Shini вакуумный загрузчик инструкция

Здравствуйте! Может кто поделиться манюалами на периферию Shini на русском языке?
А именно:
Чиллер SIC-AR 18 \ 24 (водный, для охлаждения пресс-форм)
Вакуумный загрузчик SAL-700G
Сушилка сырья \ Бункер SHD-25M
Миксер сырья SVM160U
Дробилка SG-2324

Купили у китайцев, которые дали все манюалы на английском
Обращался в Shini Russia — говорят — раз у нас не покупали — то не поможем

Hazard писал(а):
Обращался в Shini Russia — говорят — раз у нас не покупали — то не поможем

Это Eastex так сказал?

plastic писал(а):

Hazard писал(а):
Обращался в Shini Russia — говорят — раз у нас не покупали — то не поможем

Это Eastex так сказал?

Не знаю Eastex’а
Я немного перефразировал их ответ. Они имели в виду, что это не входит в их регион работы, они там не работают.

Вопрос: Здравствуйте. Меня зовут Алишер, я менеджер ВЭД компании ********* из г. Ташкент, Узбекистан.
Мы приобрели периферию Шини для наших ТПА - через китайскую торговую компанию в Урумчи.
К сожалению, всю документацию (мануалы) они дали нам на английском языке.
Есть ли у вас возможность выслать документацию на русском языке (понимаю, что мы не ваши клиенты, но мы пользуемся оборудованием shini)
Если сможете - я дам полный список моделей и серийные номера (если
требуется)

Ответ: 
Добрый день, Алишер,
К сожалению в Узбекистане мы не работаем, поэтому инструкции просто так переслать не смогу. 
С уважением,
Виталий М*******
Руководитель направления
SHINI RUSSIA
www.shini-russia.ru

Это они, добрые друзья ПластЭксперта и всех хороших людей.

«В ответ на постоянно растущие потребности российского рынка пластмасс в качественном периферийном оборудовании, EASTEX GROUP было создано подразделение Shini-Russia»

Мы постараемся исправить эту некрасивую ситуацию с руководством компании.

plastic писал(а):Это они, добрые друзья ПластЭксперта и всех хороших людей.

«В ответ на постоянно растущие потребности российского рынка пластмасс в качественном периферийном оборудовании, EASTEX GROUP было создано подразделение Shini-Russia»

Мы постараемся исправить эту некрасивую ситуацию с руководством компании.

Спасибо за ответ.
Думаю, что поделиться мануалами на русском языке не составит для кого-то проблемы.
Понимаю, что люди потратились на услуги переводчика. Понимаю, что это часть их сервиса.. но, все же, это такая мелочь
Похожая ситуация была с представительством Haitian Russia
Пришлось решать самостоятельно.
Да,мы сами можем все перевести. И без услуг переводчиков — самостоятельно.
Просто зачем изобретать колесо, если сами SHINI могли бы сделать «комильфо» и дать указания своим дилерам делиться манюалами для всех юзеров SHINI

Добрый день!

Я являюсь руководителем компании SHINI-RUSSIA.
Хочу дать комментарии по данной ситуации. У каждого глобального региона есть свое представительство и зона ответственности согласно соглашения с корпорацией SHINI. Поэтому Виталий в рамках своих полномочий и предоставил ответ на Ваш запрос, не оставив его без внимания. И перефразировка того, что не дадим так как не у нас покупали, не совсем корректна. Мы всегда помогаем российским клиентам, которые приобрели оборудование не только у нас. Также мы давно сотрудничаем с другими официальными представительствами европейского региона и помогаем друг другу в разных вопросах.
В вашем случае предлагаю обращаться к представительству в Узбекистане, контакты представлены на головном сайте компании SHINI.
Надеюсь они помогут Вам в решении любых вопросов связанных с эксплуатацией оборудования SHINI.

С уважением,
Константин.

Konstantin_G писал(а):Добрый день!

