Саундбар samsung ms550 инструкция

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.



Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

HW-MS550 / HW-MS551

USER MANUAL

ENG — ii ENG iii

SAFETY INFORMATION

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

This symbol indicates that high voltage

is present inside. It is dangerous to make

any kind of contact with any internal

part of this product.

This symbol indicates that important

literature concerning operation and

maintenance has been included with

this product.

Class II product : This symbol indicates

that it does not require a safety

connection to electrical earth (ground).

AC voltage : This symbol indicates that

the rated voltage marked with the

symbol is AC voltage.

DC voltage : This symbol indicates that

the rated voltage marked with the

symbol is DC voltage.

Caution, Consult instructions for use :

This symbol instructs the user to consult

the user manual for further safety

related information.

WARNING

To reduce the risk of re or electric shock, do

not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

This apparatus shall always be connected to a

AC outlet with a protective grounding

connection.

To disconnect the apparatus from the mains,

the plug must be pulled out from the mains

socket, therefore the mains plug shall be

readily operable.

Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects lled with

liquids, such as vases on the apparatus.

To turn this apparatus off completely, you

must pull the power plug out of the wall

socket. Consequently, the power plug must

be easily and readily accessible at all times.

Wiring the Main Power Supply

Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The mains lead on this equipment is supplied with

a moulded plug incorporating a fuse. The value of

the fuse is indicated on the pin face of the plug

and if it requires replacing, a fuse approved to

BS1362 of the same rating must be used.

Never use the plug with the fuse cover removed.

If the cover is detachable and a replacement is

required, it must be of the same colour as the fuse

tted in the plug. Replacement covers are

available from your dealer. If the tted plug is not

suitable for the power points in your house or the

cable is not long enough to reach a power point,

you should obtain a suitable safety approved

extension lead or consult your dealer for assistance.

However, if there is no alternative to cutting off the

plug, remove the fuse and then safely dispose of

the plug. Do not connect the plug to a mains

socket as there is a risk of shock hazard from the

bared exible cord. Never attempt to insert bare

wires directly into a mains socket. A plug and fuse

must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:– BLUE =

NEUTRAL BROWN = LIVE As these colours may not

correspond to the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:– The

wire coloured BLUE must be connected to the

terminal marked with the letter N or coloured

BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must

be connected to the terminal marked with the

letter L or coloured BROWN or RED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO

THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH

THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL ,

OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your

house complies with the power

requirements listed on the identication

sticker located on the back of your product.

Install your product horizontally, on a

suitable base (furniture), with enough space

around it for ventilation (7~10 cm). Make sure

the ventilation slots are not covered. Do not

place the unit on ampliers or other

equipment which may become hot. This unit

is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the

wall outlet. Unplug the unit if you intend to

leave it unused for a long period of time.

ENG — ii ENG — iii

SAFETY INFORMATION

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE

BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY

INSERT.

This apparatus shall always be connected to a

AC outlet with a protective grounding

connection.

To disconnect the apparatus from the mains,

the plug must be pulled out from the mains

socket, therefore the mains plug shall be

readily operable.

Do not expose this apparatus to dripping or

splashing. Do not put objects lled with

liquids, such as vases on the apparatus.

To turn this apparatus off completely, you

must pull the power plug out of the wall

socket. Consequently, the power plug must

be easily and readily accessible at all times.

Wiring the Main Power Supply

Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The mains lead on this equipment is supplied with

a moulded plug incorporating a fuse. The value of

the fuse is indicated on the pin face of the plug

and if it requires replacing, a fuse approved to

BS1362 of the same rating must be used.

Never use the plug with the fuse cover removed.

If the cover is detachable and a replacement is

required, it must be of the same colour as the fuse

tted in the plug. Replacement covers are

available from your dealer. If the tted plug is not

suitable for the power points in your house or the

cable is not long enough to reach a power point,

you should obtain a suitable safety approved

extension lead or consult your dealer for assistance.

However, if there is no alternative to cutting off the

plug, remove the fuse and then safely dispose of

the plug. Do not connect the plug to a mains

socket as there is a risk of shock hazard from the

bared exible cord. Never attempt to insert bare

wires directly into a mains socket. A plug and fuse

must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:– BLUE =

NEUTRAL BROWN = LIVE As these colours may not

correspond to the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:– The

wire coloured BLUE must be connected to the

terminal marked with the letter N or coloured

BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must

be connected to the terminal marked with the

letter L or coloured BROWN or RED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO

THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH

THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL ,

OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

PRECAUTIONS

1. Ensure that the AC power supply in your

house complies with the power

requirements listed on the identication

sticker located on the back of your product.

Install your product horizontally, on a

suitable base (furniture), with enough space

around it for ventilation (7~10 cm). Make sure

the ventilation slots are not covered. Do not

place the unit on ampliers or other

equipment which may become hot. This unit

is designed for continuous use. To fully turn

off the unit, disconnect the AC plug from the

wall outlet. Unplug the unit if you intend to

leave it unused for a long period of time.

2. During thunderstorms, disconnect the AC

plug from the wall outlet. Voltage peaks due

to lightning could damage the unit.

3. Do not expose the unit to direct sunlight or

other heat sources. This could lead to

overheating and cause the unit to

malfunction.

4. Protect the product from moisture (i.e.

vases), and excess heat (e.g. a replace) or

equipment creating strong magnetic or

electric elds. Unplug the power cable from

the AC wall socket if the unit malfunctions.

Your product is not intended for industrial

use. It is for personal use only. Condensation

may occur if your product has been stored in

cold temperatures. If transporting the unit

during the winter, wait approximately

2 hours until the unit has reached room

temperature before using.

5. The battery used with this product contains

chemicals that are harmful to the

environment. Do not dispose of the battery

in the general household trash. Do not

expose the battery to excess heat, direct

sunlight, or re. Do not short circuit,

disassemble, or overheat the battery.

Danger of explosion if the battery is replaced

incorrectly. Replace only with the same or

equivalent type.

ENG — iv ENG — v

ABOUT THIS MANUAL

The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can

download.

USER MANUAL

See this manual for safety instructions, product installation,

components, connections, and product specications.

FULL MANUAL

You can access the Full Manual on Samsung’s on-line customer

support centre by scanning the QR code. To see the manual on

your PC or mobile device, download the manual in document

format from the website. (http://www.samsung.com/support)

Design, specications and App screen are subject to change without prior notice.

CONTENTS

01 Checking the Components 2

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ————————- 2

02 Product Overview 3

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ————————- 3

Bottom Panel of the Soundbar ————————- 3

03 Connecting the Soundbar 4

Connecting Electrical Power ————————- 4

04 Connecting to your TV 5

Method 1. Connecting with a Cable ————————- 5

Connecting a TV using an HDMI Cable ————————- 5

Connecting using an Optical Cable ————————- 6

Method 2. Connecting Wirelessly ————————- 7

Connecting a TV via Bluetooth ————————- 7

Connecting via WiFi ————————- 8

05 Connecting an External Device 11

Connecting using an HDMI Cable ————————- 11

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable ————————- 12

06 Connecting a USB 13

07 Connecting a Mobile Device 14

Method 1. Connecting via Bluetooth ————————- 14

Method 2. Connecting via WiFi (Wireless Network) ————————- 15

08 Using the Remote Control 17

How to Use the Remote Control ————————- 17

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ————————- 19

09 Software Update 20

10 Installing the Wall Mount 20

Installation Precautions ————————- 20

Wallmount Components ————————- 20

Assembling the HolderCable ————————- 22

11 Troubleshooting 23

12 Licence 24

13 Open Source Licence Notice 24

14 Important Notes About Service 25

15 SpecicationsandGuide 25

Specications ————————- 25

ENG — iv ENG — v

ABOUT THIS MANUAL

The user manual has two parts: this simple paper USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you can

download.

