open the EufyHome app and tap “Smart integrations” in the top left.

2. Follow the on-screen instructions to complete the setup.

— Currently this feature only supports English, German, French, and Spanish.

You can check regularly if more languages are supported at

https://www.eufylife.com/support/.

Set Up Physical / Virtual Barriers

Boundary Strips (Sold Separately)

Physical barriers including boundary strips can keep RoboVac away from cleaning certain

areas. RoboVac will recognize the barriers and will not cross into the blocked-off area.

1. Identify the area or item you do not want RoboVac to get close to.

2. Place the boundary strips FLAT on the floor or under an area rug.

• Make sure the boundary strips are placed on the same surface plane RoboVac

is used on.

• If the boundary strips are rolled up, remove and then re-apply on the floor with

adhesive tape. Otherwise the boundary strips may not work well.

Virtual Boundary (Available on the App Only)

In the EufyHome app, you can set up a “No-Go Zone” or “No-Mop Zone” as a restricted

area. This eliminates the need to use physical barriers, including Boundary Strips. This

feature is designed for dividing the cleaning zones, not for isolating hazardous areas.

• No-Go Zone: RoboVac will not enter the zone to vacuum or mop.

• No-Mop Zone: RoboVac will not enter the zone to mop, while vacuuming is still allowed.

• To set a virtual boundary, RoboVac must initially perform a cleaning run to

create a floor plan.

• To clean your home with virtual boundary, ensure that RoboVac is on the

Charging Base and that the Base has not been manually moved during

cleaning.

• Although a virtual boundary is set, RoboVac may still enter the restricted zone

due to such reasons as relocalization, wrong positioning or abnormal sensors.

• Moving the device or changing the environment may cause mapping failed

and rebuilt with virtual boundary lost.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

28 29

Reset the System

You can reset the system if there is no response when pressing any button on RoboVac.

1. Make sure RoboVac is not on the Charging Base.

2. Use a clip to press the Reset button.

RoboVac will automatically turn off.

3. Dock RoboVac onto the Charging Base or press to turn it on.

The system is reset.

• After resetting the system, RoboVac may lose its map and the original settings

including the virtual boundary.

Cleaning and Maintenance

Before cleaning and maintaining, turn off the device and unplug the adapter.

For optimal performance, follow the instructions below to clean and maintain RoboVac

regularly. The cleaning/replacement frequency will depend on your usage habits of

RoboVac.

Recommended cleaning/replacement frequency

RoboVac Part Cleaning Frequency Replacement Frequency

Dust Collector After each use —

Filter Once every week Every 6 months

Rolling Brush Once every week Every 6-12 months

Side Brush Once every month Every 3-6 months (or when visibly worn)

Brush Guard Once every month Every 3-6 months (or when the silicone

rubber strip on the brush guard becomes

visibly worn)

RoboVac Part Cleaning Frequency Replacement Frequency

Sensors Once every month —

Charging Pins Once every month —

Swivel Wheel Once every month —

Mopping Module After each use —

Mopping Cloth After each use Every 3-6 months (or when visibly worn)

Water Tank After each use —

Clean the Dust Collector and Water Tank

1. Open the top panel of RoboVac and press the release button to remove the dust collector

and water tank.

2. Take out the filter assembly.

3. Take out the pre-filter, foam filter, and high-performance filter.

4. Clean the filters with a vacuum cleaner or a cleaning brush. You can also wash the filters

for deep cleaning.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

30 31

5. Empty the dust collector. Tap the dust collector to get rid of any excess dirt.

6. Press the dust collector release button to separate the dust collector from the water tank.

7. Rinse the water tank, dust collector and filter assembly thoroughly with water.

Do not use hot water, or any detergent to clean the filter assembly.

8. Air-dry the water tank, dust collector and filter assembly completely before next use.

24h

9. Replace the pre-filter, foam filter, and high-performance filter.

10. Put the filter assembly back into the dust collector.

11. Reinstall the dust collector with the water tank.

12. Push the assembly back into the main unit.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

32 33

Clean the Rolling Brush

1. Pull on the release tabs to unlock the brush guard as shown.

2. Lift the rolling brush to remove.

3. Clean the rolling brush with a cleaning tool or a vacuum cleaner.

4. Reinstall the rolling brush by inserting the fixed protruding end first and then clicking into

place.

5. Press down to snap the brush guard into place.

1

4 5

2 3

Clean the Side Brush

Foreign substances, such as hair, can easily get tangled in the side brush, and dirt may

adhere to it. Be sure to clean it regularly.

1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the screw.

2. Carefully unwind and pull off any hair or string that is wrapped between the main unit

and the side brush.

3. Use a cloth dampened with warm water to remove dust from the brush or to gently

reshape it.

Only use the side brush when it is completely dry.

Replace the Side Brush

The side brushes may become bent or damaged after being used for a period of time.

Follow the instructions below to replace it.

1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the screw on the side brush.

2. Pull off the old side brush and snap the new one into place.

3. Screw down the screw to fasten the side brush.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

34 35

Clean the Sensors and Charging Pins

To maintain the best performance, clean the drop sensors and charging pins regularly.

• Dust off the sensors and charging contact pins using a cloth or cleaning brush.

Clean the Swivel Wheel

Hair or dust particles can easily get entangled in the swivel wheel. Be sure to clean the

swivel wheel periodically and as needed.

Wheel

Axle

1. Pull out the swivel wheel.

2. Clean any hair or debris wrapped around the wheel or entangled inside the wheel cavity.

3. Reinstall the wheel and push in until it clicks into place.

• Do not clean the swivel wheel with water.

Clean the mopping module

It is recommended to clean the mopping cloth after each use.

1. Remove the mopping cloth from the module.

2. Clean the cloth with water and air-dry it completely to avoid being mildewed or

producing unpleasant smell.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

36 37

Troubleshooting

Problems Solutions

RoboVac cannot be

activated.

• Make sure RoboVac is connected to a power source.

• Make sure the battery is fully charged.

• If you still have trouble, reset the RoboVac (refer to the

“Using Your RoboVac > Reset the System” section in this

manual).

RoboVac suddenly stops

working.

• Check if RoboVac is trapped or stuck on an obstacle.

• Check if the battery level is too low.

• If you still have trouble, turn off RoboVac, wait for 3

seconds, and then turn it back on.

You cannot schedule

cleanings.

• Make sure RoboVac is turned on.

• You can set the time of day and scheduled cleaning time via

the EufyHome app.

• Make sure the scheduled time has been set correctly.

• Check if RoboVac’s power is too low to start cleaning.

• RoboVac will not start a scheduled cleaning while already

performing a task.

Suction power is weak.

• Check if any obstructions are blocking the suction inlet.

• Empty the dust collector.

• Clean the filter with water.

• Check if the filter is wet due to water or other liquid on the

floor. Air-dry the filter completely before use.

RoboVac cannot be

charged.

• Check if the indicator on the Charging Base lights up (when

RoboVac is not on the Charging Base). If not, contact the

eufy service center to repair or replace the Charging Base.

• Check if the indicator on the Charging Base is off and the

light on the main unit is breathing during charging.

• Dust off the charging contact pins with a dry cloth.

RoboVac cannot return to

the Charging Base.

• Remove objects within 1.6 ft/0.5 m to the left and right side

and within 4.9 ft/1.5 m of the front of the Charging Base.

• Make sure RoboVac started cleaning from the Charging

Base and has not been moved during cleaning.

• When RoboVac is in the vicinity of the Charging Base, it

will return more quickly. However, if the Charging Base is

located far away, RoboVac will need more time to return.

Please be patient as it works its way back.

• Clean the charging contact pins.

Problems Solutions

The rolling brush does

not rotate.

• Clean the rolling brush.

• Check if the rolling brush and brush guard have been

installed properly.

RoboVac’s movements or

travel path are abnormal.

• Clean the sensors carefully with a dry cloth.

• Restart RoboVac by turning RoboVac off and on.

Water is not released

during mopping.

• Make sure there is enough water in the water tank.

• Check if the mopping module is correctly installed. Once

correctly installed, you will hear the corresponding voice

prompt.

• Check if the water outlets are blocked.

RoboVac cannot connect

to a Wi-Fi network.

• Make sure your Wi-Fi router supports the 2.4GHz and

802.11b/g/n bands; the 5GHz band is not supported. For

details, refer to the “Troubleshooting > Wi-Fi connection”

section in this manual.

You cannot control

RoboVac with Amazon

Alexa.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check whether you have installed the Amazon Alexa app

onto your smart device and enabled “EufyHome — RoboVac”

Skill in the Amazon Alexa app. For details, refer to the

“Smart Integrations” page in the EufyHome App.

• Make sure you have a EufyHome account and that it is

connected to RoboVac.

• Make sure you are using correct Alexa voice-commands.

You cannot control

RoboVac with the Google

Assistant.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check if you have installed the Google Home app onto

your smart device and initiated the “EufyHome” action

in the Google Home app. For details, refer to the “Smart

Integrations” page in the EufyHome App.

• Check if you are using the proper commands when talking

to the Google Assistant. When making your request, first

say the wake words “Ok Google”.

• Repeat your question. Speak clearly to the Google

Assistant.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

38 39

Voice Alert

When RoboVac encounters a problem, the red indicator on RoboVac will be flashing and

you will hear the relevant voice prompts. Follow the voice prompts to solve the problems.

Voice Prompt Cause and Solution

Error 1: Front bumper stuck

Front bumper is stuck. Tap it repeatedly to remove any

dust;

if not, then move the device to a new position and try

again.

Error 2: Wheel stuck. Check

the wheel and move it to a new

position.