Я являюсь руководителем компании SHINI-RUSSIA.
Хочу дать комментарии по данной ситуации. У каждого глобального региона есть свое представительство и зона ответственности согласно соглашения с корпорацией SHINI. Поэтому Виталий в рамках своих полномочий и предоставил ответ на Ваш запрос, не оставив его без внимания. И перефразировка того, что не дадим так как не у нас покупали, не совсем корректна. Мы всегда помогаем российским клиентам, которые приобрели оборудование не только у нас. Также мы давно сотрудничаем с другими официальными представительствами европейского региона и помогаем друг другу в разных вопросах.
В вашем случае предлагаю обращаться к представительству в Узбекистане, контакты представлены на головном сайте компании SHINI.
Надеюсь они помогут Вам в решении любых вопросов связанных с эксплуатацией оборудования SHINI.

С уважением,
Константин.

Чуть ниже, в сообщении #3 я написал, что перефразировал на самом деле. И признаю, что неверно трактовал.
Мы приобрели оборудование у официального представителя по Узбекистану. Китайцы с Урумчи. Они не дают на русском языке, поскольку у них нет манюалов на русском языке.
Если бы все можно было решить на том уровне — я бы не обращался к Вам в компанию и не создавал бы дальнейший пост с просьбой о помощи на этом замечательном форуме.

Я надеюсь, что у кого-нибудь из Ваших заказчиков есть мануалы на русском языке и они смогут поделиться ими.

Да, сам займусь сейчас переводом, что уж поделать.

Вообще, цена на это оборудование жестоко накрученная. За комплект чиллеров для пресс-форм (каждый 20-24 квт охлажд. мощности) можно купить пару мощных блочных чиллеров, например от TICA, и еще останется столько же денег.
Про цены на другую периферию не буду говорить — не мониторил

В принципе вопрос пустяковый — нужно выставить рабочую температуру на чиллер. Вроде поставили нижний предел 7* , верхний предел что-то вроде 15*
а термостат показывает что вода 25*
и не охлаждает .. щас разберемся

Кстати, что касается чиллера SIC-AR
В манюале ни черта нормально не написано про температурный контроллер, а только что-т вроде «тыркайте SPH и SPL» для установления бла бла бла.
Включил голову, посмотрел марку датчика — полез на их сайт, их манюалы нашел, там уже все понятно…

Такая же история была у меня с нашим корейским экструдером MYung-IL , есть узел для автонарезки трубы и сетки из вспененного полиэтилена.
Какой-то диверсант у нас на производстве, видимо от скуки в ночную смену, настройки счетчика сбил — он перестал считать.
Спецы проверили энкодер — работает.
Пришлось качать манюал счетчика длины, пошаманить в нем.
Там куча переплетающихся настроек в счетчике — нашли взаимосвязь — настроили, все ок

Tplast писал(а): ↑

27 дек 2018, 13:04

)))
как то некорректно получается.
купили напрямую чтобы не переплачивать каким то «торгашам» из представительства (причем ситуация и с Хатьяном прямо показательна).
а теперь жалуетесь что представительство вам документацию бесплатно не дает?
как по мне вполне нормально.
перевод технической документации ой как не дешево стоит, да еще и проверять нужно, чтобы там всякой чепухи не написали, а это деньги вполне приличные и бесплатно их отдавать человеку который в будущем у тебя опять ничего не купит смысла нет.

Ваше мнение в данном случае предвзятое ибо Вы производитель оборудования, не руского. А нас русских умом не понять, мы не мыслим материальными ценностями, поэтому данная ситуация и вызвала возмущение на форуме. Тем более что Русский с Узбеком братские народы

Lawego писал(а): ↑

27 дек 2018, 17:27

Tplast писал(а): ↑

27 дек 2018, 13:04

)))
как то некорректно получается.
купили напрямую чтобы не переплачивать каким то «торгашам» из представительства (причем ситуация и с Хатьяном прямо показательна).
а теперь жалуетесь что представительство вам документацию бесплатно не дает?
как по мне вполне нормально.
перевод технической документации ой как не дешево стоит, да еще и проверять нужно, чтобы там всякой чепухи не написали, а это деньги вполне приличные и бесплатно их отдавать человеку который в будущем у тебя опять ничего не купит смысла нет.