USER MANUAL

See this manual for safety instructions, product installation,

components, connections, and product specications.

FULL MANUAL

You can access the Full Manual on Samsungs online customer

support centre by scanning the QR code. To see the manual on

your PC or mobile device, download the manual in document

format from the website. (http://www.samsung.com/support)

Design, specications and App screen are subject to change without prior notice.

CONTENTS

01 Checking the Components 2

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ————————- 2

02 Product Overview 3

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ————————- 3

Bottom Panel of the Soundbar ————————- 3

03 Connecting the Soundbar 4

Connecting Electrical Power ————————- 4

04 Connecting to your TV 5

Method 1. Connecting with a Cable ————————- 5

Connecting a TV using an HDMI Cable ————————- 5

Connecting using an Optical Cable ————————- 6

Method 2. Connecting Wirelessly ————————- 7

Connecting a TV via Bluetooth ————————- 7

Connecting via Wi-Fi ————————- 8

05 Connecting an External Device 11

Connecting using an HDMI Cable ————————- 11

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable ————————- 12

06 Connecting a USB 13

07 Connecting a Mobile Device 14

Method 1. Connecting via Bluetooth ————————- 14

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ————————- 15

08 Using the Remote Control 17

How to Use the Remote Control ————————- 17

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ————————- 19

09 Software Update 20

10 Installing the Wall Mount 20

Installation Precautions ————————- 20

Wallmount Components ————————- 20

Assembling the HolderCable ————————- 22

11 Troubleshooting 23

12 Licence 24

13 Open Source Licence Notice 24

14 Important Notes About Service 25

15 SpecicationsandGuide 25

Specications ————————- 25

ENG — 2 ENG — 3

01 CHECKING THE COMPONENTS

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Soundbar Main Unit Remote Control / Batteries

Power Cord Holder-Cable Screw

For Soundbar wall mounting components, see page 20.

See page 22 for instructions on how to use the Holder-Cable.

To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

Right Side of the Soundbar

󱂓

Position the product

so that the

SAMSUNG logo is

located on the top.

Power

Volume

Display

Bottom Panel of the Soundbar

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

Wi-Fi SETUP SPK ADD

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

󱂕

󱂖

󱂗

󱂘

󱂙

󱂛

󱂚

󱂜

󱂔

󱂓Source

Selects the source input mode. (D.IN / AUX / HDMI / WIFI / BT / USB)

To turn on BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and

hold the (Source) button for more than 5 seconds.

󱂔POWER OUT

(For TV)

Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on

the wall using a Wall Mount Kit (WMN300SB — not supplied).

󱂕POWER IN Connect the Soundbars AC power cable.

󱂖D.IN Connect to the digital (optical) output of an external device.

󱂗WIRELESS

Attach the wireless dongle that connects the Soundbar to surround speakers and a

subwoofer wirelessly. (The surround speaker, subwoofer, and wireless dongle are sold

separately.)

󱂘AUX Connect to the Analogue output of an external device.

󱂙USB Connect a USB device here to play music les on the USB device through the Soundbar.

ENG — 2 ENG — 3

01 CHECKING THE COMPONENTS

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Soundbar Main Unit Remote Control / Batteries

Power Cord HolderCable Screw

For Soundbar wall mounting components, see page 20.

See page 22 for instructions on how to use the HolderCable.

To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or

Samsung Customer Care.

Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)

Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries

(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.

02 PRODUCT OVERVIEW

Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar

Right Side of the Soundbar

󱂓

Position the product

so that the

SAMSUNG logo is

located on the top.

Power

Volume

Display

Bottom Panel of the Soundbar

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

Wi-Fi SETUP SPK ADD

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

󱂕

󱂖

󱂗

󱂘

󱂙

󱂛

󱂚

󱂜

󱂔

󱂓Source

Selects the source input mode. (D.IN / AUX / HDMI / WIFI / BT / USB)

To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and

hold the (Source) button for more than 5 seconds.

󱂔POWER OUT

(For TV)

Connect the power cord of a Samsung TV connected to the Soundbar and mounted on

the wall using a Wall Mount Kit (WMN300SB — not supplied).

󱂕POWER IN Connect the Soundbar’s AC power cable.

󱂖D.IN Connect to the digital (optical) output of an external device.

󱂗WIRELESS

Attach the wireless dongle that connects the Soundbar to surround speakers and a

subwoofer wirelessly. (The surround speaker, subwoofer, and wireless dongle are sold

separately.)

󱂘AUX Connect to the Analogue output of an external device.

󱂙USB Connect a USB device here to play music les on the USB device through the Soundbar.

ENG — 4 ENG — 5

󱂚HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

Connect to the HDMI output of an external device.

󱂛HDMI OUT Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.

󱂜WiFi SETUP

/ SPK ADD Connect to a wireless network (Wi-Fi) via the Samsung Multiroom app.

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the

label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

POWER

IN

Bottom of the Soundbar Main Unit

Power Cord

Connecting

Electrical Power

Connect the supplied power cable to the

POWER IN jack.

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

POWER

OUT

(For TV)

Bottom of the Soundbar Main Unit

The POWER OUT jack is used to provide power to a

Samsung TV mounted on the wall using a Wall Mount

Kit (WMN300SB — not supplied).

The POWER OUT jack can connect only to Samsung

TVs that use a 2-pin power cord and consume 400 W

or less. (Connecting the jack to a device that

consumes more than 400 W may damage the

Soundbar or cause a malfunction.)

For a list of Samsung TVs that are compatible with

the WMN300SB Wall Mount Kit and the

POWER OUT jack, see the WMN300SB

Wall Mount Kit user manual.

You can view the manual on line at

http://www.samsung.com/support.

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using

the TVs remote control.

When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that

support Bluetooth.

This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound eld and various settings

as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

Connecting a TV using an HDMI Cable

HDMI Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󱂓

Connect to the HDMI IN

(ARC) port of your TV.

Connect to the HDMI OUT (TVARC)

port of the Soundbar main unit.

Right Side of the

Soundbar

TV

ARC

󱂔

1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the gure.

2. TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV

sound.

If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the right side

of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,

and TV sound is played.

ENG — 4 ENG — 5

󱂚HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

Connect to the HDMI output of an external device.

󱂛HDMI OUT Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.

󱂜WiFi SETUP

/ SPK ADD Connect to a wireless network (WiFi) via the Samsung Multiroom app.

03 CONNECTING THE SOUNDBAR

Connecting Electrical Power

For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the

label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

(TVARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

POWER

IN

Bottom of the Soundbar Main Unit

Power Cord

Connecting

Electrical Power

Connect the supplied power cable to the

POWER IN jack.

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

Bottom of the Soundbar Main Unit

The POWER OUT jack is used to provide power to a

Samsung TV mounted on the wall using a Wall Mount

Kit (WMN300SB — not supplied).

The POWER OUT jack can connect only to Samsung

TVs that use a 2pin power cord and consume 400 W

or less. (Connecting the jack to a device that

consumes more than 400 W may damage the

Soundbar or cause a malfunction.)

For a list of Samsung TVs that are compatible with

the WMN300SB Wall Mount Kit and the

POWER OUT jack, see the WMN300SB

Wall Mount Kit user manual.

You can view the manual on line at

http://www.samsung.com/support.

04 CONNECTING TO YOUR TV

Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.

When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using

the TV’s remote control.

When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that

support Bluetooth.

This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound eld and various settings

as well as the volume and mute.

Method 1. Connecting with a Cable

Connecting a TV using an HDMI Cable

HDMI IN

(ARC) HDMI Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󱂓

Connect to the HDMI IN

(ARC) port of your TV.

