Sony Ericsson
J108i/J108a
Cedar
™
Руководство пользователя —
краткая версия
Важная информация
Перед эксплуатацией телефона обязательно
ознакомьтесь с брошюрой Важная информация.
Новые возможности. Узнайте
о них.
Для получения дополнительной информации о вашем телефоне
посетите веб-сайт
www.sonyericsson.com/support
.
Руководство по
эксплуатации в телефоне
В телефоне находится расширенное руководство по эксплуатации.
Доступ к руководству пользователя в телефоне
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Руководство.
2
Основные элементы телефона
1 Разъем для подключения
аудиоустройства
1
2
3
4
6
7
10
9
5
8
11
12
2 Динамик телефона
3 Разъем для подключения
зарядного устройства и
кабеля USB
4 Экран
5 Клавиши выбора
6 Клавиша вызова
7 Клавиша меню событий
8 Джойстик
9 Динамик телефона
10 Клавиша блокировки
клавиатуры
11 Клавиша завершения и
клавиша включения
12 Клавиша С (очистить)
3
14 Клавиша регулировки
громкости и цифрового
масштабирования
изображения
15 Микрофон
16 Отверстие для ремешка
4
Начало работы
Установка SIM-карты
•
Откройте заглушку и вставьте SIM-карту позолоченными контактами
вниз.
5
1
Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты
аккумулятора обращены к контактам в телефоне).
2
Установите панель аккумуляторного отсека.
6
Включение телефона
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
.
2
Если требуется, введите PIN-код (персональный
идентификационный номер) SIM-карты и выберите OK.
3
Выберите язык.
4
Следуйте появляющимся инструкциям.
Для исправления ошибки при вводе PIN-кода нажмите
.
Справка
В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу
www.sonyericsson.com/support можно найти руководства по
использованию различных функций телефона и другую полезную
информацию.
Кроме того, в телефоне содержится справочная информация.
Инструкции по доступу к справке содержатся ниже.
7
Просмотр полезных советов и подсказок
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Советы.
Просмотр информации о функциях
•
Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В
некоторых случаях функция Инф. отображается в меню Функц..
Проверка состояния памяти
•
Нажмите клавишу громкости. На экране отображается информация
о телефоне, состоянии памяти и аккумулятора.
Поддерживаемые службы и функции
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном
руководстве по эксплуатации, поддерживаются не
всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех
регионах. В сетях GSM можно без ограничений
пользоваться международным номером экстренной
помощи 112. Для выяснения доступности любой из
услуг или функций, а также о том, взимается ли
дополнительная плата за доступ к ним или их
использование, обратитесь к оператору сети или к
своему поставщику услуг.
Зарядка телефона
В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Существуют два
способа зарядить аккумулятор.
8
Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера
•
Соедините телефон с электрической розеткой, используя
предоставленный кабель USB и адаптер питания.
9
Зарядка телефона от компьютера
•
Подключите телефон к USB-порту на компьютере, используя
предоставленный кабель USB.
Если телефон отключен, он автоматически включится
при подключении к компьютеру с помощью нового
кабеля USB.
После полной зарядки аккумулятор немного
разряжается, а затем через некоторое время снова
заряжается. Это позволяет продлить срок службы
аккумулятора и может приводить к отображению
уровня зарядки меньше 100%.
Оптимизация использования
аккумулятора.
•
Часто заряжайте телефон. Аккумулятор прослужит дольше, если
заряжать его часто.
•
Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск
доступных сетей. Это потребляет энергию. Если невозможно
переместиться в область с лучшим сигналом сети, временно
выключите телефон.
•
Не закрывайте антенну телефона при совершении вызова.
С более подробной информацией об оптимизации
продолжительности работы от аккумулятора можно
ознакомиться по адресу
www.sonyericsson.com/support
.
Работа с меню
Быстрый доступ к главному меню
•
При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу
выбора для вызова Меню.
10
•
В случае, если Меню не появляется на экране, нажмите и
затем нажмите центральную клавишу выбора для вызова Меню.
Перемещение по меню
•
Для перемещения между меню нажимайте джойстик вверх, вниз,
вправо или влево.
Завершение работы функции
•
Нажмите .
