Sony shake x30d инструкция — Инструкции для вас

Домашняя
Аудиосистема

Инструкция по эксплуатации

Подготовка к
эксплуатации

Воспроизведение с
диска/устройства USB

Передача USB

Тюнер

BLUETOOTH

Регулировка звука

Другие операции

Дополнительная
информация

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения возгорания
не накрывайте вентиляционное
отверстие устройства газетами,
скатертями, шторами и т. п.
Не подвергайте устройство
воздействию источников открытого
огня (например, зажженных свечей).

Для предотвращения возгорания
или поражения электрическим
током не допускайте попадания
и разбрызгивания жидкости на
устройство и не ставьте на корпус
устройства предметы, содержащие
жидкость, например, цветочные
вазы.

Так как основной штекер
используется для отсоединения
блока от сети электропитания,
подключайте блок к расположенной
в легкодоступном месте розетке
электросети. В случае нарушения
нормальной работы блока
незамедлительно отсоедините
основной штекер питания от
розетки электросети.

Не устанавливайте устройство в
тесных местах, таких как книжные
полки или встроенные шкафы.

Не подвергайте батарею или
устройства с установленной
батареей чрезмерному нагреванию,
например, не оставляйте под
солнечными лучами или рядом с
огнем.

Пока блок включен в розетку
электросети, он остается
подключенным к сети
электропитания, даже если питание
на самом блоке выключено.

Для использования только в
помещениях.

Для продуктов с
маркировкой CE

Действительность маркировки CE
ограничена только в тех странах, где
это закреплено законодательством,
в частности, в странах EEA (European
Economic Area, Европейское
экономическое пространство).

ВНИМАНИЕ

Использование оптических
приборов с данным устройством
вредно для зрения.

Данное устройство
классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ
оборудование КЛАССА 1 в
соответствии со стандартом IEC
60825-1:2007. Эта маркировка
расположена на внешней стороне
основного блока.

Утилизация

использованных
элементов питания
и отслужившего
электрического и
электронного
оборудования
(Директива
применяется в
странах Евросоюза
и других
европейских
странах, где
действуют системы
раздельного сбора
отходов)

Импортер на территории стран
Таможенного союза
АО «Сони Электроникс», Россия,
123103, Москва, Карамышевский
проезд, 6

Класс защиты от поражения

электрическим током II

Транспортировать в
оригинальной упаковке, во время
транспортировки не бросать,
оберегать от падений, ударов, не
подвергать излишней вибрации.

Реализацию осуществлять в
соответствии с действующими
требованиями законодательства.
Отслужившее изделие
утилизировать в соответствии с
действующими требованиями
законодательства.

Если неисправность не удается
устранить следуя данной
инструкции – обратитесь в
ближайший авторизованный SONY
центр по ремонту и обслуживанию.

Дата производства может быть
указана на самом продукте и/или
этикетке со штрихкодом на
картонной коробке.
Например: XX-XXXX
Первые две цифры означают
месяц, а последние четыре цифры
означают год.

Эта домашняя аудиосистема
предназначена для использования в
следующих целях:

• Воспроизведение источников
музыки/видео на дисках или
устройствах USB

• Передача музыки на устройства
USB

• Прослушивание радиостанций

• Прослушивание звука с
телевизора

• Воспроизведение источников
музыки на устройствах BLUETOOTH

• Прослушивание общественных
мероприятий с функцией “Party
Chain”

Для покупателей в
Казахстане

Организация, уполномоченная
принимать претензии от
потребителей на территории
Казахстана:
АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан,
г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Информация о лицензии и
торговой марке

• является торговой маркой
DVD Format/Logo Licensing
Corporation.

• Логотип “DVD+RW”, “DVD-RW”,
“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”
и “CD” являются торговыми
марками.

• WALKMAN® и логотип WALKMAN®
— зарегистрированные торговые
марки Sony Corporation.

• Технология кодирования
аудиосигнала и патенты MPEG
Layer-3 используются по лицензии
Fraunhofer IIS и Thomson.

• Windows Media является
зарегистрированной торговой
маркой или торговой маркой
Microsoft Corporation в США и/или
других странах.

• Данное изделие защищено
определенными правами
на интеллектуальную
собственность Microsoft
Corporation. Использование
или распространение такой
технологии, кроме как в данном
изделии, запрещено без
наличия лицензии корпорации
Microsoft или уполномоченного
подразделения Microsoft.

• Эта система включает в себя
Dolby* Digital.

* Произведено по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio
и символ с двойной буквой D
являются торговыми марками
Dolby Laboratories.

• Эта система использует
технологию мультимедийного
интерфейса высокой четкости
High-Definition Multimedia
Interface (HDMI™). Термины HDMI
и HDMI High-Definition Multimedia
Interface и логотип HDMI являются
товарными знаками или
зарегистрированными товарными
знаками HDMI Licensing, LLC в
Соединенных Штатах и других
странах.

• “BRAVIA” является торговой
маркой Sony Corporation.

• LDAC™ и логотип LDAC являются
торговыми марками Sony
Corporation.

• Словесная марка и логотип
BLUETOOTH® являются
зарегистрированными торговыми
марками, принадлежащими
Bluetooth SIG, Inc., любое их
использование Sony Corporation
лицензировано. Все остальные
торговые марки и торговые
наименования являются
собственностью соответствующих
владельцев.

• N-Mark является торговой
маркой или зарегистрированной
торговой маркой NFC Forum, Inc. в
США и других странах.

• Android™ является торговой
маркой компании Google Inc.

• Google Play является торговой
маркой компании Google Inc.

• Apple, логотип Apple, iPhone
и iPod touch являются
товарными знаками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и
других странах. App Store является
знаком обслуживания Apple Inc.

• “Made for iPod” и “Made
for iPhone” означает, что
электронное устройство было
разработано специально
для подключения к iPod или
iPhone соответственно и было
сертифицировано разработчиком
как соответствующее техническим
стандартам Apple. Компания
Apple не несет ответственность
за работу этого устройства или
его соответствие стандартам
безопасности и регулятивным
нормам. Обратите внимание,
что использование данного
аксессуара с iPod или iPhone
может повлиять на работу
беспроводного соединения.

• СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА
ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ
ВИЗУАЛИЗАЦИИ MPEG-4
РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ
И НЕКОММЕРЧЕСКОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕМ
ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

ИЗОБРАЖЕНИЯ В
СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ
СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИДЕО

MPEG-4)
И/ИЛИ
(ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО

ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ

И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ,

И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО

У ПОСТАВЩИКА

ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,

ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4.
ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ
РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
РЕКЛАМНЫХ, ВНУТРЕННИХ И
КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, МОЖНО
ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA,
L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Все прочие торговые марки
являются торговыми марками
соответствующих владельцев.

• В данном руководстве символы ™
и ® не указаны.

О данном руководстве

••

В данном руководстве
приведены инструкции для
моделей SHAKE-X70D,
SHAKE-X30D и SHAKE-X10D.
В данном руководстве в
иллюстративных целях
использована модель
SHAKE-X70D, если нет оговорок.

••

В данном руководстве
содержится описание
использования пульта
дистанционного управления,
но некоторые функции могут
выполняться с помощью кнопок
на основном блоке, которые
имеют аналогичные или
похожие названия.

••

Значки, подобные ,
расположенные в верхней части
каждого пояснения, обозначают
тип носителя, который может
использоваться с описанной
функцией.

••

Некоторые иллюстрации
представлены как
концептуальные изображения
и могут отличаться от реальных
изделий.

••

Пункты, отображенные на
экране телевизора, могут
различаться в зависимости от
региона.

••

Установка по умолчанию
подчеркнута.

••

На экране телевизора
появится текст, заключенный
в квадратные скобки ([—]), а на
дисплее — текст, заключенный в
двойные кавычки (“—”).

Оглавление

О данном руководстве ……..5

Распаковка ……………………….8

Воспроизводимые диски
или файлы на дисках/

устройстве USB ………………… 8

Веб-сайты с
совместимыми

устройствами ………………….12

Указатель компонентов и

регуляторов …………………….13

Подготовка к
эксплуатации

Безопасное подключение

устройства ………………………18

Отключение

демонстрации …………………21

Установка элементов

питания …………………………..21

Расположение

громкоговорителей …………21

Подключение

телевизора ……………………. 23

Изменение цветовой

системы …………………………. 25

Выполнение быстрой

настройки ……………………… 25

Изменение режима

отображения ………………….26

Воспроизведение с
диска/устройства USB

Действия перед
использованием

устройства USB ………………. 26

Основное

воспроизведение ………….. 26

Другие операции

воспроизведения ………….. 28

Использование режима

воспроизведения ……………31

Ограничение
воспроизведения с диска
(Родительский

контроль) ………………………. 33

Просмотр информации о

диске и устройстве USB ….. 34

Использование меню

настройки ……………………… 35

Передача USB

Действия перед
использованием

устройства USB ……………….40

Передача музыки …………… 40

Тюнер

Прослушивание

радиопередач ……………….. 44

BLUETOOTH

О беспроводной

технологии BLUETOOTH …..45

Сопряжение этой системы
с устройством

BLUETOOTH …………………….45

Прослушивание музыки с

устройства BLUETOOTH …… 47

Подключение к
устройствам BLUETOOTH
одним касанием с

помощью NFC ………………… 48

Настройка аудиокодеков

BLUETOOTH …………………….49

Настройка режима

ожидания BLUETOOTH …….50

Включение и выключение

сигнала BLUETOOTH ……….. 50

Управление системой с
помощью смартфона или

планшета (SongPal) …………50

Устраивайте
сумасшедшие вечеринки
с приложением

“Fiestable” ………………………..51

Регулировка звука

Настройка звука …………….. 52

Выбор режима футбола

Virtual Football ………………… 53

Создание собственного

звукового эффекта …………. 53

Создание атмосферы

вечеринки (DJ Effect) ………. 54

Использование голосовых

указаний ……………………….. 62

Прослушивание звука

гитары …………………………… 62

Наслаждение музыкой с
функциями Party Light и

Speaker Light ………………….. 63

Использование таймера

отключения …………………….63

Использование
дополнительных

устройств ……………………….64

Отключение кнопок
основного блока (Запрет

детям) ……………………………. 64

Настройка функции
автоматического перехода

в режим ожидания …………65

Выполняется обновление
программного

обеспечения …………………..65

Дополнительная
информация

Поиск и устранение

неисправностей …………….. 66

Меры

предосторожности ………… 78

Технические

характеристики ……………….81

Список кодов языков ……… 85

Другие операции

Использование функции

Контроль по HDMI ………….. 55

Использование функции

Party Chain ……………………… 58

Подпевание: Караоке ………61

Распаковка

••

Пульт дистанционного
управления (Изготовлено в
Китае) (1)

••

Батарейки типа R03 (размер
AAA)* (Изготовлено в Китае) (2)

* Рекомендованные год и месяц

истечения срока службы указаны
на каждой батарее.

••

Внешняя FM-антенна (1)

••

Шнур питания переменного
тока (Изготовлено в Китае) (1)

Τолько SHAKE-X70D

••

Основной блок: HCDSHAKEX70 (1)

••

Акустическая система:
SSSHAKEX70 (2)

Τолько SHAKE-X30D

••

Основной блок: HCDSHAKEX30(1)

••

Акустическая система:
SSSHAKEX30 (2)

Воспроизводимые
диски или файлы на
дисках/устройстве
USB

Диски, доступные для
воспроизведения

••

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW в формате DVD
VIDEO или режиме видео

••

DVD+R/DVD+RW в формате DVD
VIDEO

••

VIDEO CD (диски версии 1.0, 1.1
и 2.0)

••

Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM в формате
VIDEO CD или Super VCD

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW в формате AUDIO
CD

Τолько SHAKE-X10D

••

Основной блок: HCDSHAKEX10 (1)

••

Акустическая система:
SSSHAKEX10 (2)

Примечание

Распаковка или переноска большого
и/или тяжелого громкоговорителя
должна осуществляться двумя
или более лицами. Падение
громкоговорителя может привести
к травмированию людей и/или
повреждению имущества.

Воспроизводимые файлы на
дисках

••

Музыка:
Файлы MP3 (.mp3)*

••

Видео:
Файлы MPEG4 (.mp4/.m4v)*

1*2

2*3

файлы Xvid (.avi)

Воспроизводимые файлы на
устройстве USB

••

Музыка:
Файлы MP3 (.mp3)*
WMA (.wma)*
(.m4a/.mp4/.3gp)*

(.wav)*

••

Видео:
Файлы MPEG4 (.mp4/.m4v)*

1*2

, файлы

, файлы AAC

, файлы WAV

2*3

файлы Xvid (.avi)

Примечание

••

Диски должны иметь следующий
формат:

— CD-ROM/-R/-RW в формате

DATA CD, содержащий файлы

1*2

MP3*

, MPEG4*2*3 и Xvid, а также

соответствующий требованиям ISO

9660*

Уровня 1/Уровня 2 или Joliet

(расширенный формат).

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

в формате DATA DVD,
включающем файловые
форматы MP3*
Xvid и соответствующие формату
UDF (Universal Disk Format —
Универсальный формат диска).

••

Система попытается
воспроизвести любые данные
с вышеперечисленными
расширениями, даже если они не
имеют поддерживаемый формат.
Воспроизведение этих данных может
привести к генерации громкого шума
и повредить вашу акустическую
систему.

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) —

стандартный формат, определенный
ISO/MPEG для сжатых аудиоданных.
Файлы MP3 должны иметь формат
MPEG 1 Audio Layer 3.

Файлы с защитой авторских прав

(Управление цифровыми правами)
не могут воспроизводиться этой
системой.

Файлы MPEG4 должны быть

записаны в формате MP4.
Поддерживаются следующие видеои аудиокодеки:

— Видеокодек: Простой профиль

MPEG4 (AVC не поддерживается.)

— Аудиокодек: AAC-LC (HE-AAC не

поддерживается.)

Логический формат файлов

или папок на дисках CD-ROM,
определенный ISO (International
Organization for Standardization —
Международная организация по
стандартизации).

1*2

, MPEG4*2*3 и

Диски/файлы, которые не
могут воспроизводиться

••

Невозможно воспроизвести
следующие диски:

•—

BD (Диски Blu-ray)

•—

CD-ROM, записанные в
формате PHOTO CD

•—

Область данных на дисках
CD-Extra или Mixed Mode CD*

•—

Диски CD Graphics

•—

Диски Super Audio CD

•—

DVD Audio

•—

DATA CD/DATA DVD, созданные
в формате Packet Write

•—

DVD-RAM

•—

DATA CD/DATA DVD, которые не
были корректно закрыты

•—

Совместимые с режимом
CPRM (Content Protection for
Recordable Media — Защита
содержимого записываемых
носителей) DVD-R/-RW,
записанные в программах
Copy-Once (однократное
копирование)

•—

Диски нестандартной формы
(например, в виде сердца,
квадрата, звезды и т.п.)

•—

Диски с клейкой лентой,
бумагой или наклейками,
прикрепленными к ним

••

Невозможно воспроизвести
следующие файлы

•—

Видеофайлы, которые имеют
размер больше 720 (ширина) ×
576 (высота) пикселей.

•—

Видеофайлы с большим
соотношением высоты к
ширине.

•—

Файл WMA в формате WMA
DRM, WMA Lossless или WMA
PRO.

•—

Файл AAC в формате AAC DRM
или AAC Lossless.

•—

Файлы AAC, закодированные с
частотой 96 кГц.

•—

Зашифрованные файлы или
защищенные паролем.

•—

Файлы с защитой авторских
прав DRM (Digital Rights
Management, Управление
цифровыми правами).

•—

Некоторые файлы формата
Xvid длительностью более
2часов.

••

Аудиофайл MP3 PRO может
воспроизводиться как файл
MP3.

••

Система может не
воспроизводить файл формата
Xvid, если файл был объединен с
двумя или более файлами Xvid.

* Mixed Mode CD: В данном формате

данные записываются на первой
дорожке, а звук (данные AUDIO CD)
на второй и последующей дорожках
в сеансе.

Примечания для CD-R/-RW и
DVD-R/-RW/+R/+RW

••

В некоторых случаях диски
CD-R/-RW и DVD-R/-RW/+R/+RW
не могут воспроизводиться в
этой системе из-за качества
записи, физического состояния
диска или характеристик
записывающего устройства
и авторского программного
обеспечения. Более
подробную информацию см. в
инструкциях по эксплуатации
записывающего устройства.

••

Некоторые функции
воспроизведения могут не
работать с частью дисков
DVD+R/+RW, даже если они
были финализированы
должным образом. В этом
случае используйте стандартное
воспроизведение.

Примечания о дисках

••

Это устройство предназначено
для воспроизведения дисков,
соответствующих требованиям
стандарта Compact Disc (CD).

••

Диски DualDisc и некоторые
музыкальные диски,
закодированные с помощью
технологии защиты авторских
прав, не соответствуют
стандарту (CD). Поэтому эти
диски не могут быть совместимы
с этим изделием.

Примечание для
многосессионных дисков

Эта система способна
воспроизводить
продолжительные сеансы на
диске, на котором они записаны
в формате, совпадающем с
форматом первого сеанса.
Однако, воспроизведение не
гарантируется.

Примечание к операциям
воспроизведения дисков DVD
VIDEO и VIDEO CD

Некоторые операции
воспроизведения дисков DVD
VIDEO или VIDEO CD могут быть
преднамеренно ограничены
производителями программного
обеспечения. Поэтому некоторые
функции воспроизведения могут
быть недоступны. Обязательно
прочитайте инструкцию по
эксплуатации к дискам DVD VIDEO
или VIDEO CD.

Примечания к
воспроизводимым файлам

••

Запуск воспроизведения может
занять больше времени, если:

•—

DATA CD/DATA DVD/
устройство USB записаны с
использованием сложной
древовидной структуры.

•—

аудиофайлы или видеофайлы
в другой папке только что
воспроизводились.

••

Данная система может
воспроизводить диски DATA CD/
DATA DVD или устройства USB в
следующих случаях:

•—

глубина до 8 папок

•—

до 300 папок

•—

до 999 файлов на диске

•—

до 2000 файлов на устройстве
USB

•—

до 650 файлов в папке
Эти количества могут отличаться
в зависимости от конфигурации
файла или папки.

••

Папки, не содержащие
аудиофайлы или видеофайлы,
пропускаются.

••

Файлы, переданные таким
устройством, как компьютер,
могут не воспроизводиться
в порядке, в котором они
передавались.

••

Порядок воспроизведения
может не соответствовать
исходному в зависимости от
программного обеспечения,
использующегося для создания
аудиофайлов или видеофайлов.

••

Совместимость со всеми
программами кодировки/
записи поддерживаемых
форматов, устройствами записи
и носителями записей не
гарантируется.

••

В зависимости от файла Xvid,
изображение может быть
нечетким или пропадать звук.

Примечания для устройств
USB

••

Данная система не гарантирует
работу со всеми устройствами
USB.

••

Несмотря на наличие
комплексных функций
для устройств USB,
воспроизводимое содержимое
устройств USB, подключенных
к системе, представляет собой
только музыку и видеофайлы.
Для получения дополнительной
информации см. инструкцию по
эксплуатации, прилагаемую к
устройству USB.

••

При подключении устройства
USB, система считывает все
файлы на устройстве USB. Если
на устройстве USB находится
много папок или файлов,
считывание может занять много
времени.

••

Не соединяйте систему
и устройство USB через
концентратор USB.

••

При нескольких подключенных
устройствах USB, при
выполнении системой операций
может иметь место задержка.

••

Последовательность
воспроизведения системой
может отличаться от
последовательности
воспроизведения на
подключенном устройстве USB.

••

Перед использованием
устройства USB убедитесь, что
на нем отсутствуют зараженные
вирусами файлы.

Веб-сайты с
совместимыми
устройствами

Посетите указанные ниже вебсайты с последней информацией
о совместимых устройствах USB и
BLUETOOTH.

