Краткое описание
- Запрограммированные, протестированные приложения
- Гибкая конфигурация
- Управление различными переменными: температурой, абсолютной / относительной влажностью, давлением / перепадом давления, скоростью воздушного потока, качеством воздуха в помещении и т.д.
- Регуляторы с несколькими последовательностями и P-, PI- или PID-регулированием
- Встроенные элементы управления
- Для конфигурирования не требуется дополнительных устройств (сервисный комплект опционально)
| Рабочее напряжение | AC 24 V |
| Частота | 50/60 Гц |
| Колич. контуров регулирования | 2 |
| Колич. универсальных входов | 4 |
| Колич. аналоговых выходов | 2 |
| Аналоговый выход, сигнальный | DC 0…10 V |
| Аналоговый выход, ток | Max. 1 мA |
| Колич. дискретных входов | 1 |
| Дискретный вход, контакт состояния | 5 мA, DC 15 V |
| Универсальный вход, сигнальный | 0…1000 Ohm, 1000…1175 Ohm, DC 0…10 V, Сухой контакт , LG-Ni1000 , Pt1000 , T1 (PTC) , 2 x LG-Ni1000 |
| Колич. дискретных выходов | 2 |
| Дискретный выход, ток коммутируемой цепи | AC 19…265 V |
| Дискретный выход, ток коммутируемой цепи | 4 (3) A |
| Класс защиты | IP20 |
| Размеры (Ш х В х Г) | 123 x 90 x 86 мм |
Применение
Для использования в системах вентиляции, кондиционирования и холодоснабжения. Контроллеры разработаны для управления следующими параметрами: температура, относительная/абсолютная влажность, давление/перепад давления, поток воздуха, качество воздуха в помещении и энтальпия.
Функции
Режимы работы:
- Выбор режимов работы: Комфорт, Экономия, Защита
- Отображение текущего режима работы (Комфорт, Экономия, Защита)
Уставки:
- Для каждого контура управления: Индивидуально настраиваемые уставки обогрева и охлаждения для режимов работы Комфорт и Экономия
- Изменение уставки температуры при помощи комнатного модуля или задатчика
- Для каждого контура управления: Изменение уставки при помощи удалённого задатчика (активного или пассивного)
- Уставка комнатной температуры с компенсацией лето / зима
- Для каждого контура управления: Переключение уставки в зависимости от сигнала от датчика, выбранных точек включения и выключения
Универсальные входы:
- Пассивного или активного сигнала для измеренных значений (°C, %, —)
- Дискретного сигнала (сухой контакт)
Функции управления и наблюдения:
- Универсальный регулятор с 2 последовательностями нагрева и 2 последовательностями охлаждения может использоваться как контроллер с режимами P-, PI или PID, или как дифференциальный контроллер
- Контроллер может быть сконфигурирован как каскадный контроллер для температуры в комнате /на притоке с ограничением температуры притока
- Управление температурой при помощи комбинированных воздушных заслонок
- Блокировка любой из последовательностей.
- Цифровой вход (предела для нагрева с контроллера обогрева) для изменения стратегии управления (каскадное регулирование), конфигурируемый.
- Управление многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.
- Управление последовательным многоступенчатым устройством со ступенчатым переключателем, с максимум 6 ступенями и модулирующим выходом.
Техническое устройство RLU222
Каждый контроллер содержит до 45 запрограммированных приложений. При наладке вводится соответствующий базовый тип. При этом активируются все необходимые функции и параметры. Функции, которые не требуются, автоматически отключаются.
Дополнительно, любой универсальный контроллер имеет 2 шаблона приложения:
- 1 для базового типа A (контроллер для вентиляции)
- 1 для базового типа U (универсальный контроллер)
При помощи встроенной панели оператора или сервисного комплекта OCI700.1 можно выполнить:
- Активацию запрограммированного приложения (см. «Стандартные запрограммированные приложения»)
- Изменение стандартных приложений
- Свободную конфигурацию приложений
- Оптимизацию настроек контроллера
Механическое устройство RLU222
Универсальный контроллер состоит из базы с клеммниками и функциональной части со встроенными элементами управления. База с клеммниками может быть закреплена на DIN-рейке или шурупами к гладкой поверхности и состоит из пластикового корпуса с 2 уровнями клемм. Функциональная часть вставляется в базу. Функциональная часть состоит из пластикового корпуса, содержащего печатную плату.