Connect to the HDMI OUT (TV-ARC)

port of the Soundbar main unit.

Right Side of the

Soundbar

TV

ARC

󱂔

1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the gure.

2. TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV

sound.

If TV sound is inaudible, press the (Source) button on the remote control or on the right side

of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,

and TV sound is played.

ENG — 6 ENG — 7

If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the

cable is connected to the correct port.

Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume of the Soundbar.

Connecting using an Optical Cable

WIRELESS

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optical Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

D.IN

󱂓

󱂔

Right Side of the Soundbar

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV

with a digital optical cable (not supplied).

2. Press the (Source) button on the right side panel or remote control, and then select the “D.IN

mode.

Auto Power Link

Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.

1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable (not supplied).

2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

D.IN”.

3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power

Link on or off.

Auto Power Link is set to ON by default.

(To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.)

Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.

This function is only available in the “D.IN” mode.

Method 2. Connecting Wirelessly

Connecting a TV via Bluetooth

When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

Only one TV can be connected at a time.

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

BT”.

2. ChangeBT” to “BT PAIRING”.

If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TVs manual.)

4. Select[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list on TVs screen.

An available Soundbar is indicated withNeed Pairing” or “Paired” on the TV Bluetooth device list.

To connect to the Soundbar, select the message and establish a connection.

When the TV is connected, [TV Name] BT” appears on the Soundbars front display.

5. You can now hear TV sound from the Soundbar.

If the device fails to connect

If the previously connected Soundbar listing (e.g.[AV] Samsung Soundbar MSxxx) appears in the

list, delete it.

In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the TVs search list.

What are the BT READY and BT PAIRING statuses?

BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar

from a previously connected mobile device.

BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the

(Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote

control.)

ENG — 6 ENG — 7

If “TV ARCdoes not appear in the display window of the Soundbar main unit, conrm that the

cable is connected to the correct port.

Use the volume buttons on the TVs remote control to change the volume of the Soundbar.

Connecting using an Optical Cable

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

OPTICAL OUT

Optical Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

D.IN

󱂓

󱂔

Right Side of the Soundbar

1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV

with a digital optical cable (not supplied).

2. Press the (Source) button on the right side panel or remote control, and then select theD.IN

mode.

Auto Power Link

Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.

1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable (not supplied).

2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

D.IN”.

3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power

Link on or off.

Auto Power Link is set to ON by default.

(To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.)

Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.

This function is only available in theD.IN” mode.

Method 2. Connecting Wirelessly

Connecting a TV via Bluetooth

When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.

Only one TV can be connected at a time.

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

BT”.

2. Change “BT” to “BT PAIRING”.

If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)

4. Select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list on TV’s screen.

An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV Bluetooth device list.

To connect to the Soundbar, select the message and establish a connection.

When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.

5. You can now hear TV sound from the Soundbar.

If the device fails to connect

If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx) appears in the

list, delete it.

In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the TV’s search list.

What are the BT READY and BT PAIRING statuses?

BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar

from a previously connected mobile device.

BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the

(Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote

control.)

ENG — 8 ENG — 9

NOTES

If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the

Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

If there is a strong electrical eld around the Soundbar.

If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves

must be kept away from the Soundbar main unit — e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Disconnecting the Soundbar from the TV

Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode

but “BT”.

Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.

(The time required may differ, depending on the TV model.)

Connecting via Wi-Fi

Preconnection Checklist

1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only

with Samsung smart TVs released after 2014.

2. Make sure your Wireless router (Wi-Fi) is ready and working.

3. Make sure that the TV is connected to the Wireless router (your Wi-Fi network).

Step 1 : Connecting the Soundbar to WiFi

1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select

WIFI” mode.

When using selected Samsung TV (2016 or 2017 Samsung smart TVs that support Bluetooth.)

If you select “WIFI” mode when the TV is turned on, the TV screen displays a popup

window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless

router (WiFi). Refer to instructions in the popup window of TV.

WIFI

2. Connect your mobile device (smartphone, tablet etc.) to the WiFi network the TV is connected to.

3. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (smartphone, tablet etc.).

iOS

Android

Samsung Multiroom app

4. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to your

WiFi network.

Step2:ConguringSettingsontheTV

If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the

Soundbar, use the TV menu to connect the TV to the network again.

For TVs released in 2017

1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Soundbar MSxxx (WiFi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

For TVs released in 2016

1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx

(Wi-Fi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

ENG — 8 ENG — 9

NOTES

If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.

In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the

Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.

The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.

The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following

circumstances:

If there is a strong electrical eld around the Soundbar.

If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.

If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves

must be kept away from the Soundbar main unit — e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.

Disconnecting the Soundbar from the TV

Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode

but “BT”.

Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.

(The time required may differ, depending on the TV model.)

Connecting via WiFi

Preconnection Checklist

1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only

with Samsung smart TVs released after 2014.

2. Make sure your Wireless router (Wi-Fi) is ready and working.

3. Make sure that the TV is connected to the Wireless router (your WiFi network).

Step 1 : Connecting the Soundbar to Wi-Fi

1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select

WIFI” mode.

When using selected Samsung TV (2016 or 2017 Samsung smart TVs that support Bluetooth.)

If you select “WIFI” mode when the TV is turned on, the TV screen displays a popup

window providing instructions on how to automatically connect the Soundbar to a wireless

router (Wi-Fi). Refer to instructions in the popup window of TV.

WIFI

2. Connect your mobile device (smartphone, tablet etc.) to the Wi-Fi network the TV is connected to.

3. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (smartphone, tablet etc.).

iOS

Android

Samsung Multiroom app

4. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to your

Wi-Fi network.

Step2:ConguringSettingsontheTV

If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the

Soundbar, use the TV menu to connect the TV to the network again.

For TVs released in 2017

1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

For TVs released in 2016

1. Home menu Settings ( ) Sound Sound Output Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx

(Wi-Fi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

ENG — 10 ENG — 11

For TVs released in 2015

1. Home menu Sound Speaker List Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

For TVs released in 2014

1. Home menu Sound Speaker Settings Select Multiroom Link — Settings

Soundbar+Surround.

2. From the Soundbar menu item, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” and then select “OK”.

3. Home menu Sound Speaker Settings Select TV Sound Output Multiroom Link

TV Speaker

TV Installation Type Stand

TV SoundConnect

Samsung Audio Device List

Add New Device On

Multiroom Link

Settings Soundbar+Surround

Bluetooth Headphone

Bluetooth Headphone List

Speaker Settings

TV Sound Output Multiroom Link

OK

Multiroom Link

OK Volume Level Speaker Test

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar MSxxx

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar MSxxx

Don’t Use

Edit Na

1

3

2

4. The Soundbar outputs TV sound.

NOTES

The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (Wi-Fi).

If your wireless router (Wi-Fi) uses a DFS channel, you will not be able to establish a Wi-Fi

connection between the TV and Soundbar. Contact your Internet service provider for details.

If the 5GHz Wi-Fi connection is not smooth, use the 2.4GHz bandwidth.

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external devices sound

through the Soundbar.

Connecting using an HDMI Cable

HDMI Cable

(not supplied)

HDMI Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󱂓

󱂔

External Device

HDMI

󱂖

󱂕

Right Side of the

Soundbar

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the

HDMI OUT jack on your digital device.

2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the

product to the HDMI IN jack on your TV.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

HDMI.

4. HDMI mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.

ENG — 10 ENG — 11

For TVs released in 2015

1. Home menu Sound Speaker List Select [AV] Samsung Soundbar MSxxx (WiFi)

2. The Soundbar outputs TV sound.

For TVs released in 2014

1. Home menu Sound Speaker Settings Select Multiroom Link Settings

Soundbar+Surround.