Для покупателей в Латинской
Америке:

<http://esupport.sony.com/LA>

Для покупателей в странах
Европы и в России:

<http://www.sony.eu/support>

Для покупателей в других
странах/регионах:

<http://www.sony-asia.com/
support>

Совместимые модели iPhone/
iPod

Ниже представлены
совместимые модели iPhone/
iPod. Перед использованием
данного устройства с системой
необходимо обновить
программное обеспечение
iPhone/iPod до последней версии.
Технология BLUETOOTH
доступна для использования со
следующими устройствами:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6-го поколения)

••

iPod touch (5-го поколения)

Указатель компонентов и регуляторов

Вы можете заблокировать все клавиши, кроме  (питание), на основном
блоке, чтобы предотвратить их случайное нажатие (стр. 64).

Основной блок (сверху)







 

Основной блок (спереди)



* Кнопка  имеет тактильную точку. Используйте тактильную точку в качестве

ориентира при управлении системой.









• (питание)

 BLUETOOTH

Включение или установка
режима ожидания системы.

 (остановка)

— Прекращение

воспроизведения.
Нажмите дважды, чтобы
отменить возобновление
воспроизведения.

— Остановка передачи данных

во время передачи музыки.

— Остановка встроенной

демонстрации звука.

 (воспроизведение)

Запуск воспроизведения.
Удерживайте  более
2 секунд, чтобы начать
встроенную звуковую
демонстрацию. Чтобы
остановить демонстрацию,
нажмите .

PARTY LIGHT (стр. 26, 63)

LIGHT MODE (стр. 63)

Выбор функции BLUETOOTH.

Индикатор BLUETOOTH
(стр.45)

PAIRING

Нажать и удерживать для
активации сопряжения
BLUETOOTH в режиме
BLUETOOTH.

REC TO USB

Передача музыки
на устройство USB,
подключенное к порту

(USB).

MEGA BASS (стр. 52)

Индикатор MEGA BASS

Подсвечивается, когда выбран
звуковой эффект MEGA BASS.

Порт (USB) (REC/PLAY)

Используйте, чтобы
подключить устройство USB.
Этот порт может быть
использован как для
воспроизведения, так и для
передачи музыки.

 FUNCTION

Выбор функции.

FLANGER (стр. 54)

ISOLATOR (стр. 54)

 Ручка VOLUME/DJ CONTROL

Отрегулируйте громкость.*
Регулировка эффекта
FLANGER и ISOLATOR или
продолжительный вывод
звукового эффекта SAMPLER
(стр. 54).

* При активированном эффекте

DJ Effect регулировка громкости
этой ручкой невозможна.

 (N-Mark) (стр. 48)

 GUITAR (стр. 63)

Индикатор GUITAR

Загорается при включении
режима гитары.

DJ OFF (стр. 54)

SAMPLER (стр. 54)

 Гнездо MIC1

Используйте для подключения
микрофона.

Гнездо MIC2/GUITAR

Используйте для подключения

микрофона или гитары.

 Дисплей

 VOCAL FADER (стр. 61)

MIC ECHO (стр. 61)

 Подсветка фронтальной

панели

Если подсветка фронтальной
панели очень яркая, не
смотрите на данную панель.

Громкоговоритель (сзади)

Пример:

Ручка MIC/GUITAR LEVEL

(стр. 61, 63)

+/– (выбор папки)



Выбор папки на диске с

данными или устройстве USB.

S1, S2, S3, S4 (стр. 54)

 (открыть/закрыть)

Открывание или закрывание

лотка для дисков.

/ (шаг вперед/

назад) (стр. 27)

TUNING+/– (стр. 44)

 ENTER

Вход в настройки.

 FOOTBALL (стр. 53)

FIESTA (стр. 52)

SOUND FIELD (стр. 52)

 PARTY CHAIN (стр. 60)

 Датчик дистанционного

управления (стр.21)





* Только для SHAKE-X70D

 Party Light

Избегайте попадания в глаза
прямых лучей от подсветки,
когда включена функция Party
Light.

 Рукоятка

При переноске
громкоговорителя
обязательно используйте
рукоятку.

 Лоток для диска

Пульт дистанционного
управления

• (питание)

Включение или установка
режима ожидания системы.

 PLAY MODE (стр. 31, 41)

 REPEAT/FM MODE (стр. 32,

44)

 Номерные кнопки (0 – 9)*

— Выберите дорожку, раздел

или файл по номеру
элемента.

— Ввод номера или значения.

1*2

SUBTITLE (стр. 29)

AUDIO*

(стр. 30, 35)

ANGLE (стр. 29)

SETUP (стр. 35)

MEDIA MODE (стр. 27)

Выбор носителя для
воспроизведения с диска
данных или устройства USB.

CLEAR (стр. 29)

VOCAL FADER (стр. 61)

MIC ECHO (стр. 61)

SCORE (стр. 62)

+/– (выбор папки)

Выбор папки на диске с
данными или устройстве USB.

KEY CONTROL / (стр. 61)

 DVD TOP MENU

Отображение названия DVD
на экране телевизора.

DVD/TUNER MENU (стр.
28, 29, 44)

RETURN (стр. 28)

OPTIONS

Вход или выход из меню
параметров.

/ / /

Выбор пунктов меню.

(ввод)

Ввод/подтверждение
настроек.

 SEARCH (стр. 27, 29)

• (громкость) +/–*

Регулировка уровня

громкости.

 SHIFT*

Нажать и удерживать

для активации кнопок,

отпечатанных розовым

цветом.

•/ (ускоренная

прокрутка назад/вперед)

(стр. 28)

/ (медленная

прокрутка назад/вперед)

(стр. 28)

TUNING+/– (стр. 44)

 (воспроизведение)*

Запуск воспроизведения.

/ (шаг вперед/

назад) (стр. 27)

PRESET+/– (стр. 44)

 (пауза)

Приостановка

воспроизведения.

Для возобновления

воспроизведения нажмите

.

 (остановка)

— Прекращение

воспроизведения.
Нажмите дважды, чтобы
отменить возобновление
воспроизведения.

— Остановка передачи данных

во время передачи музыки.

— Остановка встроенной

демонстрации звука.

 FUNCTION +/–

Выбор функции.

 MEGA BASS (стр. 52)

 Кнопки SOUND FIELD

MUSIC (стр. 52),
VIDEO (стр. 52),
FOOTBALL (стр. 53)

 PARTY LIGHT (стр. 26,

63)

LIGHT MODE (стр. 63)

 DISPLAY (стр. 21, 26,

35, 44, 46)

Изменение информации,

отображаемой на дисплее.

DISPLAY*1 (стр. 34)

Отображение или скрытие
вывода информации на экран.

 SLEEP (стр. 64)

*1 Эта кнопка отпечатана розовым

цветом. Для использования кнопки,
нажмите и удерживайте кнопку
SHIFT (), а затем нажмите эту
кнопку.

Номерная кнопка 2/AUDIO,  + и

кнопки  имеют тактильную точку.
Используйте тактильную точку в
качестве ориентира при управлении
системой.

Подготовка к эксплуатации

Безопасное подключение устройства

Основной блок (задняя панель)

SHAKE-X70D

   





SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

   







 Гнездо VIDEO OUT

Используйте видеокабель (не входит в комплект) для подключения к
гнезду видеовхода телевизора или проектора (стр. 23).

Примечание

Не подключайте данную систему к телевизору через видеодеку.

 Гнездо HDMI OUT (TV)

Используйте кабель HDMI (не входит в комплект) для подключения к
входному гнезду HDMI телевизора (стр. 23).

 Гнезда аудиовхода и аудиовыхода

Используйте аудиокабель (не входит в комплект) для выполнения
подключения следующим образом:

••

Гнезда AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R

•—

Подключите к гнездам аудиовыхода телевизора иди к аудио/
видео оборудованию. Выходом данной системы является звук.

•—

Подключите к другой аудиосистеме для использования функции
Party Chain (стр. 58).

••

Гнезда AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R

•—

Подключите к входным аудиогнездам дополнительного
оборудования.

•—

Подключите к другой аудиосистеме для использования функции
Party Chain (стр. 58).

 Разъем FM ANTENNA

Определите место и ориентацию, обеспечивающие хороший прием
при использовании антенн.
Чтобы избежать возникновения помех, держите антенну на удалении
от кабелей громкоговорителей, шнура питания переменного тока и
USB-кабеля.

Растяните провод
FM-антенны
горизонтально

 Громкоговорители

••

Разъемы PARTY LIGHT L/R

Подключите соединитель Party Light громкоговорителя к
соответствующему разъему. Подсветка громкоговорителей будет
работать в соответствии с источником музыки. Можно выбрать
функции Party Light и Speaker Light в соответствии со своими
предпочтениями (стр. 63).

••

Разъемы LEFT SPEAKER и RIGHT SPEAKER

(Τолько SHAKE-X70D)
Подключите соединитель громкоговорителя к этому разъему.

••

Разъемы SPEAKERS L/R

(Τолько SHAKE-X30D и SHAKE-X10D)
Подключите соединитель громкоговорителя к этому разъему.

Подготовка к эксплуатации

Пример:

Примечание

••

Используйте только входящие в комплект громкоговорители.

••

При подключении кабелей громкоговорителей вставьте соединители
непосредственно в разъемы.

 Шнур питания переменного тока

Подключите к основному блоку шнур питания переменного тока
(входит в комплект), а затем подсоедините его к розетке.

Шнур питания
переменного
тока (входит в
комплект)

К электрической розетке

Между штекером и основным блоком остается зазор, даже если шнур
питания переменного тока подсоединен плотно. Кабель должен быть
подсоединен именно таким образом. Это не является признаком
неисправности.
После подключения шнура питания переменного тока автоматически
запустится демонстрация (стр. 26). При нажатии  (питание) для
включения системы демонстрация прекратится.

Отключение
демонстрации

Для отключения демонстрации
при выключенной системе
нажмите DISPLAY несколько раз и
выберите режим без отображения
(Режим энергосбережения)
(стр.26).

Установка элементов
питания

Управление системой с
помощью пульта
дистанционного управления

Направьте пульт дистанционного
управления на датчик
дистанционного управления
системой основного блока.

Подготовка к эксплуатации

Вставьте две входящие в комплект
батарейки типа R03 (размер AAA)
в соответствии с показанной ниже
полярностью.

Примечание

••

Не вставляйте старые элементы
питания вместе с новыми и элементы
питания разных типов.

••

Если пульт дистанционного
управления не планируется
использовать в течение длительного
времени, извлеките элементы
питания, чтобы предотвратить
возможное повреждение пульта,
вызванное утечкой внутреннего
вещества элементов питания и
коррозией.

Расположение
громкоговорителей

Для обеспечения оптимальных
характеристик системы
рекомендуется располагать
громкоговорители так, как
показано ниже.

 Основной блок
 Левый громкоговоритель (L)
 Правый громкоговоритель (R)
 Телевизор

0,3 м 0,3 м

Примечание

••

Проверьте тип громкоговорителя в
соответствии с наклейкой (“L” или “R”)
на задней панели громкоговорителя.

••

Для обеспечения оптимальных
эффектов Party Light рекомендуется
располагать громкоговорители от
стены, как показано ниже.

45 см

Подключение телевизора

Прежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что шнур питания
переменного тока отсоединен от электрической розетки.

Просмотр видео

Выберите любой способ подключения в соответствии с гнездами
телевизора.

Высокое качество



Кабель HDMI*1

(не входит в комплект)



Видеокабель

(не входит в комплект)

Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet

Чтобы прослушать звук с телевизора через данную систему, подключите систему

к гнезду HDMI IN (ARC) телевизора. Функция Реверсивный звуковой канал (ARC)
позволяет выводить с телевизора звук на систему с интерфейсом HDMI без
необходимости выполнения аудиоподключения (подключение  ниже). Для
получения сведений о настройке функции ARC см. [AUDIO RETURN CHANNEL]
(стр. 39). Чтобы проверить телевизор на совместимость с функцией ARC, см.
инструкцию по эксплуатации, поставляемую в комплекте с телевизором.

HDMI IN (ARC)

или

HDMI IN

VIDEO IN

Стандартное качество

Рекомендуемое подключение
Альтернативное подключение

Подготовка к эксплуатации

Прослушивание звука телевизора через систему

Если не удается подключить систему к гнезду HDMI IN (ARC) телевизора,
установите данное подключение.



Аудиокабель

(не входит в комплект)

AUDIO OUT

Для прослушивания звука телевизора, нажмите несколько раз
FUNCTION+/– для выбора “TV”.
Также можно нажать несколько раз FUNCTION на основном блоке.

Советы

••

Для прослушивания звука с внешнего устройства (DVD-проигрыватель и т. д.)
через систему необходимо подключить его к гнезду AUDIO/PARTY CHAIN IN
(TV), как указано в описании подключения  выше. Для получения подробной
информации см. инструкции по эксплуатации оборудования.

••

Если при подключении внешнего оборудования уровень вывода звука низок,
выполните настройку параметров аудиовыхода на подключенном оборудовании.
Это приведет к повышению уровня выходного сигнала. Для получения подробной
информации см. инструкции по эксплуатации оборудования.

Если на дисплее основного блока отображается сообщение
“CODE 01” и “SGNL ERR”

Если входной аудиосигнал не является 2-канальным линейным
сигналом PCM, на дисплее основного блока отображаются сообщения
“CODE 01” и “SGNL ERR”, означающие, что входной аудиосигнал не
поддерживается.
В данном случае на телевизоре выберите надлежащий режим
вывода аудио для вывода 2-канального линейного аудиосигнала
PCM. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к
телевизору.

Изменение цветовой
системы

(Кроме моделей для Латинской
Америки, стран Европы и России)

Выберите цветовую систему
PAL или NTSC в зависимости
от цветовой системы вашего
телевизора.
При каждом выполнении
описанной ниже процедуры,
цветовая система изменяется
следующим образом:
COLOR NTSC  COLOR PAL

Для выполнения данной
операции используйте кнопки на
основном блоке.

1 Нажмите  для включения

системы.

2 Нажмите несколько раз

FUNCTION для выбора
“DVD/CD”.

3 Нажмите и удерживайте MIC

ECHO и ENTER более 3 секунд.

На дисплее отобразится надпись
“COLOR NTSC” или “COLOR PAL”.

Выполнение быстрой
настройки

Перед использованием системы
можно выполнить минимальные
основные настройки в режиме
быстрой настройки.

1 Включите телевизор и

выберите входной сигнал в
соответствии с
подключением.

2 Нажмите  для включения

системы.

3 Нажмите несколько раз

FUNCTION +/– для выбора
“DVD/CD”.

В нижней части экрана
телевизора отобразится
сообщение [Нажмите ENTER,
чтобы запустить БЫСТРУЮ
НАСТРОЙКУ.].

4 Нажмите , не вставляя диск.

На экране телевизора появится
[LANGUAGE SETUP].
Отображаемые пункты могут
отличаться в зависимости от
страны или региона.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 2

THAI

1CHINESE

5 Нажмите несколько раз /

для выбора языка, а затем
нажмите .

На экране телевизора
отобразится [НАСТРОЙКА ВИДЕО].

6 Нажмите несколько раз /

для выбора настройки,
соответствующей типу
телевизора, а затем нажмите

После того, как на экране
отобразится сообщение
[БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА
ЗАВЕРШЕНА.], система будет
готова к воспроизведению.

Для ручного изменения
настроек

См. “Использование меню
настройки” (стр. 35).

Подготовка к эксплуатации

Выйти из режима быстрой
настройки

Нажмите SETUP.

Примечание

На экране отобразится сообщение
после первого включения или
выполнения [СБРОС] (см. “Возврат
настройки меню настройки к
значениям по умолчанию” на
стр.76).

Изменение режима
отображения

Нажмите несколько раз DISPLAY,
пока система выключится.

При каждом нажатии данной кнопки
режим отображения изменяется
следующим образом.

Демонстрационный режим

На дисплее прокручиваются
сообщения об основных функциях
системы и включается подсветка.
Для отключения подсветки
нажмите PARTY LIGHT.

Отображения нет (режим
энергосбережения)

Дисплей выключается для
сбережения электроэнергии.

Воспроизведение с
диска/устройства USB

Действия перед
использованием
устройства USB

Список совместимых устройств
USB см. в главе “Веб-сайты с
совместимыми устройствами”
(стр. 12).
(В данной системе можно
использовать устройства Apple
только через соединение
BLUETOOTH.)

Основное
воспроизведение

1 Нажмите несколько раз

FUNCTION +/– для выбора
“DVD/CD” или “USB”.

Также можно нажать несколько
раз FUNCTION на основном блоке.

2 Подготовьте источник

воспроизведения.

Для режима DVD/CD:

Нажмите  на основном блоке,
чтобы открыть лоток для дисков.
Вставьте диск в лоток этикеткой
вверх.

При воспроизведении диска
диаметром 8 см, такого как
одинарный диск CD, вставьте его
во внутренний круг лотка.

Нажмите  на основном блоке,
чтобы закрыть лоток для дисков.

Не нажимайте на лоток для диска,
чтобы закрыть его, поскольку это
может привести к нарушению
работоспособности.

Для режима USB:

Подключите устройство USB к
порту

Можно использовать переходник
USB (не входит в комплект) для
подключения устройства USB к
основному блоку, если устройство
USB не может быть вставлено в порт

(USB).

Примечание

(USB).

3 (Τолько )

Несколько раз нажмите
MEDIA MODE, чтобы выбрать
необходимый тип носителя
([МУЗЫКА]/[VIDEO]).

4 Нажмите , чтобы начать

воспроизведение.

Операция Действия

Возобновление воспроизведения или
возврат к
нормальному
воспроизведению

Отмена точки
возобновления воспроизведения

Выбор
дорожки,
файла,
раздела или
сцены

Нажмите .

Нажмите  дважды.

Во время
воспроизведения
нажмите •или
.

Или удерживайте
SHIFT и нажмите
номерные кнопки, а
затем —

(Операция может
быть запрещена
диском или
устройством USB.)

Воспроизведение от
определенного файла

1 Нажмите несколько раз MEDIA

MODE для выбора [МУЗЫКА]
или [VIDEO].

2 Нажмите SEARCH для

отображения списка папок.

Воспроизведение с диска/устройства USB

Другие операции

Операция Действия

Прекращение
воспроизведения

Приостановка
воспроизведения

Нажмите .

Нажмите .

3 Нажмите несколько раз /

для выбора необходимой
папки.

Loading…

Источник

Sony Shake x30d Manual

Addeddate: 2023-09-27 03:13:29

Collection_added: manuals
additional_collections

Identifier: shakex30d

Identifier-ark: ark:/13960/s274vv3d42s

Ocr: tesseract 5.3.0-3-g9920

Ocr_detected_lang: es

Ocr_detected_lang_conf: 1.0000

Ocr_detected_script: Latin

Ocr_detected_script_conf: 1.0000

Ocr_module_version: 0.0.21

Ocr_parameters: -l spa

Page_number_confidence: 91

comment

Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to
write a review.

Views

DOWNLOAD OPTIONS

Temporarily Unavailable

DAISY

For users with print-disabilities

Uploaded by

mahayabang

on September 27, 2023

Источник

Подготовка к

Домашняя

эксплуатации

Воспроизведение с

Аудиосистема

диска/устройства USB

Передача USB

Инструкция по эксплуатации

Тюнер

BLUETOOTH

Регулировка звука

Другие операции

Дополнительная

информация

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055—31(1)

Для продуктов с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

маркировкой CE

Для предотвращения возгорания

Действительность маркировки CE

не накрывайте вентиляционное

ограничена только в тех странах, где

отверстие устройства газетами,

это закреплено законодательством,

скатертями, шторами и т. п.

в частности, в странах EEA (European

Не подвергайте устройство

Economic Area, Европейское

воздействию источников открытого

экономическое пространство).

огня (например, зажженных свечей).

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения возгорания

Использование оптических

или поражения электрическим

приборов с данным устройством

током не допускайте попадания

вредно для зрения.