Wheel may be stuck or trapped. Clear any obstacles

in the surrounding area and check the wheel for any

trapped dust. Move the device to a new position and

try again.

Error 3: Side brush stuck Side brush may be stuck. Please clean it and try again.

Error 4: Rolling brush stuck.

Remove and clean the rolling

brush.

Remove the rolling brush, roller joint, roller brush cover,

and suction inlet to clean it. Once cleaned, place the

items back into the device and try again.

Error 5: Device trapped. Clear

the surrounding area.

Device is trapped. Clear any obstacles in the

surrounding area and try again.

Error 6: Device trapped. Place

device near the position where

the problem occurred.

Device may be suspended in air. Move it to a new

position close to the original position and try again. If

the device is still unable to start, clean the edge sensor

and try again.

Error 7: Wheel suspended.

Please move the device to a new

position.

Wheels may be suspended in air. Move the device to

a flat surface and a new position close to the original

position then try again.

Error 8: Low battery, shutting

down device. Please charge your

device.

Low Battery; system will shut down. Charge the device

and try again.

Error 9: Magnetic Boundary

Strip detected. Move device to a

different area.

Device is too close to a strong magnetic field or strip.

Move the device to a different area and try again.

Error 11: Front infrared sensor

needs cleaning.

Front infrared sensor is blocked by dust and requires

cleaning.

Error 12: Right wall sensor needs

cleaning.

Clean the right side wall sensor since it’s covered in

dust.

Error 13: Device tilted. Please

put the device on a flat surface

to start.

Device may be tilted. Put the device on a flat surface

and try again.

Voice Prompt Cause and Solution

Error 14: Please insert dust

collector and filter.

Put the dust collector and filter back in and confirm

that they are in place. Then restart the device.

Error 17: Restricted area

detected. Move device to a

different area.

Device is too close to the restricted area. Move the

device to a new position and try again.

Error 18: Laser cover may be

stuck.

Pressure sensor for laser cover is stuck. Move the

device to a new position and try again.

Error 19: Laser sensor may be

stuck.

Laser ranging sensor is covered in dust. Clean it and try

again.

Error 20: Laser sensor may be

blocked.

Laser sensor is blocked by:

• An empty environment

• Metal mirrors

• Other multi-reflection devices

Remove any obstacles and move the device to a

different area.

Error 21: Charging Base blocked

by surrounding obstacles

Charging base is blocked by obstacles, clear any

obstacles around the charging base and try again.

Error S1: Battery Error. Refer

to Owner’s Manual or App for

help.

— Open the battery compartment and check whether

the battery is connected and restart the device.

— Battery Temperature may be too high or low; wait

until the battery falls to normal temperatures before

usage (0 ° ~ 40 ° C/C 32 ° F to 104 ° F).

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Error S2: Wheel Module Error.

Refer to Owner’s Manual or App

for help.

— Check whether the wheels are stuck or dust is

trapped inside before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Error S3: Side Brush Error. Refer

to Owner’s Manual or App for

help.

— Check whether the side brush is stuck in an unknown

object before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Error S4: Suction Fan Error. Refer

to Owner’s Manual or App for

help.

— Check whether the fan blades are stuck in an

unknown object before restarting the device.

— Clean the dust collector and filter before restarting

the device.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

40 41

Voice Prompt Cause and Solution

Error S5: Rolling Brush Error.

Refer to Owner’s Manual or App

for help.

— Remove and clean the roller brush, roller brush

connection, roller brush cover and suction inlet before

restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Error S6: Water Pump Error.

Refer to Owner’s Manual or App

for help.

— Clean the water tank, water pump connection, water

pump interface, and water outlet at the bottom of the

device before restarting the device hidden under the

cloth cover.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Error S7: Laser Sensor Error.

Refer to Owner’s Manual or App

for help.

— Check and clean the laser sensor for unknown objects

before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for

help.

Wi-Fi Connection

Before Wi-Fi setup, make sure RoboVac and your Wi-Fi network meet the following

requirements.

Wi-Fi Setup Requirements

• RoboVac:

— RoboVac is fully charged and the main power switch on the bottom of RoboVac is

turned on.

— Wi-Fi status light slowly flashes blue.

• Wi-Fi Network:

— Use the correct password for your network.

— Do not use a VPN (Virtual Private Network) or Proxy Server.

— Your Wi-Fi router supports 802.11b/g/n and IPv4 protocol.

— You are using a 2.4GHz router or a dual-band router that is configured to support a

2.4GHz frequency band. RoboVac does not support 5GHz frequency band.

— If RoboVac cannot connect to the Wi-Fi network and you are using a 2.4/5GHz

mixed network, switch to a 2.4GHz network for Wi-Fi setup. You can switch back

once your setup is complete.

— When connecting to a hidden network, make sure you enter the correct network

name, SSID (case sensitive), and connecting to a 2.4GHz wireless network.

— When using a network extender/repeater, make sure the network name (SSID) and

password are the same as your primary network.

— The firewall and port settings of your Wi-Fi router allow RoboVac to connect with

the Eufy servers.

Network Security Requirement

— WPA and WPA2 using TKIP, PSK, AES/CCMP encryption.

Wi-Fi Channels

— The FCC requires that all wireless devices in the United States operate on the 1-11

wireless spectrum channels.

— Some countries outside North America can use spectrum channels higher than

channel 11. Refer to your local regulatory agency to determine which channels are

accessible.

— A future software release will support access to channels above 11 for users outside

North America. Until then, use channels 1-11.

If you cannot control RoboVac with your smartphone, try the solutions below to solve the

problem. If the problem persists, contact the eufy service center for help.

Wi-Fi Status Light Cause Solutions

Solid blue

RoboVac has

connected to your

router, but cannot

access the Internet.

• Check if your router is connected to the

Internet.

• Check with your Internet provider to

see if there is any Internet connection

problem.

Rapidly flashing

blue

RoboVac cannot

connect to your

wireless router.

• Check if you have modified your

network name and password.

• Reset Wi-Fi connection if necessary.

Refer to the “Use Your RoboVac with

the EufyHome App > Reset the Wi-Fi

connection” section in this manual.

Slowly flashing blue

Wi-Fi connection is

reset or has not been

set up before.

• Set up Wi-Fi connection with RoboVac.

Refer to the “Use Your RoboVac with

the EufyHome App” section in this

manual.

• Reset Wi-Fi connection if necessary.

Refer to the “Use Your RoboVac with

the EufyHome App > Reset the Wi-Fi

connection” section in this manual.

Off

RoboVac is turned off.

RoboVac’s power level

is low.

RoboVac is in Sleep

mode.

• Make sure RoboVac is turned on.

• Charge RoboVac by attaching it to the

Charging Base.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

42 43

Specifications

RoboVac Input 24 V 1.5 A

Battery Voltage 14.4 V

Power Consumption 50 W

Battery Type 14.4 V

Li-ion 5200 mAh (Typical)

Dust Collector Capacity

0.45 L

Cleaning Time Max. 150 mins

Charging Time 240 — 300 mins

Charging Base Input 24 V 1.5 A

Output 24 V 1.5 A

Consignes importantes de sécurité

Pour réduire le risque de blessure ou de dommage, lisez

attentivement les consignes de sécurité et gardez-les à portée

de main lors de la configuration, l’utilisation et l’entretien de

cet appareil.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT UTILISÉS

Il s’agit du symbole d’avertissement de sécurité. Ce

symbole vous alerte sur les dangers potentiels qui

peuvent entraîner des dommages matériels et/ou des

lésions corporelles graves ou la mort.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus, ainsi que des personnes présentant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque

d’expérience et de connaissances, si celles-ci sont sous

surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation de cet

appareil et comprennent les risques encourus, et l’utilisent

dans un endroit sûr.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec cet appareil.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par

des enfants sans la supervision des adultes.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le bloc

d’alimentation fourni.

• Avant de nettoyer ou d’entretenir cet appareil, vous devez

débrancher la fiche de la prise de courant.

• La batterie de cet appareil ne doit être remplacée que par un

professionnel qualifié.

• Lorsque vous retirez la batterie, débranchez l’appareil du

secteur.

• Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le cordon

amovible du bloc d’alimentation fourni avec cet appareil.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

44 45

• La batterie doit être retirée de cet appareil avant de le

mettre au rebut. Pour retirer la batterie, desserrer les vis

du fond, puis retirez le capot arrière. Retirez la batterie en

débranchant le connecteur rapide.

• La batterie usagée doit être placée dans un sac en plastique

hermétique et éliminée en toute sécurité, conformément aux

réglementations environnementales locales.

• Le câble flexible externe ou le cordon du bloc d’alimentation

ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé,

l’unité d’alimentation doit être éliminée.

• Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation en

intérieur.

• Cet appareil n’est pas un jouet. Ne pas se tenir debout ou

assis sur cet appareil. Les jeunes enfants et les animaux de

compagnie doivent être surveillés lors du fonctionnement de

cet appareil.

• Entreposez et utilisez cet appareil dans des environnements

à température ambiante.

• Nettoyez avec un chiffon imbibé d’eau uniquement.

• Ne pas utiliser cet appareil pour ramasser tout élément en

train de brûler ou fumant.

• Ne pas utiliser cet appareil pour nettoyer des déversements

d’eau de javel, de peinture, de produits chimiques ou quoi

que ce soit de mouillé.

• Avant d’utiliser cet appareil, ramassez les objets tels que

les vêtements et les feuilles de papier. Mettez en hauteur

les cordons de stores ou de rideaux au sol et déplacez les

objets fragiles et les cordons d’alimentation hors du passage

de l’appareil. Si cet appareil passe au-dessus d’un cordon

d’alimentation et le traîne avec lui, un objet peut tomber

d’une table ou d’une étagère.