2. From the Soundbar menu item, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” and then select “OK”.

3. Home menu Sound Speaker Settings Select TV Sound Output Multiroom Link

TV Speaker

TV Installation Type Stand

TV SoundConnect

Samsung Audio Device List

Add New Device On

Multiroom Link

Settings Soundbar+Surround

Bluetooth Headphone

Bluetooth Headphone List

Speaker Settings

TV Sound Output Multiroom Link

OK

Multiroom Link

OK Volume Level Speaker Test

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar MSxxx

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar MSxxx

Dont Use

Edit Na

1

3

2

4. The Soundbar outputs TV sound.

NOTES

The TV and Soundbar must be connected to the same wireless network (WiFi).

If your wireless router (WiFi) uses a DFS channel, you will not be able to establish a WiFi

connection between the TV and Soundbar. Contact your Internet service provider for details.

If the 5GHz WiFi connection is not smooth, use the 2.4GHz bandwidth.

05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound

through the Soundbar.

Connecting using an HDMI Cable

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

HDMI Cable

(not supplied)

HDMI Cable

(not supplied)

Bottom of the Soundbar

󱂓

󱂔

External Device

HDMI

󱂖

󱂕

Right Side of the

Soundbar

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the

HDMI OUT jack on your digital device.

2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the

product to the HDMI IN jack on your TV.

3. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

HDMI”.

4. HDMI mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.

ENG — 12 ENG — 13

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

R L

OPTICAL OUT

— AUDIO —

Optical Cable

(not supplied)

OR

Audio (AUX) Cable

(not supplied) Bottom of the Soundbar

BD / DVD player / Set-top box /

Game console

Right Side of the Soundbar

Optical Cable

XConnect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source

Device using a digital optical cable (not supplied).

YSelect “D.IN” mode by pressing the (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

OR

Audio (AUX) Cable

XConnect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio

cable.

YSelect “AUX” mode by pressing (Source) button on the right side panel or on the remote control.

06 CONNECTING A USB

You can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.

USB

Display

USB port

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

USB (5V 0.5A)

1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product.

2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

USB”.

3. USB” appears in the display screen.

4. Play music les from the USB storage device through the Soundbar.

The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for

more than 5 minutes.

ENG — 12 ENG — 13

Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

R L

OPTICAL OUT

AUDIO

Optical Cable

(not supplied)

OR

Audio (AUX) Cable

(not supplied) Bottom of the Soundbar

BD / DVD player / Settop box /

Game console

Right Side of the Soundbar

Optical Cable

XConnect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source

Device using a digital optical cable (not supplied).

YSelectD.IN” mode by pressing the (Source) button on the right side panel or on the remote

control.

OR

Audio (AUX) Cable

XConnect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio

cable.

YSelectAUX” mode by pressing (Source) button on the right side panel or on the remote control.

06 CONNECTING A USB

You can play music les located on USB storage devices through the Soundbar.

USB

Display

USB port

Wi-Fi SETUP SPK ADD

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

USB (5V 0.5A)

1. Connect the USB device to the USB port on the back of the product.

2. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

USB”.

3. USB” appears in the display screen.

4. Play music les from the USB storage device through the Soundbar.

The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for

more than 5 minutes.

ENG — 14 ENG — 15

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of

cabling.

You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

Bluetooth device

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

BT”.

2. Change “BT” to “BT PAIRING”.

If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list.

When a Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → BT

appears in the front display.

4. Play music les from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar.

If the device fails to connect

If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx) appears in the

list, delete it.

In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the Bluetooth device search list.

For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting a TV via

Bluetooth” on pages 7 ~ 8.

Method 2. Connecting via WiFi (Wireless Network)

Connect a single Soundbar to WiFi to access a variety of music streaming services and Internet

radio. Connect multiple Soundbars to WiFi to use grouped playback or stereo sound mode.

To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (WiFi), the Samsung Multiroom

app is required.

Mobile device

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select

WIFI” mode.

WIFI

2. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (e.g. smartphone or tablet).

iOS

Android

Samsung Multiroom app

3. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to WiFi.

ENG — 14 ENG — 15

07 CONNECTING A MOBILE DEVICE

Method 1. Connecting via Bluetooth

When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of

cabling.

You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.

Bluetooth device

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select

BT”.

2. ChangeBT” to “BT PAIRING”.

If “BT READY” appears, press and hold the (Source) button on the right side panel of the

Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.

3. Select[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the list.

When a Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] BT

appears in the front display.

4. Play music les from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar.

If the device fails to connect

If the previously connected Soundbar listing (e.g.[AV] Samsung Soundbar MSxxx) appears in the

list, delete it.

In “BT” mode, press and hold the (Source) button for more than 5 seconds on the right side

panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.

Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxx” from the Bluetooth device search list.

For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting a TV via

Bluetooth” on pages 7 ~ 8.

Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)

Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Internet

radio. Connect multiple Soundbars to Wi-Fi to use grouped playback or stereo sound mode.

To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the Samsung Multiroom

app is required.

Mobile device

The initial connection

1. Press the (Source) button on the right side of the Soundbar or on the remote control to select

WIFI” mode.

WIFI

2. Install and launch the Samsung Multiroom app on your mobile device (e.g. smartphone or tablet).

iOS

Android

Samsung Multiroom app

3. Follow the instructions in the app screen on the mobile device to connect the Soundbar to Wi-Fi.

ENG — 16 ENG — 17

Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use

1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, select Settings ( ) at the top, and then

select “Add Speaker”.

2. To connect the Soundbar to 2 Samsung wireless speakers and congure a surround sound system,

follow the steps shown below. (You cannot set up a surround sound system using one audio device

and one Soundbar.)

XTouch to go to the list of all speakers.

YTouch on the right of the Soundbar model name.

ZTouch Surround Setup. Select Done after dragging the speaker to the desired location.

[The Surround connection is complete.

Soundbar

NOTE

To connect an additional SWA-9000S (not supplied), disconnect the Samsung wireless speakers

from the Soundbar to disable the surround sound system. (If connecting the surround speakers

without disconnecting SWA-9000S, sound is played via both the Samsung wireless speaker and the

Surround speaker.)

08 USING THE REMOTE CONTROL

How to Use the Remote Control

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

󱂗

󱂙

󱂘

󱂚

󱂜

󱂛

󱂓

Power

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Turns the Soundbar on and off.

󱂔

Sound Control

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

You can select from TREBLE, SYNC,

REAR LEVEL, or REAR SPEAKER ON/OFF.

To adjust the TREBLE volume, select Sound

Control TREBLE, and then use the

Up/Down buttons to adjust the volume

within the6 to +6 range.

If the video and audio between the TV and

your Soundbar are not synchronised, select

SYNC in Sound Control, and then set audio

delay between 0~300 milliseconds by

using the Up/Down buttons. (Except “USB

mode)

If surround speakers (not supplied) are

connected, select REAR LEVEL and use the

Up/Down buttons to adjust the volume

within the6 to +6 range.

The REAR SPEAKER function can be turned

ON/OFF by using the Up/Down buttons.

Audio Sync is only supported in some

functions.

󱂕

Surround

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound.

Each time you press this button, ON and OFF alternate.

ON : Play sound over all the speakers.

OFF : You can hear the sound of the original source channel from several speakers.

󱂖

SOUND MODE

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

You can select the desired sound effect by choosing STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, or MOVIE.

DRC (Dynamic Range Control)

Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. If you press and hold the

SOUND MODE button while in standby mode, DRC (Dynamic Range Control) turns on

or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.)