и разбрызгивания жидкости на

устройство и не ставьте на корпус

устройства предметы, содержащие

жидкость, например, цветочные

вазы.

Так как основной штекер

Данное устройство

используется для отсоединения

классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ

блока от сети электропитания,

оборудование КЛАССА 1 в

подключайте блок к расположенной

соответствии со стандартом IEC

в легкодоступном месте розетке

60825-1:2007. Эта маркировка

электросети. В случае нарушения

расположена на внешней стороне

нормальной работы блока

основного блока.

незамедлительно отсоедините

основной штекер питания от

розетки электросети.

Утилизация

Не устанавливайте устройство в

использованных

тесных местах, таких как книжные

элементов питания

полки или встроенные шкафы.

и отслужившего

Не подвергайте батарею или

электрического и

устройства с установленной

электронного

батареей чрезмерному нагреванию,

оборудования

например, не оставляйте под

солнечными лучами или рядом с

(Директива

огнем.

применяется в

Пока блок включен в розетку

странах Евросоюза

электросети, он остается

и других

подключенным к сети

европейских

электропитания, даже если питание

странах, где

на самом блоке выключено.

действуют системы

Для использования только в

раздельного сбора

помещениях.

отходов)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055—31(1)

Транспортировать в

оригинальной упаковке, во время

транспортировки не бросать,

оберегать от падений, ударов, не

подвергать излишней вибрации.

Реализацию осуществлять в

соответствии с действующими

требованиями законодательства.

Отслужившее изделие

Импортер на территории стран

утилизировать в соответствии с

Таможенного союза

действующими требованиями

АО «Сони Электроникс», Россия,

законодательства.

123103, Москва, Карамышевский

проезд, 6

Если неисправность не удается

устранить следуя данной

Класс защиты от поражения

инструкции – обратитесь в

электрическим током II

ближайший авторизованный SONY

центр по ремонту и обслуживанию.

Дата производства может быть

Для покупателей в

указана на самом продукте и/или

Казахстане

этикетке со штрихкодом на

Организация, уполномоченная

картонной коробке.

принимать претензии от

Например: XX-XXXX

потребителей на территории

Первые две цифры означают

Казахстана:

месяц, а последние четыре цифры

АО «Сони Электроникс»

означают год.

Представительство в Казахстане,

050010, Республика Казахстан,

Эта домашняя аудиосистема

г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

предназначена для использования в

следующих целях:

Информация о лицензии и

• Воспроизведение источников

торговой марке

музыки/видео на дисках или

устройствах USB

• является торговой маркой

• Передача музыки на устройства

DVD Format/Logo Licensing

USB

Corporation.

• Прослушивание радиостанций

• Логотип “DVD+RW”, “DVD-RW”,

“DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”

• Прослушивание звука с

и “CD” являются торговыми

телевизора

марками.

• Воспроизведение источников

• WALKMAN® и логотип WALKMAN®

музыки на устройствах BLUETOOTH

— зарегистрированные торговые

• Прослушивание общественных

марки Sony Corporation.

мероприятий с функцией “Party

• Технология кодирования

Chain”

аудиосигнала и патенты MPEG

Layer-3 используются по лицензии

Fraunhofer IIS и Thomson.

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055—31(1)

• Windows Media является

• Словесная марка и логотип

зарегистрированной торговой

BLUETOOTH® являются

маркой или торговой маркой

зарегистрированными торговыми

Microsoft Corporation в США и/или

марками, принадлежащими

других странах.

Bluetooth SIG, Inc., любое их

• Данное изделие защищено

использование Sony Corporation

определенными правами

лицензировано. Все остальные

на интеллектуальную

торговые марки и торговые

собственность Microsoft

наименования являются

Corporation. Использование

собственностью соответствующих

или распространение такой

владельцев.

технологии, кроме как в данном

• N-Mark является торговой

изделии, запрещено без

маркой или зарегистрированной

наличия лицензии корпорации

торговой маркой NFC Forum, Inc. в

Microsoft или уполномоченного

США и других странах.

подразделения Microsoft.

• Android™ является торговой

• Эта система включает в себя

маркой компании Google Inc.

Dolby* Digital.

• Google Play является торговой

* Произведено по лицензии Dolby

маркой компании Google Inc.

Laboratories. Dolby, Dolby Audio

• Apple, логотип Apple, iPhone

и символ с двойной буквой D

и iPod touch являются

являются торговыми марками

товарными знаками Apple Inc.,

Dolby Laboratories.

зарегистрированными в США и

• Эта система использует

других странах. App Store является

технологию мультимедийного

знаком обслуживания Apple Inc.

интерфейса высокой четкости

• “Made for iPod” и “Made

High-Definition Multimedia

for iPhone” означает, что

Interface (HDMI™). Термины HDMI

электронное устройство было

и HDMI High-Definition Multimedia

разработано специально

Interface и логотип HDMI являются

для подключения к iPod или

товарными знаками или

iPhone соответственно и было

зарегистрированными товарными

сертифицировано разработчиком

знаками HDMI Licensing, LLC в

как соответствующее техническим

Соединенных Штатах и других

стандартам Apple. Компания

странах.

Apple не несет ответственность

• “BRAVIA” является торговой

за работу этого устройства или

маркой Sony Corporation.

его соответствие стандартам

• LDAC™ и логотип LDAC являются

безопасности и регулятивным

торговыми марками Sony

нормам. Обратите внимание,

Corporation.

что использование данного

аксессуара с iPod или iPhone

может повлиять на работу

беспроводного соединения.

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055—31(1)

• СОГЛАСНО ЛИЦЕНЗИИ НА

ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ НА

О данном руководстве

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ВИЗУАЛИЗАЦИИ MPEG-4

••

В данном руководстве

РАЗРЕШАЕТСЯ ЧАСТНОЕ

приведены инструкции для

И НЕКОММЕРЧЕСКОЕ

моделей SHAKE-X70D,

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕМ

SHAKE-X30D и SHAKE-X10D.

ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ

В данном руководстве в

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

иллюстративных целях

ИЗОБРАЖЕНИЯ В

использована модель

СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ

SHAKE-X70D, если нет оговорок.

СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИДЕО

••

В данном руководстве

MPEG-4)

содержится описание

И/ИЛИ

использования пульта

(ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО

дистанционного управления,

MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО

но некоторые функции могут

ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ

выполняться с помощью кнопок

И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ,

на основном блоке, которые

И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО

имеют аналогичные или

У ПОСТАВЩИКА

похожие названия.

ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,

••

Значки, подобные ,

ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

расположенные в верхней части

ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4.

каждого пояснения, обозначают

ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

тип носителя, который может

НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ

использоваться с описанной

РАЗРЕШЕНО. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ

функцией.

ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО

••

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

Некоторые иллюстрации

РЕКЛАМНЫХ, ВНУТРЕННИХ И

представлены как

КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, А ТАКЖЕ

концептуальные изображения

ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, МОЖНО

и могут отличаться от реальных

ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ MPEG LA,

изделий.

L.L.C.

••

Пункты, отображенные на

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

экране телевизора, могут

• Все прочие торговые марки

различаться в зависимости от

являются торговыми марками

региона.

соответствующих владельцев.

••

Установка по умолчанию

• В данном руководстве символы ™

подчеркнута.

и ® не указаны.

••

На экране телевизора

появится текст, заключенный

в квадратные скобки ([—]), а на

дисплее — текст, заключенный в

двойные кавычки (“—”).

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055—31(1)

Источник

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Home Audio System

Operating Instructions

Getting Started

Disc/USB Playback

USB Transfer

Tuner

BLUETOOTH

Sound Adjustment

Other Operations

Additional Information

2GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

WARNING

To reduce the risk of fire, do not

cover the ventilation opening of

the appliance with newspapers,

tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance

to dripping or splashing, and do not

place objects filled with liquids, such as

vases, on the appliance.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in

the unit, disconnect the main plug

from the AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive

heat, such as sunshine and fire.

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has

been turned off.

Indoor use only.

For product with CE marking

The validity of the CE marking is

restricted to only those countries

where it is legally enforced, mainly in

the countries EEA (European Economic

Area).

CAUTION

The use of optical instruments with

this product will increase eye hazard.

This appliance is classified as a CLASS 1

LASER product under IEC 60825-1:2007.

This marking is located on the rear

exterior of the unit.

For customers in Europe

Disposal of waste batteries

and electrical and electronic

equipment (applicable in the

European Union and other

European countries with

separate collection systems)

This symbol on the

product, the battery or on

the packaging indicates

that the product and the

battery shall not be

treated as household

waste. On certain batteries this symbol

might be used in combination with a

chemical symbol. The chemical

symbols for mercury (Hg) or lead (Pb)

are added if the battery contains more

than 0.0005% mercury or 0.004% lead.

By ensuring these products and

batteries are disposed of correctly, you

will help prevent potentially negative

consequences for the environment

and human health which could

otherwise be caused by inappropriate

waste handling. The recycling of the

materials will help to conserve natural

resources.

3GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

In case of products that for safety,

performance or data integrity reasons

require a permanent connection with

an incorporated battery, this battery

should be replaced by qualified service

staff only. To ensure that the battery

and the electrical and electronic

equipment will be treated properly,

hand over these products at end-of-

life to the applicable collection point

for the recycling of electrical and

electronic equipment. For all other

batteries, please view the section on

how to remove the battery from the

product safely. Hand the battery over

to the applicable collection point for

the recycling of waste batteries.

For more detailed information about

recycling of this product or battery,

please contact your local Civic Office,

your household waste disposal service

or the shop where you purchased the

product or battery.

Notice for customers: the

following information is only

applicable to equipment sold

in countries applying EU

directives.

This product has been manufactured

by or on behalf of Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Inquiries related to product

compliance based on European

Union legislation shall be addressed

to the authorized representative,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935

Zaventem, Belgium. For any service or

guarantee matters, please refer to the

addresses provided in the separate

service or guarantee documents.

Hereby, Sony Corp., declares that

this equipment is in compliance

with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

For details, please access the following

URL:

http://www.compliance.sony.de/

This equipment has been tested

and found to comply with the limits

set out in the EMC regulation using

a connection cable shorter than

3meters.

This Home Audio System is designed

to be used for the following purposes:

•Playing back music/video sources

on discs or USB devices

•Transferring music to USB devices

•Listening to radio stations

•Listening to TV sound

•Playing back music sources on

BLUETOOTH devices

•Enjoying social gatherings with the

“Party Chain” function

For customers in Australia and

India

Disposal of Old

Electrical & Electronic

Equipment

(Applicable in the

European Union and

other European

countries with

separate collection

systems)

4GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

For customers in the United

Arab Emirates

License and Trademark Notice

• is a trademark of DVD Format/

Logo Licensing Corporation.

•“DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”,

“DVD-R”, “DVD VIDEO”, and the “CD”

logos are trademarks.

•WALKMAN® and WALKMAN® logo

are registered trademarks of Sony

Corporation.

•MPEG Layer-3 audio coding

technology and patents licensed

from Fraunhofer IIS and Thomson.

•Windows Media is either a

registered trademark or trademark

of Microsoft Corporation in

the United States and/or other

countries.

•This product is protected by

certain intellectual property rights

of Microsoft Corporation. Use or

distribution of such technology

outside of this product is prohibited

without a license from Microsoft or

an authorized Microsoft subsidiary.

•This system incorporates Dolby*

Digital.

* Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

•This system incorporates High-

Definition Multimedia Interface

(HDMI™) technology. The terms

HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing,

LLC in the United States and other

countries.

•“BRAVIA” is a trademark of Sony

Corporation.

•LDAC™ and LDAC logo are

trademarks of Sony Corporation.

•The BLUETOOTH® word mark and

logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Sony

Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are

those of their respective owners.

•The N-Mark is a trademark or

registered trademark of NFC Forum,

Inc. in the United States and in other

countries.

•Android™ is a trademark of Google

Inc.

•Google Play™ is a trademark of

Google Inc.

•Apple, the Apple logo, iPhone, and

iPod touch are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other

countries. App Store is a service

mark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

•“Made for iPod,” and “Made for

iPhone” mean that an electronic

accessory has been designed

to connect specifically to iPod

or iPhone, respectively, and has

been certified by the developer

to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible

for the operation of this device

or its compliance with safety and

regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with

iPod or iPhone may affect wireless

performance.

•THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER

THE MPEG-4 VISUAL PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE

PERSONAL AND NON-COMMERCIAL

USE OF A CONSUMER FOR

(i) ENCODING VIDEO IN

COMPLIANCE WITH THE MPEG-4

VISUAL STANDARD (“MPEG-4

VIDEO”)

5GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

AND/OR

(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT

WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND

NON-COMMERCIAL ACTIVITY

AND/OR WAS OBTAINED FROM

A VIDEO PROVIDER LICENSED TO

PROVIDE MPEG-4 VIDEO.

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL

BE IMPLIED FOR ANY OTHER

USE. ADDITIONAL INFORMATION

INCLUDING THAT RELATING TO

PROMOTIONAL, INTERNAL AND

COMMERCIAL USES AND LICENSING

MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,

L.L.C.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

•All other trademarks are trademarks

of their respective owners.

•In this manual, ™ and ® marks are

not specified.

About this manual

••The instructions in this manual are

for models SHAKE-X70D,

SHAKE-X30D, and SHAKE-X10D.

In this manual, the SHAKE-X70D

is used for illustration purpose

unless stated otherwise.

••This manual mainly explains

operations using the remote

control, but the same operations

can also be performed using the

buttons on the unit having the

same or similar names.

••Icons, such as , listed at the

top of each explanation indicate

the type of media that can be used

with the function being explained.

••Some illustrations are presented

as conceptual drawings, and

may be different from the actual

products.

••The items displayed on the TV

screen may vary depending on

the area.

••The default setting is underlined.

••The text enclosed in bracket ([—])

appears on the TV screen, and the

text enclosed in double quotation

mark (“—”) appears on the display.

6GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Table of Contents

About this manual …………….. 5

Unpacking …………………………8

Playable discs or files on

discs/USB device ……………….8

Websites for compatible

devices ……………………………. 11

Guide to parts and

controls ……………………………12

Getting Started

Hooking up the system

securely …………………………… 17

Deactivating the

demonstration ………………… 20

Inserting batteries ……………20

Positioning the speakers …..20

Connecting the TV …………….21

Changing the color

system ……………………………. 23

Performing the quick

setup ……………………………… 23

Changing the display

mode ……………………………… 24

Disc/USB Playback

Before using the USB

device …………………………….. 24

Basic playback ………………… 24

Other playback

operations ………………………. 25

Using play mode ……………… 28

Restricting playback of the

disc (Parental Control) ………. 29

Viewing information of a

disc and USB device …………. 30

Using the Setup Menu ……….31

USB Transfer

Before using the USB

device …………………………….. 35

Transferring music …………… 35

Tuner

Listening to the radio ……….. 38

BLUETOOTH

About the BLUETOOTH

wireless technology …………. 39

Pairing this system with a

BLUETOOTH device …………..40

Listening to music on a

BLUETOOTH device ……………41

One Touch BLUETOOTH

Connection by NFC …………..42

Setting the BLUETOOTH

audio codecs ……………………43

Setting the BLUETOOTH

standby mode …………………. 43

Turning on or off the

BLUETOOTH signal ……………44

Controlling the system using

a smartphone or tablet

(SongPal) …………………………44

Getting frenzied parties with

the “Fiestable” app …………… 45

7GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Sound Adjustment

Adjusting the sound …………45

Selecting the Virtual Football

mode ………………………………45

Creating your own sound

effect ……………………………… 46

Creating a party atmosphere

(DJ Effect) ………………………..46

Other Operations

Using the Control for HDMI

function ………………………….. 47

Using the Party Chain

function …………………………..50

Singing along: Karaoke …….. 53

Using the Voice Guidance ….54

Enjoying sound from a

guitar ………………………………54

Enjoying music with the

Party Light and Speaker

Light ………………………………. 55

Using the Sleep Timer ………. 55

Using optional equipment … 55

Deactivating the buttons on

the unit (Child Lock) …………. 55

Setting the automatic

standby function……………… 56

Updating the software ……… 56

Additional Information

Troubleshooting ……………… 57

Precautions …………………….. 67

Specifications …………………..69

Language code list ………….. 72

8GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Unpacking

••Remote control (1)

••R03 (size AAA) batteries (2)

••FM lead antenna (1)

SHAKE-X70D only

••Unit: HCDSHAKEX70 (1)

••Speaker system: SSSHAKEX70 (2)

••AC power cord (mains lead)

•—Latin American, Middle East, and

African models only (2)*

•—Other models (1)

* The quantity of the AC power cord

(mains lead) supplied depends on the

area.

SHAKE-X30D only

••Unit: HCDSHAKEX30 (1)

••Speaker system: SSSHAKEX30 (2)

••AC power cord (mains lead) (1)

••AC plug adaptor (1) (supplied only

for certain areas)

The AC plug adaptor is not use in

Chile, Paraguay and Uruguay. Use

this plug adaptor in the countries

where it is necessary.

SHAKE-X10D only

••Unit: HCDSHAKEX10 (1)

••Speaker system: SSSHAKEX10 (2)

••AC power cord (mains lead) (1)

••AC plug adaptor (1) (supplied only

for certain areas)

The AC plug adaptor is not use in

Chile, Paraguay and Uruguay. Use

this plug adaptor in the countries

where it is necessary.

Note

When unpacking or handling a big

and/or heavy speaker, be sure to handle

the speaker with two or more persons.

Dropping the speaker may cause

personal injury and/or property damage.

Playable discs or files

on discs/USB device

Playable discs

••DVD VIDEO

••DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO

format or video mode

••DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO

format

••VIDEO CD (Ver. 1.0, 1.1, and 2.0

discs)

••Super VCD

••CD-R/CD-RW/CD-ROM in VIDEO

CD format or super VCD format

••AUDIO CD

••CD-R/CD-RW in AUDIO CD format

Playable files on discs

••Music:

MP3 files (.mp3)*1*2

••Video:

MPEG4 files (.mp4/.m4v)*2*3, Xvid

files (.avi)

Playable files on USB device

••Music:

MP3 files (.mp3)*1*2, WMA files

(.wma)*2, AAC files (.m4a/.mp4/

.3gp)*2, WAV files (.wav)*2

••Video:

MPEG4 files (.mp4/.m4v)*2*3, Xvid

files (.avi)

Note

••The discs must be in the following

format:

— CD-ROM/-R/-RW in DATA CD format

that contains the MP3*1*2, MPEG4*2*3

and Xvid files, and conforms to

ISO 9660*4 Level 1/Level 2 or Joliet

(extended format).

— DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW in

DATA DVD format that contains the

MP3*1*2, MPEG4*2*3 and Xvid files,

and conforms to UDF (Universal Disk

Format).

9GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••The system will attempt to play back

any data with the extensions above,

even if it is not in the supported format.

Playing this data may generate a

loud noise which could damage your

speaker system.

*1 MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is a

standard format defined by ISO/

MPEG for compressed audio data. MP3

files must be in MPEG 1 Audio Layer 3

format.

*2 Files with copyright protection (Digital

Rights Management) cannot be played

back by the system.

*3 MPEG4 files must be recorded in MP4

file format. Supported video codec and

audio codec are as follows:

— Video codec: MPEG4 Simple Profile

(AVC is not supported.)

— Audio codec: AAC-LC (HE-AAC is not

supported.)

*4 A logical format of files and folders

on CD-ROMs, defined by ISO

(International Organization for

Standardization).

Discs/files that cannot be played

back

••You cannot play back the

following discs

•—BDs (Blu-ray Discs)

•—CD-ROMs recorded in PHOTO CD

format

•—Data part of CD-Extra or Mixed

Mode CDs*

•—CD Graphics disc

•—Super Audio CDs

•—DVD Audio

•—DATA CD/DATA DVD that is

created in Packet Write format

•—DVD-RAM

•—DATA CD/DATA DVD which has

not been correctly finalized

•—CPRM (Content Protection for

Recordable Media) compatible

DVD-R/-RW recorded in Copy-

Once programs

•—A disc that has a non-standard

shape (e.g., heart, square, star)

•—A disc that has adhesive tape,

paper, or a sticker attached to it

••You cannot play back the

following files

•—The video files which is larger

than 720 (width) × 576 (height)

pixels.