• Si la pièce à nettoyer possède un balcon, une barrière

physique doit être utilisée pour empêcher l’accès au balcon

et garantir un fonctionnement sécurisé.

• Ne rien placer sur le dessus de cet appareil.

• Gardez à l’esprit que cet appareil se déplace par ses propres

moyens. Faites attention en marchant dans la zone où cet

appareil fonctionne, afin d’éviter de marcher dessus.

• Ne pas utiliser cet appareil dans des zones avec prises

électriques exposées sur le plancher.

• Ne pas exposer l’électronique de cet appareil, de sa batterie

ou de la base de recharge intégrée. L’appareil ne contient

aucune pièce réparable par l’utilisateur.

• Ne pas utiliser cet appareil sur un sol inachevé, non vitrifié,

ciré ou rugueux. Cela peut entraîner des dommages sur le

sol et cet appareil. Utilisez-le uniquement sur des surfaces

dures ou des moquettes à poils ras.

• N’utilisez pas le module de lavage de sol sur des tapis.

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé sur des planchers

sans le rayer. Nous vous recommandons de toujours tester

le périphérique sur une petite zone de la pièce à nettoyer,

avant de nettoyer la salle entière, pour s’assurer qu’aucune

rayure n’apparaisse.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou

décrits dans ce manuel.

• Ne manipulez pas l’appareil ou la fiche avec les mains

mouillées.

• Assurez-vous que le sac à poussière et/ou les filtres sont en

place avant utilisation.

• N’utilisez pas de batterie ou d’appareil endommagé

ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées

peuvent présenter un comportement imprévisible risquant

d’entraîner un incendie, une explosion ou une blessure.

• N’exposez pas la batterie ou l’appareil au feu ou à des

températures excessives. L’exposition au feu ou à une

température supérieure à 130°C peut provoquer une

explosion.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

46 47

• Ne modifiez pas et n’essayez pas de réparer l’appareil ou

la batterie (si applicable), sauf si cela est indiqué dans les

instructions d’utilisation et d’entretien.

• Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez

pas la batterie ou l’appareil en dehors de la plage de

température spécifiée dans les instructions. Une charge

incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée

peut endommager la batterie et augmenter le risque

d’incendie.

• Le capteur de distance laser de cet appareil est conforme

aux normes pour les produits laser de classe I de la norme

IEC 60825-1:2014 et ne génère pas de rayonnement laser

dangereux.

Notice

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique :

Ne pas jeter les appareils électriques de la même

manière que les déchets municipaux non triés ; utilisez

une infrastructure de collecte séparée. Contactez

directement votre commune pour plus d’informations

concernant les systèmes de collecte disponibles. Si des

appareils électriques sont jetés dans des décharges ou

des dépotoirs, des substances dangereuses peuvent

s’infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la

chaîne alimentaire, nuire à votre santé et votre bien-

être. Quand vous remplacez vos anciens appareils par

de nouveaux, le détaillant est légalement obligé de

reprendre votre ancien appareil pour son élimination, au

minimum gratuitement.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC établies

pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une

distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme

aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d’interférences radio de la Communauté

européenne. Par les présentes, Anker Innovations Limited déclare que l’équipement radio

de type T2190 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration

de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.eufylife.com/.

Sortie maximum 18 dBm (pour l’Europe)

Bande de fréquence : Bande 2,4 G (2,4000 GHz — 2,4835 GHz)

Avis de marque déposée

• Amazon, Echo, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales

d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.

• Apple et le logo Apple sont des marques déposées d’Apple Inc., enregistrées aux États-

Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc., enregistrée

aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google Inc.

• Google Home est une marque de Google Inc.

Картинка с сайта: manual-pdf.com

48

Customer Service

For FAQs and more information, please visit www.eufylife.com.

E-Mail: support@eufylife.com

Live-Chat: www.eufylife.com

Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

Картинка с сайта: manualmachine.com

T2190 51005001682 V01

Owner’s Manual

RoboVac L70 Hybrid

Gebrauchsanweisung | Manual del propietario

Manuel de l’utilisateur | Manuale d’uso | Handleiding

Картинка с сайта: manualmachine.com

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

01

43

85

127

169

211

Table of Contents

02 Important Safety Instructions
06 About Your RoboVac

What’s in the Box
RoboVac Anatomy
LED Indication
Map Navigation and Management

14 Get Started

Important Tips Before Use
Preparation
Charge Your RoboVac

18 Using Your RoboVac

Turn on / o
Start cleaning
Use Your RoboVac with the EufyHome App
Select a Cleaning Mode
Use Mopping System
Use Your RoboVac with Amazon Alexa / the Google Assistant
Set Up Physical / Virtual Barriers
Reset the System

28 Cleaning and Maintenance

Clean the Dust Collector and Water Tank
Clean the Rolling Brush
Clean the Side Brush
Replace the Side Brush
Clean the Sensors and Charging Pins
Clean the Swivel Wheel
Clean the mopping module

36 Troubleshooting

Voice Alert
Wi-Fi Connection

42 Specifications
42 Customer Service

Thank you for purchasing RoboVac. Carefully read all instructions before
using this product, and keep this manual for future reference.

01

Картинка с сайта: manualmachine.com

Important Safety Instructions

• The battery must be removed before this device is disposed
of. To remove the battery, first unscrew the screws on the

To reduce the risk of injury or damage, read these safety
instructions carefully and keep them at hand when setting up,
using, and maintaining this device.

bottom, then remove the back cover. Remove the battery by
disconnecting the quick connector.

• The used battery should be placed in a sealed plastic bag and
disposed of safely according to local environmental regulations.

WARNING SYMBOLS USED

This is the safety alert symbol. This symbol alerts
you to potential hazards that could result in property

• The external flexible cable or cord of the power supply unit
cannot be replaced; if the cord is damaged, the power supply
unit shall be disposed of.

damage and/or serious bodily harm or death.

• This device is for indoor use only.

• This device can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of this
device in a safe way and understand the hazards involved.

• Children should be supervised to ensure they do not play
with this device.

• Cleaning and maintenance shall not be performed by
children without adult supervision.

• This device is only to be used with the power supply unit
provided.

• Before cleaning or maintaining this device, the plug must be
removed from the socket-outlet.

• The battery in this device should only be replaced by a
skilled professional.

• When removing the battery, disconnect the device from the
supply mains.

• For the purposes of recharging the battery, only use the
detachable power supply unit provided with this device.

• This device is not a toy. Do not sit or stand on this device.
Small children and pets should be supervised when this
device is operating.

• Store and operate this device in room temperature
environments only.

• Clean with a cloth dampened with water only.

• Do not use this device to pick up anything that is burning or

smoking.

• Do not use this device to clean up spills of bleach, paint,
chemicals, or anything wet.

• Before using this device, pick up objects like clothing and
loose paper. Lift up cords for blinds or curtains, and move
power cords and fragile objects out of the way. If this device
passes over a power cord and drags it, an object could be
pulled off a table or shelf.

• If the room to be cleaned has a balcony, a physical barrier
should be used to prevent access to the balcony and to
ensure safe operation.

• Do not place anything on top of this device.

02 03

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Be aware that this device moves around on its own. Take
care when walking in the area where this device is operating
to avoid stepping on it.

• Do not operate this device in areas with exposed electrical
outlets on the floor.

• Do not expose the electronics of this device, its battery, or
the integrated Charging Base. There are no user-serviceable
parts inside.

• Follow all charging instructions and do not charge the
battery pack or appliance outside of the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside of the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.

• The laser distance sensor of this device meets the standards
for Class I Laser Products in IEC 60825-1:2014 and will not
generate hazardous laser radiation.

• Do not use this device on an unfinished, unsealed, waxed
or rough floor. It may result in damage to the floor and this
device. Use only on hard floor surfaces or low-pile carpet.

Notice

• Do not use the mopping module on carpets.

• This device has been designed to be used on floors without

scratching them. We still recommend that you test this
device on a small area of the room to be cleaned to ensure
no scratches are made before cleaning the whole room.

• Only use attachments recommended or described in this
manual.

• Do not handle the appliance or plug with wet hands.

• Ensure that the dust bag and/or filters are correctly in-place

before usage.

• Do not use a battery pack or appliance that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of
injury.

• Do not expose the battery pack or appliance to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 130°C may cause explosion.

• Do not modify or attempt to repair the appliance or the
battery pack (as applicable), except as indicated in the
instructions for use and care.

This symbol on the device or its packaging indicates:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste; use separate collection facilities.
Contact your local authority for information regarding
the collection systems available. If electrical appliances
are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into
the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the
retailer is legally obliged to take back your old appliance
for disposal at least free of charge.

Declaration of Conformity

This product complies with the radio interference requirements of the European
Community. Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type
T2190 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: https://www.eufylife.com/.

Maximum output power: 18 dBm (For EU)
Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz — 2.4835GHz)

04 05

Картинка с сайта: manualmachine.com

Trademark Notice

• Amazon, Echo, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its
affiliates.

• Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.

• Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

• Google Home is a trademark of Google Inc.