Возврат в режим ожидания
•
Нажмите .
Для удаления объектов
•
Нажмите
для удаления таких объектов, как номера, буквы,
изображения и звуки.
Карта памяти
Карта памяти продается отдельно от телефона.
В телефон можно установить карту памяти microSD™ с целью
увеличения объема памяти. Такую карту можно также использовать для
сохранения информации в других совместимых устройствах.
11
Содержимое можно перемещать между памятью телефона и картой
памяти.
Установка карты памяти
•
Откройте панель аккумуляторного отсека и вставьте карту памяти
позолоченными контактами вниз.
Извлечение карты памяти
•
Снимите панель аккумуляторного отсека и нажмите на край карты
памяти для ее извлечения из гнезда.
12
Loading…
Sony Ericsson
J108i/J108a
Cedar
™
Руководство пользователя —
краткая версия
Важная информация, Новые возможности. узнайте о них, Руководство по эксплуатации в телефоне
Page 2 Support chat
- Image
- Text
Важная информация
Перед эксплуатацией телефона обязательно
ознакомьтесь с брошюрой Важная информация.
Новые возможности. Узнайте
о них.
Для получения дополнительной информации о вашем телефоне
посетите веб-сайт
www.sonyericsson.com/support
.
Руководство по
эксплуатации в телефоне
В телефоне находится расширенное руководство по эксплуатации.
Доступ к руководству пользователя в телефоне
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Руководство.
2
Основные элементы телефона
1 Разъем для подключения
аудиоустройства
1
2
3
4
6
7
10
9
5
8
11
12
2 Динамик телефона
3 Разъем для подключения
зарядного устройства и
кабеля USB
4 Экран
5 Клавиши выбора
6 Клавиша вызова
7 Клавиша меню событий
8 Джойстик
9 Динамик телефона
10 Клавиша блокировки
клавиатуры
11 Клавиша завершения и
клавиша включения
12 Клавиша С (очистить)
3
13 Объектив камеры
13
14
16
15
14 Клавиша регулировки
громкости и цифрового
масштабирования
изображения
15 Микрофон
16 Отверстие для ремешка
4
Начало работы
Установка SIM-карты
1
2
•
Откройте заглушку и вставьте SIM-карту позолоченными контактами
вниз.
5
Установка аккумулятора
1
2
1
Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты
аккумулятора обращены к контактам в телефоне).
2
Установите панель аккумуляторного отсека.
6
Включение телефона
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу
.
2
Если требуется, введите PIN-код (персональный
идентификационный номер) SIM-карты и выберите OK.
3
Выберите язык.
4
Следуйте появляющимся инструкциям.
Для исправления ошибки при вводе PIN-кода нажмите
.
Справка
В дополнение к данному руководству в сети Интернет по адресу
www.sonyericsson.com/support
можно найти руководства по
использованию различных функций телефона и другую полезную
информацию.
Кроме того, в телефоне содержится справочная информация.
Инструкции по доступу к справке содержатся ниже.
7
Просмотр полезных советов и подсказок
•
Выберите Меню > Параметры > Справка польз. >
Советы.
Просмотр информации о функциях
•
Выделите функцию и выберите Инф. (если это меню доступно). В
некоторых случаях функция Инф. отображается в меню Функц..
Проверка состояния памяти
•
Нажмите клавишу громкости. На экране отображается информация
о телефоне, состоянии памяти и аккумулятора.
Поддерживаемые службы и функции
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном
руководстве по эксплуатации, поддерживаются не
всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех
регионах. В сетях GSM можно без ограничений
пользоваться международным номером экстренной
помощи 112. Для выяснения доступности любой из
услуг или функций, а также о том, взимается ли
дополнительная плата за доступ к ним или их
использование, обратитесь к оператору сети или к
своему поставщику услуг.
Зарядка телефона
В новом телефоне аккумулятор заряжен не полностью. Существуют два
способа зарядить аккумулятор.
8
1
2
Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера
•
Соедините телефон с электрической розеткой, используя
предоставленный кабель USB и адаптер питания.
9
Зарядка телефона от компьютера
•
Подключите телефон к USB-порту на компьютере, используя
предоставленный кабель USB.