ENG — 16 ENG — 17

Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use

1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, select Settings ( ) at the top, and then

selectAdd Speaker”.

2. To connect the Soundbar to 2 Samsung wireless speakers and congure a surround sound system,

follow the steps shown below. (You cannot set up a surround sound system using one audio device

and one Soundbar.)

XTouch to go to the list of all speakers.

YTouch on the right of the Soundbar model name.

ZTouch Surround Setup. Select Done after dragging the speaker to the desired location.

[The Surround connection is complete.

Soundbar

NOTE

To connect an additional SWA9000S (not supplied), disconnect the Samsung wireless speakers

from the Soundbar to disable the surround sound system. (If connecting the surround speakers

without disconnecting SWA9000S, sound is played via both the Samsung wireless speaker and the

Surround speaker.)

08 USING THE REMOTE CONTROL

How to Use the Remote Control

Surround

VOL BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

󱂓

󱂔

󱂕

󱂖

󱂗

󱂙

󱂘

󱂚

󱂜

󱂛

󱂓

Power

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Turns the Soundbar on and off.

󱂔

Sound Control

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

You can select from TREBLE, SYNC,

REAR LEVEL, or REAR SPEAKER ON/OFF.

To adjust the TREBLE volume, select Sound

Control TREBLE, and then use the

Up/Down buttons to adjust the volume

within the —6 to +6 range.

If the video and audio between the TV and

your Soundbar are not synchronised, select

SYNC in Sound Control, and then set audio

delay between 0~300 milliseconds by

using the Up/Down buttons. (Except “USB

mode)

If surround speakers (not supplied) are

connected, select REAR LEVEL and use the

Up/Down buttons to adjust the volume

within the —6 to +6 range.

The REAR SPEAKER function can be turned

ON/OFF by using the Up/Down buttons.

Audio Sync is only supported in some

functions.

󱂕

Surround

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound.

Each time you press this button, ON and OFF alternate.

ON : Play sound over all the speakers.

OFF : You can hear the sound of the original source channel from several speakers.

󱂖

SOUND MODE

SOUND

MODE

You can select the desired sound effect by choosing STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,

SPORTS, or MOVIE.

DRC (Dynamic Range Control)

Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. If you press and hold the

SOUND MODE button while in standby mode, DRC (Dynamic Range Control) turns on

or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.)

ENG — 18 ENG — 19

󱂗

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Source

Press to select a source connected to the Soundbar.

BT PAIRING mode

To turn on “BT PAIRING” mode in “BT” mode, press and hold the (Source) button

for more than 5 seconds. See page 14 for details.

󱂘

Play / Pause

(BT/WiFi)

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Press the p button to pause a music le temporarily.

If you press the button again, the music le plays.

󱂙

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Up/Down/

Left/Right

Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.

Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.

Repeat

To use the Repeat function press the Up button.

Music Skip

Press the Right button to select the next music le. Press the Left button to select

the previous music le.

Anynet+ / Auto Power Link

You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.

Anynet+ and Auto Power Link are controlled by the Right and Left buttons

respectively.

Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable,

you can control your Soundbar with the Samsung TV’s remote control.

Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.

Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital

optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.

Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and

OFF.

Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.

󱂚

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

SMART MODE

Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing.

The mode turns on or off each time the button is pressed.

󱂛

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

BASS

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Push the button up or down to adjust the BASS volume within the6 to +6 range.

To set the BASS volume level to 0, press the button.

When a Subwoofer (not supplied) is connected, the BASS button switches to the

Subwoofer Key. Push the button up or down to adjust the subwoofer volume either to

12 or within the6 to +6 range. To set the subwoofer volume level to 0, press the

button.

󱂜

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Push the button up or down to adjust the volume.

Mute

Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers.

(For more information, see the TVs user manual.)

After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbars volume using the IR remote control

that came with a Samsung TV. (If you do not want to use this function, when the Soundbar is on,

press and hold the Surround button for 5 seconds. “OFFTV REMOTE” appears in the Soundbars

display and the function turns off.) To adjust the volume using only the Samsung TV remote control,

press and hold the Surround button for more than 5 seconds until “SAMSUNGTV REMOTE

appears in the Soundbar display.

Each time the Surround button is held for 5 seconds, the mode switches in the following order:

SAMSUNGTV REMOTE(Default mode) OFFTV REMOTEALLTV REMOTE”.

To adjust the Soundbar volume with the remote control that came with a TV made by a third party

manufacturer, turn the Soundbar on, press and hold the Surround button for 5 seconds

(“OFFTV REMOTE” appears on the Soundbars display), release the Surround button, and then

press and hold the Surround button again for more than 5 seconds. (ALLTV REMOTE” appears on

the Soundbars display.)

This function may not be available, depending on the remote control.

For manufacturers that support this feature, refer to the FULL MANUAL for your Soundbar on

the Samsung web site (www.samsung.com/support).

This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth

TV remotes (remotes that require pairing).

ENG — 18 ENG — 19

󱂗

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Source

Press to select a source connected to the Soundbar.

BT PAIRING mode

To turn on “BT PAIRING” mode in “BT” mode, press and hold the (Source) button

for more than 5 seconds. See page 14 for details.

󱂘

Play / Pause

(BT/WiFi)

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Press the p button to pause a music le temporarily.

If you press the button again, the music le plays.

󱂙

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

Up/Down/

Left/Right

Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.

Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.

Repeat

To use the Repeat function press the Up button.

Music Skip

Press the Right button to select the next music le. Press the Left button to select

the previous music le.

Anynet+ / Auto Power Link

You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.

Anynet+ and Auto Power Link are controlled by the Right and Left buttons

respectively.

Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable,

you can control your Soundbar with the Samsung TVs remote control.

Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.

Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital

optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.

Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and

OFF.

Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.

󱂚

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

SMART MODE

Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing.

The mode turns on or off each time the button is pressed.

󱂛

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

BASS

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Push the button up or down to adjust the BASS volume within the —6 to +6 range.

To set the BASS volume level to 0, press the button.

When a Subwoofer (not supplied) is connected, the BASS button switches to the

Subwoofer Key. Push the button up or down to adjust the subwoofer volume either to

-12 or within the —6 to +6 range. To set the subwoofer volume level to 0, press the

button.

󱂜

Surround

VOL BASS

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

Surround

SOUND

MODE

SMART

MODE

VOL BASS

Push the button up or down to adjust the volume.

Mute

Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.

Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control

Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers.

(For more information, see the TV’s user manual.)

After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control

that came with a Samsung TV. (If you do not want to use this function, when the Soundbar is on,

press and hold the Surround button for 5 seconds. “OFF-TV REMOTE” appears in the Soundbar’s

display and the function turns off.) To adjust the volume using only the Samsung TV remote control,

press and hold the Surround button for more than 5 seconds until “SAMSUNG-TV REMOTE

appears in the Soundbar display.

Each time the Surround button is held for 5 seconds, the mode switches in the following order:

SAMSUNG-TV REMOTE(Default mode) → “OFF-TV REMOTEALL-TV REMOTE”.

To adjust the Soundbar volume with the remote control that came with a TV made by a third party

manufacturer, turn the Soundbar on, press and hold the Surround button for 5 seconds

(“OFF-TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display), release the Surround button, and then

press and hold the Surround button again for more than 5 seconds. (“ALLTV REMOTE” appears on

the Soundbar’s display.)

This function may not be available, depending on the remote control.

For manufacturers that support this feature, refer to the FULL MANUAL for your Soundbar on

the Samsung web site (www.samsung.com/support).

This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth

TV remotes (remotes that require pairing).

ENG — 20 ENG — 21

09 SOFTWARE

UPDATE

When the Soundbar is connected to the Internet,

software updates automatically occur even when

the Soundbar is turned off.