RoboVac Anatomy

A. Top

Wi-Fi status light

Press and hold for 3 seconds to

turn on or o (when not in Charging status)

Press to start Auto cleaning
Press to pause the current task when working

About Your RoboVac

What’s in the Box

RoboVac

Waterproof Pad Owner’s Manual &

Charging Base

Mopping Module

(with Washable Mopping Cloth)

Power Adapter

Other Documents

Top Panel

Laser distance sensor (LDS)

LDS cover (with bumper sensor)

Laser distance sensor (LDS)

Press to return RoboVac to the Charging Base;
press again to pause
Press and hold for 3 seconds to start Spot
cleaning

Press and hold both buttons for 3 seconds to
reset Wi-Fi connection

System reset button

Release button

Dust collector & water tank

Water pump component

06 07

Картинка с сайта: manualmachine.com

B. Dust collector & Water tank

Water inlet cover
Water inlet

Cleaning brush

C. Side

Filter

Water pump connector

Dust disposal outlet

Buckles

Button for separating dust collector & water tank

Ventilation holes

D. Bottom

Side brush

Wheels

Front infrared sensor

Bumper

Wall sensor

Drop Sensors

Charging contact pins

Swivel wheel

Rolling brush

Brush guard

High-performance
filter

Foam filter

Pre-filter

Water outlets

08 09

Картинка с сайта: manualmachine.com

E. Mopping module

Buckles

Internal view

Water outlets

Cloth attachment area

Slot

F. Charging Base

Buckles

Release buttons

Washable mopping cloth

Slot winding

Power cable

G. Suction Inlet

Wire slot exit

Power socket

Power cord storage compartment

Cover

External view

Status light

Charging contact pins

Suction inlet

10 11

Картинка с сайта: manualmachine.com

LED Indication

Map Navigation and Management

You can see the status of RoboVac from the LED indicators.

&

(Power Status Lights)

Solid blue

Solid purple • Low power and returning to Charging Base

Breathing blue

Breathing purple • Charging (power level < 20%)

Flashes blue 3 times

Flashing red

When RoboVac is inactive and not on the Charging Base for 10 minutes, it
automatically switches to sleep mode and the light becomes dim to conserve
power.

• Standby / Cleaning (when not on Charging Base)

• Fully charged

• Charging (power level ≥ 20%)

• Loading system

• Status indication (along with voice prompts)

• Error indication (along with voice prompts)

Refer to the “Troubleshooting>Voice Alert” section in this
manual for solutions.

Status

Navigation

Once Auto cleaning starts, RoboVac moves from the Charging Base, automatically scans to
generate maps, intelligently determines its cleaning route, and divides the space into zones.
The cleaning paths are planned along the walls, following a bow-shaped cleaning method
to complete the cleaning of each zone one by one.

Real-time Mapping & Floor plan

Real-time mapping helps you know the cleaning path and environment easily. A floor plan
will be built after cleaning. The map will be updated real-time during each cleaning to
ensure normal navigation.

To create a complete floor plan:

1. open your doors for RoboVac to map each room;

2. remove any objects that may be in the way or get RoboVac stuck.

Do not remove the Charging Base after a floor plan is created.

(Wi-Fi Status Light)

Slowly flashing blue

Rapidly flashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected to your wireless router

Waiting for connection (RoboVac cannot connect to Wi-Fi
network in sleep mode)

Status

Relocalization & Remapping

If the position of RoboVac / Charging Base is adjusted or the surroundings are changed
significantly, RoboVac will try to relocalize and may remap to match the surroundings.

• RoboVac will resume cleaning if the relocalization is successful.

• If the relocalization fails, RoboVac will remap to ensure normal navigation with a new

cleaning.

12 13

Картинка с сайта: manualmachine.com

• If the original map has the virtual boundary information, RoboVac will not start a new
cleaning to avoid going across the restricted zone.

• Make sure RoboVac starts each cleaning from the Charging Base.

• During cleaning, do not move the device frequently. If moved, place RoboVac

back to the original position.

Get Started

Place physical barriers in front of fireplaces and areas that may cause damage to
RoboVac if entered.

Preparation

1. Remove the foam blocks beside the bumper before use.

2. Connect the adapter to the Charging Base and put extra cable in the slot as illustrated.

Important Tips Before Use

Extra power cord on the ground may be pulled by the main unit to cause an

a

a

b

b

c

c

interruption of charging.

3. Place the Charging Base on a level surface and against a wall.

e

d

d

Remove power cords and small objects from the floor that may entangle RoboVac.
Fold tasseled edges of area rugs underneath to prevent tangling RoboVac. Avoid

cleaning very dark-colored high-pile rugs or rugs thicker than 1.02 in/26 mm as they
may cause RoboVac to malfunction.

Keep RoboVac away from spaces lower than 4.17 in/106 mm to prevent RoboVac from

getting stuck. If necessary, place a physical barrier to block off the problem areas.
Keep RoboVac away from wet areas during cleaning.
RoboVac may climb on top of objects less than 0.67 in/17 mm in height (the height will

be reduced if the mopping module is installed). Remove these objects if possible.
Anti-drop sensors will prevent RoboVac from tumbling down stairs and steep drops in

most cases. Sensors are less effective if dirty or used on carpeted/reflective/very dark-

colored floors. It is recommended to place physical barriers to block off areas where

RoboVac may fall.

e

f

f

4. Remove objects within 1.6 ft/0.5 m of the left and right side and within 4.9 ft/1.5 m
of the front of the Charging Base. If you cannot remove the objects, check whether
RoboVac can return to the Charging Base normally; if not, contact eufy customer service
for help.

14 15

Картинка с сайта: manualmachine.com

5. Insert the Charging Base into the waterproof pad to keep the floor dry. Make sure it is
firmly installed. If mopping is not needed, you can skip this step.

6. Connect the adapter to a wall outlet.

Charge Your RoboVac

• RoboVac has a pre-installed rechargeable battery that has to be fully charged before use.

• RoboVac will return to the Charging Base at the end of a cleaning cycle or when its

battery is running low.

Method 1: Attach RoboVac to the Charging Base by aligning its charging pins with the
charging pins on the base.

Method 2: Press on the main unit to send RoboVac to the Charging Base.

LED Indicator on

Charging Base

Solid white

Off RoboVac properly connected to Charging Base

— Install the Charging Base in a location that RoboVac can easily access. It is
recommended to place the Charging Base against a wall, and on a hard-level
surface rather than on rugs or carpets.

— Always keep the Charging Base plugged in, otherwise RoboVac will not
automatically return to it.

— To ensure proper charging, do not frequently move the Charging Base. When
its location is changed, RoboVac may remap due to failure in relocalization
(see About Your RoboVac > Map Navigation and Management for details).

Charging Base connected to power source (When RoboVac is not
docked)

Status

— To preserve the battery’s lifespan, recharge at least once every 6 months.

— To enter Reduced Power Standby mode when RoboVac is being charged, press
and hold
Status Lights turn off. Wi-Fi is disabled while this mode is active. Press to
exit Reduced Power Standby mode.

& simultaneously on RoboVac for 20 seconds until the Power

16 17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Auto Recharge and Resume

RoboVac returns to the Charging Base automatically to recharge when:

• RoboVac has finished cleaning;

• Cleaning is not complete and the battery level becomes low; Once recharged to 80%

battery capacity, RoboVac will resume to finish the remaining cleaning.

— Do not move the Charging Base during cleaning, otherwise RoboVac may fail
to return for recharge. If failed, you have to manually attach it to the Charging
Base.

1. Press to start cleaning in Auto Mode.

RoboVac moves around to scan the environment and build the map automatically.

Using Your RoboVac

2. Press again to pause cleaning.

Turn on / off

• RoboVac turns on automatically when attached to the Charging Base and connected to
power.

• When RoboVac is not on the Charging Base, press and hold for 3 seconds to turn on
the main unit. Wait until the Power Status Light turns solid blue.

• When RoboVac is not on the Charging Base, press and hold for 3 seconds again to
turn off the main unit.

Switch to Sleep Mode

• When inactive and not on the Charging Base for 10 minutes, RoboVac automatically stops
cleaning and switches to sleep mode. In sleep mode, press any button to wake it up.

Press to resume cleaning.
When cleaning is paused, docking the main unit onto the Charging Base will stop the

cleaning.

If cleaning is paused for 10 minutes, RoboVac automatically stops cleaning and

switches to sleep mode.

3. Press to stop current cleaning and return to the Charging Base.

• Before cleaning, sort out cables and cords to avoid power interruption or any
damaging caused by pulling the cord during cleaning.

• In Auto cleaning mode, RoboVac will clean twice by default if the cleaning
time is less than 10 minutes.

Start cleaning

RoboVac cannot start cleaning if the battery level is less than 20%. In this case,
recharge RoboVac first before cleaning.

Use Your RoboVac with the EufyHome App

To fully enjoy all the available features, it is recommended to control your RoboVac via the
EufyHome app.

Before you start, make sure that:

• Your smartphone or tablet is connected to a Wi-Fi network.

• Your smartphone or tablet is running iOS 8.0 (or above) or Android 4.4 (or above).

• The 2.4GHz band wireless signal is enabled on your wireless router.

18 19

Картинка с сайта: manualmachine.com

• The Wi-Fi status light on RoboVac is slowly flashing blue.

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure it has enough power during setup.

EufyHome

EufyHome

Schedule Cleaning

With the EufyHome app, you can schedule RoboVac to start cleaning at a particular time.

• You can set the time and customize the cleaning schedules from Sunday to
Saturday on the EufyHome app. This function is available in the app only.

Select a Cleaning Mode

1. Download the EufyHome app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android
devices).

2. Open the app and create a user account.

3. Tap the “+” icon to add RoboVac to your EufyHome account.

4. Follow the instructions in the app to set up the Wi-Fi connection.

After connecting successfully, you can control RoboVac via the app.
With the app, you can select cleaning at your desired suction level, schedule cleaning,

view the cleaning map, set up “No-Mop” or “No-Go” zones, check the network
connection status, and access additional features.