•—The video files with a high width

to length ratio.

•—A WMA file in WMA DRM, WMA

Lossless, or WMA PRO format.

•—An AAC file in AAC DRM or AAC

Lossless format.

•—The AAC files which is encoded

at 96 kHz.

•—Files that are encrypted or

protected by passwords.

•—Files with DRM (Digital Rights

Management) copyright

protection.

•—Some Xvid files that are longer

than 2 hours.

••The MP3 PRO audio file can be

played back as MP3 file.

••The system may not play back an

Xvid file when the file has been

combined from two or more Xvid

files.

* Mixed Mode CD: This format records

data on the first track and audio (AUDIO

CD data) on the second and subsequent

tracks of a session.

Notes on CD-R/-RW and

DVD-R/-RW/+R/+RW

••In some cases, a CD-R/-RW and

DVD-R/-RW/+R/+RW cannot

be played back on this system

due to the recording quality or

physical condition of the disc, or

the characteristics of the recording

device and authoring software.

For more information, refer to

the operating instructions of the

recording device.

10GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••Some playback functions may not

work with some DVD+Rs/+RWs,

even if they have been correctly

finalized. In this case, view the disc

by normal playback.

Notes on discs

••This product is designed to play

back discs that conform to the

Compact Disc (CD) standard.

••DualDisc and some music discs

encoded with copyright protection

technologies do not conform to

the CD standard. Therefore, these

discs may not be compatible with

this product.

Note on multisession disc

This system can play back

continuous sessions on a disc when

they are recorded in the same

format as the first session. However,

the playback is not guaranteed.

Note on DVD VIDEO and VIDEO

CD playback operations

Some playback operations for

a DVD VIDEO or VIDEO CD may

be intentionally restricted by

software producers. Therefore,

some playback features may not

be available. Be sure to read the

operating instructions of the DVD

VIDEO or VIDEO CD.

Notes on playable files

••Playback may take a longer time

to start when:

•—a DATA CD/DATA DVD/USB

device is recorded with a

complicated tree structure.

•—the audio files or video files in

another folder have just been

played back.

••The system can play back a DATA

CD/DATA DVD or a USB device in

the following conditions:

•—up to a depth of 8 folders

•—up to 300 folders

•—up to 999 files in a disc

•—up to 2,000 files in a USB device

•—up to 650 files in a folder

These numbers may vary

depending on the file or folder

configuration.

••Folders that have no audio files or

video files are skipped.

••Files transferred by a device such

as a computer may not be played

back in the order in which they

were transferred.

••The playback order may not be

applicable depending on the

software used for creating the

audio file or video file.

••Compatibility with all encoding/

writing software of the supported

formats, recording devices,

and recording media cannot be

guaranteed.

••Depending on the Xvid file, the

picture may be unclear or the

sound may skip.

Notes about USB devices

••This system is not guaranteed to

operate with all USB devices.

••Although there are a variety

of complex functions for USB

devices, the playable contents

of USB devices connected to

the system are music and video

contents only. For details, refer to

the operating instructions of the

USB device.

••When a USB device is inserted,

the system reads all the files on

the USB device. If there are many

folders or files on the USB device,

it may take a long time to finish

reading the USB device.

11GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••Do not connect the system and

the USB device through a USB hub.

••With some connected USB

devices, there may be a delay

before an operation is performed

by this system.

••The playback order for the system

may differ from the playback order

of the connected USB device.

••Before using a USB device, make

sure that no virus-ridden files are

on the USB device.

Websites for

compatible devices

Check the websites below for the

latest information about compatible

USB and BLUETOOTH devices.

For customers in Latin America:

<http://esupport.sony.com/LA>

For customers in Europe and

Russia:

<http://www.sony.eu/support>

For customers in other countries/

regions:

<http://www.sony-asia.com/

support>

Compatible iPhone/iPod models

The compatible iPhone/iPod models

are as follows. Update your iPhone/

iPod with the latest software before

using with the system.

BLUETOOTH technology works with:

••iPhone 7 Plus

••iPhone 7

••iPhone SE

••iPhone 6s Plus

••iPhone 6s

••iPhone 6 Plus

••iPhone 6

••iPhone 5s

••iPhone 5c

••iPhone 5

••iPhone 4s

••iPod touch (6th generation)

••iPod touch (5th generation)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

12GB

Guide to parts and controls

You can lock the keys except  (power) on the unit to prevent them from

being operated by mistake (page 55).

Unit (Top)







 





Unit (Front)





* The  button has a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the

system.

13GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

  (power)

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

 (stop)

— Stops playback.

When pressed twice, resume

playback can be canceled.

— Stops transfer during music

transfer.

— Stops the built-in sound

demonstration.

 (play)

Starts playback.

Hold down  for more than

2 seconds, the built-in sound

demonstration will be played

back. To stop the demonstration,

press .

PARTY LIGHT (page 24, 55)

LIGHT MODE (page 55)

 BLUETOOTH

Selects BLUETOOTH function.

BLUETOOTH indicator (page

39)

PAIRING

Hold down to activate

BLUETOOTH pairing during

BLUETOOTH function.

REC TO USB

Transfers music to the USB

device connected to the

(USB) port.

MEGA BASS (page 45)

MEGA BASS indicator

Lights up when MEGA BASS

sound effect is selected.

(USB) (REC/PLAY) port

Use to connect a USB device.

This port can be used for both

playback and music transfer.

 FUNCTION

Selects a function.

FLANGER (page 46)

ISOLATOR (page 46)

•VOLUME/DJ CONTROL knob

Adjusts the volume.*

Adjusts the FLANGER and

ISOLATOR effect or outputs

the SAMPLER sound effect

continuously (page 46).

* You cannot use this knob to adjust

the volume when DJ Effect is

selected.

 (N-Mark) (page 42)

 GUITAR (page 54)

GUITAR indicator

Lights up when guitar mode is

turned on.

DJ OFF (page 47)

SAMPLER (page 46)

 MIC1 jack

Use to connect the microphone.

MIC2/GUITAR jack

Use to connect the microphone

or guitar.

 Display

 VOCAL FADER (page 53)

MIC ECHO (page 53)

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

14GB

MIC/GUITAR LEVEL knob

(page 53, 54)

 +/– (select folder)

Selects a folder on a data disc or

a USB device.

S1, S2, S3, S4 (page 46)

 (open/close)

Opens or closes the disc tray.

/ (go backward/go

forward) (page 25)

TUNING+/– (page 38)

 ENTER

Enters the settings.

 FOOTBALL (page 46)

FIESTA (page 45)

SOUND FIELD (page 45)

 PARTY CHAIN (page 52)

 Remote control sensor

(page20)

 Disc tray

 Front panel lighting

If the front panel lighting is

glaring, do not look directly at it.

Speaker (Rear)

Example:





* For SHAKE-X70D only

 Party Light

Do not look directly at the light

emitting part when the Party

Light is turned on.

 Handle

Be sure to use the handle when

lifting the speaker.

15GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Remote control

  (power)

Turns on the system, or sets it to

standby mode.

 PLAY MODE (page 28,

36)

 REPEAT/FM MODE (page

29, 38)

 Numeric (0 – 9) buttons*1*2

— Selects a track, chapter or file

with its item number.

— Enters numbers or values.

SUBTITLE (page 27)

AUDIO*2 (page 27, 31)

ANGLE (page 27)

SETUP (page 31)

MEDIA MODE (page 25)

Selects the media to be played

back on a data disc or USB

device.

CLEAR (page 26)

VOCAL FADER (page 53)

MIC ECHO (page 53)

SCORE (page 53)

+/– (select folder)

Selects a folder on a data disc or

a USB device.

KEY CONTROL / (page

53)

 DVD TOP MENU

Displays the DVD title on the TV

screen.

DVD/TUNER MENU (page

25, 26, 39)

RETURN (page 25)

OPTIONS

Enters or exits the options menu.

/ / /

Selects the menu items.

(enter)

Enters/confirms the settings.

 SEARCH (page 25, 26)

  (volume) +/–*2

Adjusts the volume.

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

16GB

 SHIFT*1

Hold down to activate the

buttons printed in pink.

 / (fast reverse/fast

forward) (page 26)

/ (slow back/slow

forward) (page 26)

TUNING+/– (page 38)

 (play)*2

Starts playback.

/ (go backward/go

forward) (page 25)

PRESET+/– (page 39)

 (pause)

Pauses playback. To resume

playback, press .

 (stop)

— Stops playback.

When pressed twice, resume

playback can be canceled.

— Stops transfer during music

transfer.

— Stops the built-in sound

demonstration.

 FUNCTION +/–

Selects a function.

 MEGA BASS (page 45)

 SOUND FIELD buttons

MUSIC (page 45),

VIDEO (page 45),

FOOTBALL (page 46)

 PARTY LIGHT (page 24,

55)

LIGHT MODE (page 55)

 DISPLAY (page 20, 24,

31, 38, 40)

Changes the information on the

display.

DISPLAY*1 (page 30)

Views or hides the on-screen

display.

 SLEEP (page 55)

*1 This button is printed in pink. To use

this button, hold down SHIFT (), then

press this button.

*2 The numeric button 2/AUDIO,  +

and  buttons have a tactile dot. Use

the tactile dot as a reference when

operating the system.

17GB

Getting Started

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Getting Started

Hooking up the system securely

Unit (Rear)

SHAKE-X70D



   





SHAKE-X30D/SHAKE-X10D



   





 VIDEO OUT jack

Use a video cable (not supplied) to connect to the video input jack of a TV

or projector (page 21).

Note

Do not connect this system to the TV through the video deck.

 HDMI OUT (TV) jack

Use an HDMI cable (not supplied) to connect to the HDMI input jack of a TV

(page 21).

18GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

 Audio input and output jacks

Use an audio cable (not supplied) to make either connection as follows:

••AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R jacks

•—Connect to the audio output jacks of a TV or an audio/video

equipment. The sound is output through this system.

•—Connect to another audio system to enjoy the Party Chain function

(page 50).

••AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R jacks

•—Connect to the audio input jacks of an optional equipment.

•—Connect to another audio system to enjoy the Party Chain function

(page 50).

 FM ANTENNA terminal

Find a location and an orientation that provide good reception when you

set up the antennas.

Keep the antenna away from the speaker cables, the AC power cord (mains

lead) and the USB cable to avoid picking up noise.

Extend the FM lead

antenna horizontally

 Speakers

••PARTY LIGHT L/R terminals

Connect the Party Light connector of the speaker to this terminal. The

lighting on the speakers will react according to the music source. You can

select the Party Light and Speaker Light according to your preference

(page 55).

••LEFT SPEAKER and RIGHT SPEAKER terminals

(SHAKE-X70D only)

Connect the speaker connector of the speaker to this terminal.

••SPEAKERS L/R terminals

(SHAKE-X30D and SHAKE-X10D only)

Connect the speaker connector of the speaker to this terminal.

19GB

Getting Started

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Example:

Note

••Be sure to use only the supplied speakers.

••When connecting speaker cables, insert the connector straight into the terminals.

 AC power cord (mains lead)

Connect the AC power cord (mains lead) (supplied) to the unit, then plug it

into a wall outlet.

AC power cord

(mains lead)

(supplied)

To the wall outlet

A small space is left between the plug and the unit even when the AC

power cord (mains lead) is inserted firmly. The cord is supposed be

connected this way. This is not a malfunction.

When the AC power cord (mains lead) is connected, the demonstration

(page 24) starts automatically. If you press  (power) to turn on the

system, the demonstration ends.

20GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Deactivating the

demonstration

To deactivate the demonstration

while the system is turned off, press

DISPLAY repeatedly to select the no

display mode (Power Saving Mode)

(page 24).

Inserting batteries

Insert the two supplied R03 (size

AAA) batteries, matching the

polarities shown below.

Note

••Do not mix an old battery with a new

one or mix different types of batteries.

••If you do not use the remote control

for a long period of time, remove the

batteries to avoid damage from battery

leakage and corrosion.

To operate the system using the

remote control

Point the remote control at the unit’s

remote control sensor.

Positioning the

speakers

To obtain optimum performance

from the system, we recommend

you to place the speakers as shown

below.

 Unit

 Left speaker (L)

 Right speaker (R)

 TV

0.3 m 0.3 m

Note

••Check the speaker type by referring to

the speaker label (“L” or “R”) on the rear

panel of the speaker.

••To obtain optimum Party Light effects,

we recommend you to place the

speakers from the wall as shown below.

45 cm

21GB

Getting Started

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Connecting the TV

Before connecting cables, be sure to disconnect the AC power cord (mains

lead).

To watch video

Select the connection methods according to the jacks on your TV.

HDMI IN (ARC)*2

HDMI IN

VIDEO IN

 HDMI cable*1 (not supplied)

 Video cable (not supplied)

High quality

Standard quality

Recommended connection

Alternative connection

*1 High Speed HDMI Cable with Ethernet

*2 You can listen to TV sound via the system if you connect the system to the TV’s HDMI

IN (ARC) jack. The Audio Return Channel (ARC) function enables the TV to output

sound through the system with an HDMI connection, without performing an audio

connection (connection  below). To set the ARC function on this system, see [AUDIO

RETURN CHANNEL] (page 35). To check the compatibility of your TV’s ARC function,

refer to the operating instructions supplied with your TV.

22GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To listen to TV sound via the system

If you do not connect the system to the TV’s HDMI IN (ARC) jack, make this

connection.

AUDIO OUT

 Audio cable (not supplied)

To listen to TV sound, press FUNCTION +/– repeatedly to select “TV”.

Alternatively, press FUNCTION on the unit repeatedly.

Hint

••You can also enjoy the sound of external equipment (DVD players, etc.) via the system

by connecting to the AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) jack as connection  above. For

details, refer to the operating instructions of your equipment.

••If the audio output level from the system is low when connecting the external

equipment, try adjusting the audio output settings on the connected equipment. It

may improve the audio output level. For details, refer to the operating instructions of

your equipment.

If “CODE 01” and “SGNL ERR” appear on the display of the unit

When the audio input signals to the system are other than 2-channel

Linear PCM signals, the messages “CODE 01” and “SGNL ERR” (indicate that

the input audio signals are unsupported) appear on the display of the unit.

In this case, select the proper audio output mode on the TV in order

to output 2-channel Linear PCM audio signals. For details, refer to the

operating instructions of your TV.

23GB

Getting Started

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Changing the color

system

(Except for Latin American,

European, and Russian models)

Set the color system to PAL or NTSC

depending on the color system of

your TV.

Each time you perform the

procedure below, the color system

changes as follows:

COLOR NTSC  COLOR PAL

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Press  to turn on the system.

2 Press FUNCTION repeatedly to

select “DVD/CD”.

3 Hold down MIC ECHO and

ENTER for more than 3 seconds.

“COLOR NTSC” or “COLOR PAL”

appears on the display.

Performing the quick

setup

Before using the system, you

can make the minimum basic

adjustments in the quick setup.

1 Turn on your TV and select the

input according to the

connection.

2 Press  to turn on the system.

3 Press FUNCTION +/– repeatedly

to select “DVD/CD”.

The guide message [Press ENTER to

run QUICK SETUP.] appears at the

bottom of the TV screen.

4 Press without loading a disc.

[LANGUAGE SETUP] appears on the

TV screen. Displayed items may vary

depending on country or region.

LANGUAGE SETUP

OSD

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

1CHINESE

CHINESE 2

THAI

5 Press / repeatedly to select a

language, then press .

[VIDEO SETUP] appears on the TV

screen.

6 Press / repeatedly to select

the setting that matches your

TV type, then press .

After [QUICK SETUP is complete.]

appears on the TV screen, the

system is ready for playback.

To change the setting manually

See “Using the Setup Menu”

(page 31).

To quit the quick setup

Press SETUP.

Note

The guide message appears when you

turn on the system for the first time or

after performing [RESET] (see “Returning

the setup menu settings to the default”

on page 65).

24GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Changing the display

mode

Press DISPLAY repeatedly while

the system is turned off.

Each time you press the button, the

display mode changes as follows.

Demonstration

The messages about the main

features of this system scrolls across

the display and the illumination

turns on.

To turn off the illumination, press

PARTY LIGHT.

No display (Power Saving Mode)

The display is turned off to conserve

power.

Disc/USB Playback

Before using the USB

device

For compatible USB devices, see

“Websites for compatible devices”

(page 11).

(You can use your Apple devices

with this system via BLUETOOTH

connection only.)

Basic playback

1 Press FUNCTION +/– repeatedly

to select “DVD/CD” or “USB”.

Alternatively, press FUNCTION on

the unit repeatedly.

2 Prepare the playback source.

For DVD/CD function:

Press  on the unit to open the disc

tray and load a disc with the label

facing up.

When you play back an 8 cm disc

such as a CD single, place it on

the inner circle of the tray.

Press  on the unit again to close

the disc tray.

Do not forcibly push the disc tray to

close it as this may cause a

malfunction.

25GB

Disc/USB Playback

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

For USB function:

Connect a USB device to the

(USB) port.

Note

You can use a USB adaptor (not

supplied) to connect the USB device

to the unit if the USB device cannot be

plugged into the (USB) port.

3 ( only)

Press MEDIA MODE repeatedly

to select the media type

([MUSIC]/[VIDEO]) you want.

4 Press  to start playback.

Other operations

To Do this

Stop playback Press .

Pause

playback

Press .

Resume

playback or

return to

normal

playback

Press .

Cancel the

resume point

Press  twice.

Select a track,

file, chapter or

scene

Press  or 

during playback.

Or, hold down SHIFT,

press the numeric

buttons, then

press .

(Operation might be

prohibited by disc or

USB device.)

To play from a specific file

1 Press MEDIA MODE repeatedly to

select [MUSIC] or [VIDEO].

2 Press SEARCH to display the

folder list.

3 Press / repeatedly to select

the folder you want.

4 Press to display the file list.

5 Press / repeatedly to select

the file you want, then press .

Other playback

operations

Depending on the type of disc or file,

the function may not work.

To Do this

View DVD

Press DVD/TUNER

MENU.

View folder list

or file list

Press SEARCH.

Press SEARCH again to

turn off the folder list

or file list.

Return to

folder list when

in file list

Press RETURN.

26GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To Do this

Locate a point

quickly in fast

forward or fast

reverse (Lock

Search)

Press  or 

during playback.

Each time you press

 or , the

playback speed

changes.

Watch frame

by frame

(Slow-motion

Play)

Press , then press

or .

Each time you press

or , the playback

speed changes.

Searching a specific track

Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to select the track

you want to play back, then press

To search using the SEARCH

button

1 Press SEARCH to display the track

list.

2 Press / repeatedly to select

the track you want to play back,

then press .

Searching a specific title/

chapter/scene/track/index

1 Press SEARCH repeatedly during

playback to select the search

mode.

2 Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to enter the

title, chapter, scene, track, or

index number you want, then

press .

Playback starts.

Note

••For VIDEO CD with PBC playback, press

SEARCH to search the scene.

••For VIDEO CD without PBC playback,

press SEARCH to search the track and

index.

To search for a particular point

using the time code

1 Press SEARCH repeatedly during

playback to select the time

search mode.

2 Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to enter the

time code, then press .

Example: To find a scene at 2 hours,

10 minutes, and 20 seconds, hold

down SHIFT, then press 2, 1, 0, 2, 0

([2:10:20]).

If you make a mistake, press CLEAR

to cancel the number.

To search using the DVD menu

1 Press DVD/TUNER MENU.

2 Press / / / , or hold down

SHIFT and press the numeric

buttons, to select the title or item

you want to play back, then

press .

27GB

Disc/USB Playback

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Changing the camera angles

Press ANGLE repeatedly during

playback to select the camera

angle you want.