To use the Auto Update function, the

Soundbar must be connected to the Internet.

The Wi-Fi connection to the Soundbar will be

terminated if its power cord is disconnected

or the power is cut off. If the power is cut off,

turn on the Soundbar and reconnect it.

10 INSTALLING THE

WALL MOUNT

Installation Precautions

Install on a vertical wall only.

Do not install in a place with high

temperature or humidity.

Verify whether the wall is strong enough to

support the product’s weight. If not, reinforce

the wall or choose another installation point.

Purchase and use the xing screws or

anchors appropriate for the kind of wall you

have (plaster board, iron board, wood, etc.).

If possible, x the support screws into wall

studs.

Purchase wall mounting screws according to

the type and thickness of the wall you want to

mount the Soundbar on.

Diameter: M5

Length: 35 mm or longer recommended.

Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on

the wall.

Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it

may cause an electric shock.

Wallmount Components

450mm

Wall Mount Guide

Holder-Screw (2 EA) Screw (2 EA)

Bracket-Wall Mount

(2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

The Wall Mount Guide must be level.

If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

2. Align the Paper Templates Centre Line with

the centre of your TV (if you are mounting

the Soundbar below your TV), and then x

the Wall Mount Guide to the wall using tape.

If you are not mounting below a TV, place

the Centre Line in the centre of the

installation area.

Centre Line

3. Use a sharp object, such as a pen or pencil, to

mark the holes’ positions, and then remove

the Wall mount Guide.

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a

hole in the wall at each marking.

If the markings do not correspond to the

positions of studs, make sure you insert

appropriate anchors or mollies into the

holes before you insert the support

screws. If you use anchors or mollies,

make sure the holes you drill are large

enough for the anchors or mollies you

use.

ENG — 20 ENG — 21

Connect cables from the unit to external

devices before you install the Soundbar on

the wall.

Make sure the unit is turned off and

unplugged before you install it. Otherwise, it

may cause an electric shock.

Wallmount Components

Wall Mount Guide

HolderScrew (2 EA) Screw (2 EA)

BracketWall Mount

(2 EA)

1. Place the Wall Mount Guide against the wall

surface.

The Wall Mount Guide must be level.

If your TV is mounted on the wall, install

the Soundbar at least 5 cm below the TV.

5 cm or more

2. Align the Paper Template’s Centre Line with

the centre of your TV (if you are mounting

the Soundbar below your TV), and then x

the Wall Mount Guide to the wall using tape.

If you are not mounting below a TV, place

the Centre Line in the centre of the

installation area.

Centre Line

450mm

3. Use a sharp object, such as a pen or pencil, to

mark the holes’ positions, and then remove

the Wall mount Guide.

450mm

4. Using an appropriately sized drill bit, drill a

hole in the wall at each marking.

If the markings do not correspond to the

positions of studs, make sure you insert

appropriate anchors or mollies into the

holes before you insert the support

screws. If you use anchors or mollies,

make sure the holes you drill are large

enough for the anchors or mollies you

use.

5. Push a screw (not supplied) through each

Holder-Screw, and then screw each screw

rmly into a support screw hole.

6. Install the 2 Bracket-Wall Mounts in the

correct orientation on the bottom of the

Soundbar, using 2 Screws.

When assembling, make sure the hanger

part of the Bracket-Wall Mounts are

located behind the rear of the Soundbar.

Rear of Soundbar

Right end of Soundbar

ENG — 22 ENG — 23

7. Install the Soundbar with the attached

Bracket-Wall Mounts by hanging the

Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws

on the wall.

8. Slide the Soundbar down as shown below so

that the Bracket-Wall Mounts rest securely

on the Holder-Screws.

Insert the Holder-Screws into the wide

(bottom) part of the Bracket-Wall

Mounts, and then slide the Bracket-Wall

Mounts down so that Bracket-Wall

Mounts rest securely on the

Holder-Screws.

Assembling the Holder-Cable

As shown in the image, use the supplied Screw to

x the Holder-Cable to the Soundbar, and then

use the Holder-Cable to organise any cables.

WIRELESS

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

Holder-Cable

Wi-Fi SETUP SPK ADD

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

11 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?

;Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button

is pressed.

Is there static electricity in the air?

;Disconnect the power plug and connect it

again.

Sound dropouts occur in BT mode.

;See the Bluetooth connection sections on

pages 7 and 14.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?

; Press the VOL button to cancel the

function.

Is the volume set to minimum?

;Adjust the Volume.

The remote control does not work.

Are the batteries drained?

;Replace with new batteries.

Is the distance between the remote control and

Soundbar main unit too far?

; Move the remote control closer to the

Soundbar main unit.

ENG — 22 ENG — 23

Assembling the HolderCable

As shown in the image, use the supplied Screw to

x the HolderCable to the Soundbar, and then

use the HolderCable to organise any cables.

WIRELESS

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

HolderCable

Wi-Fi SETUP SPK ADD

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

WIRELESS

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

IN

POWER

OUT

(For TV)

HDMI IN

USB (5V 0.5A)

HDMI OUT

(TV-ARC)

11 TROUBLESHOOTING

Before seeking assistance, check the following.

The unit will not turn on.

Is the power cord plugged into the outlet?

;Connect the power plug to the outlet.

A function does not work when the button

is pressed.

Is there static electricity in the air?

;Disconnect the power plug and connect it

again.

Sound dropouts occur in BT mode.

;See the Bluetooth connection sections on

pages 7 and 14.

Sound is not produced.

Is the Mute function on?

; Press the VOL button to cancel the

function.

Is the volume set to minimum?

;Adjust the Volume.

The remote control does not work.

Are the batteries drained?

;Replace with new batteries.

Is the distance between the remote control and

Soundbar main unit too far?

; Move the remote control closer to the

Soundbar main unit.

Cannot connect to the TV.

If connected via a wired network

;Check if the cable is connected correctly.

(Check the port name to make sure that

the cable is connected to the correct port.)

(See the corresponding page regarding

each connection method.)

;Press the (Source) button on the right

side of the Soundbar or on the remote

control to check if the mode is correct.

If connected via a wireless network

;Connected via Bluetooth

1. Switch the Soundbar to “BT PAIRING

mode, and then use the TV to search

again. (See page 7 for details.)

;Connected via Wi-Fi

1. Check if the TV is a compatible model.

Only Samsung smart TVs released

after 2014 are supported.

2. Check if the TV is connected to Wi-Fi.

If the TV is not connected to Wi-Fi, use

the network menu on the TV to

establish a connection. (See the TV

user manual.)

ENG — 24 ENG — 25

3. Check if the Soundbar is connected to

Wi-Fi.

When connected, the Soundbar is

found in the list of speakers when

Samsung Multiroom app is run on the

mobile device (e.g. smartphone or

tablet). (See page 15 for details.)

4. Check for a DFS channel.

If your wireless router (Wi-Fi) is using a

DFS channel, you cannot establish a

Wi-Fi connection between the TV and

Soundbar. Contact your Internet

service provider for details.

12 LICENCE

Manufactured under licence from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the

double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under licence from DTS

Licencing Limited. DTS, the Symbol, DTS in

combination with the Symbol, and DTS 2.0

Channel are registered trademarks or

trademarks of DTS, Inc. in the United States

and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights

Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Denition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licencing LLC in the United States and other

countries.

The Spotify Software is subject to third

party licences found here :

www.spotify.com/connect/third-party-

licenses.

For more information about Spotify

Connect, please visit www.spotify.com/

connect

13 OPEN SOURCE

LICENCE NOTICE

For further information on Open Sources used in

this product, please visit the website:

http://opensource.samsung.com

14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from

actual product appearance.