Wi-Fi Status Light

Slowly flashing blue Waiting for connection

Rapidly flashing blue Connecting with your wireless router

Solid blue Connected with your wireless router

• If you have any problems during the Wi-Fi setup process, refer to the
“Troubleshooting > Wi-Fi connection” section in this Manual.

• If RoboVac gets stuck in any space, tap Find My Robot in the app to find the
machine. This function is available in the app only.

• You can press at any time to pause the current cleaning cycle.

1. Auto cleaning

1. Press to start cleaning in Auto Mode.

2. Press again to pause cleaning.

— By default, RoboVac starts in Auto cleaning mode when it is turned on.

Reset the Wi-Fi Connection

Press and hold and simultaneously for 3 seconds to reset the Wi-Fi connection if
necessary.

You will hear a voice prompt when the Wi-Fi connection has been reset, and the Wi-Fi

status light will slowly flash blue. Now you can follow the Wi-Fi instructions in the
eufyHome app to set up the Wi-Fi connection.

20 21

Картинка с сайта: manualmachine.com

2. Spot cleaning

RoboVac intensively cleans a specific area with a size of 4.9 ft x 4.9 ft / 1.5 m x 1.5 m.
Useful if there is a concentrated area of dust or debris. When the cleaning of a certain zone
is finished, it automatically returns to the Charging Base.

4.9ft/1.5m

4. Manual-controlled cleaning (available via the app only)

You can direct RoboVac to clean a particular area by using manual controls in the
EufyHome app.

5. Select a Suction Power Level

In the EufyHome app, select a suction power level according to your needs:

• Quiet

• Standard (Default)

• Turbo

• Max

4.9ft/1.5m

• Press and hold for 3 seconds to start Spot cleaning.

3

3. Zone cleaning (available via the app only)

In this mode, set up a cleaning zone in the EufyHome app. RoboVac will clean this zone
only and return to the Charging Base after cleaning.

• You can select the “Mop-Only” suction level in mopping mode. When
mopping is finished, RoboVac will change to default suction level
automatically.

6. Select BoostIQ™ feature

In the EufyHome app, select the BoostIQ™ feature according to your needs. RoboVac will
automatically increase the suction power if it detects that stronger power is needed to
ensure the best clean. BoostIQ™ is ideal for cleaning thicker carpets and hard-to-sweep
messes, which will reduce the total cleaning time, but increase the noise level. If the
vacuuming noise caused by BoostIQ™ disturbs you, you can disable this feature.

Use Mopping System

• The mopping mode is only intended for a clean floor without stubborn stains
or liquids. To avoid staining floors, do not use the mopping function when dust
is mixed with liquids such as coffee or ink.

• Mopping System cleans best on smooth hard surfaces and may not perform so
well on uneven tiles, heavily waxed floors or rough surfaces like slate or brick,
which may snag the cleaning pad.

• The mopping mode is not recommended when no one is at home.

• Do not use the mopping mode on a carpeted floor. It is recommended to set a

“No-Mop” zone in the EufyHome app to avoid cleaning the carpeted area.

• Start Zone cleaning only after RoboVac has created the map.

• It is recommended that RoboVac moves from the Charging Base to start Zone

cleaning.

22 23

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Take out the water tank and put it back into the main unit after filling the water.

4. Select a cleaning mode to start cleaning.

RoboVac automatically sweeps and mops in the selected mode.
If you want RoboVac to mop without vacuuming, select “Mop-Only” mode in the

EufyHome app.

You can also select the mopping water level (3 levels) in the app according to your

needs.

• To achieve a better mopping effect, it is recommended to clean the floor with
RoboVac three times before installing the mopping module.

— Do not use any other cleaning solution other than water. Cleaning solutions,
even natural ones, can clog the water release system and break down the
materials inside the device.

— To add water into the water tank or install the mopping module, pause the
cleaning first. Do not manually move the device.

2. Wet the mopping cloth and wring it until it does not drip. Insert the cloth along the
bracket slot and stick it firmly.

3. Install the mopping module into the bottom of RoboVac until a click is heard.

5. When RoboVac finishes working and returns to the Charging Base, hold the two buckles
by hand, drag backward and remove the mopping module.

When the mopping module is removed, the system automatically exits mopping

mode without water release.

• Although water release is stopped when cleaning is paused, the mopping cloth
will still be wet. Be careful not to keep RoboVac in one location for too long, as
the excessive moisture caused by the cloth can damage the floor.

• To avoid damaging wooden floors, make sure the Charging Base is attached to
the waterproof pad.

When the mopping module is inserted, RoboVac automatically switches to the

mopping mode.

24 25

Картинка с сайта: manualmachine.com

6. Empty any remaining water from the water tank. Clean the mopping cloth to avoid it
being mildewed and producing unpleasant smell.

Set Up Physical / Virtual Barriers

Boundary Strips (Sold Separately)

24h

• It is recommended to clean the mopping cloth after mopping each time.

• Remove the mopping module when RoboVac is under charging or not in use.

Use Your RoboVac with Amazon Alexa / the Google
Assistant

Amazon Alexa or the Google Assistant is a smart voice control device that enables you to
control RoboVac with your voice.

Before you start, make sure that:

• RoboVac is attached to the Charging Base to ensure there is enough power.

• RoboVac is connected with the EufyHome app.

• You have an Alexa-enabled device (i.e. Amazon Echo, Echo Dot and Amazon Tap, Echo

Show, Echo Spot) or a device enabled with the Google Assistant (i.e. Google Home,
Google Home Mini). These devices are sold separately.

• The Amazon Alexa app or Google Home app is already installed on your smart device,

and you have created an account.

To control RoboVac with Amazon Alexa or the Google
Assistant

1. Open the EufyHome app and tap “Smart integrations” in the top left.

2. Follow the on-screen instructions to complete the setup.

— Currently this feature only supports English, German, French, and Spanish.
You can check regularly if more languages are supported at
https://www.eufylife.com/support/.

Physical barriers including boundary strips can keep RoboVac away from cleaning certain
areas. RoboVac will recognize the barriers and will not cross into the blocked-off area.

1. Identify the area or item you do not want RoboVac to get close to.

2. Place the boundary strips FLAT on the floor or under an area rug.

• Make sure the boundary strips are placed on the same surface plane RoboVac
is used on.

• If the boundary strips are rolled up, remove and then re-apply on the floor with
adhesive tape. Otherwise the boundary strips may not work well.

Virtual Boundary (Available on the App Only)

In the EufyHome app, you can set up a “No-Go Zone” or “No-Mop Zone” as a restricted
area. This eliminates the need to use physical barriers, including Boundary Strips. This
feature is designed for dividing the cleaning zones, not for isolating hazardous areas.

• No-Go Zone: RoboVac will not enter the zone to vacuum or mop.

• No-Mop Zone: RoboVac will not enter the zone to mop, while vacuuming is still allowed.

• To set a virtual boundary, RoboVac must initially perform a cleaning run to

create a floor plan.

• To clean your home with virtual boundary, ensure that RoboVac is on the
Charging Base and that the Base has not been manually moved during
cleaning.

• Although a virtual boundary is set, RoboVac may still enter the restricted zone
due to such reasons as relocalization, wrong positioning or abnormal sensors.

• Moving the device or changing the environment may cause mapping failed
and rebuilt with virtual boundary lost.

26 27

Картинка с сайта: manualmachine.com

Reset the System

RoboVac Part Cleaning Frequency Replacement Frequency

You can reset the system if there is no response when pressing any button on RoboVac.

1. Make sure RoboVac is not on the Charging Base.

2. Use a clip to press the Reset button.

RoboVac will automatically turn off.

3. Dock RoboVac onto the Charging Base or press to turn it on.
The system is reset.

• After resetting the system, RoboVac may lose its map and the original settings
including the virtual boundary.

Cleaning and Maintenance

Sensors Once every month —

Charging Pins Once every month —

Swivel Wheel Once every month —

Mopping Module After each use —

Mopping Cloth After each use Every 3-6 months (or when visibly worn)

Water Tank After each use —

Clean the Dust Collector and Water Tank

1. Open the top panel of RoboVac and press the release button to remove the dust collector
and water tank.

2. Take out the filter assembly.

Before cleaning and maintaining, turn off the device and unplug the adapter.

For optimal performance, follow the instructions below to clean and maintain RoboVac
regularly. The cleaning/replacement frequency will depend on your usage habits of
RoboVac.

Recommended cleaning/replacement frequency

RoboVac Part Cleaning Frequency Replacement Frequency

Dust Collector After each use —

Filter Once every week Every 6 months

Rolling Brush Once every week Every 6-12 months

Side Brush Once every month Every 3-6 months (or when visibly worn)

Brush Guard Once every month Every 3-6 months (or when the silicone

rubber strip on the brush guard becomes
visibly worn)

3. Take out the pre-filter, foam filter, and high-performance filter.

4. Clean the filters with a vacuum cleaner or a cleaning brush. You can also wash the filters
for deep cleaning.

28 29

Картинка с сайта: manualmachine.com

5. Empty the dust collector. Tap the dust collector to get rid of any excess dirt.

8. Air-dry the water tank, dust collector and filter assembly completely before next use.

24h

9. Replace the pre-filter, foam filter, and high-performance filter.

6. Press the dust collector release button to separate the dust collector from the water tank.

10. Put the filter assembly back into the dust collector.

11. Reinstall the dust collector with the water tank.

12. Push the assembly back into the main unit.

7. Rinse the water tank, dust collector and filter assembly thoroughly with water.

Do not use hot water, or any detergent to clean the filter assembly.