Элементы управления и подключения:
Легенда
1. Кнопка OK для подтверждения выбранного меню или значения
2. Кнопка навигации вверх (+) для выбора меню или изменения значения
3. Кнопка навигации вниз (-) для выбора меню или изменения значения
4. Кнопка ESC для возврата в предыдущее меню или сброса введённого значения
5. Коммуникация для сервисного комплекта (RJ45-разъем)
6. Дисплей
7, Зажим для монтажа на рейку
8. Средство фиксации кабеля
9. Место для крышки терминала
Схемы подключений RLU222:
Схема подключения 1: Часть измерительной схемы для основных и дополнительных резистивных датчиков:
Схема подключения 2: Часть измерительной схемы для активных датчиков:
Схемы подключения 3 и 4: Часть схемы для датчиков CO2 /VOC с/без процессора для вентиляции:
Схема подключения 5:
Клеммы:
К каждому клеммнику может быть подключен только 1 одножильный или 1 многожильный провод.
Примечание к изделию
Замечания по инжинирингу:
- Контроллеру необходимо питание AC 24 В. Рабочее напряжение должно удовлетворять требованиям SELV/PELV (слаботочное напряжение)
- Используемые трансформаторы должны быть изолированы, согласно EN 60 742 или EN 61 558-2-6.
- Переключатели и заземление должны соответствовать местным стандартам.
- Кабели датчиков должны идти отдельно от проводов, питающих вентиляторы, приводы, насосы и т. д.
- Рекомендуется использовать стандартные приложения. Нестандартные приложения потребуют дополнительной настройки и отладки
Замечания по монтажу:
- Контроллеры и модули расширения предназначены для: Монтажа в стандартный DIN шкаф 43 880, Монтажа на стену, на рейку по EN 50 022-35×7.5, Монтажа на стену, при помощи 2 шурупов – Монтаж на дверцу шкафа управления с рамкой ARG62.201
- Не разрешён монтаж в сырых и влажных помещениях. Должны быть соблюдены допустимые условия окружающей среды.
- Обесточьте систему для подключения контроллера
- Функциональную часть можно не вынимать из базы для монтажа!
- Все слаботочные клеммники расположены на верхней части контроллера, а для работы с высоким напряжением – на нижней
- Каждый клеммник (пружинный) может вмещать только один одножильный провод или один многожильный. Для подключения провода должны быть зачищены на 7 — 8 мм. Для подключения и отключения кабеля к пружинному клеммнику необходима шлицевая отвёртка размера 1. При помощи отвертки клеммник разжимается и кабель вводится или выводится в отверстие.
- Контроллер снабжён руководством по установке и монтажу
Замечания по наладке:
- Конфигурация и параметры стандартных приложений, предлагаемых контроллером могут быть изменены в любое время обслуживающим персоналом, обученным работе с HVAC-системами и имеющим соответствующие права доступа локально или при помощи сервисного набора
- В процессе наладки приложения все выходы контроллера деактивируются и переводятся в отключенное состояние
- По завершении наладки контроллер автоматически запускается в работу
- После выхода из меню наладки, периферийные устройства, подключенные к универсальным входам (включая модули расширения) автоматически проверяются. В случае отсутствия, в контроллере возникнет тревожное сообщение
- Если были выполнены особые настройки приложения, их рекомендуется внести в документацию и один экземпляр хранить в шкафу управления.
- Последовательность действий при подключении контроллера к установке описана инструкции по установки и монтажу.
Замечания по утилизации:
Согласно European Directive 2002/96/EC (WEEE) устройство классифицируется как электронное и не может быть утилизировано как бытовые отходы. При утилизации необходимо соблюдать местные законы и правила.
Логистическая информация
| Длина упаковки, см | 10,4 |
| Ширина упаковки, см | 12,7 |
| Высота упаковки, см | 10,4 |
| Вес, кг | 0,436 |
Информация по гарантии:
Гарантийный срок со стороны производителя составляет: 1 год
ГК «У2» является ведущим поставщиком оборудования Департамента «Автоматизация и безопасность зданий» компании Siemens.
