Сигнализация phantom voyager инструкция

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, В ИНСТРКЦИИ НА СТР. 10 ОБНАРУЖЕНЫ ОПЕЧАТКИ, НЕ
ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ. ПРИНОСИМ ВАМ
ИСРЕННИЕ ИЗВИНЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ РЕЖИМА
ПРОГРАММИРОВАНИЯ СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ. ФРАГМЕНТ
ТЕКСТА, В КОТОРОМ ДОПУЩЕННА ОШИБКА В ОРИГИНАЛЬНОМ ТЕКСТЕ,
ПОДЧЕРКНУТ.

1.18. Программирование функций

1.18.1. Включение режима программирования

Для включения режима программирования функций необходимо:

ƒ

выключить охрану брелком и, если запрограммирована функция двухшагового выключение охраны

(п.1.18.5), блокировку двигателя;

ƒ

в течение 8 сек четыре раза включить и выключить зажигание оставив его выключенным;

ƒ

одновременно нажать и удерживать кнопки

и

брелка;

ƒ

сирена ответит одним длинным и серией из 3 коротких сигналов. Режим программирования включен;

ƒ

в течение 6 секунд перейти непосредственно к изменению состояния требуемой функции, для чего нажать на

брелке кнопку (или комбинацию кнопок) в соответствии с таблицей 1.3, столбец «Действие»;

ƒ

в ответ прозвучит один, два или три коротких звуковых сигнала, что будет указывать на новое состояние

данной функции. Для дальнейшего изменения состояния функции необходимо еще раз нажать на

соответствующую кнопку (или комбинацию кнопок).

Примечание: войдя в режим программирования можно изменить состояния не только одной, но и всех требуемых

функций. Для этого необходимо последовательно нажимать соответствующие кнопки (или комбинации кнопок).

1.18. Программирование функций

1.18.1. Включение режима программирования

Для включения режима программирования функций необходимо:

ƒ

выключить охрану брелком и, если запрограммирована функция двухшагового выключение охраны

(п.1.18.5), блокировку двигателя;

ƒ

в течение 8 сек четыре раза включить и выключить зажигание оставив его выключенным;

ƒ

одновременно нажать и удерживать кнопки

и

брелка;

ƒ

сирена ответит одним длинным и серией из 3 коротких сигналов. Режим программирования включен;

ƒ

в течение 6 секунд перейти непосредственно к изменению состояния требуемой функции, для чего нажать на

брелке кнопку (или комбинацию кнопок) в соответствии с таблицей 1.3, столбец «Действие»;

ƒ

в ответ прозвучит один, два или три коротких звуковых сигнала, что будет указывать на новое состояние

данной функции. Для дальнейшего изменения состояния функции необходимо еще раз нажать на

соответствующую кнопку (или комбинацию кнопок).

Примечание: войдя в режим программирования можно изменить состояния не только одной, но и всех требуемых

функций. Для этого необходимо последовательно нажимать соответствующие кнопки (или комбинации кнопок).

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, В ИНСТРКЦИИ НА СТР. 10 ОБНАРУЖЕНЫ ОПЕЧАТКИ, НЕ
ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ. ПРИНОСИМ ВАМ
ИСРЕННИЕ ИЗВИНЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ РЕЖИМА
ПРОГРАММИРОВАНИЯ СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ. ФРАГМЕНТ
ТЕКСТА, В КОТОРОМ ДОПУЩЕННА ОШИБКА В ОРИГИНАЛЬНОМ ТЕКСТЕ,
ПОДЧЕРКНУТ.