30 31

Картинка с сайта: manualmachine.com

Clean the Rolling Brush

1. Pull on the release tabs to unlock the brush guard as shown.

2. Lift the rolling brush to remove.

3. Clean the rolling brush with a cleaning tool or a vacuum cleaner.

4. Reinstall the rolling brush by inserting the fixed protruding end first and then clicking into
place.

5. Press down to snap the brush guard into place.

2. Carefully unwind and pull off any hair or string that is wrapped between the main unit
and the side brush.

3. Use a cloth dampened with warm water to remove dust from the brush or to gently
reshape it.

Only use the side brush when it is completely dry.

1

4 5

2 3

Clean the Side Brush

Foreign substances, such as hair, can easily get tangled in the side brush, and dirt may
adhere to it. Be sure to clean it regularly.

1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the screw.

Replace the Side Brush

The side brushes may become bent or damaged after being used for a period of time.
Follow the instructions below to replace it.

1. Use a Phillips screwdriver to unscrew the screw on the side brush.

2. Pull off the old side brush and snap the new one into place.

3. Screw down the screw to fasten the side brush.

32 33

Картинка с сайта: manualmachine.com

Clean the Sensors and Charging Pins

3. Reinstall the wheel and push in until it clicks into place.

To maintain the best performance, clean the drop sensors and charging pins regularly.

• Dust off the sensors and charging contact pins using a cloth or cleaning brush.

Clean the Swivel Wheel

Hair or dust particles can easily get entangled in the swivel wheel. Be sure to clean the
swivel wheel periodically and as needed.

Wheel

Axle

• Do not clean the swivel wheel with water.

Clean the mopping module

It is recommended to clean the mopping cloth after each use.

1. Remove the mopping cloth from the module.

2. Clean the cloth with water and air-dry it completely to avoid being mildewed or
producing unpleasant smell.

1. Pull out the swivel wheel.

2. Clean any hair or debris wrapped around the wheel or entangled inside the wheel cavity.

34 35

Картинка с сайта: manualmachine.com

Troubleshooting

Problems Solutions

Problems Solutions

• Make sure RoboVac is connected to a power source.

RoboVac cannot be
activated.

RoboVac suddenly stops
working.

You cannot schedule
cleanings.

Suction power is weak.

RoboVac cannot be
charged.

RoboVac cannot return to
the Charging Base.

• Make sure the battery is fully charged.

• If you still have trouble, reset the RoboVac (refer to the

“Using Your RoboVac > Reset the System” section in this
manual).

• Check if RoboVac is trapped or stuck on an obstacle.

• Check if the battery level is too low.

• If you still have trouble, turn off RoboVac, wait for 3

seconds, and then turn it back on.

• Make sure RoboVac is turned on.

• You can set the time of day and scheduled cleaning time via

the EufyHome app.

• Make sure the scheduled time has been set correctly.

• Check if RoboVac’s power is too low to start cleaning.

• RoboVac will not start a scheduled cleaning while already

performing a task.

• Check if any obstructions are blocking the suction inlet.

• Empty the dust collector.

• Clean the filter with water.

• Check if the filter is wet due to water or other liquid on the

floor. Air-dry the filter completely before use.

• Check if the indicator on the Charging Base lights up (when
RoboVac is not on the Charging Base). If not, contact the
eufy service center to repair or replace the Charging Base.

• Check if the indicator on the Charging Base is off and the
light on the main unit is breathing during charging.

• Dust off the charging contact pins with a dry cloth.

• Remove objects within 1.6 ft/0.5 m to the left and right side

and within 4.9 ft/1.5 m of the front of the Charging Base.

• Make sure RoboVac started cleaning from the Charging
Base and has not been moved during cleaning.

• When RoboVac is in the vicinity of the Charging Base, it
will return more quickly. However, if the Charging Base is
located far away, RoboVac will need more time to return.
Please be patient as it works its way back.

• Clean the charging contact pins.

The rolling brush does
not rotate.

RoboVac’s movements or
travel path are abnormal.

Water is not released
during mopping.

RoboVac cannot connect
to a Wi-Fi network.

You cannot control
RoboVac with Amazon
Alexa.

You cannot control
RoboVac with the Google
Assistant.

• Clean the rolling brush.

• Check if the rolling brush and brush guard have been

installed properly.

• Clean the sensors carefully with a dry cloth.

• Restart RoboVac by turning RoboVac off and on.

• Make sure there is enough water in the water tank.

• Check if the mopping module is correctly installed. Once

correctly installed, you will hear the corresponding voice
prompt.

• Check if the water outlets are blocked.

• Make sure your Wi-Fi router supports the 2.4GHz and

802.11b/g/n bands; the 5GHz band is not supported. For
details, refer to the “Troubleshooting > Wi-Fi connection”
section in this manual.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check whether you have installed the Amazon Alexa app

onto your smart device and enabled “EufyHome — RoboVac”
Skill in the Amazon Alexa app. For details, refer to the
“Smart Integrations” page in the EufyHome App.

• Make sure you have a EufyHome account and that it is
connected to RoboVac.

• Make sure you are using correct Alexa voice-commands.

• Check if there are any Internet connection problems.

• Check if you have installed the Google Home app onto

your smart device and initiated the “EufyHome” action
in the Google Home app. For details, refer to the “Smart
Integrations” page in the EufyHome App.

• Check if you are using the proper commands when talking
to the Google Assistant. When making your request, first
say the wake words “Ok Google”.

• Repeat your question. Speak clearly to the Google
Assistant.

36 37

Картинка с сайта: manualmachine.com

Voice Alert

Voice Prompt Cause and Solution

When RoboVac encounters a problem, the red indicator on RoboVac will be flashing and
you will hear the relevant voice prompts. Follow the voice prompts to solve the problems.

Voice Prompt Cause and Solution

Front bumper is stuck. Tap it repeatedly to remove any

Error 1: Front bumper stuck

Error 2: Wheel stuck. Check
the wheel and move it to a new
position.

Error 3: Side brush stuck Side brush may be stuck. Please clean it and try again.

Error 4: Rolling brush stuck.
Remove and clean the rolling
brush.

Error 5: Device trapped. Clear
the surrounding area.

Error 6: Device trapped. Place
device near the position where
the problem occurred.

Error 7: Wheel suspended.
Please move the device to a new
position.

Error 8: Low battery, shutting
down device. Please charge your
device.

Error 9: Magnetic Boundary
Strip detected. Move device to a
different area.

Error 11: Front infrared sensor
needs cleaning.

Error 12: Right wall sensor needs
cleaning.

Error 13: Device tilted. Please
put the device on a flat surface
to start.

dust;
if not, then move the device to a new position and try

again.

Wheel may be stuck or trapped. Clear any obstacles
in the surrounding area and check the wheel for any
trapped dust. Move the device to a new position and
try again.

Remove the rolling brush, roller joint, roller brush cover,
and suction inlet to clean it. Once cleaned, place the
items back into the device and try again.

Device is trapped. Clear any obstacles in the
surrounding area and try again.

Device may be suspended in air. Move it to a new
position close to the original position and try again. If
the device is still unable to start, clean the edge sensor
and try again.

Wheels may be suspended in air. Move the device to
a flat surface and a new position close to the original
position then try again.

Low Battery; system will shut down. Charge the device
and try again.

Device is too close to a strong magnetic field or strip.
Move the device to a different area and try again.

Front infrared sensor is blocked by dust and requires
cleaning.

Clean the right side wall sensor since it’s covered in
dust.

Device may be tilted. Put the device on a flat surface
and try again.

Error 14: Please insert dust
collector and filter.

Error 17: Restricted area
detected. Move device to a
different area.

Error 18: Laser cover may be
stuck.

Error 19: Laser sensor may be
stuck.

Error 20: Laser sensor may be
blocked.

Error 21: Charging Base blocked
by surrounding obstacles

Error S1: Battery Error. Refer
to Owner’s Manual or App for
help.

Error S2: Wheel Module Error.
Refer to Owner’s Manual or App
for help.

Error S3: Side Brush Error. Refer
to Owner’s Manual or App for
help.

Error S4: Suction Fan Error. Refer
to Owner’s Manual or App for
help.

Put the dust collector and filter back in and confirm
that they are in place. Then restart the device.

Device is too close to the restricted area. Move the
device to a new position and try again.

Pressure sensor for laser cover is stuck. Move the
device to a new position and try again.

Laser ranging sensor is covered in dust. Clean it and try
again.

Laser sensor is blocked by:

• An empty environment

• Metal mirrors

• Other multi-reflection devices

Remove any obstacles and move the device to a
different area.

Charging base is blocked by obstacles, clear any
obstacles around the charging base and try again.

— Open the battery compartment and check whether
the battery is connected and restart the device.

— Battery Temperature may be too high or low; wait
until the battery falls to normal temperatures before
usage (0 ° ~ 40 ° C/C 32 ° F to 104 ° F).

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— Check whether the wheels are stuck or dust is
trapped inside before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— Check whether the side brush is stuck in an unknown
object before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— Check whether the fan blades are stuck in an
unknown object before restarting the device.

— Clean the dust collector and filter before restarting
the device.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

38 39

Картинка с сайта: manualmachine.com

Error S5: Rolling Brush Error.
Refer to Owner’s Manual or App
for help.

Error S6: Water Pump Error.
Refer to Owner’s Manual or App
for help.

Error S7: Laser Sensor Error.
Refer to Owner’s Manual or App
for help.

Voice Prompt Cause and Solution

— Remove and clean the roller brush, roller brush
connection, roller brush cover and suction inlet before
restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— Clean the water tank, water pump connection, water
pump interface, and water outlet at the bottom of the
device before restarting the device hidden under the
cloth cover.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— Check and clean the laser sensor for unknown objects
before restarting the device.

— If the issue persists, contact customer support for
help.

