Skil detector 0550 инструкция на русском

Картинка с сайта: www.manualsdir.com

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимальная глубина обнаружения материалов
— черные металлы

80 мм

— цветные металлы (медь)

60 мм

— медный проводник

(под напряжением)

50 мм

— дерево

20 мм

Питание

1x батарея 6LR61/9В

Расчетное время работы
от батареи

6 часов

Рабочая температура

от -10°C до +50°C

Температура хранения

от -10°C до +70°C

Вес

0,3 кг

ЧАСТИ ИНСТРУМЕНТА 1

A Кнопка On/off
B Кнопка обнаружения дерева
C Кнопка обнаружения металла
D Кнопка «Focus»
E Индикатор режима поиска (зеленый)
F Индикатор режима обнаружения (красный)
G Крышка батарейного отсека
H Сенсорная зона
I Маркировочное отверстие
J Войлочная прокладка
K ЖК-дисплей
L Индикатор обнаружения проводов под

напряжением

M Индикатор измерения проводов под напряжением
N Индикатор режима обнаружения дерева
O Индикатор режима обнаружения металла
P Индикатор измерения
Q Индикатор режима «Focus»
R Индикатор измерения «Focus»
S Индикатор магнитных металлов
T Индикатор немагнитных металлов
U Индикатор готовности к работе
V Индикатор отключенного звукового сигнала
W Индикатор разрядки батареи
Y Сигнал для нажатия на кнопку «Focus»

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

●

Установка батареи 2
— откройте кpышку G
— установите батарею 9V (обеспечьте веpную

поляpизацию)

— закройте кpышку G
— символ W загорается примерно за 1 час до

полной разрядки батареи

— примерно за 10 минут до полной разрядки

батареи символ W начинает мигать

— если одновременно с символом W начинает

мигать индикатор F, батарея разрядилась, и
измерения можно будет производить только
после ее замены

— всегда удаляйте батарею, если инструмент не

будет использоваться продолжительное время

●

Включение/выключение
! перед включением прибора убедитесь в том,

что на сенсорной зоне H отсутствует влага

— включите прибор, нажав на любую кнопку; после

короткой процедуры самодиагностики прибор
будет готов к работе, что можно определить по
флажку рядом с символом U

— при включении прибора кнопками B или C он

автоматически перейдет в режим обнаружения
дерева или металла соответственно

— при включении прибора кнопками A или D он

автоматически перейдет в последний
использовавшийся режим обнаружения

— выключите инструмент, нажав кнопку A “On/off”
— инструмент автоматически выключается после

5 минут бездействия

— при значительной разнице температуры перед

началом измерений дайте прибору полчаса для
акклиматизации к окружающей температуре

●

Обнаружение металлических предметов 3
— нажмите на кнопку C и проведите прибором над

поверхностью, которую необходимо сканировать

— при приближении к металлическому предмету

загорается индикатор F, а индикатор измерения
P показывает амплитуду значений; при удалении
от предмета загорается зеленый индикатор E, а
амплитуда значений индикатора уменьшается

— максимальная амплитуда значений означает, что

центр сенсорной зоны H находится
непосредственно над предметом

— все время, пока прибор находится

непосредственно над предметом, горит
индикатор F, а прибор издает ровный звуковой
сигнал

— для определения точного местонахождения

предмета нажмите на кнопку «Focus» (D) и
удерживайте ее, водя прибором над тем местом,
где находится предмет; непосредственно над
центром металлического предмета амплитуда
значений индикатора измерения «Focus» (R)
больше всего

— при необходимости отметьте местонахождение

предмета карандашом через маркировочное
отверстие I

— если предмет изготовлен из магнитного металла

(например железа), на дисплее появится символ S

— если предмет изготовлен из немагнитного

металла (например меди), на дисплее появится
символ T

ПРИМЕЧАНИЯ:
— если сигнал от предмета очень слабый,

определить его принадлежность к магнитным или
немагнитным металлам невозможно

— для поиска очень маленьких или находящихся

глубоко под поверхностью предметов
(обнаружение которых не влияет на показания
индикатора изменения P) нажмите на кнопку
«Focus» D и пользуйтесь только индикатором
измерения «Focus» R

38

SKIL_0550v2.qxd 11-01-2006 14:42 Pagina 38

USE

● Mounting of battery 2

— open cover G

«Detector» measuring tool 0550

— insert 9V battery (pay attention to correct polarisation)