Наша главная задача — предложение широкого ассортимента товаров и услуг на постоянно высоком качестве обслуживания.
Среди наших преимуществ можно отметить большой, постоянно поддерживаемый склад оборудования; лучшие ценовые условия и сроки поставки; детальный анализ проектов с выдачей корректной спецификации автоматики Siemens для заказа; индивидуальный подход и профессиональный менеджмент. Наши сотрудники всегда окажут профессиональное содействие в подборе оборудования по предоставленным характеристикам, детально изучат проект и выдадут конечные «рабочие» заказные спецификации с аргументами по рекомендациям.
Обращайтесь за RLU222 к нашим менеджерам любым удобным для вас способом. Мы гарантируем вам лучшее ценовое предложение на рынке!
ГК «У2» всегда держит на складах в больших объемах контроллерное оборудование Сименс, в частности Siemens Desigo , помимо этого у нас есть множество периферийного оборудования, такого как датчики, клапаны, приводы Siemens.
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Siemens RLU222. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Siemens RLU222 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Siemens RLU222 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Siemens RLU222, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Siemens RLU222 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Siemens RLU222
— название производителя и год производства оборудования Siemens RLU222
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Siemens RLU222
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Siemens RLU222 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Siemens RLU222 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Siemens, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Siemens RLU222, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Siemens RLU222, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Siemens RLU222. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Универсальный контроллер, 2 контура регулирования, 2 аналоговых и 2 дискретных выхода
Артикул: BPZ:RLU222
Страна происхождения:
Германия
Характеристики товара
Стандартные контроллеры
Автономные контроллеры для систем ОВК
Аналоговый выход, сигнальный
DC 0…10 V
Аналоговый выход, ток
Max. 1 мA
Размеры (Ш х В х Г)
123 x 90 x 86 мм
Дискретный вход, контакт состояния
5 мA, DC 15 V
Колич. дискретных выходов
2
Универсальный вход, сигнальный
0…1000 Ohm, 1000…1175 Ohm, 2 x LG-Ni1000 , DC 0…10 V, Сухой контакт , LG-Ni1000 , Pt1000 , T1 (PTC)
Колич. контуров регулирования
2
Дискретный выход, ток коммутируемой цепи
4 (3) A
Релейные выходы
Сухой контакт
Колич. универсальных входов
4
Колич. аналоговых выходов
2
Рабочее напряжение
AC 24 V
Дискретные входы
Дискретный входной сигнал
Колич. дискретных входов
1
Описание
Документация
Универсальный контроллер Siemens RLU222
- Со стандартными запрограммированными приложениями
- Свободно конфигурируемый контроллер для оптимальной работы с разными типами установок
- Регуляторы P, PI, или PID
- Взаимодействие через меню
Применение
Для использования в различных системах, таких как вентиляция, кондиционирование и холодильное оборудование. Контроллеры предназначены для контроля и регулирования следующих параметров: температура, относительная и абсолютная влажность, давление, скорость воздушного потока, качество воздуха внутри помещения и энтальпия.
Функции
Режимы работы
- Возможность выбора различных режимов работы: Комфорт, Экономии, Защитный
- Отображение текущего активного режима работы: Комфорт, Эконом, Защитный.
Установки
- Для каждого контролируемого контура: индивидуальные настройки и уставки для режимов обогрева и охлаждения “Комфорт” и “Экономия”.
- Возможность изменения уставки температуры как с помощью комнатного модуля, так и с помощью задатчика.
- Для каждого контролируемого контура предусмотрена возможность изменения уставки с помощью удаленного задатчика (активного или пассивного).
- Уставка комнатной температуры с учетом сезонных изменений (“лето” и “зима”).
-
Для каждого контролируемого контура предусмотрено переключение уставки на основе сигнала от датчика, а также выбранных точек включения и выключения.