— The firewall and port settings of your Wi-Fi router allow RoboVac to connect with
the Eufy servers.

Network Security Requirement

— WPA and WPA2 using TKIP, PSK, AES/CCMP encryption.

Wi-Fi Channels

— The FCC requires that all wireless devices in the United States operate on the 1-11
wireless spectrum channels.

— Some countries outside North America can use spectrum channels higher than
channel 11. Refer to your local regulatory agency to determine which channels are
accessible.

— A future software release will support access to channels above 11 for users outside
North America. Until then, use channels 1-11.

If you cannot control RoboVac with your smartphone, try the solutions below to solve the
problem. If the problem persists, contact the eufy service center for help.

Wi-Fi Status Light Cause Solutions

Wi-Fi Connection

Before Wi-Fi setup, make sure RoboVac and your Wi-Fi network meet the following
requirements.

Wi-Fi Setup Requirements

• RoboVac:

— RoboVac is fully charged and the main power switch on the bottom of RoboVac is
turned on.

— Wi-Fi status light slowly flashes blue.

• Wi-Fi Network:

— Use the correct password for your network.

— Do not use a VPN (Virtual Private Network) or Proxy Server.

— Your Wi-Fi router supports 802.11b/g/n and IPv4 protocol.

— You are using a 2.4GHz router or a dual-band router that is configured to support a

2.4GHz frequency band. RoboVac does not support 5GHz frequency band.

— If RoboVac cannot connect to the Wi-Fi network and you are using a 2.4/5GHz

mixed network, switch to a 2.4GHz network for Wi-Fi setup. You can switch back
once your setup is complete.

— When connecting to a hidden network, make sure you enter the correct network

name, SSID (case sensitive), and connecting to a 2.4GHz wireless network.

— When using a network extender/repeater, make sure the network name (SSID) and

password are the same as your primary network.

Solid blue

Rapidly flashing
blue

Slowly flashing blue

Off

RoboVac has
connected to your
router, but cannot
access the Internet.

RoboVac cannot
connect to your
wireless router.

Wi-Fi connection is
reset or has not been
set up before.

RoboVac is turned off.
RoboVac’s power level

is low.
RoboVac is in Sleep

mode.

• Check if your router is connected to the
Internet.

• Check with your Internet provider to
see if there is any Internet connection
problem.

• Check if you have modified your
network name and password.

• Reset Wi-Fi connection if necessary.
Refer to the “Use Your RoboVac with

the EufyHome App > Reset the Wi-Fi
connection” section in this manual.

• Set up Wi-Fi connection with RoboVac.
Refer to the “Use Your RoboVac with
the EufyHome App” section in this
manual.

• Reset Wi-Fi connection if necessary.
Refer to the “Use Your RoboVac with

the EufyHome App > Reset the Wi-Fi
connection” section in this manual.

• Make sure RoboVac is turned on.

• Charge RoboVac by attaching it to the

Charging Base.

40 41

Картинка с сайта: manualmachine.com

Specifications

Inhalt

RoboVac

Charging Base

Input 24 V 1.5 A

Battery Voltage 14.4 V

Power Consumption 50 W

Battery Type

Dust Collector Capacity

Cleaning Time Max. 150 mins

Charging Time 240 — 300 mins

Input 24 V 1.5 A

Output 24 V 1.5 A

14.4 V
Li-ion 5200 mAh (Typical)

0.45 L

Customer Service

For FAQs and more information, please visit www.eufylife.com.

support@eufylife.com

www.eufylife.com

Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

44 Wichtige Sicherheitsinformationen
48 Über Ihren RoboVac

Im Lieferumfang
Aufbau des RoboVac
LED-Anzeige
Kartennavigation und -verwaltung

56 Erste Schritte

Wichtige Tipps vor der Verwendung
Vorbereitung
Aufladen Ihres RoboVac

60 Verwendung Ihres RoboVac

Ein- / Ausschalten
Reinigung starten
Verwenden Ihres RoboVac mit der EufyHome-App
Auswählen eines Reinigungsmodus
Verwenden des Wischsystems
Verwenden Ihres RoboVac mit Amazon Alexa / Google Assistant
Physische / virtuelle Barrieren einrichten
System zurücksetzen

70 Reinigung und Wartung

Staubbehälter und Wassertank reinigen
Reinigen der rotierenden Bürste
Reinigen der seitlichen Bürste
Auswechseln der seitlichen Bürste
Reinigen der Sensoren und Ladekontaktstifte
Reinigen des Schwenkrads
Reinigen des Wischmoduls

78 Fehlerbehebung

Sprachalarm
WLAN-Verbindung

84 Technische Daten
84 Kundenservice

42

Vielen Dank für den Kauf eines RoboVac. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam
durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie sie gut auf.

43

Картинка с сайта: manualmachine.com

Wichtige Sicherheitsinformationen

• Der Akku muss entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt
wird. Um den Akku zu entfernen, lösen Sie zuerst die

Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern,
lesen Sie diese Sicherheitsinformationen sorgfältig durch und
halten Sie sie beim Einrichten, Verwenden und Warten des
Geräts griffbereit.

Schrauben an der Unterseite und nehmen Sie dann die
hintere Abdeckung ab. Entfernen Sie den Akku, indem Sie die
Schnellkupplung trennen.

• Der gebrauchte Akku muss in einem versiegelten
Plastikbeutel aufbewahrt und gemäß den örtlichen

VERWENDETE WARNSYMBOLE

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Dieses
Symbol weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zu
Sachschäden und/oder schweren Verletzungen oder
Todesfällen führen können.

Umweltvorschriften entsorgt werden.

• Das externe flexible Kabel oder Netzkabel des Netzteils kann
nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist,
muss das Netzteil entsorgt werden.

• Der Adapter darf ausschließlich in Innenbereichen verwendet
werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit physischen, sensorischen, psychischen oder
geistigen Beeinträchtigungen verwendet werden, sofern
sie angemessene Überwachung oder Einweisung in die
sichere Verwendung des Geräts erhalten und die damit
einhergehenden Risiken richtig einordnen können.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Setzen oder stellen Sie sich
nicht auf das Gerät. Kleine Kinder und Haustiere sollten
beaufsichtigt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Lagern und betreiben Sie dieses Gerät nur in Umgebungen
mit Raumtemperatur.

• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mit ein wenig Wasser

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit diesem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden.

• Dieses Gerät darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Netzteil verwendet werden.

• Vor der Reinigung oder Wartung dieses Gerätes muss der
Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

• Der Akku in diesem Gerät darf nur durch qualifiziertes
Personal ersetzt werden.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Akku
ausbauen.

• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das abnehmbare
Netzteil, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

angefeuchtetes Tuch.

• Saugen Sie mit diesem Gerät keine brennenden oder
rauchenden Objekte auf.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Aufsaugen von
verschütteten Bleichmitteln, Farben, Chemikalien oder
Flüssigkeiten.

• Heben Sie vor Verwendung dieses Geräts Objekte wie Kleidung
und loses Papier vom Boden auf. Binden Sie Jalousien- oder
Vorhangkordeln hoch, und entfernen Sie Netzkabel und
zerbrechliche Gegenstände vom Boden. Wenn das Gerät über
ein Netzkabel rollt und es mitzieht, können die entsprechenden
Elektroartikel von Tischen oder Regalen gerissen werden.

• In Räumen mit Balkon sollte eine physische Barriere
verwendet werden, um den Zugang zum Balkon zu verhindern
und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

4544

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Beachten Sie, dass dieses Gerät sich eigenständig bewegt.

Gehen Sie beim Betreten des Bereichs, in dem das Gerät
betrieben wird, vorsichtig vor, damit Sie nicht versehentlich
auf das Gerät treten.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit frei
liegenden Bodensteckdosen.

• Legen Sie die Elektronik dieses Geräts, des Akkus oder der
integrierten Ladestation nicht frei. Keine Teile im Inneren des
Geräts können durch den Benutzer gewartet werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf Rohbeton oder auf

• Modifizieren oder versuchen Sie nicht, das Gerät oder

den Akku (falls zutreffend) zu reparieren, außer wie in der
Gebrauchs- und Pflegeanleitung angegeben.

• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den
Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in der Anleitung
angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden
oder Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs
können den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

• Der Laser-Entfernungssensor dieses Geräts erfüllt die
Anforderungen der IEC 60825-1:2014 an Laserprodukte der
Klasse I und erzeugt keine gefährliche Laserstrahlung.

unversiegeltem, gewachstem oder rauem Bodenbelag.
Andernfalls kann es zu Schäden am Boden und am Gerät

Hinweis

kommen. Verwenden Sie das Gerät nur auf Hartbelägen oder
Kurzflorteppichen.

• Verwenden Sie das Wischmodul nicht auf Teppichen.

• Dieses Gerät wurde für die kratzerfreie Verwendung auf

Böden entwickelt. Dennoch empfehlen wir, dieses Gerät in
einem kleinen Bereich des zu reinigenden Raums zu testen,
um vor dem Reinigen des ganzen Raums sicherzustellen, dass
keine Kratzer entstehen.

• Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch empfohlenen
oder beschriebenen Anbaugeräte.

• Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.

• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der

Staubbeutel und/oder die Filter korrekt eingesetzt sind.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung hat
die folgende Bedeutung:

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im
Haushaltsabfall; geben Sie sie bei separaten
Sammelstellen ab. Wenden Sie sich an die örtliche
Kommunalverwaltung, um Informationen über
die verfügbaren Sammelstellen einzuholen. Wenn
Elektrogeräte in Mülldeponien entsorgt werden,
können Gefahrstoffe in das Grundwasser und somit
in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit
und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Wenn Sie neue
Elektrogeräte kaufen, sind die Einzelhändler gesetzlich
verpflichtet, Ihre Altgeräte kostenlos zur Entsorgung
anzunehmen.