Selecting the subtitle setting

Press SUBTITLE repeatedly during

playback to select the subtitle

language you want or turn off the

subtitle.

Changing the language/sound

Press AUDIO repeatedly during

playback to select the audio

format or mode you want.

DVD VIDEO

You can select audio format

or language when the source

contains multiple audio formats or

multilingual audio.

When 4 digits are displayed, they

indicate a language code. See

“Language code list” (page 72)

to confirm which language the

code represents. When the same

language is displayed two or more

times, the DVD VIDEO is recorded in

multiple audio formats.

VIDEO CD/AUDIO CD/audio file

You can change the sound output.

••[STEREO]: The stereo sound.

••[1/L]/[2/R]: The monaural sound

of the left or right channel.

SUPER VIDEO CD

••[1:STEREO]: The stereo sound of

audio track 1.

••[1:1/L]/[1:2/R]: The monaural

sound of the left or right channel

of audio track 1.

••[2:STEREO]: The stereo sound of

audio track 2.

••[2:1/L]/[2:2/R]: The monaural

sound of the left or right channel

of audio track 2.

Playing a VIDEO CD with PBC

functions

You can use the PBC (Playback

Control) menu to enjoy the

interactive features of VIDEO CD

(VIDEO CD Version 2.0 and Super

VCD).

1 Press  to play a VIDEO CD

with PBC functions.

The PBC menu appears on the TV

screen.

2 Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to select the

item number you want, then

press .

3 Continue playback according to

the instructions on the menu.

Note

PBC playback is canceled when Repeat

Play is activated.

28GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To cancel PBC playback

1 Press  or , or hold down

SHIFT and press the numeric

buttons, to select a track when

playback is stopped.

2 Press  or .

Playback starts from the selected

track.

To return to PBC playback

Press  twice, then press .

Multi-disc resume play

This system can store playback

resume points for up to 6 discs and

resumes playback when you insert

the same disc again. If you store a

playback resume point for the 7th

disc, the resume point for the first

disc will be deleted.

To activate this function,

set [MULTI-DISC RESUME]

in [SYSTEM SETUP] to [ON]

(page34).

Note

To play back from the beginning of the

disc, press  twice, then press .

Using play mode

Playing in sequential order

(Normal Play)

When playback is stopped, press

PLAY MODE repeatedly.

 When playing a disc

••[DISC]: plays the disc.

••[FOLDER]*: plays all playable files

in the specified folder on the disc.

* Cannot be selected for AUDIO CD.

 When playing a USB device

••[ONE USB DEVICE]: plays the USB

device.

••[FOLDER]: plays all playable files

in the specified folder on the USB

device.

Note

••“FLDR” and “SHUF” light off on the

display when Normal Play is set to

[DISC] or [ONE USB DEVICE].

••“FLDR” lights up on the display when

Normal Play is set to [FOLDER].

Playing in random order

(Shuffle Play)

When playback is stopped, press

PLAY MODE repeatedly.

 When playing a disc

••[DISC (SHUFFLE)]: shuffles all audio

files on the disc.

••[FOLDER (SHUFFLE)]*: shuffles all

audio files in the specified folder

on the disc.

29GB

Disc/USB Playback

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

* Cannot be selected for AUDIO CD.

 When playing a USB device

••[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]:

shuffles all audio files on the USB

device.

••[FOLDER (SHUFFLE)]: shuffles all

audio files in the specified folder

on the USB device.

Note

••“SHUF” lights up on the display when

Shuffle Play is set to [DISC (SHUFFLE)] or

[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)].

••“FLDR” and “SHUF” light up on the

display when Shuffle Play is set to

[FOLDER (SHUFFLE)].

••Shuffle Play cannot be performed for

video files.

••Shuffle Play is canceled when you:

— open the disc tray.

— perform Synchronized Transfer.

— change MEDIA MODE.

••Shuffle Play may be canceled when you

select a folder or a track to play back.

Playing repeatedly (Repeat

Play)

Press REPEAT repeatedly.

Depending on the type of disc or file,

some settings may not be available.

••[OFF]: does not play back

repeatedly.

••[ALL]: repeats all tracks or files in

the selected play mode.

••[DISC]: repeats all contents (DVD

VIDEO and VIDEO CD only).

••[TITLE]: repeats the current title

(DVD VIDEO only).

••[CHAPTER]: repeats the current

chapter (DVD VIDEO only).

••[TRACK]: repeats the current track.

••[FILE]: repeats the current video

file.

To cancel Repeat Play

Press REPEAT repeatedly to select

[OFF].

Note

••“” lights up on the display when

Repeat Play is set to [ALL] or [DISC].

••“ ” lights up on the display when

Repeat Play is set to [TITLE], [CHAPTER],

[TRACK] or [FILE].

••You cannot perform Repeat Play with

VIDEO CD during PBC playback.

••Depending on the DVD VIDEO, you

cannot perform Repeat Play.

••Repeat Play is canceled when you:

— turn off the system (DVD VIDEO and

VIDEO CD only).

— open the disc tray.

— change the function (DVD VIDEO and

VIDEO CD only).

— perform Synchronized Transfer.

— change MEDIA MODE.

Restricting playback of

the disc (Parental

Control)

You can restrict playback of

DVD VIDEOs according to a

predetermined level. Scenes may be

skipped or replaced with different

scenes.

1 When playback is stopped,

press SETUP.

2 Press / repeatedly to select

[SYSTEM SETUP], then press .

3 Press / repeatedly to select

[PARENTAL CONTROL], then

press .

30GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

4 Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to enter or

re-enter your 4-digit password,

then press .

5 Press / repeatedly to select

[STANDARD], then press .

6 Press / repeatedly to select a

geographic area as the playback

limitation level, then press .

The area is selected.

When you select [OTHERS], enter

the area code for the geographic

area you want according to the

“Parental Control area code list”

(page 73) by holding down SHIFT,

then press the numeric buttons.

7 Press / repeatedly to select

[LEVEL], then press .

8 Press / repeatedly to select

the level you want, then press

The lower the value, the stricter the

limitation.

To turn off the parental control

function

Set [LEVEL] to [OFF] in step 8.

To play back a disc for which the

parental control is set

1 Load the disc and press .

The display for entering your

password appears on the TV screen.

2 Hold down SHIFT, press the

numeric buttons to enter or

re-enter your 4-digit password,

then press .

The system starts playback.

If you forget your password

Remove the disc and repeat steps 1

to 3 of “Restricting playback of the

disc (Parental Control)” (page 29).

Hold down SHIFT, press the numeric

buttons to enter a password

“199703”, then press .

Follow the on-screen instructions

and enter a new 4-digit password.

Then, reload the disc and press .

You need to enter your new

password again.

Viewing information of

a disc and USB device

Information on the TV screen

Hold down SHIFT, then press

DISPLAY repeatedly during

playback.

 Playback information

Playing time and remaining time

 Bit rate

 Media type

 Playback status

 Title*1*2/track/file name*2

 Album*1*2/folder name*2/

chapter/index number

31GB

Disc/USB Playback

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

 Artist name*1*2

Appears when playing an audio

file.

*1 If an audio file has an ID3 tag, the

system will display an album name/

title name/artist name from the ID3 tag

information. The system can support

ID3 ver 1.0/1.1/2.2/2.3.

*2 If the name contains characters which

cannot be displayed, those characters

will be displayed as “_”.

Note

••Depending on the source being played,

— some information may not be

displayed.

— some characters cannot be

displayed.

••Depending on the play mode, the

information displayed may be different.

Displaying the audio format

information in DVD VIDEOs and

video files

Press AUDIO during playback.

Information on the display

Press DISPLAY repeatedly when

the system is turned on.

You can view the information as

follows:

•—playing time/remaining time of

track, title, chapter

•—scene number

•—file name, folder name

•—title, artist and album information

Note

••The disc name or track name may

not be displayed depending on the

characters.

••Playing time of audio files and video

files may not be displayed correctly.

••The elapsed playing time for an audio

file encoded using a VBR (variable bit

rate) is not displayed correctly.

Using the Setup Menu

You can make various adjustments

to items such as picture and sound.

Displayed items vary depending on

the country or region.

Note

Playback settings stored in the disc take

priority over the setup menu settings.

Therefore, some of the setup menu

settings may not be performed.

1 When playback is stopped in

DVD/CD or USB function, press

SETUP.

The setup menu appears on the TV

screen.

2 Press / repeatedly to select

[LANGUAGE SETUP],

[VIDEO SETUP], [AUDIO SETUP],

[SYSTEM SETUP] or

[HDMI SETUP], then press .

3 Press / repeatedly to select

the item you want, then press

4 Press / repeatedly to select

the setting you want, then press

The setting is selected and setup is

completed.

To exit the menu

Press SETUP.

32GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Setting the language

– [LANGUAGE SETUP]

[OSD]

Sets the language of the on-screen

display.

[MENU]

Sets the language for the DVD

menu.

[AUDIO]

Switches the language of the sound

track.

When you select [ORIGINAL], the

language given priority in the disc is

selected.

[SUBTITLE]

Switches the language of the

subtitle recorded in the DVD VIDEO.

When you select [AUDIO FOLLOW],

the language for the subtitles

changes according to the language

you selected for the sound track.

Note

If you select [OTHERS] in [MENU],

[AUDIO], and [SUBTITLE], enter a

language code from the “Language

code list” (page 72) using the numeric

buttons.

Setting the TV screen

– [VIDEO SETUP]

[TV TYPE]

[16:9]: Selects this when you

connect a wide-screen TV or a TV

with a wide-mode function.

[4:3 LETTER BOX]: Selects this

when you connect a 4:3 screen TV

that does not have a wide-mode

function. This setting displays a wide

picture with black bands on the top

and bottom.

[4:3 PAN SCAN]: Selects this

when you connect a 4:3 screen TV

that does not have a wide-mode

function. This setting displays a full-

height picture on the entire screen,

with trimmed sides.

[4:3 OUTPUT]

[FULL]: Selects this when you

connect a TV with a wide-mode

function. Displays a 4:3 screen

picture in 16:9 aspect ratio even on a

wide-screen TV.

33GB

Disc/USB Playback

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

[NORMAL]: Changes the picture

size to fit the screen size with the

original picture aspect ratio. This

setting displays black bands on the

left and right side if you display a 4:3

screen picture.

[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]

(Except for Latin American,

European, and Russian models)

Sets the color system (PAL or NTSC).

[AUTO]: Outputs the video signal

according to the color system of the

disc. Select this setting if your TV

uses a DUAL system.

[PAL]: Changes the video signal of

an NTSC disc and output it in PAL

system.

[NTSC]: Changes the video signal

of a PAL disc and output it in NTSC

system.

For details, see “Changing the color

system” (page 23).

[BLACK LEVEL]

(Latin American model only)

Selects the black level (setup level)

for the video signals output from the

VIDEO OUT jack.

[ON]: Sets the black level of the

output signal to the standard level.

[OFF]: Lowers the standard black

level. Use this when the picture

becomes too white.

[PAUSE MODE]

[AUTO]: The picture, including

subjects that move dynamically, is

output with no jitter. Normally select

this setting.

[FRAME]: The picture, including

subjects that do not move

dynamically, is output in high

resolution.

Setting the audio options

– [AUDIO SETUP]

[AUDIO DRC]

(Dynamic Range Compression)

Useful for watching movies at low

volume late at night.

[OFF]: Off.

[STANDARD]: The dynamic range

is compressed as intended by the

recording engineer.

[TRACK SELECTION]

Gives priority to the sound track

which contains the highest number

of channels when you play back a

DVD VIDEO on which multiple audio

formats (PCM, MPEG audio, or Dolby

Digital) are recorded.

[OFF]: No priority given.

[AUTO]: Priority given.

[A/V SYNC]

(Video files only)

[OFF]: Does not adjust.

[ON]: Adjusts the delay between

picture and sound when the sound

does not synchronize with the

displayed picture.

[DOWNMIX]

Selects the audio output signal for

playing a multi-channel audio.

[NORMAL]: Outputs multi-channel

audio into a 2-channel stereo signal.

34GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

[DOLBY SURROUND]: Outputs

multi-channel audio into a

2-channel surround signal.

Note

This function only works for the HDMI

OUT (TV) jack.

Setting the system

– [SYSTEM SETUP]

[SCREEN SAVER]

The screen saver will help prevent

your display device from becoming

damaged (ghosting). Press  +/– to

exit the screen saver.

[ON]: The screen saver image

appears if you do not operate the

system for about 15 minutes.

[OFF]: Turns off the function. The

screen saver image does not appear.

[BACKGROUND]

Selects the background color or

picture to be displayed on the TV

screen.

[JACKET PICTURE]: The jacket

picture (still picture) recorded on the

disc appears in the background.

[GRAPHICS]: A preset picture

stored in the system appears in the

background.

[BLUE]: The background color is

blue.

[BLACK]: The background color is

black.

[PARENTAL CONTROL]

Sets the playback restrictions. For

details, see “Restricting playback

of the disc (Parental Control)”

(page29).

[MULTI-DISC RESUME]

[ON]: Stores the resume playback

point in the memory for up to

6discs.

[OFF]: Playback starts at the resume

playback point only for the current

disc in the system.

[RESET]

Returns the setup menu settings to

the default settings. For details, see

“Returning the setup menu settings

to the default” (page 65).

Setting the HDMI options

– [HDMI SETUP]

[HDMI RESOLUTION]

Selects the TV output resolution

when the TV is connected via HDMI

cable.

[AUTO(1920×1080p)]: Outputs

video signals according to the

resolution of the TV.

[1920×1080i]/[1280×720p]/

[720×480p]*1/[720×480/576p]*2:

Outputs video signals according to

the selected resolution setting.

*1 For Latin American models only.

*2 For other models.

[YCBCR/RGB(HDMI)]

[YCBCR]: Outputs YCBCR video

signals.

[RGB]: Outputs RGB video signals.

[AUDIO(HDMI)]

[AUTO]: Outputs audio signals in

original format from HDMI OUT (TV)

jack.

[PCM]: Outputs 2-channel Linear

PCM signals from HDMI OUT (TV)

jack.

35GB

USB Transfer

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

[CONTROL FOR HDMI]

[ON]: The Control for HDMI function

is enabled. You can operate

mutually between system and TV

connected with an HDMI cable.

[OFF]: Off.

[AUDIO RETURN CHANNEL]

Set this function when the system

is connected to a TV’s HDMI IN jack

that is compatible with Audio Return

Channel. This function is available

when you set [CONTROL FOR HDMI]

to [ON].

[ON]: You can listen to TV sound

from the speakers of the system.

[OFF]: Off.

[STANDBY LINKED TO TV]

This function is available when you

set [CONTROL FOR HDMI] to [ON].

[AUTO]: When you turn off the TV,

the system turns off automatically in

the following conditions:

•—while playing video in DVD/CD or

USB function

•—when the audio playback is

stopped in DVD/CD or USB

function

•—when TV function is selected

[ON]: The system turns off

automatically when you turn off the

TV regardless of the function.

[OFF]: The system does not turn off

when you turn off the TV.

USB Transfer

Before using the USB

device

For compatible USB devices, see

“Websites for compatible devices”

(page 11).

(You can use your Apple devices

with this system via BLUETOOTH

connection only.)

Transferring music

You can transfer music from a

disc (AUDIO CD or MP3 disc only)

to a USB device connected to the

(USB) port.

The audio format of files transferred

by this system is MP3.

Note

••Do not remove the USB device during

transfer or erase operations. Doing so

may corrupt the data on the USB device

or damage the USB device itself.

••MP3 files are transferred with the same

bit rate as the original files.

••When transferring from AUDIO CD,

you may select the bit rate before

transferring.

••USB transfer and erase operations are

prohibited when the disc tray is opened.

Note on copyright-protected content

The transferred music is limited to private

use only. Use of the music beyond this

limit requires permission of the copyright

holders.

To select the bit rate

You can select a higher bit rate to

transfer music with better quality.

1 Press OPTIONS.

36GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

2 Press / repeatedly to select

“BIT RATE”, then press .

3 Press / repeatedly to select

the bit rate you want, then press

••“128 KBPS”: encoded MP3 files

have smaller file size and lower

audio quality.

••“256 KBPS”: encoded MP3 files

have bigger file size but higher

audio quality.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

Transferring music from a disc

You can transfer music to a USB

device connected to (USB) port

as follows:

••Synchronized Transfer: Transfer

all tracks or MP3 files from a disc

to USB.

••REC1 Transfer: Transfer a single

track or MP3 file during playback.

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Connect a transferable USB

device to the (USB) port.

Note

You can use a USB adaptor (not

supplied) to connect the USB device

to the unit if the USB device cannot be

plugged into the (USB) port.

2 Press FUNCTION repeatedly to

select “DVD/CD”, then load a

disc.

3 Prepare the sound source.

Synchronized Transfer:

If the system starts playback

automatically, press  twice to stop

the playback fully.

When playback is stopped, press

PLAY MODE on the remote control

repeatedly to select the play mode

you want.

Note

If you start transferring in Shuffle Play

or Repeat Play, the selected play mode

changes to Normal Play automatically.

REC1 Transfer:

Select the track or MP3 file you want

to transfer, then start playback.

4 Press REC TO USB.

“PUSH ENTER” appears on the

display.

5 Press ENTER.

The transfer starts, then “DO NOT

REMOVE” appears on the display.

Do not remove the USB device until

the transfer is complete.

When the transfer is complete, the

system performs as follows:

Synchronized Transfer:

The disc stops automatically.

REC1 Transfer:

The disc continues to play the next

track or file.

To stop transfer

Press .

Notes on transfer

••You cannot transfer MP3 files on a UDF

(Universal Disk Format) formatted disc

to the USB device.

••While transferring, no sound is output.

••CD-TEXT information is not transferred

to the created MP3 files.

37GB

USB Transfer

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••The transfer stops automatically if:

— the USB device runs out of space

during transfer.

— the number of audio files or folders

on the USB device reaches the limit

that the system can recognize.

••If a folder or file that you are trying

to transfer already exists on the

USB device with the same name, a

sequential number is added after the

name without overwriting the original

folder or file.

••You cannot perform the following

operations during transfer:

— Eject the disc.

— Select another track or file.

— Pause playback or find a point in the

track or file.

— Change the function.

••When transferring music to a

WALKMAN® using “Media Manager for

WALKMAN”, be sure to transfer in MP3

format.

••When connecting a WALKMAN® to

the system, be sure to connect after

the display “Creating Library” or

“Creating Database” on the WALKMAN®

has disappeared.

Folder and file generation

rules

Maximum number of MP3 files

that can be generated

••298 folders

••650 files in a folder

••650 files in REC1-CD or REC1-MP3

folder.

These numbers may vary depending

on the file or folder configuration.

When transferring to a USB device,

a “MUSIC” folder is created directly

below “ROOT”. Folders and files are

generated within this “MUSIC” folder

according to the transfer method

and source as follows:

Synchronized Transfer

 When transferring CD-DA tracks

from an AUDIO CD

Folder name: “CDDA0001”*

File name: “TRACK001”*

 When transferring MP3 files

from a disc

Folder name: Same as the source

File name: Same as the source

REC1 Transfer

 When transferring a CD-DA track

from an AUDIO CD

Folder name: “REC1-CD”

File name: “TRACK001”*

 When transferring an MP3 file

from a disc

Folder name: “REC1-MP3”

File name: Same as the source

* Folder and file numbers are assigned

serially thereafter.

Erasing audio files or folders

on the USB device

1 Press FUNCTION +/– repeatedly

to select “USB”.

2 Press MEDIA MODE repeatedly

to select [MUSIC].

3 When playback is stopped,

press OPTIONS.

4 Press / repeatedly to select

“ERASE”, then press .

The folder list is displayed on the TV

screen.

38GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

5 Press / repeatedly to select a

folder, then press .

The file list is displayed on the TV

screen.

6 Press / repeatedly to select

an audio file you want to erase,

then press .

If you want to erase all the audio

files in the folder, select

[ALL TRACKS] on the list.