Если телефон отключен, он автоматически включится
при подключении к компьютеру с помощью нового
кабеля USB.
После полной зарядки аккумулятор немного
разряжается, а затем через некоторое время снова
заряжается. Это позволяет продлить срок службы
аккумулятора и может приводить к отображению
уровня зарядки меньше 100%.
Оптимизация использования
аккумулятора.
•
Часто заряжайте телефон. Аккумулятор прослужит дольше, если
заряжать его часто.
•
Вне зоны действия сети телефон постоянно выполняет поиск
доступных сетей. Это потребляет энергию. Если невозможно
переместиться в область с лучшим сигналом сети, временно
выключите телефон.
•
Не закрывайте антенну телефона при совершении вызова.
С более подробной информацией об оптимизации
продолжительности работы от аккумулятора можно
ознакомиться по адресу
www.sonyericsson.com/support
.
Работа с меню
Быстрый доступ к главному меню
•
При появлении на экране Меню нажмите центральную клавишу
выбора для вызова Меню.
10
07:12
Sony Ericsson j10i2 Elm — привет из прошлого! Обзор кнопочного телефона с WiFi, Bluetooth и GPS
04:24
Sony Ericsson Cedar (J108i) first look (rus)
04:35
Sony Ericsson Cedar — hands on (первые впечатления)
14:41
ТЕХНО АСМР 9. Sony Ericsson j108i/whisper
20:44
Sony Ericsson P1i десять лет спустя (2007) — ретроспектива
05:33
Обзор Телефона Sony Ericsson j108i
04:34
Знакомство с Sony Ericson Cedar
Press the button for help
Are you looking for the manual for Sony Ericsson J108i Cedar? You are in the right place. Below the document viewer for Sony Ericsson J108i Cedar manual in PDF format. To save your time, we say that the most common problems with Sony Ericsson J108i Cedar can be found in the manual in the «Troubleshooting» section. Check the appropriate page number in the table of contents, and then enter it in the page number box on the right side of the document viewer for Sony Ericsson J108i Cedar.
If you have questions about the Sony Ericsson J108i Cedar device, use the form at the bottom of the page and ask our community a question.
Remember! Reading the Sony Ericsson J108i Cedar user manual and adhering to the rules of using the device provided there, greatly help in its effective use. It is important to correctly configure Sony Ericsson J108i Cedar, it will save resources needed to use it. In case of problems, you will also find recommended companies that can properly fix Sony Ericsson J108i Cedar. One of the most important reasons why you should read the Sony Ericsson J108i Cedar user manual is that to take advantage of the warranty provided on Sony Ericsson J108i Cedar — the device must be used in accordance with the manufacturer’s recommendations presented in user manual.
If you want to download Sony Ericsson J108i Cedar manual, use the «Download» button below. You can easily view the downloaded version and print selected manual pages Sony Ericsson J108i Cedar. All manuals on our website are available in PDF format, which is the most universal format that is as easy to use as possible on all operating systems.