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the

user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user

manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specications

GENERAL

USB 5V/0.5A

Weight 5.0 kg

Dimensions

(W x H x D) 890.0 x 71.0 x 130.5 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %

Speaker Woofer x 4, Tweeter x 2, 4ohm

Supported play formats

(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)

LPCM 2ch, Dolby Audio™ (supporting

Dolby® Digital), DTS

Wireless device

output power

WiFi max transmitter power 100mW at 2.4GHz –2.4835GHz, 5.15GHz

5.35GHz & 5.47GHz5.725GHz

BT max transmitter power 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

NOTES

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specications without notice.

Weight and dimensions are approximate.

For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

ENG — 24 ENG — 25

The terms HDMI and HDMI HighDenition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licencing LLC in the United States and other

countries.

The Spotify Software is subject to third

party licences found here :

www.spotify.com/connect/thirdparty

licenses.

For more information about Spotify

Connect, please visit www.spotify.com/

connect

13 OPEN SOURCE

LICENCE NOTICE

For further information on Open Sources used in

this product, please visit the website:

http://opensource.samsung.com

14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from

actual product appearance.

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the

user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user

manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

15 SPECIFICATIONS AND GUIDE

Specications

GENERAL

USB 5V/0.5A

Weight 5.0 kg

Dimensions

(W x H x D) 890.0 x 71.0 x 130.5 mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % ~ 75 %

Speaker Woofer x 4, Tweeter x 2, 4ohm

Supported play formats

(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)

LPCM 2ch, Dolby Audio™ (supporting

Dolby® Digital), DTS

Wireless device

output power

Wi-Fi max transmitter power 100mW at 2.4GHz –2.4835GHz, 5.15GHz

5.35GHz & 5.47GHz-5.725GHz

BT max transmitter power 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz

NOTES

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specications without notice.

Weight and dimensions are approximate.

For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached

to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)

ENG — 26 ENG — 27

Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.

Overall Standby Power Consumption (W)

(All the network ports are “ON” condition) 3.2W

Wi-Fi/Ethernet Port deactivation method Press Wi-Fi SETUP button on the product for

30 seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off.

Bluetooth Port deactivation method Press SPK ADD button on the product for

30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this equipment may only be operated

indoors.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference

levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the

environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of

waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsungs environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH visit:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

ENG — 26 ENG — 27

Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off WiFi/Ethernet.

Overall Standby Power Consumption (W)

(All the network ports are “ON” condition) 3.2W

WiFi/Ethernet Port deactivation method Press WiFi SETUP button on the product for

30 seconds to turn WiFi/Ethernet On / Off.

Bluetooth Port deactivation method Press SPK ADD button on the product for

30 seconds to turn Bluetooth On / Off.

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product

Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

The 5GHz WLAN(WiFi or SRD) function of this equipment may only be operated

indoors.

[Correct disposal of batteries in this product]

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be

disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference

levels in EC Directive 2006/66.

If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the

environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of

waste and recycle them through your local, free battery return system.

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic

accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local

government ofce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe

recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product specic regulatory obligations

e.g. REACH visit:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

This Samsung product is warranted for the period of

twelve (12) months from the original date of purchase,

against defective materials and workmanship. In the

event that warranty service is required, you should return

the product to the retailer from whom it was purchased.

However, Samsung Authorised Dealers and Authorised

Service Centres in other EC Countries will comply with

the warranty on the terms issued to purchasers in the

country concerned. In case of difculty, details of our

Authorised Service Centres are available from:

Samsung Electronics U.K. Ltd

Samsung Customer Support Centre

Selectapost38,Shefeld,S973FJ

United Kingdom

United Kingdom

Tel : 0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

Tel : 0818 717100

www.samsung.com/ie/support

@ WARRANTY CONDITIONS

1. The warranty is only valid if, when warranty

service is required, the warranty card is fully

and properly completed and is presented with

the original invoice or sales slip or conrmation,

and the serial number on the product has not

been defaced.

2. Samsung’s obligations are limited to the repair

or, at its discretion, replacement of the product

or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by

Authorised Samsung Dealers or Authorised

Service Centres. No re-imbursement will be

made for repairs carried out by non Samsung

Dealers and, any such repair work and damage

to the products caused by such repair work will

not be covered by this warranty.

4. This product is not considered to be defective

in materials nor workmanship by reason that it

requires adaptation in order to conform to

national or local technical or safety standards

in force in any Country other than the one for

which the product was originally designed and

anufactured.

This warranty will not cover, and no

re-imbursement will be made for such adaptation

nor any damage which may result

.

5. This warranty covers none of the following:

a)

Periodic check ups, maintenance and repair or

replacement of parts due to normal wear and

tear.

b) Cost relating to transport, removal or

installation of the product.

c) Misuse, including the faiure to use this

product for its normal purposes or incorrect

installation.

d) Damage caused by Lightning, Water, Fire,

Acts of God, War, Public Disturbances,

incorrect mains voltage, improper

ventilation or any other cause beyond the

control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who

legally acquired possession of the product

during the warranty period.

7. The consumers statutory rights in any

applicable national legislation whether

against the retailer arising from the

purchase contract or otherwise are not

affected by this warranty. Unless there is

national legislation to the contrary, the

rights under this warranty are the

consumers sole rights and Samsung, its

subsidiaries and distributors shall not be

liable for indirect or consequential loss or

any damage to records, compact discs,

videos or audio taper or any other related

equipment or material.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

UNITED KINGDOM

EIRE

This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the origi

nal date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that

warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it

was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres

in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in

the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are

available from:

Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care CentrePO Box 479

GATESHEAD NE9 9BJ United Kingdom

United Kingdom

Tel : 0330 SAMSUNG (7267864)

Fax: 03307260001

www.samsung.com

Eire

Tel : 0818 717100

Fax: +44 117 915 6736

www.samsung.com

WARRANTY CONDITIONS

1.

The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully

and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confir

mation, and the serial number on the product has not been defaced.

2.

Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of

the product or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or

Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried

out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the prod

ucts caused by such repair work will not be covered by this warranty.

4.

This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by

reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical

or safety standards in force in any Country other than the one for which the product

was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-

imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result.

5. This warranty covers none of the following:

a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to

normal wear and tear.

b)

Cost relating to transport, removal or installation of the product.

c)

Misuse, including the faiure to use this product for its normal

purposes or incorrect installation.

d)

Damage caused by Lightning, Water, Fire, Acts of God, War, Public

Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause

beyond the control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired

possession of the product during the warranty period.

7.

The consumers statutory rights in any applicable national legislation

whether against

the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this

warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this

warranty are the

consumers sole rights and Samsung, its subsidiaries and distribu

tors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records,

compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material

.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

EIRE

This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the origi

nal date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that

warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it

was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres

in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in

the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are

available from:

Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care CentrePO Box 479

GATESHEAD NE9 9BJ United Kingdom

United Kingdom

Tel : 0330 SAMSUNG (7267864)

Fax: 03307260001

www.samsung.com

Eire

Tel : 0818 717100

Fax: +44 117 915 6736

www.samsung.com

WARRANTY CONDITIONS

1.

The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully

and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confir

mation, and the serial number on the product has not been defaced.

2.

Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of

the product or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or

Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried

out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the prod

ucts caused by such repair work will not be covered by this warranty.

4.

This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by

reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical

or safety standards in force in any Country other than the one for which the product

was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-

imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result.

5. This warranty covers none of the following:

a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to

normal wear and tear.

b)

Cost relating to transport, removal or installation of the product.

c)

Misuse, including the faiure to use this product for its normal

purposes or incorrect installation.

d)

Damage caused by Lightning, Water, Fire, Acts of God, War, Public

Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause

beyond the control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired

possession of the product during the warranty period.