“FLDR ERASE” or “TRK ERASE” and

“PUSH ENTER” appear on the

display.

To cancel erase operations, press .

7 Press .

“COMPLETE” appears on the display.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

Note

••You can erase the supported audio file,

MP4 format file, and 3GP format file

only.

••You cannot erase audio files or folders

when Shuffle Play has been selected.

Set the play mode to Normal Play

before erasing.

••Erase operation is prohibited when the

disc tray is opened.

Tuner

Listening to the radio

1 Press FUNCTION +/– repeatedly

to select “TUNER FM”.

Alternatively, press FUNCTION on

the unit repeatedly.

2 Tune to a station.

For automatic scanning:

Hold down TUNING+/– until the

frequency begins to change on the

display.

Scanning stops automatically when

a station is tuned in. “STEREO” (for

FM stereo programs only) lights up

on the display.

If scanning does not stop, press 

to stop scanning. Then, perform

manual tuning (below).

For manual tuning:

Press TUNING+/– repeatedly to tune

to the station you want.

Note

When you tune to an FM station that

provides RDS services, information such

as the service name or station name is

provided by broadcasts. You can check

the RDS information by pressing DISPLAY

repeatedly.

Hint

To reduce static noise on a weak FM

stereo station, press FM MODE repeatedly

until “MONO” lights up on the display. You

will lose the stereo effect, but reception

will improve.

39GB

Tuner / BLUETOOTH

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Presetting radio stations

You can store up to 20 FM stations

as your favorite stations.

1 Tune to the station you want.

2 Press DVD/TUNER MENU.

3 Press / repeatedly to select

the preset number you want,

then press .

“COMPLETE” appears on the display

and the station is stored.

If another station is already

assigned to the selected preset

number, that station is replaced by

the new one.

To listen to the preset station

Press PRESET+/– repeatedly to

select the preset number you want.

Alternatively, hold down SHIFT, press

the numeric buttons, then press .

BLUETOOTH

About the BLUETOOTH

wireless technology

BLUETOOTH wireless technology is

a short-range wireless technology

that enables wireless data

communication between digital

devices.

Supported BLUETOOTH version,

profiles and codecs

For details, see “BLUETOOTH

section” (page 70).

Compatible BLUETOOTH devices

For details, see “Websites for

compatible devices” (page 11).

About the BLUETOOTH

indicator

The BLUETOOTH indicator on the

unit lights up or flashes in blue to

show the BLUETOOTH status.

System status Indicator status

BLUETOOTH

standby

Flashes slowly

BLUETOOTH

pairing

Flashes quickly

BLUETOOTH

connection is

established

Lights up

40GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Pairing this system

with a BLUETOOTH

device

Pairing is an operation where

BLUETOOTH devices register with

each other beforehand. Once a

pairing operation is performed, it

does not need to be performed

again.

If your device is an NFC-compatible

smartphone, the manual pairing

procedure is not necessary. (See

“One Touch BLUETOOTH Connection

by NFC” (page 42).)

1 Place the BLUETOOTH device

within 1meter from the unit.

2 Press BLUETOOTH on the unit to

select the BLUETOOTH function.

“BLUETOOTH” appears on the

display.

Hint

••When there is no pairing information

on the system (for example, when

you use the BLUETOOTH function

for the first time after purchase),

“PAIRING” flashes on the display and

the system enters the pairing mode.

Proceed to step 4.

••If the system is connected to

a BLUETOOTH device, press

BLUETOOTH on the unit to

disconnect the BLUETOOTH device.

3 Hold down PAIRING on the

unit for 2seconds or more.

“PAIRING” flashes on the display.

4 Perform the pairing procedure

on the BLUETOOTH device.

For details, refer to the operating

instructions of your BLUETOOTH

device.

5 Select the system’s name (for

example, “SHAKE-X70D”) on the

display of the BLUETOOTH

device.

Perform this step within 5 minutes,

otherwise pairing will be canceled.

In this case, repeat from step 3.

Note

If passkey is required on the

BLUETOOTH device, enter “0000”.

“Passkey” may be called “Passcode”,

“PIN code”, “PIN number”, or

“Password”.

6 Establish connection with the

BLUETOOTH device.

When pairing is completed and the

BLUETOOTH connection is

established, BLUETOOTH device

name appears on the display.

Depending on the BLUETOOTH

device, connection may start

automatically after pairing is

completed.

You can check the BLUETOOTH

device address by pressing DISPLAY

repeatedly.

Note

••You can pair up to 9 BLUETOOTH

devices. If the 10th BLUETOOTH device

is paired, the oldest paired device will

be deleted.

••If you want to pair with another

BLUETOOTH device, repeat steps 1 to 6.

To cancel the pairing operation

Hold down PAIRING on the

unit for 2seconds or more until

“BLUETOOTH” appears on the

display.

41GB

BLUETOOTH

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To erase pairing information

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Press BLUETOOTH to select

BLUETOOTH function.

“BLUETOOTH” appears on the

display.

If the system is connected to a

BLUETOOTH device, the BLUETOOTH

device name appears on the display.

Press BLUETOOTH to disconnect the

BLUETOOTH device.

2 Hold down ENTER and LIGHT

MODE for about 3 seconds.

“BT HISTORY CLEAR” appears on the

display and all the pairing

information is erased.

Listening to music on a

BLUETOOTH device

You can operate a BLUETOOTH

device by connecting the system

and the BLUETOOTH device using

AVRCP.

Check the following before playing

music:

•—The BLUETOOTH function of the

BLUETOOTH device is turned on.

•—Pairing has been completed

(page40).

Once the system and the

BLUETOOTH device are connected,

you can control playback by

pressing , , , / and

/.

1 Press BLUETOOTH on the unit to

select the BLUETOOTH function.

“BLUETOOTH” appears on the

display.

2 Establish connection with the

BLUETOOTH device.

Press BLUETOOTH on the unit to

connect to the last connected

BLUETOOTH device.

Perform the BLUETOOTH connection

from the BLUETOOTH device if the

device is not connected.

Once the connection is established,

the BLUETOOTH device name

appears on the display.

3 Press  to start playback.

Depending on the BLUETOOTH

device,

— you may need to press  twice.

— you may need to start playing an

audio source on the BLUETOOTH

device.

4 Adjust the volume.

Adjust the volume of the

BLUETOOTH device first. If the

volume level is still too low, adjust

the volume level on the system.

Note

••When the system is not connected to

any BLUETOOTH device, the system

will connect to the last connected

BLUETOOTH device automatically when

you press BLUETOOTH or  on the

unit.

••If you try to connect another

BLUETOOTH device to the system, the

current connected BLUETOOTH device

will be disconnected.

To terminate the BLUETOOTH

connection

Press BLUETOOTH on the unit.

“BLUETOOTH” appears on the

display.

Depending on the BLUETOOTH

device, the BLUETOOTH connection

may be terminated automatically

when you stop playback.

42GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

One Touch BLUETOOTH

Connection by NFC

NFC (Near Field Communication)

is a technology enabling short—

range wireless communication

between various devices, such as

smartphones and IC tags.

When you touch the system with an

NFC-compatible smartphone, the

system automatically:

•—turns on in the BLUETOOTH

function.

•—completes the pairing and

BLUETOOTH connection.

Compatible smartphones

Smartphones with a built-in NFC

function (OS: Android 2.3.3 or

later, excluding Android 3.x)

Note

••The system can only recognizes and

connects to one NFC-compatible

smartphone at a time. If you try to

connect another NFC-compatible

smartphone to the system, the currently

connected NFC-compatible smartphone

will be disconnected.

••Depending on your NFC-compatible

smartphone, you may need to perform

the following steps on your NFC—

compatible smartphone in advance.

— Turn on the NFC function. For details,

refer to the operating instructions of

the NFC-compatible smartphone.

— If your NFC-compatible smartphone

has an OS version that is older than

Android 4.1.x, download and start

the “NFC Easy Connect” application.

“NFC Easy Connect” is a free

application for Android smartphones

that can be obtained from Google

Play. (The application may not be

available in some countries/regions.)

1 Touch the smartphone to the

N-Mark on the unit until the

smartphone vibrates.

Complete the connection by

following the instructions displayed

on the smartphone.

When the BLUETOOTH connection is

established, the BLUETOOTH device

name appears on the display.

2 Start playback of an audio

source on the smartphone.

For details, refer to the operating

instructions of your BLUETOOTH

device.

Hint

If pairing and the BLUETOOTH connection

fail, do the following.

— Remove the case from the smartphone

if using a commercially available

smartphone case.

— Touch the smartphone to the N-Mark

on the unit again.

— Relaunch the “NFC Easy Connect”

application.

To terminate the BLUETOOTH

connection

Touch the smartphone to the

N-Mark on the unit again.

43GB

BLUETOOTH

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Setting the BLUETOOTH

audio codecs

You can enable AAC, LDAC or SBC

codec reception from BLUETOOTH

device. AAC/LDAC can be selected

only when the BLUETOOTH device

supports AAC/LDAC.

1 Press OPTIONS.

2 Press / repeatedly to select

“BT CODEC”, then press .

3 Press / repeatedly to select

the setting, then press .

••“AUTO”: Enable reception in AAC

or LDAC codec format.

••“SBC”: Receive in SBC codec

format.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

Note

••You can enjoy high quality sound if AAC

or LDAC is selected. If you cannot listen

to AAC or LDAC sound from your device

or the sound is interrupted, select “SBC”.

••If you change this setting while the

system is connected to a BLUETOOTH

device, the BLUETOOTH device will

be disconnected. To connect to the

BLUETOOTH device, perform the

BLUETOOTH connection again.

Hint

LDAC is an audio coding technology

developed by Sony that enables the

transmission of High-Resolution (Hi-Res)

Audio content, even over a BLUETOOTH

connection. Unlike other BLUETOOTH

compatible coding technologies

such as SBC, it operates without any

down-conversion of the Hi-Res Audio

content*1, and allows approximately

three times more data*2 than those

other technologies to be transmitted

over a BLUETOOTH wireless network

with unprecedented sound quality, by

means of efficient coding and optimized

packetization.

*1 Excluding DSD format contents.

*2 In comparison with SBC (Subband

Coding) when the bitrate of 990 kbps

(96/48 kHz) or 909 kbps (88.2/44.1 kHz)

is selected.

Setting the BLUETOOTH

standby mode

The BLUETOOTH standby mode

enables the system to turn on

automatically when you establish

a BLUETOOTH connection from a

BLUETOOTH device.

1 Press OPTIONS.

2 Press / repeatedly to select

“BT STBY”, then press .

3 Press / repeatedly to select

the setting, then press .

••“ON”: The system turns on

automatically even when the

system is in standby mode.

••“OFF”: Turns off this function.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

44GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Turning on or off the

BLUETOOTH signal

You can connect to the system

from a paired BLUETOOTH device

in all functions when the system’s

BLUETOOTH signal is set to on. The

BLUETOOTH signal is turned on by

default.

Hold down ENTER and  on the

unit for about 3 seconds.

“BT ON” or “BT OFF” appears on the

display.

Note

••You cannot perform the following

operations when BLUETOOTH signal is

set to off:

— Pair and/or connect with BLUETOOTH

device

— Erase the pairing information

— Use “SongPal”

— Change the BLUETOOTH audio

codecs

••If you touch the N-Mark on the unit with

an NFC-compatible smartphone or set

the BLUETOOTH standby mode to on,

the BLUETOOTH signal will be set to on

automatically.

Controlling the

system using a

smartphone or

tablet (SongPal)

“SongPal” is a dedicated app for

operating “SongPal”-compatible

audio devices manufactured by

Sony using a smartphone or tablet.

Search for “SongPal” on Google Play

or App Store and download it using

your smartphone or tablet.

“SongPal” allows you to:

•—change the function of the system,

control the playback of the disc/

USB device and tune to an FM

station.

•—browse the music content of disc/

USB device.

•—view the information of disc/USB

such as playing time and title.

•—adjust the volume and change

sound setting.

1 Search for “SongPal” or scan the

two-dimensional code below.

2 Download “SongPal” app on

your device.

3 Connect the system and device

by BLUETOOTH connection

(page 39).

4 Launch “SongPal” and follow

the on-screen instructions.

Note

••We recommend you to use the latest

“SongPal” version.

••If the “SongPal” application does not

work properly, press BLUETOOTH on

the unit to terminate the BLUETOOTH

connection, then perform the

BLUETOOTH connection again so that

the BLUETOOTH connection functions

normally.

••Available operations via “SongPal” may

differ depending on the audio devices.

••For more details on “SongPal”, refer to

the following URL.

http://info.songpal.sony.net/help/

••Specifications and display design

of “SongPal” are subject to change

without notice.

45GB

Sound Adjustment

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Getting frenzied

parties with the

“Fiestable” app

You can control the party features

of Sony’s Home Audio System with

intuitive and fancy user interface

with the “Fiestable” app. “Fiestable”

allows you to control features

such as DJ Effect, illumination and

Karaoke.

Even if “Fiestable” is installed, the

“Fiestable” icon is not displayed

on the smartphone or tablet home

screen. It is embedded in the

“SongPal” app as a plug-in.

1 Search and download “SongPal”

app on your device (page 44).

2 Search and download

“Fiestable” app from Google

Play or App Store using your

device.

3 Connect the system and device

by BLUETOOTH connection

(page 39).

4 Launch “SongPal” and touch the

“Fiestable” icon at the top left

corner.

Note

For more details on “SongPal”, refer to the

following URL.

http://info.songpal.sony.net/help/

Sound Adjustment

Adjusting the sound

To Do this

Reinforce bass

sound and create

more powerful

sound (MEGA

BASS)

Press MEGA BASS

on the unit to select

“BASS ON”. The

MEGA BASS

indicator lights up.

To cancel, press

MEGA BASS again

to select “BASS

OFF”.

Reproduce the

sound effect of a

party hall (Fiesta)

Press FIESTA on the

unit. “FIESTA” lights

up on the display.

To cancel, press

SOUND FIELD on the

unit repeatedly to

select “FLAT”.

Select a sound

field

Press MUSIC or

VIDEO repeatedly.

Alternatively, press

SOUND FIELD on the

unit repeatedly. To

cancel, press MUSIC

repeatedly to select

“FLAT”.

Selecting the Virtual

Football mode

You can experience the feeling of

being in the stadium when watching

a football match broadcast.

Note that you can only select Virtual

Football mode during AUDIO IN and

TV functions.

46GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Press FOOTBALL repeatedly while

watching a football match

broadcast.

••“ON NARRATION”: You can enjoy an

immersive feeling of being in a

football stadium through enhanced

stadium cheers.

••“OFF NARRATION”: You can enjoy a

more immersive feeling of being in a

football stadium by minimizing the

volume level of narration in addition

to the enhancement of cheers.

To cancel the Virtual Football

mode

Press MUSIC repeatedly to select

“FLAT”.

Note

••We recommend that you select the

Virtual Football mode when watching a

football match broadcast.

••If you hear unnatural sounds in the

content when “OFF NARRATION”

is selected, “ON NARRATION” is

recommended.

••This feature does not support monaural

sound.

Creating your own

sound effect

You can raise or lower the levels

of specific frequency bands, then

store the setting in the memory as

“CUSTOM EQ”.

1 Press OPTIONS.

2 Press / repeatedly to select

“CUSTOM EQ”, then press .

3 Press / repeatedly to adjust

the equalizer level, then press

4 Repeat step 3 to adjust the level

of other frequency bands and

surround effect.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

To select the custom equalizer

setting

Press MUSIC repeatedly to select

“CUSTOM EQ”.

Creating a party

atmosphere (DJ Effect)

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Press the following button to

select the effect type.

••FLANGER: Creates a deep flanging

effect that is similar to the roar of

a jet plane.

••ISOLATOR: Isolates a specific

frequency band by adjusting the

other frequency bands. For

example, when you want to focus

on vocals.

••SAMPLER: Provides a series of

special sound effects.

2 Change the sound effect.

For FLANGER and ISOLATOR:

Turn the VOLUME/DJ CONTROL

knob to adjust the effect level.

For SAMPLER:

Press SAMPLER repeatedly to select

the SAMPLER mode you want, then

press S1, S2, S3 or S4 to output the

SAMPLER sound effect.

To output other SAMPLER sound

effect continuously, turn the

VOLUME/DJ CONTROL knob.

47GB

Other Operations

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To turn off the effect

••Press DJ OFF.

••Press the selected effect button

again (for FLANGER and ISOLATOR

only).

Note

••The DJ Effect is automatically turned off

when you:

— turn off the system.

— change the function.

— activate or deactivate the PARTY

CHAIN function.

— change sound effect.

— use the Vocal Fader.

— change the key (Key Control).

••If you activate the DJ Effect during

transferring, the sound effect will not be

transferred onto the USB device.

••You cannot use VOLUME/DJ CONTROL

knob on the unit to adjust the volume

when the DJ Effect is activated.

Press  +/– on the remote control to

adjust the volume.

Other Operations

Using the Control for

HDMI function

Connecting a TV compatible with

the Control for HDMI function* by

HDMI cable (High Speed HDMI Cable

with Ethernet, not supplied) enables

you to easily operate the device by a

TV remote control.

The following functions can be used

with the Control for HDMI function.

••System Power Off function

••System Audio Control function

••Audio Return Channel

••One-Touch Play function

••Remote Easy Control

••Language Follow

* Control for HDMI is a standard used

by CEC (Consumer Electronics Control)

for allowing HDMI (High-Definition

Multimedia Interface) devices to control

each other.

Note

These functions may work with devices

other than those manufactured by Sony,

but operation is not guaranteed.

Preparing to use the Control for

HDMI function

Press SETUP, then set [HDMI

SETUP]– [CONTROL FOR HDMI] on

the system to [ON] (page35). The

default setting is [ON].

Enable the Control for HDMI function

settings for the TV connected to the

system.

48GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Hint

If you enable the Control for HDMI

(“BRAVIA” sync) function when using a

TV manufactured by Sony, the Control

for HDMI function of the system is also

enabled automatically. When settings are

completed, “COMPLETE” appears on the

display.

System Power Off function

When you turn off the TV, the system

will turn off automatically.

Press SETUP, then set [HDMI

SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV]

on the system to [ON] or [AUTO]

(page35). The default setting is

[AUTO].

Note

The connected device may not turn off

depending on the status of the device.

System Audio Control function

If you turn on the system while you

are watching the TV, the TV sound

will be output from the speakers

of the system. The volume of the

system can be adjusted using the

TV’s remote control.

If the TV sound was output from the

speakers of the system the previous

time you watched the TV, the system

will be turned on automatically

when you turn on the TV again.

Operations can also be made by the

TV’s menu. For details, refer to the

operating instructions of your TV.

Note

••The system’s volume level is displayed

on the TV screen depending on the TV.

It may differ from the volume level on

the display.

••Depending on the settings of the TV,

the System Audio Control function may

not be available. For details, refer to the

operating instructions of your TV.

Audio Return Channel

If the system is connected to a TV’s

HDMI IN jack compatible with Audio

Return Channel, you can listen to

TV sound from the speakers of the

system without connecting an audio

cable (not supplied).

On the system, press SETUP, then

set [HDMI SETUP] – [AUDIO RETURN

CHANNEL] to [ON] (page35). The

default setting is [ON].

Note

If the TV is not compatible with Audio

Return Channel, an audio cable (not

supplied) needs to be connected

(page22).

One-Touch Play function

When you press  in DVD/CD or

USB function, the TV is turned on

automatically. The TV’s input is

switched to the HDMI input which

the system is connected.

Note

Depending on the TV, the beginning part

of content being played may not play

correctly.

Remote Easy Control

You can select the system by the

SYNC MENU button on the TV

remote control and operate the

system.

This function can be used if the TV

supports the link menu. For details,

refer to the operating instructions of

your TV.

Note

••In the TV’s link menu, the system is

recognized by the TV as “Player”.

••Some operations may not be available

with some TVs.