Просмотр
Доступно к просмотру 70 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Sony Ericsson Cedar ™ Расширенное руководство пользователя
-
Содержание Начало работы............................................................................5 Основные элементы телефона...............................................................................6 Включение телефона...............................................................................................7 Справка.....................................................................................................................9 Зарядка телефона....................................................................................................9 Оптимизация использования аккумулятора........................................................10 Значки на экране....................................................................................................11 Object Missing..........................................................................................................11 Работа с меню........................................................................................................12 Память.....................................................................................................................13 Язык телефона.......................................................................................................14 Ввод текста.............................................................................................................14 Телефонные вызовы...............................................................16 Посылка и прием вызовов.....................................................................................16 Контакты .................................................................................................................18 Быстрый набор номера.........................................................................................21 Дополнительные функции обработки вызовов....................................................21 Музыка .......................................................................................25 Музыкальный проигрыватель...............................................................................25 Списки воспроизведения.......................................................................................26 Аудиокниги..............................................................................................................27 Buy Now...................................................................................................................27 Музыка и видео в сети Интернет..........................................................................27 Развлечения..............................................................................28 Радио ......................................................................................................................28 Приложение TrackID™ ..........................................................................................28 Приложение PlayNow™.........................................................................................29 Запись звука ..........................................................................................................29 Работа с изображениями .......................................................30 Видоискатель и клавиши камеры.........................................................................30 Работа с фотокамерой...........................................................................................30 Работа с видекамерой...........................................................................................32 Просмотр фотографий и создание коллекций.....................................................32 Использование фотографий.................................................................................33 Работа с веб-альбомами.......................................................................................33 Доступ к видео в телефоне...................................................................................34 Передача содержимого и управление содержимым.........35 Упорядочивание содержимого телефона............................................................35 Содержимое, защищенное авторским правом....................................................35 2 Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
-
Работа с содержимым в телефоне.......................................................................35 Передача содержимого в другой телефон...........................................................36 Подключение телефона к компьютеру.................................................................36 Передача содержимого между телефоном и компьютером...............................38 Имя телефона........................................................................................................38 Использование функции беспроводной связи Bluetooth™.................................38 Резервное копирование и восстановление..........................................................39 Обновление телефона.............................................................41 Обновление телефона с помощью Sony Ericsson PC Companion.....................41 Обновление телефона по беспроводному каналу..............................................41 Сообщения.................................................................................42 Текстовые и мультимедийные сообщения..........................................................42 Сеансы чата............................................................................................................43 Голосовые сообщения...........................................................................................43 Электронная почта.................................................................................................43 Интернет ....................................................................................47 Доступ к панели инструментов Интернет-браузера............................................47 Функции быстрого доступа Интернет-браузера...................................................47 Закладки..................................................................................................................47 Страницы журнала.................................................................................................48 Дополнительные функции браузера....................................................................48 Параметры Интернет.............................................................................................48 Функциональные возможности модема...............................................................49 Передача файлов...................................................................................................51 Новостные каналы.................................................................................................52 Синхронизация.........................................................................54 Функции синхронизации Sony Ericsson PC Companion.......................................54 Синхронизация с помощью SyncML™..................................................................54 Синхронизация с сервером Microsoft® Exchange Server....................................55 Синхронизация при помощи компьютера.............................................................55 Синхронизация при помощи услуги сети Интернет.............................................56 Дополнительные функции.....................................................57 Режим “Flight mode”................................................................................................57 Будильники.............................................................................................................57 Календарь...............................................................................................................58 Заметки...................................................................................................................58 Задания...................................................................................................................59 Профили.................................................................................................................59 Время и дата...........................................................................................................59 Темы........................................................................................................................60 Компоновка главного меню...................................................................................60 Ориентация экрана................................................................................................60 3 Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 70
Русский
- Bedienungsanleitung Sony Ericsson J108i Cedar
- Sony Ericsson J108i Cedar User Manual
- Manual Usuario Sony Ericsson J108i Cedar
- Mode d’emploi Sony Ericsson J108i Cedar
- Istruzioni Sony Ericsson J108i Cedar
- инструкция Sony Ericsson J108i Cedar
- Sony Ericsson J108i Cedarの取扱説明書
- Handleiding Sony Ericsson J108i Cedar
- Manual de uso Sony Ericsson J108i Cedar
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 74 stron
- 1.81 mb
Изделие Sony Ericsson J108i Cedar, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Sony Ericsson J108i Cedar, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Sony Ericsson J108i Cedar
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Sony Ericsson J108i Cedar иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Sony Ericsson J108i Cedar в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Sony Ericsson J108i Cedar.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Sony Ericsson J108i Cedar
Что находится в инструкции Sony Ericsson J108i Cedar? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Sony Ericsson J108i Cedar, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSony Ericsson J108i Cedar а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Sony Ericsson J108i Cedar чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Sony Ericsson J108i Cedar с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Sony Ericsson J108i Cedar Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Sony Ericsson J108i Cedar и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Sony Ericsson J108i Cedar повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Sony Ericsson J108i Cedar. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Sony Ericsson J108i Cedar и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Sony Ericsson J108i Cedar
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Sony Ericsson J108i Cedar. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Sony Ericsson J108i Cedar а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Sony Ericsson J108i Cedar. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Sony Ericsson J108i Cedar.