— close cover G

INTRODUCTION

— when battery level is low, symbol W lights up;

● This measuring tool is intended for locating ferrous and

measuring is still possible for approximately 1 hour

non-ferrous metals, wooden beams and live wires/

— when symbol W starts flashing, approximately

conductors in walls, ceilings and floors

10 more minutes of measuring are possible

● The material and size of the object to be located as well

— when symbol W flashes together with red light F,

as the material and condition of the surface to be scanned

measuring is no longer possible; replace the battery

may affect the scanning depth of the measuring tool

— always remove the battery from the tool, if the tool will

● Under certain conditions, such as in case of

not be used for a long period

moisture, metal-containing building materials, or

● On/off

aluminium-backed insulation materials, the

! before switching on the tool, ensure that sensor

measuring results can be impaired; using the

area H is dry

measuring tool in the vicinity of appliances which

— switch on the tool by pressing any button; after a brief

produce strong (electro)magnetic fields may also

self-check the tool is ready for use indicated by a

impair the measuring results

check mark behind symbol U

● Read and save this instruction manual

— when switching on with button B or button C, the tool

will automatically be in the wood-detection mode or

TECHNICAL SPECIFICATIONS

metal-detection mode

Maximum scanning depth

— when switching on with button A or button D, the tool

— ferrous metals 80 mm

will be in the detection mode last used

— non-ferrous metals (copper) 60 mm

— switch off the tool by pressing «On/off» button A

— copper conductors (live) 50 mm

— the tool automatically switches off after 5 minutes of

— wood 20 mm

inactivity

Power supply 1x 6LR61/9V battery

— in case of severe temperature changes, allow the tool

Estimated battery life 6 hours

to adjust to the ambient temperature for half an hour

Operating temperature -10°C to 50°C

before starting new measurements

Storage temperature -10°C to 70°C

● Detecting metal objects 3

Weight 0,3 kg

— press button C and move the tool over the surface to

be scanned

TOOL ELEMENTS 1

— when the tool comes close to a metal object, red light

F turns on and the amplitude of measuring indicator P

A On/off button

increases; when it moves away from the object, green

B Wood-detection button

light E turns on and the amplitude decreases

C Metal-detection button

— at maximum amplitude the metal object is located

D «Focus» button

below the centre of sensor area H

E Search mode indicator (green light)

— as long as the tool is above the metal object, red light

F Detect mode indicator (red light)

F remains on and a steady acoustic signal sounds

G Battery compartment cover

— for a more precise localisation of the object, press

H Sensor area

«Focus» button D and hold it in that position while

I Marking opening

repeatedly moving the tool over the object; «Focus»

J Felt pads

measuring indicator R has the greatest amplitude

K LCD display

over the centre of the metal object

L Live wire detection indicator

— mark the location with a pencil through marking

M Live wire measuring indicator

opening I, if needed

N Wood-detection mode indicator

— in case of magnetic metal objects (e.g. iron), symbol

O Metal-detection mode indicator

S appears in display

P Measuring indicator

— in case of non-magnetic metal objects (e.g. copper),

Q «Focus» mode indicator

symbol T appears in display

R «Focus» measuring indicator

NOTES:

S Magnetic metals indicator

— in case of weak signals, the differentiation between

T Non-magnetic metals indicator

magnetic and non-magnetic metal objects cannot be

U Ready-for-use indicator

made

V Switched-off acoustic signal indicator

— for detecting very small or deeply embedded metal

W Low battery level indicator

objects (which do not activate measuring indicator P)

Y Signal for pressing «Focus» button

use «Focus» button D and observe «Focus» measuring

indicator R only

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Skil 0550. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Skil 0550 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Skil 0550 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Skil 0550, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Skil 0550 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Skil 0550
— название производителя и год производства оборудования Skil 0550
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Skil 0550
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Skil 0550 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Skil 0550 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Skil, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Skil 0550, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

• 68 stron
• 2.25 mb

Изделие Skil 0550, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Skil 0550, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Skil 0550

Summary of Contents for Skil 0550

Что находится в инструкции Skil 0550? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Skil 0550, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSkil 0550 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Skil 0550 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Skil 0550 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Skil 0550 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Skil 0550 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Skil 0550 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Skil 0550. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Skil 0550 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Skil 0550
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Skil 0550. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Skil 0550 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Skil 0550. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Skil 0550.

Комментарии (0)