Samsung digital inverter пылесос инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

® Инструкция по

эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Поддеаитвоподьзованнв по

Сделано во Вьетнаме

Юридичеокий адрес

наготовнтехя гСаж^нг

Эдектронию Ко, ЛтД,

416 Маетан 3-донг Еонгтонг-гу
Сувон-си Гьеонгдди-до 443-742

К<фея

Перед началом эксплуатации пылесоса

внимательно прочитайте настоящие

инструкции. Сохраните эти инструкции!

Модель;

5С432А, 5С432В, 5С4322,5С4325,5С4326,5С4330

5С4331,5С4332,5С4335,5С4336,5С4350,5С4352

Сертификат

№

:РОСС КР.АВ57.В00065

Срок действия

о 17.01.2011 до 16.01.2014

Орган

по сертификации : РОСС RU.0001.11AB57

Завод:

ООО Самсунг Электронжс Вьетнам, Вьетнам, ттроеинция БакНинтсРайонЙенФонг, Комлуна Йен Тран;

Промышленная зона Йен Фонг 1

Импортер в России: ООО «Самсунг Электронике Рус Компани» 1^5009, г. Москва,

Большой Гнездниковский переулок

ДОм

1, строение 2

ПЫЛЕСОС

ш

Класс защиты —

Ж Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию,
f Устройство предназначено только для использования в помещении,
f Данное изделие предназначено для использования в быту при нормальных условиях.
Ж Изтотовитель оставляет за собой право менять дизайн и спецификации без

предварительного уведомления.

Зарегистрируйтесь в клубе Sannsung на сайте www.samsung.com/register

Втные меры предосторожности \

1. Внимательно прочитайте инструкцию. Перед включением, проверьте, чтобы напряжение сети

соответствовало указанному на паспортной табличке пылесоса.

2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не пользуйтесь пылесосом если пылесос стоит на влажном коврике или полу.

Не используйте пылесос для сбора воды.

3.

Если каким -либо электрическим прибором пользуются дети, либо если пользование

осуществляется в присутствии детей, необходимо обеспечить тщательное наблюдение. Не

позволяйте использовать пылесос в качестве игрушки. Не допускайте пользование пылесосам без
наблюдения. Используйте пылесос только по назначению, указанному в настоящей инструкции.

4. Не пользуйтесь пылесосом без бункера для уловленной пыли. Опустошайте бункер до того его

полного заполнения, это позволит обеспечить лучшую эффективность.

5. Перед включением вилки сетевого шнура в розетку переведите переключатель в положеиие «ЗЮр» (останов) или Ж.
6. Не используйте пылесос для сбора спичек, дымящегося пепла или окурков. Держите пылесос вдали

от кухонных плит или других источников тепла. Тепло может привести к дес^рмации или
обесцвечиванию пластмассовых деталей пылесоса.

7.

Избегайте уборки жестких, острьк предметов пылесосом, поскольку они могут повредить детали

пылесоса. Не ставьте ничего на шланг. Не блокируйте порты всасывания или выброса.

8. Перед тем, как вынуть вилку из розетки сети питания, выключите пылесос с помощью кнопку на корпусе.

Перед сменой пылевого мешка или контейнера для пыли выньте вилку из розетки сети питания. Во
избежание повреждения, пожалуйста, при извлечении вилки из розетки держитесь за вилку, а не за шнур.

9. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, у которых нет опыта или
знаний, если их действия не контролируются или если они не проинструктированы относительно

использования устройства лицом, отвечающим за безопасность.
Чтобы дети не могли играть с печью, не оставляйте их без присмотра.

10. Вилку из розетки следует извлекать перед началом чистки или обслуживания устройства.
11. Не рекомендуется использовать шнур удлинителя.
12. Если ваш пылесос не работает должным образом, отключите его от сети и обратитесь к

уполномоченному представителю по техническому обслуживанию.

13. Если сетевой шнур поврежден, его должен заменить производитель или редставитель по техническому

обслуживанию, либо во избежание возникновения опасной ситуации, квалифицированный специалист.