1.18. Программирование функций

1.18.1. Включение режима программирования

Для включения режима программирования функций необходимо:

ƒ

выключить охрану брелком и, если запрограммирована функция двухшагового выключение охраны

(п.1.18.5), блокировку двигателя;

ƒ

в течение 8 сек четыре раза включить и выключить зажигание оставив его выключенным;

ƒ

одновременно нажать и удерживать кнопки

и

брелка;

ƒ

сирена ответит одним длинным и серией из 3 коротких сигналов. Режим программирования включен;

ƒ

в течение 6 секунд перейти непосредственно к изменению состояния требуемой функции, для чего нажать на

брелке кнопку (или комбинацию кнопок) в соответствии с таблицей 1.3, столбец «Действие»;

ƒ

в ответ прозвучит один, два или три коротких звуковых сигнала, что будет указывать на новое состояние

данной функции. Для дальнейшего изменения состояния функции необходимо еще раз нажать на

соответствующую кнопку (или комбинацию кнопок).

Примечание: войдя в режим программирования можно изменить состояния не только одной, но и всех требуемых

функций. Для этого необходимо последовательно нажимать соответствующие кнопки (или комбинации кнопок).

Картинка с сайта: user-book.ru

СХЕМА

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

3 

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

СИСТЕМЫ

…………………………………………………………………………………….. 4 

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

ФУНКЦИИ

СИСТЕМЫ

………………………………………………………………….. 4 

БРЕЛОК

УПРАВЛЕНИЯ

………………………………………………………………………………………….. 5 

Назначение

кнопок

брелка

……………………………………………………………………………….. 5 

РЕЖИМ

ОХРАНЫ

………………………………………………………………………………………………… 6 

Включение

режима

охраны

брелком

…………………………………………………………………….. 6 

Бесшумное

включение

режима

охраны

…………………………………………………………………. 6 

Включение

режима

охраны

с

отключением

датчиков

………………………………………………… 6 

Временное

отключение

сирены

………………………………………………………………………….. 6 

Включение

режима

охраны

кнопкой

 VALET…………………………………………………………….. 6 

Защита

автомобиля

в

режиме

охраны

…………………………………………………………………… 6 

Выключение

режима

охраны

……………………………………………………………………………… 7 

Бесшумное

выключение

режима

охраны

……………………………………………………………….. 7 

ОХРАНА

С

ЗАВЕДЕННЫМ

ДВИГАТЕЛЕМ

……………………………………………………………………… 7 

Включение

режима

охраны

с

заведенным

двигателем

……………………………………………….. 7 

Бесшумное

включение

режима

охраны

с

заведенным

двигателем

…………………………………. 7 

Защита

автомобиля

в

режиме

охраны

с

заведенным

двигателем

…………………………………… 7  

Выключение

режима

охраны

с

заведенным

двигателем

……………………………………………… 7 

Бесшумное

выключение

режима

охраны

с

заведенным

двигателем

……………………………….. 7 

СИГНАЛЫ

О

НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ

ПОПЫТКАХ

ПРОНИКНОВЕНИЯ

В

АВТОМОБИЛЬ

…………….. 8 

СЛУЖЕБНЫЙ

РЕЖИМ

…………………………………………………………………………………………… 8 

Включение

служебного

режима

………………………………………………………………………….. 8 

Выключение

служебного

режима

………………………………………………………………………… 8 

АВАРИЙНОЕ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

РЕЖИМА

ОХРАНЫ

……………………………………………………………… 8 

Выключение

режима

охраны

кнопкой

 VALET…………………………………………………………… 8 

Выключение

режима

охраны

персональным

кодом

 (PIN) ……………………………………………. 8 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ПЕРСОНАЛЬНОГО