Ваше мнение в данном случае предвзятое ибо Вы производитель оборудования, не руского. А нас русских умом не понять, мы не мыслим материальными ценностями, поэтому данная ситуация и вызвала возмущение на форуме. Тем более что Русский с Узбеком братские народы

я думаю 50 на 50. возможно это предвзятое мнение, а возможно и опыт
как вы правильно заметили я продавец не русского оборудования и кому то документация бесплатно достается, а кому то ничего, очень много зависит от стиля общения (без привязки к спорящим сторонам).
Иногда звонит чел купивший давно бу машину звонит и с барского плеча хочет сделать мне одолжение и получить документацию на русском языке от меня бесплатно на отказ начинает угрожать позвонить собственнику получает телефон собственника и усе. пишите письма до востребования.
а бывает человек опять же купивший бу машину просит дать документацию и если нужно готов оплатить документацию, в ответ получает и документацию и техническую поддержку бесплатно. (опять же повторяю без привязки к этому случаю)
Есть хорошая русская пословица «Ласковый теленок двух маток сосет, а бодливому и одна не дается»

Инструкция к дробилке SHINI SG-23_30

Инструкция Шнековый дозатор красителя серия SCM

• Общие вопросы
• ↳   Обсуждение новостей пластмасс и не только
• ↳   Выставки, симпозиумы, конференции и семинары
• ↳   Административный/Admin forum
• Сырье и основные методы производства пластиковых изделий/Plastics and main ways of production of plastic products
• ↳   Полимеры/Plastics and polymers
• ↳   Композиты/Сomposites materials
• ↳   Пигменты и Аддитивы (добавки к полимерам)/Pigments and Additives
• ↳   Клеи, полимерные покрытия (лакокраска) и печать/Glues, polymer coatings (paints&varnishes) and printing
• ↳   Термоэластопласты и РТИ, а также и в том числе каучуки, ТПЭ, TPE, резина и пр. эластомеры/Rubber, TPE, TPV, TPU and other elastomers
• ↳   Литье под давлением/Injection molding
• ↳   Экструзия/Extrusion
• ↳   Трехмерная печать, 3D принтеры, 3D сканирование/3D printing, 3D scanning, etc
• ↳   Выдувное формование/Blow molding
• ↳   Выдув ПЭТ преформ
• ↳   Выдув канистр
• ↳   Выдув флаконов
• ↳   Выдувное формование Прочие вопросы
• ↳   Термоформование, каландрование, сварка и остальные методы переработки пластмасс/Thermoforming, calendering, welding and other technologies
• ↳   Вспомогательное оборудование для переработки пластмасс/Auxiliary equipment for plastics production
• ↳   Оборудование для охлаждения и термостатирования
• ↳   Оборудование для дробления и измельчения
• ↳   Оборудование для сушки
• ↳   Оборудование для хранения, дозирования и подачи сырья
• ↳   Роботы и автоматизация
• ↳   Устройства измеряющие и контролирующие
• ↳   Устройства резки, намотки, маркировки и печати
• ↳   Грануляторы, агломераторы и смесители
• ↳   Прочее вспомогательное оборудование
• ↳   Другие вопросы/Other questions
• Вопросы организации производства/Questions about production organizing
• ↳   Обсуждение поставщиков оборудования и самого оборудования, продаваемого поставщиками/Discussion of producers and resellers of equipment
• ↳   Производители и поставщики полимерного сырья
• ↳   Хозяйке на заметку/This could be useful
• ↳   Переработчикам о Переработчиках/To producers about producers
• ↳   Организация, управление и экономика производства/Organizing and managing of production
• ↳   Конструирование и проектирование изделий из пластиков/Designing of the plastic products
• ↳   Техоснастка/Molds and dies
• ↳   Оснастка для литья под давлением
• ↳   Горячеканальные системы и контроллеры
• ↳   Техоснастка для экструзии
• ↳   Техоснастка для выдувного формования и пневмовакуумформовки
• ↳   Вопросы качества/About quality controls
• ↳   Ресайклинг — вторичная переработка пластмасс, экология и охрана среды/Recycling — the second life of plastic. Ecology and environmental protection
• Работа и учеба/Work and education
• ↳   Вопросы трудоустройства/Employment questions
• ↳   Охрана труда/Labor protection
• ↳   Повышаем квалификацию/Additional education, trainings
• Коммерческие разделы (приглашаются заинтересованные организации)/Commercial forums (contact adv@e-plastic.ru)
• ↳   Электрические ТПА Navis
• ↳   Japan Steel Works (JSW)
• ↳   INEOS Styrolution/ ИНЕОС Стиролюшн
• ↳   YUDO
• ↳   Тимити молдс энд плэстикс Ко ЛТД
• ↳   Пластмаш (ФПМ)
• ↳   Tahara
• ↳   ПОРТМОЛД/PORTMOLD
• О вопросах эксплуатации, ремонте, техническом обслуживании оборудования/About service, reparing and maitenance of equipment
• ↳   Запасные части для вашего оборудования/Spare parts for your equipment
• ↳   Термопластавтоматы не могут без ремонта/Injection molding machines need in repair
• ↳   Наши дорогие экструдеры/Dear extruders
• ↳   Прочее оборудование для переработки пластмасс/Service of other equipment for plastics
• ↳   Периферия тоже оборудование/Service of auxiliaries
• Разное/Other
• ↳   Вопросы к специалистам от начинающих/Questions from beginners
• ↳   Купи-продай/Buy and sell
• ↳   Ищу производителя/Manufacturer wanted
• ↳   Оффтопик/Offtopic
• ↳   Кунсткамера
• Архив/Archive
• ↳   Группа ПОЛИПЛАСТИК
• ↳   Новая Орбита
• ↳   ILMA Technology
• ↳   Руспласт
• ↳   Jonwai