14. Не переносите пылесос, держа его за шланг. Для переноски пылесоса пользуйтесь ручкой.
15. Пылесос предназначен для уборки поверхностей, загрязненных пылью.
16. Не используйте пылесос для уборки поверхностей, загрязненных пищевыми продуктами (например,

сахарный песок, соль, мука и пр. сыпучие продукты), а также поверхностей, загрязненньк
строительными материалами (например, побелка, песок, земля, цемент и пр.) и стиральным порощком.

17. Пылесос оснащен самовостанавливающимся автоматом термической защиты, отключающим

питание пылесоса при его перегреве. Перегрев может быть вызван засорением фильтра, насадки,

трубки или шланга, а также длительным временем работы. После устранения причины перегрева

и остывания двигателя, пылесос включается автоматически.

А

Данный пылесос предназначен только для домашнего использования. Не используйте

пылесос для удаления строительных отходов или мусора. Не используйте пылесос при

прррпРЕЖДВМЕ отсутствии ОДНОГО из фильтров, так как его может привести к повреждению внутренних

компонентов и аннулированию гарантийных обязательств.

ни-1

2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

2-1 ВКЛЮЧЕНИЕ -ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1) ВАРИАНТ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 2) ВАРИАНТ ВКЛ /ВЫКЛ

0

ПРИМЕЧАНИЕ
При извлечении вилки из
розетки держитесь за вилку,

а не за шнур

2-3 УПРАВЛЕНИЕ ПИСАНИЕМ

1) только для ПЫЛЕСОСА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ НА РУЧКЕ (ВАРИАНТ)

• ПЕРЕМЕСТИТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ПОЛОЖЕНИЕ

Пылесос выключается (переключается в режим ожидания)

•

• СДВИНУТЬ ВПЕРЕД ДО МАКСИМАЛЬНОГО

Мощность всасывания плавно увеличивается до максимальной
величины.

2) ВАРИАНТ УПРАВЛЕНИЯ НА КОРПУСЕ / ТИП ВКЛ /ВЫКЛ

— ШЛАНГ

Чтобы уменьшить всасывание для
чистки занавесей, небольших ковриков
и других легких материалов, потяните

за защелку до открытия отверстия.

— КОРПУС (ТОЛЬКО ДЛЯ ПЫЛЕСОСА

С УПРАВЛЕНИЕМ НА КОРПУСЕ)

\

MIN = Для чувствительной

поверхности, например, для
чистки тюли.

MAX = Для чистки жестких полов и

сильно загрязненных ковров.

RU-3

2-4 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАСАДКАМИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСАДОК

^Характеристики могут отличаться в зависимости от модели.

Отрегулируйте длину
телескопической трубки сдвигая

кнопку регулировки длины,

расположенной в центре
телескопической трубки, вперед

или назад.

Чтобы проверить наличие

загрязнения в трубке, отделите

телескопическую трубку и
максимально уменьшите ее длину.
Это позволит легко удалить грязь,
накопившуюся в трубке.

С

ш

Щелевая насадка

I

мебели, попок, книг и

Т.Д.

дли чиогкиралиаторое, узких

ги, прочистите

меаи, углов, зазоров между

кус помощью

Для упрощения чистки снимите прозрачную крышку барабана

► Чистка

ковра

► Чистка

пола

Отрегулируйте положения входного рычага
в зависимости от поеерхности пола.

Ни-4

Если входное отверстие

засорено, полностью удалите
загрязнение.

3 ОПУСТОШЕНИЕ контейнера ДЛЯ УЛОВЛЕННОЙ ПЫЛИ

Как только уровень пыли в
контейнере доститает
максимальной отметки, либо
если интенсивность всасывания

Извлеките контейнер, нажав на

заметно падает, опустошите кнопку.

контейнер для уловленной пыли.

Снимите крышку.

Вытряхните пыль в
контейнер мусорный.

Перед использованием, вставьте
контейнер для уловленной пыли
в корпус пылесоса до щелчка.

Извлечение пыли в пластиковый пакет
(рекомендуется для лиц страдающих астмой /аллертией)

|п

ПРИМЕЧАНИЕ

Ъы

можете

сполоснуть

контейнер

для

уловленной

пыли холодной водой.

Ви-5

ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО МЕШКА^

4-1. КОГДА СЛЕДУЕТ ЧИСТИТЬ ПЫЛЕВОЙ МЕШОК

— Если во время чистки интенсивность всасывания существенно падает, пожалуйста,

проверьте пылевой мешок, как указано ниже.