7.

The consumers statutory rights in any applicable national legislation

whether against

the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this

warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this

warranty are the

consumers sole rights and Samsung, its subsidiaries and distribu

tors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records,

compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material

.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

-2-

UNITED KINGDOM

EIRE

This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the origi

nal date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that

warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it

was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres

in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in

the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are

available from:

Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care CentrePO Box 479

GATESHEAD NE9 9BJ United Kingdom

United Kingdom

Tel : 0330 SAMSUNG (7267864)

Fax: 03307260001

www.samsung.com

Eire

Tel : 0818 717100

Fax: +44 117 915 6736

www.samsung.com

WARRANTY CONDITIONS

1.

The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully

and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confir

mation, and the serial number on the product has not been defaced.

2.

Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of

the product or the defective part.

3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or

Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried

out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the prod

ucts caused by such repair work will not be covered by this warranty.

4.

This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by

reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical

or safety standards in force in any Country other than the one for which the product

was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-

imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result.

5. This warranty covers none of the following:

a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to

normal wear and tear.

b)

Cost relating to transport, removal or installation of the product.

c)

Misuse, including the faiure to use this product for its normal

purposes or incorrect installation.

d)

Damage caused by Lightning, Water, Fire, Acts of God, War, Public

Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause

beyond the control of Samsung.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired

possession of the product during the warranty period.

7.

The consumers statutory rights in any applicable national legislation

whether against

the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this

warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this

warranty are the

consumers sole rights and Samsung, its subsidiaries and distribu

tors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records,

compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material

.

SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD.

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer

care Centre.

AH68-02997B-03 AH68-02997B-03

Country Contact Centre

Web Site

`

Europe

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/

support

IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/

support

GERMANY 06196 9340275 www.samsung.com/de/

support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/

support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/

support

SPAIN 34902172678 www.samsung.com/es/

support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/

support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/

be_fr/support

NETHERLANDS 088-9090100 (lokaal tarief) www.samsung.com/nl/

support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/

support (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr/support (French)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/

support

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/

support

FINLAND 0306227 515 www.samsung.com//

support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/

support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt połączenia według taryfy

operatora)

www.samsung.com/pl/

support

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680726-786)

0680PREMIUM (0680773-648)

www.samsung.com/hu/

support

Country Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/

support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/

support (German)

www.samsung.com/

ch_fr/support (French)

CZECH 800 — SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/

support

SLOVAKIA 0800 — SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/

support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/

support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/

support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/

support

SLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/

support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

0800 111 31 , Безплатна телефонна

линия

www.samsung.com/bg/

support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/

support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/

support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

from land line (+30) 210 6897691 from

mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/

support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/

support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/

support

Samsung HW-MS550 Soundbar Specification

The Samsung HW-MS550 Soundbar is engineered to deliver an enhanced audio experience with its robust features and elegant design. It features a 2.0 channel configuration, incorporating six built-in speakers that provide a wide range of sound with precise clarity. The soundbar is equipped with Samsung’s Distortion Cancelling technology, which predicts and eliminates distortion before it occurs, ensuring pure sound quality at all volume levels. It supports various audio formats including AAC, MP3, WAV, and FLAC, accommodating a diverse range of media preferences.

The HW-MS550 integrates seamlessly with Samsung’s OneRemote, allowing users to control both the TV and soundbar with a single remote for convenience. Its design is complemented by a sleek, minimalist aesthetic that fits effortlessly into any home entertainment setup. Connectivity options include Bluetooth and Wi-Fi, enabling wireless streaming from compatible devices and easy integration into a smart home ecosystem. Additionally, the soundbar supports Samsung’s Multiroom App, allowing for personalized sound settings and the ability to create a multi-room audio setup.

The soundbar is designed with a focus on simplicity and ease of use, incorporating a user-friendly interface and straightforward installation process. It can be mounted on a wall or placed on a TV stand, enhancing its versatility. Despite its compact form factor, the HW-MS550 delivers powerful sound performance, making it an ideal choice for users seeking a balance between quality, aesthetics, and functionality. As part of Samsung’s lineup, it reflects the brand’s commitment to innovation and superior sound technology.

Samsung HW-MS550 Soundbar F.A.Q.

To connect your Samsung HW-MS550 Soundbar to your TV using HDMI, use an HDMI cable to connect the HDMI OUT (TV-ARC) port on the soundbar to the HDMI ARC port on your TV. Make sure to enable HDMI-CEC settings on your TV to control the soundbar with your TV remote.

Check if the soundbar is properly connected to the TV or audio source. Ensure that the soundbar is set to the correct input source. Also, make sure that the volume is turned up and the soundbar is not on mute. If the issue persists, try a factory reset.

To pair your soundbar with a Bluetooth device, press the ‘Source’ button on the soundbar or remote until ‘BT’ appears on the display. Then, press and hold the ‘Source’ button until ‘BT PAIRING’ shows. On your Bluetooth device, search for and select ‘Samsung Soundbar MS550’.

To clean your soundbar, use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Avoid using any liquids or cleaning sprays. Regularly check and clean the vents to prevent dust buildup, which can affect performance.

To perform a factory reset, press and hold the ‘Volume’ button on the top panel of the soundbar until ‘INIT’ appears on the display. This will reset the soundbar to its default settings.

Yes, you can control the Samsung HW-MS550 Soundbar with a universal remote. Ensure that the remote is compatible and follow the manufacturer’s instructions to program the soundbar’s functions into the remote.

To enhance the bass output, ensure that the soundbar’s firmware is updated. Use the remote to adjust the bass level by pressing the ‘Sound’ button and selecting ‘Bass’. Additionally, consider the placement of the soundbar in the room to optimize bass response.

The Samsung HW-MS550 Soundbar supports a range of audio formats including Dolby Digital 5.1, DTS 2.0, MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, and FLAC.

To update the firmware, download the latest firmware from the Samsung website onto a USB drive. Insert the USB drive into the USB port on the soundbar and follow the on-screen instructions to complete the update.

Yes, you can add a wireless subwoofer to enhance the audio experience. Ensure the subwoofer is compatible with the soundbar model and follow the pairing instructions to connect it wirelessly.

Русский

  • Bedienungsanleitung Samsung HW-MS550
  • Samsung HW-MS550 User Manual
  • Manual Usuario Samsung HW-MS550
  • Mode d’emploi Samsung HW-MS550
  • Istruzioni Samsung HW-MS550
  • инструкция Samsung HW-MS550
  • Samsung HW-MS550の取扱説明書
  • Handleiding Samsung HW-MS550
  • Manual de uso Samsung HW-MS550

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

  • 150 stron
  • 24.99 mb

Изделие Samsung HW-MS550, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Samsung HW-MS550, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Samsung HW-MS550

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Samsung HW-MS550 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Samsung HW-MS550 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Samsung HW-MS550.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Samsung HW-MS550

Что находится в инструкции Samsung HW-MS550? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Samsung HW-MS550, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSamsung HW-MS550 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Samsung HW-MS550 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Samsung HW-MS550 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Samsung HW-MS550 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Samsung HW-MS550 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Samsung HW-MS550 повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Samsung HW-MS550. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Samsung HW-MS550 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Samsung HW-MS550
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Samsung HW-MS550. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Samsung HW-MS550 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Samsung HW-MS550. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Samsung HW-MS550.

Комментарии (0)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Lego porsche 911 gt3 rs инструкция
  • Оберон инструкция по применению для комнатных цветов
  • Качели капелла для новорожденных инструкция
  • Tytan professional classic fix монтажный клей инструкция
  • Должностная инструкция заведующего пищевым производством