• Keine beschädigten oder modifizierten Akkus oder Geräte
verwenden. Beschädigte oder modifizierte Akkus können zu
unvorhersehbarem Verhalten mit der Gefahr von Bränden,
Explosionen oder Verletzungen führen.

• Akkus oder Gerät nicht Feuer oder übermäßigen
Temperaturen aussetzen. Die Einwirkung von Feuer oder

Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur Störfestigkeit. Anker Innovations
Limited erklärt hiermit, dass dieses funktechnische Gerät des Typs T2190 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online
unter der folgenden Adresse verfügbar: https://www.eufylife.com/.

Max. Ausgangsleistung: 18 dBm
Frequenzband: 2,4 G (2,4000 – 2,4835 GHz)

Temperaturen über 130°C kann zu Explosionen führen.

4746

Картинка с сайта: manualmachine.com

Markenhinweis

• Amazon, Echo, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc.
oder seinen Tochtergesellschaften.

• Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen
Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., die in
den USA und anderen Ländern eingetragen ist.

• Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.

• Google Home ist eine Marke von Google Inc.

Über Ihren RoboVac

Im Lieferumfang

Aufbau des RoboVac

A. Oberseite

WLAN-Statusleuchte

Obere

Abdeckung

Laser-Entfernungssensor (LDS)

• 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät
ein- und auszuschalten (außer im Ladestatus)

• Drücken, um die automatische Reinigung zu
starten

• Drücken, um die aktuelle Aufgabe während
der Arbeit anzuhalten.

• Drücken, um die RoboVac zur Ladestation
zurückzusenden; erneut drücken, um die
Reinigung zu unterbrechen

• 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die
Fleckenreinigung zu aktivieren

• Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die
WLAN-Verbindung zurückzusetzen

RoboVac

Wasserdichte

Unterlage

Ladestation

Wischmodul

(mit waschbarem Wischtuch)

Netzteil

Gebrauchsanweisung

und andere Unterlagen

LDS-Abdeckung (mit

Stoßfängersensor)

Taste System
zurücksetzen

Laser-Entfernungssensor (LDS)

Entriegelungstaste

Staubbehälter und Wassertank

Staubbehälter und Wassertank

Wasserpumpen-Komponente

4948

Картинка с сайта: manualmachine.com

B. Staubbehälter und Wassertank

Abdeckung des Wasserzulaufs

Wassereinlass

Reinigungsbürste

C. Seite

Filter

Wasserpumpenstecker

Taste zum Trennen von Staubbehälter und Wassertank

Auslass für
Staubentsorgung

Bügel

Belüftungsbohrungen

D. Unterseite

Seitenbürste

Räder

Vorderer Infrarotsensor

Stoßfänger

Wandsensor

Sturzsensoren

Ladekontaktstifte

Schwenkrad

Rollbürste
Bürstenschutz

Hochleistungsfilter

Schaumstofilter

Vorfilter

Wasserauslass

5150

Картинка с сайта: manualmachine.com

E. Wischmodul

Bügel

Innenansicht

Bereich zur Tuchbefestigung

F. Ladestation

Wasserauslass

Bügel

Schlitz

Entriegelungstasten

Waschbares Wischtuch

Kabelfach

Stromkabel

G. Ansaugeinlass

Kabelausgang

Steckdose

Aufbewahrungsfach für Netzkabel

Abdeckung

Außenansicht

Ladekontaktstifte

Statusleuchte

Ansaugeinlass

5352

Картинка с сайта: manualmachine.com

LED-Anzeige

Kartennavigation und -verwaltung

Der Status des RoboVac kann an den LEDs abgelesen werden.

und

(Betriebs-Statusleuchten)

Leuchtet blau

Leuchtet violett • Niedriger Akkustand und Rückkehr zur Ladestation

Leuchtet/verlischt langsam
in Blau

Leuchtet/verlischt langsam
in violett

Blinkt 3 Mal blau • Statusanzeige (zusammen mit Sprachausgabe)

Blinkt rot

Wenn der RoboVac inaktiv ist und sich 10 Minuten lang nicht an der Ladestation
befindet, schaltet er automatisch in den Standby-Modus und das Licht wird
abgedunkelt, um Strom zu sparen.

• Standby / Reinigung (außerhalb der Ladestation)

• Vollständig aufgeladen

• Ladevorgang (Ladestand ≥ 20%)

• System wird geladen

• Ladevorgang (Ladestand < 20%)

• Fehleranzeige (zusammen mit Sprachausgabe)

Informationen zur weiteren Vorgehensweise finden Sie
im Abschnitt „Fehlerbehebung > Sprachalarm“ dieser
Gebrauchsanweisung.

Status

Navigation

Sobald die automatische Reinigung beginnt, bewegt sich RoboVac von der Ladestation
weg, scannt automatisch, um Karten zu erstellen, bestimmt intelligent den Reinigungsweg
und teilt den Raum in Zonen ein. Die Reinigungswege werden in einer bogenförmigen
Bewegung entlang der Wände geplant, um die Reinigung jeder Zone einzeln abzuschließen.

Echtzeit-Kartierung und Grundriss

Die Echtzeit-Kartierung hilft dabei, den Reinigungsweg und die Umgebung einfach zu
lernen. Nach der Reinigung wird ein Grundriss erstellt. Die Karte wird bei jeder Reinigung in
Echtzeit aktualisiert, um eine normale Navigation zu gewährleisten.

So erstellen Sie einen kompletten Grundriss:

1. Öffnen Sie Ihre Türen für RoboVac, um jeden Raum zu kartieren;

2. entfernen Sie alle Gegenstände, die im Weg sein oder den RoboVac blockieren könnten.

Entfernen Sie die Ladestation nicht, nachdem ein Grundriss erstellt wurde.

(WLAN-Statusleuchte)

Blinkt langsam blau

Blinkt schnell blau Verbindung zum Router wird hergestellt

Leuchtet blau Verbindung zum Router hergestellt

Warten auf Verbindung (Der RoboVac kann im Standby­Modus keine Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk herstellen.)

Status

Neupositionierung und Neukartierung

Bei Änderungen der Position von RoboVac / Ladestation oder bei erheblichen Änderungen der
Umgebung versucht RoboVac, sich neu zu positionieren und die Umgebung neu zu kartieren.

• RoboVac setzt die Reinigung fort, wenn die Neupositionierung erfolgreich war.

• Wenn die Neupositionierung fehlschlägt, kartiert der RoboVac die Flächen bei einer

neuen Reinigung neu, um eine normale Navigation zu gewährleisten.

• Wenn die ursprüngliche Karte virtuelle Grenzen enthält, startet RoboVac keine neue
Reinigung, um zu vermeiden, dass das Gerät in gesperrte Bereich fährt.

5554

Картинка с сайта: manualmachine.com

• Stellen Sie sicher, dass RoboVac jede Reinigung von der Ladestation aus startet.

• Bewegen Sie das Gerät während der Reinigung nicht häufig. Wenn Sie den

RoboVac bewegen, stellen Sie ihn wieder in die ursprüngliche Position zurück.

Legen Sie physische Barrieren vor Kamine und Bereiche, die zu Schäden am
RoboVac führen könnten.

Vorbereitung

Erste Schritte

Wichtige Tipps vor der Verwendung

a

a

d

d

Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände, in denen der RoboVac sich verfangen

könnte, vom Fußboden.

Falten Sie Teppichfransen unter den Teppichrand, damit der RoboVac sich nicht in ihnen

verfängt. Vermeiden Sie sehr dunkle Teppiche, hochflorige Teppiche oder Teppiche von
mehr als 26 mm Dicke, denn sie können zu Fehlfunktionen des RoboVac führen.

Sorgen Sie für ausreichenden Abstand des RoboVac von Bereichen mit weniger als

106 mm Höhe, damit RoboVac sich nicht einklemmt. Sperren Sie derartige potenzielle

Problembereiche ggf. mit einer physischen Barriere ab.
Halten Sie den RoboVac während der Reinigung von feuchten Bereichen fern.
Der RoboVac kann auf Objekte bis zu einer Höhe von 17 mm klettern. (Die Höhe

verringert sich, wenn das Wischmodul installiert ist.) Entfernen Sie derartige Objekte,

sofern möglich.
Sturzsensoren können in den meisten Fällen verhindern, dass der RoboVac Treppen

und steile Stufen hinunterfällt. Sensoren können bei Verschmutzung oder stark

reflektierenden/sehr dunklen Bodenbeläge weniger effektiv sein. Wir empfehlen,

physische Barrieren zum Absperren von Bereichen zu verwenden, in denen der

RoboVac hinunterfallen könnte.

b

b

e

e

c

c

f

f

1. Entfernen Sie vor Gebrauch die Schaumstoffblöcke neben dem Stoßfänger.

2. Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation und legen Sie das überschüssige Kabel in
das Fach wie abgebildet.

Überschüssiges Kabel am Boden kann vom Hauptgerät herausgezogen werden
und so eine Unterbrechung des Ladevorgangs verursachen.

3. Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene Fläche an eine Wand.

4. Entfernen Sie alle Objekte innerhalb eines Umkreises von 0,5 m links und rechts neben
und 1,5 m vor der Ladestation vom Boden. Wenn Sie die Objekte nicht entfernen können,
überprüfen Sie, ob der RoboVac normal zur Ladestation zurückkehren kann – wenn nicht,
kontaktieren Sie den eufy-Kundenservice, um Hilfe zu erhalten.

5756

FAQ: Types of Manuals and Their Contents