49GB

Other Operations

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Language Follow

When you change the language

for the on-screen display of the

TV, the system’s on-screen display

language is also changed.

50GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Using the Party Chain function

You can connect multiple audio systems in a chain to create a more

interesting party environment and to produce higher sound output.

An activated system in the chain will be the “Party Host” and share the music.

Other systems will become “Party Guests” and play the same music as that

being played by the “Party Host”.

Setting up the Party Chain

Set up a Party Chain by connecting all the systems using audio cables (not

supplied).

Before connecting cables, be sure to disconnect the AC power cord (mains

lead).

 If all the systems are equipped with Party Chain function

Example: When connecting using this system as the first system

First system

Second

system

Last system

Continue the

connection until

the last system

••The last system must be connected to the first system.

••Any system can become a Party Host.

51GB

Other Operations

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••You can change the Party Host to another system in the chain. For details,

see “To select a new Party Host (when all the systems are equipped with

Party Chain function)” (page 52).

 If one of the systems is not equipped with Party Chain function

Example: When connecting using this system as the first system

Second

system

Last system*

Continue the

connection until

the last system

First system

* Connect the system which is not equipped with Party Chain function at the last system,

otherwise the chain will stop at that system. Be sure to select the Audio In function on

this last system.

••The last system is not connected to the first system.

••You must select the first system as Party Host so that all systems are playing

the same music when Party Chain function is activated.

52GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Enjoying the Party Chain

1 Plug in the AC power cord

(mains lead) and turn on all the

systems.

2 Adjust the volume on each

system.

3 Activate the Party Chain

function on the system to be

used as the Party Host.

Example: When using this system

as the Party Host

Press FUNCTION repeatedly on the

unit to select the function you want

(except when the AUDIO IN function

is used in connection 

(page50)). Start playing the

music, then press PARTY CHAIN on

the unit.

“PARTY CHAIN” appears on the

display. The Party Host starts the

Party Chain, and other systems

become Party Guests automatically.

All systems play the same music as

that being played by the Party Host.

Note

••Depending on the total unit of systems

you have connected, Party Guests may

take some time to start playing the

music.

••Changing the volume level and sound

effect on the Party Host will not affect

the output on the Party Guests.

••The Party Guest continues playing the

music source as Party Host even when

you change the function on Party Guest.

However, you can adjust the volume

and change the sound effect on Party

Guest.

••When you use the microphone or play

the guitar on Party Host, the sound will

not be output from Party Guests.

••When one of the systems in the chain

is performing USB transfer, wait for the

system to complete or stop the transfer

before you activate the Party Chain

function.

••For detailed operation on other

systems, refer to the operating

instructions of the systems.

To select a new Party Host (when

all the systems are equipped

with Party Chain function)

Repeat step 3 of “Enjoying the Party

Chain” on the system to be used

as a new Party Host. The current

Party Host becomes Party Guest

automatically. All systems play the

same music as that being played by

the new Party Host.

Note

••You can select another system as the

new Party Host only after the Party

Chain function of all the systems in the

Chain has been activated.

••If the selected system does not become

a new Party Host after a few seconds,

repeat step 3 under “Enjoying the Party

Chain”.

To deactivate the Party Chain

Press PARTY CHAIN on the Party

Host.

Note

If the Party Chain function is not

deactivated after a few seconds, press

PARTY CHAIN on the Party Host again.

53GB

Other Operations

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Singing along: Karaoke

Preparing for Karaoke

1 Turn MIC/GUITAR LEVEL knob

on the unit anticlockwise to

reduce the microphone volume

level.

2 Press GUITAR on the unit

repeatedly until GUITAR

indicator lights off.

3 Connect an optional

microphone to MIC1 or MIC2/

GUITAR jack on the unit.

Connect another optional

microphone if you want to sing in

duet.

4 Start playing the music and

adjust the microphone volume.

Press MIC ECHO repeatedly to

adjust the echo effect.

5 Start singing along with the

music.

Note

••If howling occurs:

— move the microphone away from the

speakers.

— change the direction of the

microphone.

— turn MIC/GUITAR LEVEL knob on the

unit anticlockwise.

— press MIC ECHO repeatedly to adjust

the echo level.

••Microphone sound will not be

transferred to the USB device during

USB transfer.

••You cannot adjust the microphone

volume level using the VOLUME/DJ

CONTROL knob on the unit or  +/–

button on the remote control. Turn MIC/

GUITAR LEVEL knob on the unit

clockwise or anticlockwise to adjust the

microphone volume level.

Using Vocal Fader

You can reduce the sound of the

vocal in stereo source.

Press VOCAL FADER repeatedly to

select “ON V FADER”.

To cancel Vocal Fader effect, press

VOCAL FADER repeatedly to select

“OFF”.

Changing the key (Key Control)

Press KEY CONTROL /•to suit

your vocal range.

Activating the Karaoke scoring

mode (Score Mode)

You only can use scoring function

when the microphone is connected.

Your score is calculated from a scale

of 0 to 99 by comparing your voice

with the music source.

1 Start playing the music.

2 Press SCORE before singing a

song.

3 After singing for more than a

minute, press SCORE again to

view your score.

54GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Using the Voice

Guidance

You can hear English Voice Guidance

on the following situations via the

system.

•—When entering BLUETOOTH

pairing.

•—When a BLUETOOTH device is

connected.

•—When a BLUETOOTH device is

disconnected.

1 Press OPTIONS.

2 Press / repeatedly to select

“VOICE GUIDANCE”, then press

3 Press / repeatedly to select

“ON”, then press .

The Voice Guidance is activated.

To exit the options menu, press

OPTIONS.

Note

••The Voice Guidance and the SAMPLER

sound effect cannot be output at the

same time. If you select SAMPLER

sound effect while using the Voice

Guidance, the Voice Guidance will be

stopped automatically, and if you use

the Voice Guidance during SAMPLER

sound effect output, the SAMPLER

sound effect will stop automatically.

••The Voice Guidance volume level

change according to the system’s

volume level. However, in some cases,

the Voice Guidance volume level may

not change.

••In some cases, there may be a delay in

Voice Guidance output.

Enjoying sound from a

guitar

You can listen to the sound from the

guitar by connecting a guitar to the

MIC2/GUITAR jack on the unit.

You can also play the guitar and sing

along by connecting a microphone

to the MIC1 jack on the unit.

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Turn MIC/GUITAR LEVEL knob

anticlockwise to reduce the

guitar volume level.

2 Use an instrument cable (not

supplied) to connect a guitar

(not supplied) to MIC2/GUITAR

jack on the unit.

3 Press GUITAR repeatedly until

GUITAR indicator lights up.

4 Start playing the guitar and

adjust the guitar volume.

The guitar sound is output from the

system.

Note

••If the guitar sound is distorted, reduce

the guitar volume level on your guitar

until the distorted sound disappears. If

the guitar volume level is too low, turn

MIC/GUITAR LEVEL knob on the unit

clockwise to adjust the guitar volume.

••While playing the guitar, you can adjust

the echo effect by pressing MIC ECHO

repeatedly.

To turn off the guitar mode

Press GUITAR repeatedly until

GUITAR indicator lights off.

55GB

Other Operations

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Enjoying music with the

Party Light and Speaker

Light

1 Press PARTY LIGHT repeatedly

to select “LED ON”.

2 Press LIGHT MODE repeatedly to

select the illumination mode

you want.

To turn off Party Light and

Speaker Light

Press PARTY LIGHT repeatedly to

select “LED OFF”.

Note

••Do not look directly at the light-emitting

part when the Party Light and Speaker

Light are turned on.

••If the illumination brightness is glaring,

switch on the room lights or turn off the

illumination.

••You can turn on or off the Party Light

and Speaker Light when demonstration

is turned on.

Using the Sleep Timer

The system turns off automatically

after the preset time.

Press SLEEP repeatedly to select

the time you want.

To cancel Sleep Timer, press SLEEP

repeatedly to select “OFF”.

Hint

To check the remaining time before the

system turns off, press SLEEP.

Using optional

equipment

1 Press  – repeatedly until

“VOLUME MIN” appears on the

display.

2 Connect an optional equipment

(page 18).

3 Press FUNCTION +/– repeatedly

to select “AUDIO IN”.

4 Start playing the connected

equipment.

5 Press  + repeatedly to adjust

the volume.

Note

The system may enter standby mode

automatically if the volume level of the

connected equipment is too low. Adjust

the volume level of the equipment.

To turn off automatic standby function,

see “Setting the automatic standby

function” (page 56).

Deactivating the

buttons on the unit

(Child Lock)

You can deactivate the buttons

(except ) on the unit to prevent

misoperation, such as child mischief.

Hold down  on the unit for more

than 5 seconds.

“CHILD LOCK ON” appears on the

display.

You can only operate the system using

the buttons on the remote control.

56GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

To turn off the Child Lock function,

hold down  on the unit for more

than 5seconds until “CHILD LOCK OFF”

appears on the display.

Note

••Child Lock function will be turned off

automatically when you disconnect the

AC power cord (mains lead).

••Child Lock function cannot be activated

when you open the disc tray.

Setting the automatic

standby function

The system enters standby mode

automatically in about 15 minutes

when there is no operation or audio

signal output.

By default, the automatic standby

function is turned on.

1 Press OPTIONS.

2 Press / repeatedly to select

“AUTO STBY”, then press .

3 Press / repeatedly to select

“ON” or “OFF”, then press .

To exit the options menu, press

OPTIONS.

Note

••“AUTO STBY” flashes on the display

about 2 minutes before entering

standby mode.

••The automatic standby function does

not work in the following cases:

— during tuner function.

— when the Sleep Timer is activated.

— when microphone or guitar is

connected.

Updating the software

The software of this system may be

updated in the future.

You can update your system’s pre-

installed software from the websites

below.

Follow the online instructions to

update the software.

For customers in Latin America:

<http://esupport.sony.com/LA>

For customers in Europe and

Russia:

<http://www.sony.eu/support>

For customers in other countries/

regions:

<http://www.sony-asia.com/

support>

57GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Additional Information

Troubleshooting

Should you encounter a problem

with your system, find your problem

in the troubleshooting checklist

below and take the corrective

action.

If the problem persists, consult your

nearest Sony dealer.

Note that if the service personnel

changes some parts during repair,

these parts may be retained.

If “PROTECT XX” (X is a

number) appears on the

display

Immediately unplug the AC

power cord (mains lead), and

check the following items.

••Are you using only the supplied

speakers?

••Is anything blocking the

ventilation holes of the unit?

After you have checked and

found no problems, reconnect

the AC power cord (mains lead),

and turn on the system. If the

issue persists, contact your

nearest Sony dealer.

General

The power does not turn on.

••Check that the AC power cord

(mains lead) is connected securely.

The system has entered standby

mode.

••This is not a malfunction. The

system enters standby mode

automatically in about 15 minutes

when there is no operation or

audio signal output (page 56).

There is no sound.

••Adjust the volume.

••Check the speaker connections

(page 18).

••Check the connection of the

optional equipment, if any

(page18).

••Turn on the connected equipment.

••Unplug the AC power cord (mains

lead), then plug in the AC power

cord (mains lead) again and turn

on the system.

There is no picture/sound when

connected to the HDMI OUT (TV)

jack.

••Change the setting in [HDMI

SETUP] – [HDMI RESOLUTION]. The

problem may be solved.

••The equipment connected to

the HDMI OUT (TV) jack does

not conform to the audio signal

format. In this case, set [HDMI

SETUP] – [AUDIO(HDMI)] to [PCM]

(page 34).

••Try the following:

•—Turn the system off and on

again.

•—Turn the connected equipment

off and on again.

•—Disconnect then connect the

HDMI cable again.

There is no microphone sound.

••Adjust the microphone volume

level.

••Make sure the microphone is

connected to the MIC1 or MIC2/

GUITAR jack on the unit correctly.

••Make sure the microphone is

turned on.

58GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

No TV sound is heard from the

system. “CODE 01” and “SGNL ERR”

appear on the display.

••This system supports 2-channel

Linear PCM formats only. Check

the audio output setting on the

TV and change it to PCM output

mode if automatic mode is

selected.

••Check that the speaker output

setting on the TV is set to use

external speakers.

There is severe hum or noise.

••Move the system away from

sources of noise.

••Connect the system to a different

wall outlet.

••Install a noise filter (not supplied)

to the AC power cord (mains lead).

••Turn off surrounding electrical

equipment.

••The noise generated by the

cooling fans of the system may be

heard when the system is turned

on. This is not a malfunction.

••Move the unit away from the neon

signs or fluorescent light.

The remote control does not

function.

••Remove the obstacles between

the remote control and the unit.

••Move the remote control closer to

the unit.

••Point the remote control at the

unit’s sensor.

••Replace the batteries (R03/size

AAA).

••Move the unit away from the

fluorescent light.

There is acoustic feedback.

••Reduce the volume.

••Move the microphone and guitar

away from the system or change

the direction of the microphone.

The color irregularity on a TV

screen persists.

••Turn off the TV at once, then turn

it on after 15 to 30 minutes. If the

color irregularity still persists,

place the system farther away

from the TV.

“PLEASE CONNECT ALL SPK”

appears.

••Check that all speakers are

connected.

“CHILD LOCK” appears when you

press any button on the unit.

••Set the Child Lock function to off

(page 55).

A clicking sound is heard when

turning the power on.

••This is the operating sound and it

occurs when the power is turned

on or off, for example. This is not a

malfunction.

Speakers

Sound comes from only one

channel or the left and right

volume is unbalanced.

••Place the speakers as

symmetrically as possible.

••Check that the speakers are

connected securely and correctly.

••The source being played back is

monaural.

There is no sound from a specific

speaker.

••Check that the speaker is

connected securely and correctly.

Disc player

The disc tray does not open and

“LOCKED” appears on the display.

••Consult your nearest Sony dealer

or local authorized Sony service

facility.

59GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

The disc tray does not close.

••Load the disc correctly.

The disc does not eject.

••You cannot eject the disc during

Synchronized Transfer or REC1

Transfer. Press  to cancel the

transfer, then press  on the unit

to eject the disc.

••Consult your nearest Sony dealer.

Playback does not start.

••Wipe the disc clean (page 67).

••Reload the disc.

••Load the disc that this system can

play back (page 8).

••Remove the disc and wipe away

the moisture on the disc, then

leave the system turned on for

a few hours until the moisture

evaporates.

••The region code on the DVD VIDEO

does not match the system.

The sound skips.

••Wipe the disc clean (page 67).

••Reload the disc.

••Move the unit to a place with no

vibration.

••Move the speakers away from the

unit. When you listen to a track

with bass sounds at high volume,

the speaker vibration may cause

the sound to skip.

Playback does not start from the

first track.

••Set the play mode to Normal Play

(page 28).

••Resume Play has been selected.

Press  twice. Then, press  to

start playback.

You cannot perform some

functions such as Stop, Lock

Search, Slow-motion Play, Repeat

Play, or Shuffle Play.

••Depending on the disc, you may

not be able to do some of the

operations above. Refer to the

operating instructions supplied

with the disc.

The DATA CD/DATA DVD (MP3,

MPEG4, or Xvid) cannot be played

back.

••The data is not stored in the

supported format.

••Make sure you have selected

the correct Media Mode before

playback.

The folder name, track name, file

name and ID3 tag characters do

not appear properly.

••The ID3 tag is not Version 1 (1.0/1.1)

or Version 2 (2.2/2.3).

••The character codes that can be

displayed by this system are as

follows:

•—Upper cases (A to Z)

•—Numbers (0 to 9)

•—Symbols (< > * +, [ ] \ _)

Other characters appear as “_”.

The sound loses stereo effect

when you play back an AUDIO CD,

VIDEO CD, audio file, video file, or

DVD VIDEO.

••Turn off the Vocal Fader

(page53).

••Make sure the system is

connected properly.

••Check the speaker connections

(page 18).

60GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

USB device

Transferring results in an error.

••You are using an unsupported USB

device. Check the information on

the website about compatible USB

devices (page 11).

••The USB device is not formatted

correctly. Refer to the operating

instructions of the USB device on

how to format.

••Turn off the system and remove

the USB device. If the USB device

has a power switch, turn the USB

device off and on again after

removing it from the system. Then,

perform the transfer again.

••If the transfer and erase

operations are repeated multiple

times, the file structure within the

USB device becomes fragmented.

Refer to the operating instructions

of the USB device on how to deal

with this problem.

••The USB device was disconnected

or the power was turned off

during transfer. Delete the

partially-transferred file, and

perform the transfer again. If this

does not fix the problem, the USB

device may be broken. Refer to the

operating instructions of the USB

device on how to deal with this

problem.

Audio files or folders on the USB

device cannot be erased.

••Check if the USB device is write-

protected.

••The USB device was disconnected

or the power was turned off

during the erase operation. Delete

the partially-erased file. If this

does not fix the problem, the USB

device may be broken. Refer to the

operating instructions of the USB

device on how to deal with this

problem.

There is no sound.

••The USB device is not connected

correctly. Turn off the system and

reconnect the USB device, then

turn on the system and check if

“USB” appears on the display.

There is noise, skipping, or

distorted sound.

••You are using an unsupported USB

device. Check the information on

the website about compatible USB

devices (page 11).

••Turn off the system and reconnect

the USB device, then turn on the

system.

••The music data itself contains

noise, or the sound is distorted.

Noise may have entered during

the transfer process. Delete the

file, and try transfer again.

••The bit rate used in encoding an

audio file was low. Send an audio

file with higher bit rate to the USB

device.

“READING” is displayed for an

extended time, or it takes a long

time before playback starts.

••The reading process can take a

long time in the following cases.

•—There are many folders or files

on the USB device (page 10).

•—The file structure is extremely

complex.

•—The memory capacity is

excessive.

61GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

•—The internal memory is

fragmented.

“NO FILE” appears on the display.

••The system has entered the

software update mode, and

all buttons (except ) are

deactivated. Press  on the unit to

cancel the software update.

“OVER CURRENT” appears on the

display.

••A problem has been detected

with the level of electrical current

from the (USB) port. Turn off

the system and remove the USB

device from the port. Make sure

there is no problem with the USB

device. If this display pattern

persists, contact your nearest Sony

dealer.

Erroneous display.

••The data stored in the USB

device may have been corrupted,

perform the transfer again.

••The character codes that can be

displayed by this system are as

follows:

•—Upper cases (A to Z)

•—Numbers (0 to 9)

•—Symbols (< > * +, [ ] \ _)

Other characters appear as “_”.

The USB device is not recognized.

••Turn off the system and reconnect

the USB device, then turn on the

system.

••Check the information on the

website about compatible USB

devices (page 11).

••The USB device is not working

properly. Refer to the operating

instructions of the USB device on

how to deal with this problem.

Playback does not start.

••Turn off the system and reconnect

the USB device, then turn on the

system.

••Check the information on the

website about compatible USB

devices (page 11).

Playback does not start from the

first file.

••Set the play mode to Normal Play

(page 28).

Files cannot be played back.

••Make sure you have selected

the correct Media Mode before

playback.

••USB devices formatted with file

systems other than FAT16 or FAT32

are unsupported.*

••If you use a partitioned USB

device, only files on the first

partition can be played back.

* This system supports FAT16 and FAT32,

but some USB devices may not support

all of these FAT. For details, refer to the

operating instructions of each USB

device or contact the manufacturer.

Picture

There is no picture.

••Check that the system is

connected securely.

••If the video cable or HDMI cable

is damaged, replace it with a new

one.

••Make sure you connect the unit to

the HDMI input jack or the video

input jack of your TV (page21).

••Make sure you turn on the TV and

operate the TV correctly.

••Make sure you select the input

according to the connection on

the TV so that you can view the

pictures from the system.

62GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

••(Except for Latin American,

European, and Russian models)

Make sure you set the color

system correctly, according to your

TV’s color system.

Picture noise appears.

••Wipe the disc clean (page 67).

••If video signal from your system

has to go through your VCR to

your TV, the copy-protection

applied to some DVD VIDEO

programs could affect the picture

quality.