КОДА

 (PIN) ……………………………………………………… 9 

ANTI-HI-JACK ……………………………………………………………………………………………………. 10 

Принудительное

включение

режима

 ANTI-HI-JACK 

брелком

………………………………………… 10 

Возможные

варианты

автоматической

активизации

режима

 ANTI-HI-JACK ………………………. 10 

Выключение

режима

 ANTI-HI-JACK ……………………………………………………………………… 10 

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРИ

ВОЖДЕНИИИ

…………………………………………………………………………… 10 

Автоматическое

запирание

дверей

при

включении

зажигания

……………………………………… 10 

Автоматическое

отпирание

дверей

при

выключении

зажигания

……………………………………. 10 

ПАНИКА

………………………………………………………………………………………………………….. 10 

ДВУХСТУПЕНЧАТОЕ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

РЕЖИМА

ОХРАНЫ

 (AV — 

ФУНКЦИЯ

)………………………………… 11 

ПАССИВНАЯ

БЛОКИРОВКА

ДВИГАТЕЛЯ

 (

функция

иммобилизатора

 F13)………………………………. 11 

УПРАВЛЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ

УСТРОЙСТВАМИ

 (

канал

 2) …………………………………………. 11 

УПРАВЛЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ

УСТРОЙСТВАМИ

 (

канал

 3) …………………………………………. 12 

УПРАВЛЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ

УСТРОЙСТВАМИ

 (

канал

 4) …………………………………………. 12 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

НОВЫХ

БРЕЛКОВ

…………………………………………………………………….. 12 

Программирование

брелков

без

ввода

персонального

кода

………………………………………… 12 

Программирование

брелков

с

вводом

персонального

кода

………………………………………….. 13 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ФУНКЦИИ

СИСТЕМЫ

…………………………………………………………………. 13 

Программирование

функций

системы

без

ввода

персонального

кода

 (F12/VALET) ……………… 13 

Программирование

функций

системы

с

вводом

персонального

кода

 (F12/PIN) ………………….. 13 

Таблица

программируемых

функций

……………………………………………………………………. 14 

ИНДИКАЦИЯ

…………………………………………………………………………………………………….. 15 

Режимы

работы

индикатора

состояний

…………………………………………………………………. 15 

Звуковые

/

световые

подтверждающие

сигналы

………………………………………………………… 15 

НАЗНАЧЕНИЕ

ПРОВОДОВ

……………………………………………………………………………………… 16 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