Включите

мощность

пылесоса на «МАХ»

М-/

^

ч

‘

М1Н МАХ

л

>

Если интенсивность всасывания заметно падает

когда входное отверстие расположено на
расстоянии 10 см над полом, его следует

прочистить.

П

римечание

%сли интенсивность всасывания заметно, но постепенно, снижается опустошите

пылевой мешок (4-2), как показано на следующей иллюстрации.

ви-б

4-2 ЧИСТКА ПЫЛЕВОГО блока

^

о

2

Снимите для уловленной пыли и

пылевой мешок, как показано на
рисунке.

Извлеките губку и фильтр из
пакета для сбора пыли.

Промойте в воде губчатый элемент и

Просушите губку и фильтр в тени

е

корпус воздушного фильтра пылевого течение не менее 12 часов.

блока.

6

Установите губку и фильтр в пакет

Вставьте пылевой блок в корпус

для сбора пыли.

пылесоса.

[

примечание

проверьте, чтобы перед помещением в
пылесос фильтр был сухим. Его следует

сушить в течение 12 часов.

Ви-7

3

4

5

5 ЧИСТКА ФИЛЬТРА, ЗАЩИЩАЮЩЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ*

Извлеките блок для сбора уловленной
пыли и пылевой мешок.

Извлеките фильтр защищающий

электродвигатель из пылесоса.

Вытряхните и выбейте пыль из фильтра
и вставьте его обратно в пылесос.

6 ЧИСТКА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА*

Чтобы снять фильтр нажмите на

закрепленную деталь рамы в задней

части корпуса.

ОПЦИЯ — МИКРОФИЛЬТР

I n

п п п П1

Снять и заменить засоренный выходной
фильтр.

[

примечание

Фильтры для замены можно приобрести у

вашего местного дистрибьютора Samsung.
или в авторизованных сервисных центрах
компании Самсунг Электроникс.

RU-8

■ ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ЛРОБЛЕМЫ

ЛРОБЛЕМА

ЛРИЧИНА

УСТРАНЕНИЕ

Эле

1

стродвигатель не

запускается.

Отсутствует подача питания.
Сработал механизм отключения
при перегреве.

Проверьте шнур, вилку и розетку.

Дайте пылесосу мтыть.

Постепенно снижается

сила всасывания.

Насадка, всасывающий шланг
или трубка засорены.

Проверить пылесос на наличие

засорений, при наличии удалить.

Шнур не сматывается

до конца.

Проверьте, чтобы шнур не

был перекручен и не

задевал за что-либо.

Вытянуть шнур на 2-3 метра и

нажать кноп

1

^ перемотки.

Пылесос не собирает

грязь.

Трещина или отверстие в

шланге.

Проверить шланг и при

необходимости заменить.

Низкое или падающее

всасывание.

Фильтр полностью

заполнен пылью.

Пожалуйста, проверьте фильтр и,

при необходимости прочистите,
как показано на иллюстрациях.

-ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ

МОЩНОСТЬ ш

BAH№I(W)

ПОТРЕБЛНМАЯ

знЕРгаад

НАПРЯТКЕНИЕ

(V)

ЧАСТОТА

(Hz)

ВЕС(КО

РАЗМЕРЫ(тт)

без упаковки

брутто

без упаковки

брутто

SC432A

340

1500

230

50

4.1

6.4

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC432B

340

1500

230

50

4.1

6.4

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4322

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4325

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 X 238 X 395 316 X 502 X 310

SC4326

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4330

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 X 238 X 395 316 X 502 X 310

SC4331

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 X 238 X 395 316 X 502 X 310

SC4332

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4335

350

1600

230

50

4.1

6.9

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4336

350

1600

230

50

4.1

6.5

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4350

360

1800

230

50

4.2

7.0

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

SC4352

360

1800

230

50

4.2

7.0

280 x 238 X 395 316 x 502 X 310

Если у вас есть

связывайтесь с

предложения

или

вопросы

информационным центром

по

продуктам

Samsung,

Samsung.

Country

Customer Care Center &

Web Site

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

GEORGIA

8-800-555-555

ARMENIA

0-800-05-555

AZERBAIJAN

088-55-55-555

Нажмите на кнопку для помощи