Универсальные входы
Универсальные входы для:
- Пассивного или активного сигнала для измеренных значений (°C, %, —)
- Цифрового входного сигнала (сухой контакт)
Функции управления и наблюдения
- Универсальный последовательный контроллер может быть использован с двумя цепями нагрева и двумя цепями охлаждения, работая в режимах P-, PI или PID, либо как дифференциальный контроллер
- Этот контроллер может быть настроен как каскадный, контролирующий температуру в помещении или в приточном воздухе, с ограничением этой температуры
- Каждая цепь может управляться регулирующим элементом (сигнал модуляции или ступенчатое управление), и насосом. Две цепи могут контролировать один и тот же элемент (например, охлаждая или осушая)
- Общее ограничение (мин./макс. значение на каждой цепи) или абсолютное ограничение (например, для температуры или влажности в приточном воздухе) может быть применено ко всем цепям
- Минимальное ограничение можно установить для нижней ступени охлаждения (с непосредственным охлаждением)
Ограничение минимального и максимального значений для любой из контролирующих цепей. Это ограничение определяется другой контролирующей цепью (предотвращая обледенение рекуператора)
Типы
| Тип | Универсальные входы | Цифровые входы | Аналоговые выходы | Перекл-щие выходы | Количество рег-ров |
|---|---|---|---|---|---|
| RLU222 | 4 | 1 | 2 | 2 | 1 |
Техническое устройство
Каждый контроллер включает до 44 заранее запрограммированных приложений, которые можно активировать или настроить при помощи встроенной панели оператора. При начальной настройке контроллера, выбирается базовый тип, после чего активируются все нужные функции и настройки. Ненужные параметры автоматически отключаются.
Любой универсальный контроллер также включает два шаблона приложений: один для базового типа А (вентиляционный контроллер) и один для базового типа U (универсальный контроллер). С помощью сервисного набора OCI700.1 можно выполнять различные действия с контроллером, включая активацию предустановленного приложения, изменение стандартных приложений, свободную конфигурацию приложений и оптимизацию настроек контроллера.
Механическое устройство
Универсальный контроллер состоит из двух основных частей: базы с клеммами и функциональной части со встроенной панелью управления. База может быть закреплена на монтажной DIN-рейке или на ровной поверхности при помощи шурупов. Она состоит из пластикового корпуса с двумя уровнями клемм. Функциональная часть контроллера вставляется в эту базу и представляет собой пластиковый корпус с интегрированной печатной платой. Контроллер имеет удобную и интуитивно понятную систему управления, что обеспечивает простоту его настройки и эксплуатации.
- Кнопка OK для подтверждения выбранного меню или значения
- Кнопка навигации вверх (+) для выбора меню или изменения значения
- Кнопка навигации вниз (–) для выбора меню или изменения значения
- Кнопка ESC для возврата в предыдущее меню или сброса введённого значения
- Коммуникация для сервисного набора (RJ45-разъем)
- Дисплей
- Зажим для монтажа на рейку
- Средство фиксации кабеля
- Место для крышки терминала
Схема подключения
- G, G0: Номинальное напряжение AC 24 В
- G1: Выходное напряжение AC 24 В для питания внешних активных датчиков, источников сигналов, модулей
- M: Нейтраль сигнального входа
- G0: Системная нейтраль выхода
- X…: Универсальные входы для LG-Ni1000, 2x LG-Ni1000, T1, Pt1000, DC 0…10 V, 0…1000 Ω (= REM), 1000…1175 Ω (= REL)
- X…, D…: вход для сухого контакта
- Y…: Управление аналоговыми выходами состояния DC 0…10 В
- Q…: Выходы сухих контактов для AC 24…230 В
- N1, N2: Клеммы для подключения элементов подавления помех
Замечания
- К каждому терминалу можно подключить только один одножильный или многожильный провод.
- Если используется привод переменного тока 380 В, необходимо активировать фильтры радиопомех. Подключите ввод N1 к нейтральному проводу и создайте соединение между N1 и N2.