……………………………………………………………………………. 16 

КОМПЛЕКТ

ПОСТАВКИ

…………………………………………………………………………………………. 17 

ДЛЯ

ЗАМЕТОК

…………………………………………………………………………………………………… 17 

СХЕМА

ПОДКЮЧЕНИЯ

………………………………………………………………………………………….. 18 

ВОЗМОЖНОСТИ СИСТЕМЫ                                                                КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
•  Код управления - Keeloq код                                                     Блок управления .......................................................................................................... 1  шт.
•  Раздельные кнопки включения/выключения режима охраны                            Брелок управления  ...................................................................................................... 2 шт.
•  До 4 брелков управления могут быть запрограммированы одновременно               Датчик удара 2-х уровневый .......................................................................................... 1 шт.
•  Два 3-х кнопочных брелка управления в комплекте                                 Индикатор состояния .................................................................................................... 1 шт.
•  Служебная кнопка VALET                                                          Кнопка VALET .............................................................................................................. 1 шт.
•  2-х уровневый датчик удара                                                      Внешнее реле блокировки 40А с колодкой ....................................................................... 1 шт.
•  Управление сиреной                                                              Инструкция пользователя .............................................................................................. 1 шт.
•  Встроенное силовое реле для управления указателями поворота
•  Универсальный 6-ти проводной интерфейс управления замками
•  Дистанционное управление замками дверей в служебном режиме и при работающем двигателе   ДЛЯ ЗАМЕТОК
•  Дополнительный разъем для подключения дополнительного (например, микроволнового) датчика
•  Три  канала  управления  дополнительными  устройствами  (дополнительный  канал  блокировки,
запирание окон, салонное освещение, отпирание багажника, выход на пейджер, выход “импульс”,
выход “защелка”, турботаймер)
•  Многофункциональный индикатор состояния системы
•  Режим памяти тревог
•  Аварийное отключение системы служебной кнопкой VALET или персональным кодом
•  Включение/выключение тихого режима
•  Отключение тревоги брелком
•  Включение режима охраны с отключением датчиков
•  Временное отключение сирены в режиме охраны
•  Дистанционно управляемый режим “Паника” в любом состоянии системы
•  Звуковое подтверждение режима VALET
•  Звуковые и световые сигналы при тревоге
•  Ограничение длительности тревоги
•  Защита периметра, обход неисправной зоны
•  Сохранение состояния системы при отключении и включении источника питания
•  Включение тревоги при отключении/включении питания в режиме охраны
•  При открывании багажника – временно отключается датчик удара, капот и датчики дверей
•  Долговременное выключение сирены
•  Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
•  Программируемый 2-х разрядный персональный код (PIN)
•  Задержка включения режима охраны – 5 или 35 секунд
•  Пассивное (автоматическое) включение режима охраны
•  Функция автоматического запирания дверей при включении зажигания
•  Функция автоматического отпирания дверей при выключении зажигания
•  Функция возврата в режим охраны
•  Длительность импульса запирания 0,9/3,5 секунды или двойной импульс отпирания длительностью 1 секунда
•  Функция “Комфорт” – длительность импульса запирания 10,15 или 30 секунд
•  Выход  CH2  –  (300мА)  управление  дополнительными  устройствами:  “-”  пока  нажата  кнопка,  им-
пульс длительностью 1 секунда, "защелка"
•  Выход  CH3  –  (300мА) управление дополнительными устройствами:  “-” в режиме охрана выключена
(дополнительная блокировка), двухступенчатое отключение блокировки или кнопкой VALET или с
помощью персонального кода, “-” импульс длительностью 12 секунд при включении режима охраны
(как вариант использования – запирание окон), управление пейджером
•  Выход CH4 – (10А): импульс длительностью 20 секунд при выключении режима охраны (управле-
ние  салонным  освещением),  импульс  длительностью  30  секунд  при  включении  режима  охраны
(закрытие окон), управление пейджером, турботаймер
•  Функция  ANTI-HI-JACK, активизируемая  (при включенном зажигании):  a) брелком, б) при открытии
двери “-”, в) при открытии двери “+”, или при каждом включении зажигания
•  Охрана с заведенным двигателем
•  Двухступенчатое отключение блокировки (AV-функция)
•  Пассивная блокировка двигателя (иммобилизатор) с AV-функцией
•  21 программируемая функция с возможностью возврата к заводским установкам
4                                                                                   17

НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ                                                                БРЕЛОК УПРАВЛЕНИЯ
Основной 16-ти контактный разъем
№    Цвет провода             Назначение                                                       Светодиод                                   Кнопка 1
1   Черный                   Питание -12В, (“масса”)
2   Фиолетовый               Выход управления “-” внешним реле канала 3, 300мА
3   Желтый                   Выход управления “-” внешним реле блокировки, 300мА
4   Оранжевый                Вход датчика двери “+”
5   Белый                    Вход зажигания “+”
6   Зелено/черный            Вход датчика капота/багажника “-”                                Кнопка 3                                    Кнопка 2
7   Сине/белый               Вход датчика двери “-”
8   Бело/черный              Не используется
9   Красный                  Питание +12В, предохранитель 15А
10   Желто/красный            Выход управления “-” внешним реле канала 2, 300мА
11   Розовый                  Выход на сирену “+”, 1,5А
12   Красно/черный            Выход управления канала 4, “сухой” контакт реле, 10А   Назначение кнопок брелка
13   Серый                    Выход управления канала 4, “сухой” контакт реле, 10А               Функция                 Кнопка           Назначение
14   Коричневый               Выход на световые сигналы, предохранитель 7,5А       Включение режима охраны             1         Нажать и отпустить
15   Коричневый               Выход на световые сигналы, предохранитель 7,5А       Выключение режима охраны            2         Нажать и отпустить
16   Коричнево/белый          Питание реле световых сигналов
Запирание дверей при включенном зажигании   1   Нажать и отпустить
6-ти контактный разъем управления замками дверей                                   Отпирание дверей при включенном зажигании   2   Нажать и отпустить
№    Цвет провода             Назначение                                           Запирание дверей в служебном режиме   1       Нажать и отпустить
1   Оранжево/белый           НЗ контакт реле 1                                    Отпирание дверей в служебном режиме   2       Нажать и отпустить
2   Желто/белый              НЗ контакт реле 2
3   Желто/черный             НР контакт реле 2                                    Включение режима охраны с заведенным    1     Нажать и удерживать
более 3 секунд
двигателем (с включенным зажиганием)
4   Зеленый                  Общий контакт реле 1 (запирание), предохранитель 15А   Выключение режима охраны с заведенным
5   Оранжево/черный          НР контакт реле 1                                    двигателем (с включенным зажиганием)   2      Нажать и отпустить
6   Синий                    Общий контакт реле 2 (отпирание)
Включение/выключение режима “ПАНИКА”   1+2    Нажать и удерживать более 2 секунд
4-х контактный разъем датчика удара и дополнительного датчика                      Выключение/включение сирены в режиме    Дважды 1+2   Нажать дважды 1+2
в течение 1 секунды (см. F2)
охраны
№    Цвет провода             Назначение                                                                                         Нажать и удерживать
1   Красный                  Питание датчика +12В                                 Активация канала CH2                3         более 1,5 секунд
2   Черный                   Питание датчика -12В (“масса”)                                                           1+3       В течение 5 секунд после выключе-
3   Синий                    Вход “-” 2-го уровня (включение тревоги)             Отключение режима пассивной блокировки   удерживать    ния зажигания нажать и удерживать
4   Белый                    Вход “-” 1-го уровня (предупреждающий сигнал)                                            2 секунды   кнопки 1+3 вместе более 2 секунд
2-х контактный белый разъем кнопки VALET                                           Аварийное выключение Турботаймера   Дважды 1+3   Нажать дважды кнопки 1+3
в течение 1 секунды
2-х контактный синий разъем индикатора состояний                                   Включение режима охраны без подтверждающих    Нажать 3, нажать 1
3,1
звуковых сигналов
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                                         Выключение режима охраны без подтверждаю-  3,2   Нажать 3, нажать 2
щих звуковых сигналов
Напряжение питания блока управления ...................................................................10,5 - 15 В   Включение режима охраны с отключением 1-го
Ток потребления в режиме охраны (канал 4 отключен) ........................................ не более 18 мА   уровня датчика удара и дополнительного датчика   1,3   Нажать 1, нажать 3
Максимальный ток нагрузки, коммутируемый по выходу:                                Включение режима охраны с полным отключением
Сирена (Розовый провод) ...........................................................................................1,5А   датчика удара и дополнительного датчика   1,3,3   Нажать 1, нажать 3 дважды
Световая сигнализация (Коричневые провода, каждый выход).........................................7,5А   Бесшумное включение охраны с отключением 1-го
Цепь управления внешним реле блокировки (Желтый провод) ...................................... 300мА   уровня датчика удара и дополнительного датчика   3,1,3   Нажать 3, нажать 1, нажать 3
Канал 2 (Желто/красный провод).............................................................................. 300мА   Бесшумное включение режима охраны с полным    3,1,3,3   Нажать 3, нажать 1,
Канал 3 (Фиолетовый провод) .................................................................................. 300мА   отключением датчика удара и дополнительного датчика   нажать 3 дважды
Канал 4 (Серый и Красно/черный провода) ....................................................................10А   ANTI-HI-JACK   2+3   Нажать и удерживать более 3 секунд
Рабочий диапазон температур ..............................................................от минус 40°С до +85°С                 до подтверждающего сигнала
Технология кодирования.............................................................................................. Keeloq   Поиск автомобиля   3 дважды   Нажать дважды в течение 1 секунды
16                                                                                  5