Быстрая доставка

Опыт работы
более 18 лет

Гарантия и
сервис

Панель управления вакуумным загрузчиком

Вакуумные загрузчики серии SAL оснащены трехцветным LCD экраном с удобным интерфейсом и визуальной индикацией выполняемых действий.

Панель управления вакуумным загрузчиком SAL-800G

Внешние габариты

Картинка с сайта: apcompany.ru

Примечание:

1. “2” мощность турбовентилятора 2HP.
2. “G” раздельное исполнение(бункер + главный блок).
3. “SVH” – модель сырьевого бункера с инфракрасными датчиками уровня материала, устанавливается для загрузки на ТПА или экструдера непосредственно. “SMH” – модель сырьевого бункера с микропереключателем уровня материала, устанавливается для загрузки на любой бункер.
4. “P” – бункер сырьевой с полированной внутренней поверхностью.
5. Дополнительно устанавливается циклон ACF-1 для отделения и сбора пыли (дополнительно смонтирован на задней части основного блока).
6. Тест производительности: Пластиковый материал насыпной плотности 0.65кг/л, диаметром 3~5 мм, высота вертикальной перевозки: 4м, горизонтального расстояния транспортировки: 5м.
7. Источник питания: 3Φ, 220/380 50Гц для всех моделей кроме SAL-700G (1Φ, 220V, 50Гц).

Мы оставляем за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.

Особенности

• Вакуумные автозагрузчики серии SAL810G, SAL820G, SAL830G и SAL900G укомплектованы бункерами из нержавеющей стали, что обеспечивает отсутствие загрязнения. Главные блоки управления у автозагрузчиков имеют электронную панель управления с цифровым табло. Оснащены светозвуковыми датчиками сигнализации;
• Электродвигатели оснащены защитой от перегрузки и тепловым датчиком внутри корпуса, что обеспечивает длительный срок службы двигателя;
• Звуковой сигнал отсутствия материала;
• Съемные фильтры легко демонтируются для продувки. На кожухе фильтра имеется прозрачное отверстие для проверки состояния фильтра;
• Оба бункера (тип SMH с контролем уровня наполнения при помощи микропереключателя и тип SVH, модель автозагрузчика с символом “Е”, с контролем уровня наполнения при помощи инфракрасных датчиков) укомплектованы металлической сеткой-экраном;
• Вакуумные автозагрузчики SAL810G,, SAL830G и SAL900G укомплектовываются сырьевыми бункерами объемом 6л. Вакуумные автозагрузчики SAL800G2(E), GSL900G2(E), SAL820G укомплектовываются сырьевыми бункерами с объемом 12л.  Вакуумные автозагрузчики SAL830G укомплектовываются сырьевыми бункерами с объемом 24л;
• Установка пропорциональных дозаторов серии SPV-U доступна как опция, которая применяется для смешения основного сырья с дополнительным сырьем (вторичное сырье) в заданных пропорциях;
• Сырьевые бункеры вакуумных автозагрузчиков опционально комплектуются циклонами для отделения пыли, позволяющими увеличить срок эксплуатации фильтра и время работы без загрязнения.