Размеры (указаны в миллиметрах)
Для ознакомления с более детальной инструкцией и настройкой контроллера Siemens RLU222 Вы можете перейти по ссылке
-
Олниса
- →
-
Блог
Контроллер Siemens RLU222 является универсальным решением для автоматизации различных инженерных систем зданий. Благодаря своей модульной конструкции и широкому спектру опций, он может быть использован для управления вентиляцией, кондиционированием, отоплением, водоснабжением и другими системами. Компания «Олниса», специализирующаяся на продаже промышленного оборудования, предлагает своим клиентам широкий ассортимент продукции, включая универсальный инструмент управления RLU222.
RLU222 — это программируемый контроллер от компании Siemens, который может использоваться для управления различными инженерными системами зданий. Он обладает высокой гибкостью и функциональностью, что позволяет применять его в различных ситуациях
Стандартные приложения RLU222
Вот несколько примеров стандартных приложений, где он может быть использован:
- Управление вентиляцией и кондиционированием воздуха: RLU222 может контролировать температуру, влажность и качество воздуха в помещениях, обеспечивая комфортные условия для пребывания людей.
- Мониторинг и управление системами отопления: Контроллер может регулировать температуру теплоносителя в системах отопления, обеспечивая энергоэффективность и комфорт.
- Контроль и управление освещением: RLU222 может использоваться для автоматического включения и выключения освещения в зависимости от времени суток, присутствия людей или уровня естественного света.
- Управление доступом и безопасностью: Контроллер может быть интегрирован с системами безопасности для контроля доступа в помещения, мониторинга состояния дверей и окон.
- Автоматизация зданий: RLU222 может быть частью комплексной системы автоматизации здания, контролируя различные параметры и обеспечивая эффективное использование ресурсов.
- Управление насосами и клапанами: Контроллер может использоваться для регулирования потока жидкостей и газов в системах водоснабжения, отопления и вентиляции.
- Мониторинг и управление энергопотреблением: RLU222 может собирать данные о потреблении энергии различными устройствами и системами, позволяя оптимизировать энергопотребление.
Примеры использования контроллера Siemens RLU222: стандартные приложения
Примеры применения стандартных приложений RLU222 включают следующие области:
- Управление проектами. С помощью стандартных приложений RLU222 можно эффективно планировать, отслеживать и анализировать процессы проектной деятельности. Программа предоставляет возможность создания планов работ, распределения ресурсов, контроля сроков выполнения задач и формирования отчетности по результатам проектов.
- Управление задачами и календарем. Приложения RLU222 позволяют удобно организовывать рабочее время, распределять задачи сотрудникам, контролировать выполнение работ и следить за сроками. Благодаря функциональности календаря и напоминаний можно эффективно планировать свою деятельность и не упускать важные сроки.
- Мониторинг и аналитика. Система RLU222 обеспечивает возможность проведения мониторинга процессов и анализа результатов работы. Пользователи могут создавать отчеты, диаграммы, графики и другие инструменты для визуализации данных и принятия обоснованных управленческих решений.
RLU222 – это универсальный и эффективный контроллер, который позволяет реализовать различные задачи автоматизации. Стандартные приложения RLU222 обеспечивают простоту настройки, надежность и удобство использования, а также позволяют сэкономить время и деньги. RLU222 является идеальным решением для управления системами вентиляции, кондиционирования, отопления, освещения и другими инженерными системами здания.
Русский
- Bedienungsanleitung Siemens RLU222
- Siemens RLU222 User Manual
- Manual Usuario Siemens RLU222
- Mode d’emploi Siemens RLU222
- Istruzioni Siemens RLU222
- инструкция Siemens RLU222
- Siemens RLU222の取扱説明書
- Handleiding Siemens RLU222
- Manual de uso Siemens RLU222
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 24 stron
- 1.43 mb
Изделие Siemens RLU222, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Siemens RLU222, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Siemens RLU222
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Siemens RLU222 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Siemens RLU222 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Siemens RLU222.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Siemens RLU222
Что находится в инструкции Siemens RLU222? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Siemens RLU222, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSiemens RLU222 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Siemens RLU222 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Siemens RLU222 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Siemens RLU222 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Siemens RLU222 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Siemens RLU222 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Siemens RLU222. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Siemens RLU222 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Siemens RLU222
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Siemens RLU222. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Siemens RLU222 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Siemens RLU222. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Siemens RLU222.