••(Except for Latin American,

European, and Russian models)

When you play back a VIDEOCD

recorded in a different color

system from the one you set to the

system, the picture image may be

distorted (page 23, 33).

••(Except for Latin American,

European, and Russian models)

Set the color system to match your

TV (page 23, 33).

The aspect ratio of the TV screen

cannot be changed.

••The aspect ratio is fixed on your

DVD VIDEO and video file.

••Depending on the TV, you may not

change the aspect ratio.

The language for the sound track

cannot be changed.

••Multilingual tracks are not

recorded on the DVD VIDEO being

played back.

••The DVD VIDEO prohibits changing

the language for the sound track.

The subtitles language cannot be

changed.

••Multilingual subtitles are not

recorded on the DVD VIDEO being

played back.

••The DVD VIDEO prohibits changing

the subtitles.

The subtitles cannot be turned off.

••The DVD VIDEO prohibits turning

off subtitles.

The camera angles cannot be

changed.

••Multi-angles are not recorded on

the DVD VIDEO being played back.

••The DVD VIDEO prohibits changing

the angles.

Tuner*

There is severe hum or noise, or

stations cannot be received.

••Connect the antenna properly.

••Change antenna location and

its orientation to obtain good

reception.

••Turn off nearby electrical

equipment.

* Radio may not be received depending

on the radio wave conditions or the

housing environment in your area.

BLUETOOTH device

Pairing cannot be performed.

••Move the BLUETOOTH device

closer to the system.

••Pairing may not be possible if

other BLUETOOTH devices are

present around the system.

In this case, turn off the other

BLUETOOTH devices.

••Make sure to enter the correct

passkey when selecting the

system’s name (this system) on

the BLUETOOTH device.

The BLUETOOTH device cannot

detect the system, or “BT OFF”

appears on the display.

••Set the BLUETOOTH signal to “BT

ON” (page 44).

63GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Connection is not possible.

••The BLUETOOTH device you

attempted to connect does not

support the A2DP profile, and

cannot be connected with the

system.

••Enable the BLUETOOTH function of

the BLUETOOTH device.

••Establish a connection from the

BLUETOOTH device.

••The pairing registration

information has been erased.

Perform the pairing operation

again.

••Erase the pairing registration

information of the BLUETOOTH

device (page 41) and perform

the pairing operation again

(page40).

The sound skips or fluctuates, or

the connection is lost.

••The system and the BLUETOOTH

device are too far apart.

••If there are obstacles between

the system and your BLUETOOTH

device, remove or avoid the

obstacles.

••If there is equipment that

generates electromagnetic

radiation, such as a wireless LAN,

other BLUETOOTH device, or a

microwave oven nearby, move

them away.

The sound of your BLUETOOTH

device cannot be heard on this

system.

••Increase the volume on your

BLUETOOTH device first, then

adjust the volume using  +/–.

There is severe hum, noise, or

distorted sound.

••If there are obstacles between

the system and your BLUETOOTH

device, remove or avoid the

obstacles.

••If there is equipment that

generates electromagnetic

radiation, such as a wireless LAN,

other BLUETOOTH device, or a

microwave oven nearby, move

them away.

••Turn down the volume of the

connected BLUETOOTH device.

Control for HDMI (“BRAVIA”

Sync)

The system does not turn on even

when the TV is turned on.

••Press SETUP, then set [HDMI

SETUP] – [CONTROL FOR HDMI]

to [ON] (page 35). The TV must

support the Control for HDMI

function (page 47). For details,

refer to the operating instructions

of your TV.

••Check the speaker settings of the

TV. The system power syncs with

the speaker settings of the TV.

For details, refer to the operating

instructions of your TV.

••If the sound was output from the

TV’s speakers the previous time,

the system does not turn on even

when the TV is turned on.

The system turns off when the TV

is turned off.

••Check the setting of [HDMI

SETUP] – [STANDBY LINKED TO

TV] (page 35). When [STANDBY

LINKED TO TV] is set to [ON], the

system turns off automatically

when you turn off the TV

regardless of the input.

64GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

The system does not turn off even

when the TV is turned off.

••Check the setting of [HDMI

SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV]

(page 35).

To turn the system off

automatically regardless of the

input when you turn off the TV, set

[STANDBY LINKED TO TV] to [ON].

The TV must support the Control

for HDMI function (page 47).

For details, refer to the operating

instructions of your TV.

No TV sound is output from the

system.

••Check the type and connection of

the HDMI cable or audio cable that

is connected to the system and

the TV (page 21).

••If your TV is compatible with

Audio Return Channel, make

sure the system is connected to

an ARC-compatible HDMI IN jack

of the TV (page 21). If sound

is still not output or if sound is

interrupted, connect an audio

cable (not supplied) and press

SETUP, then set [HDMI SETUP]–

[AUDIO RETURN CHANNEL] to

[OFF] (page 35).

••If your TV is not compatible with

Audio Return Channel, TV sound

will not be output from the system

even if the system is connected to

the TV’s HDMI IN jack. To output TV

sound from the system, connect

an audio cable (not supplied)

(page 22).

••Change the function of the system

to “TV” (page 22).

••Increase the volume on the

system.

••Depending on the order in which

you connect the TV and the

system, the system may be muted

and “MUTING” lights up on the

display of the unit. If this happens,

turn on the TV first, then the

system.

••Set the speakers setting of the TV

(BRAVIA) to Audio System. Refer to

the operating instructions of your

TV on how to set the TV.

The sound is output from both the

system and the TV.

••Mute the sound of the system or

the TV.

••Change the speaker output on the

TV to TV speaker or Audio System.

The Control for HDMI function

does not work properly.

••Check the connection with the

system (page 17).

••Enable the Control for HDMI

function on the TV. For details,

refer to the operating instructions

of your TV.

••Wait a while, then try again. If you

unplug the system, it will take

a while before operations can

be made. Wait for 15 seconds or

longer, then try again.

••Make sure the TV connected to

the system support the Control for

HDMI function.

••The type and number of devices

that can be controlled by the

Control for HDMI function is

restricted by the HDMI CEC

standard as follows:

•—Recording devices (Blu-ray Disc

recorder, DVD recorder, etc.): up

to 3 devices

•—Playback devices (Blu-ray Disc

Player, DVD player, etc.): up to

3devices (this system uses one

of them)

65GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

•—Tuner-related devices: up to

4devices

•—Audio system (receiver/

headphone): up to 1 device

(used by this system)

Party Chain

Party Chain function cannot be

activated.

••Check the connections

(page50).

••Make sure the audio cables are

connected correctly.

“PARTY CHAIN” is flashing on the

display.

••You cannot select AUDIO IN

function if you make connection

 (page 50) during Party Chain

function. Select other function

(page 52).

••Press PARTY CHAIN on the unit.

••Restart the system.

Party Chain function does not

work properly.

••Turn off the system. Then, turn it

back on again to activate the Party

Chain function.

Resetting the system

If the system still does not operate

properly, reset the system to factory

default settings.

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Unplug the AC power cord (mains

lead), then plug it back in.

2 Press  to turn on the system.

3 Hold down DJ OFF and  for

about 3 seconds.

“RESET” appears on the display.

After the reset completes, the

system automatically reboots. Press

 to turn on the system.

All user-configured settings, such as

preset radio stations are reset to

factory default setting (except for

some setup menu settings).

To reset all setup menu settings, see

“Returning the setup menu settings

to the default” (page 65).

Returning the setup menu

settings to the default

You can return the setup

menu settings (except for

[PARENTAL CONTROL] settings) to

the default settings.

1 Press SETUP.

The setup menu appears on the TV

screen.

2 Press / repeatedly to select

[SYSTEM SETUP], then press .

3 Press / repeatedly to select

[RESET], then press .

4 Press / repeatedly to select

[YES], then press .

It takes a few seconds to complete.

Do not press  while resetting the

system.

66GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Self-diagnosis Function

When letters/numbers appear

on the TV screen or the display

When the self-diagnosis function

is activated to prevent the system

from malfunctioning, a service

number appears. The service

number consists of an alphabet

and numerals (e.g. C 13 50). See the

following table for the cause and

corrective action.

First 3

characters of

the service

number

Cause and corrective

action

C 13 This disc is dirty.

••Clean the disc with a

soft cloth (page 67).

C 31 The disc is not inserted

correctly.

••Turn off the system,

then turn it back on

again. Then re-insert the

disc correctly.

E XX

(XX is a

number)

To prevent a

malfunction, the system

has performed the

self-diagnosis function.

••Contact your nearest

Sony dealer or local

authorized Sony service

facility and give the

5-character service

number.

Example: E 61 10

Messages

One of the following messages may

appear or flash on the display during

operation.

CANNOT PLAY

••A disc that cannot be played back

was inserted.

••A DVD VIDEO with unsupported

region code was inserted.

CODE 01/SGNL ERR

An unsupported audio signal is

input from the connected TV’s HDMI

IN (ARC) jack (page 21).

DATA ERROR

••The file is created in unsupported

format.

••The file extensions does not match

the file format.

DEVICE ERROR

The USB device could not be

recognized or an unknown device is

connected.

DEVICE FULL

The memory of the USB device is

full.

ERASE ERROR

Erase of audio files or folders on the

USB device failed.

FATAL ERROR

The USB device was removed during

transfer or erase operation, and may

have been damaged.

FOLDER FULL

You cannot transfer onto the USB

device because the number of

folders has reached its maximum.

GUEST

The system has become a Party

Guest as the Party Chain function

has been activated by a Party Host.

HOST

The system activated the Party

Chain function and has become a

Party Host.

NO DEVICE

No USB device is connected or

unsupported device is connected.

67GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

NO DISC

There is no disc in the unit.

NO MUSIC

No supported audio files exist in the

playback source.

NO VIDEO

No supported video files exist in the

playback source.

NOT IN USE

You tried to perform a specific

operation under conditions where

that operation is prohibited.

NOT SUPPORTED

An unsupported USB device is

connected, or the USB device is

connected through a USB hub.

OVER CURRENT

An over current from the (USB)

port was detected.

PROTECTED

The USB device is write-protected.

PUSH STOP

You tried to perform an operation

that can be performed only when

the playback is stopped.

READING

The system is reading information

of the disc or USB device. Some

operations are not available.

REC ERROR

The transfer did not start, stopped

partway, or otherwise could not be

performed.

TRACK FULL

You cannot transfer onto the USB

device because the number of files

has reached its maximum.

Precautions

When carrying the unit

To avoid damaging the disc

mechanism, perform the following

procedure before carrying the unit.

Use the buttons on the unit to

perform this operation.

1 Press  to turn on the system.

2 Press FUNCTION repeatedly to

select “DVD/CD”.

3 Remove the disc.

Press  to open and close the disc

tray.

Wait until “NO DISC” appears on the

display.

4 Unplug the AC power cord (mains

lead).

Notes on discs

••Before playing, wipe the disc with a

cleaning cloth from the center outward

to the edge.

••Do not clean discs with solvents, such

as benzine, thinner, or commercially

available cleaners or anti-static spray

intended for vinyl LPs.

••Do not expose discs to direct sunlight

or heat sources such as hot air ducts,

nor leave them in a car parked in direct

sunlight.

On safety

••Completely disconnect the AC power

cord (mains lead) from the wall outlet

(mains) if it is not going to be used

for an extended period of time. When

unplugging the unit, always grip the

plug. Never pull the cord itself.

••Should any solid object or liquid get

into the system, unplug the system, and

have it checked by qualified personnel

before operating it again.

••AC power cord (mains lead) must be

changed only at the qualified service

shop.

68GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

On handling the system

This system is not drip-proof or

waterproof. Make sure not to splash water

on the system or clean it with water.

On placement

••Do not place the system in an inclined

position or in locations that are

extremely hot, cold, dusty, dirty, or

humid or lacking adequate ventilation,

or subject to vibration, direct sunlight or

a bright light.

••Be careful when placing the unit or

speakers on surfaces that have been

specially treated (for example, wax, oil,

polish) as staining or discoloration of

the surface may result.

••If the system is brought directly from

a cold to a warm location or is placed

in a very damp room, moisture may

condense on the lens inside the unit,

and cause the system to malfunction.

In this situation, remove the disc, and

leave the system turned on for about an

hour until the moisture evaporates.

On heat buildup

••Heat buildup on the unit during

operation is normal and is not a cause

for alarm.

••Do not touch the cabinet if it has been

used continuously at a high volume

because the cabinet may have become

hot.

••Do not obstruct the ventilation holes.

On the speaker system

The speaker system is not magnetically

shielded, and the picture on nearby TV

sets may become magnetically distorted.

In this situation, turn off the TV, wait 15 to

30 minutes, and turn it back on. If there is

no improvement, move the speakers far

away from the TV.

IMPORTANT NOTICE

Caution: If you leave a still video

image or on-screen display image

displayed on your TV for an extended

period of time via this system, you

risk permanent damage to your TV

screen. Projection TVs are especially

susceptible to this.

Cleaning the cabinet

Clean this system with a soft cloth slightly

moistened with a mild detergent solution.

Do not use any type of abrasive pad,

scouring powder, or solvent, such as

thinner, benzine, or alcohol.

On BLUETOOTH communication

••BLUETOOTH devices should be used

within approximately 10 meters

(unobstructed distance) of each

other. The effective communication

range may become shorter under the

following conditions.

— When a person, metal object, wall

or other obstruction is between

the devices with a BLUETOOTH

connection

— Locations where a wireless LAN is

installed

— Around microwave ovens that are

in use

— Locations where other

electromagnetic waves are

generated

••BLUETOOTH devices and wireless LAN

(IEEE 802.11b/g/n) equipment use the

same frequency band (2.4GHz). When

using your BLUETOOTH device near

a device with wireless LAN capability,

electromagnetic interference may

occur. This could result in lower data

transfer rates, noise, or inability to

connect. If this happens, try the

following remedies:

— Use this system at least 10 meters

away from the wireless LAN

equipment.

— Turn off the power of the wireless

LAN equipment when using your

BLUETOOTH device within 10 meters.

69GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

— Use this system and BLUETOOTH

device as closer to each other as

possible.

••The radio waves broadcast by this

system may interfere with the operation

of some medical devices. Since this

interference may result in malfunction,

always turn off the power on this

system and BLUETOOTH device in the

following locations:

— In hospitals, on trains, in airplanes,

at gas stations, and any place where

flammable gases may be present

— Near automatic doors or fire alarms

••This system supports security

functions that comply with BLUETOOTH

specifications to ensure secure

connections during communication

using BLUETOOTH technology. However,

this security may be insufficient

depending on the setting contents

and other factors, so always be careful

when performing communication using

BLUETOOTH technology.

••Sony cannot be held liable in any way

for damages or other loss resulting

from information leaks during

communication using BLUETOOTH

technology.

••BLUETOOTH communication is not

necessarily guaranteed with all

BLUETOOTH devices that have the same

profile as this system.

••BLUETOOTH devices connected with

this system must comply with the

BLUETOOTH specification prescribed

by the Bluetooth SIG, Inc., and must

be certified to comply. However, even

when a device complies with the

BLUETOOTH specification, there may

be cases where the characteristics or

specifications of the BLUETOOTH device

make it impossible to connect, or may

result in different control methods,

display or operation.

••Noise may occur or the audio may

cut off depending on the BLUETOOTH

device connected with this system,

the communications environment, or

surrounding conditions.

Specifications

Inputs

AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R:

Voltage 2 V, impedance

47kilohms

TV (ARC):

Supported audio signal:

2-channel Linear PCM

MIC1:

Sensitivity 1 mV, impedance

10kilohms

MIC2/GUITAR:

Sensitivity 1 mV, impedance

10kilohms (When guitar mode is

turned off.)

Sensitivity 200 mV, impedance

1Megaohm (When guitar mode is

turned on.)

Outputs

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

Voltage 2 V, impedance 1kilohm

VIDEO OUT:

Max. output level 1 Vp-p,

unbalanced, Sync. negative load

impedance 75ohms

HDMI OUT (TV):

Supported audio signal:

2-channel Linear PCM (up to

48kHz), Dolby Digital

HDMI section

Connector:

Type A (19pin)

Disc player section

System:

Compact disc and digital audio

and video system

70GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Laser Diode Properties

Emission Duration: Continuous

Laser Output*: Less than 44.6 μW

* This output is the value

measurement at a distance of

200 mm from the objective lens

surface on the Optical Pick-up

Block with 7 mm aperture.

Frequency response:

20Hz – 20kHz

Video color system format:

Latin American model:

NTSC

Other models:

NTSC and PAL

USB section

Supported USB device:

Mass Storage Class

Maximum current:

1A

(USB) port:

Type A

FM tuner section

FM stereo, FM superheterodyne tuner

Antenna:

FM lead antenna

Tuning range:

87.5MHz – 108.0MHz (50kHz

step)

BLUETOOTH section

Communication system:

BLUETOOTH Standard version 3.0

Output:

BLUETOOTH Standard Power

Class 2

Maximum communication range:

Line of sight approx. 10 m*1

Frequency band:

2.4 GHz band (2.4000 GHz –

2.4835GHz)

Modulation method:

FHSS (Freq Hopping Spread

Spectrum)

Compatible BLUETOOTH profiles*2:

A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote

Control Profile)

SPP (Serial Port Profile)

Supported codecs:

SBC (Subband Codec)

AAC (Advanced Audio Coding)

LDAC

*1 The actual range will vary depending

on factors such as obstacles between

devices, magnetic fields around a

microwave oven, static electricity,

reception sensitivity, antenna’s

performance, operating system,

software application, etc.

*2 BLUETOOTH standard profiles

indicate the purpose of BLUETOOTH

communication between devices.

Supported audio formats

Supported bit rate and sampling

frequencies:

MP3:

32/44.1/48kHz, 32 kbps –

320kbps (VBR)

AAC:

44.1 kHz, 48 kbps – 320kbps

(CBR/VBR)

WMA:

44.1 kHz, 48 kbps – 192 kbps

(CBR/VBR)

WAV:

44.1/48 kHz (16 bit)

Supported video formats

Xvid:

Video codec: Xvid video

Bit rate: 4.854 Mbps (MAX)

Resolution/Frame rate:

720 × 480, 30 fps

720 × 576, 25 fps (except for Latin

American model)

Audio codec: MP3

71GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

MPEG4:

File format: MP4 File Format

Video codec: MPEG4 Simple

Profile (AVC is not compatible.)

Bit rate: 4 Mbps

Resolution/Frame rate:

720 × 480, 30 fps

720 × 576, 25 fps (except for Latin

American model)

Audio codec: AAC-LC (HE-AAC is

not compatible.)

DRM: Not compatible

Speaker System

SSSHAKEX70

Speaker system:

3-way, Sound Pressure Horn

Speaker unit:

Woofers: 150 mm, cone type

Tweeters: 25 mm, horn type

Subwoofers: 380 mm, cone type

Rated impedance:

8 ohms

Dimensions (w/h/d) (Approx.):

510 mm × 773 mm × 491 mm

Mass (Approx.):

30.6 kg

SSSHAKEX30

Speaker system:

2-way, Sound Pressure Horn

Speaker unit:

Tweeters: 25 mm, horn type

Subwoofers: 250 mm, cone type

Rated impedance:

4 ohms

Dimensions (w/h/d) (Approx.):

368 mm × 585 mm × 391 mm

Mass (Approx.):

16.1 kg

SSSHAKEX10

Speaker system:

2-way, Sound Pressure Horn

Speaker unit:

Tweeters: 25 mm, horn type

Subwoofers: 200 mm, cone type

Rated impedance:

4 ohms

Dimensions (w/h/d) (Approx.):

315 mm × 490 mm × 388 mm

Mass (Approx.):

12 kg

General

Power requirements:

AC 120 V – 240 V, 50/60 Hz

Power consumption:

SHAKE-X70D: 375 W

SHAKE-X30D/SHAKE-X10D: 220 W

Power consumption (at the Power

Saving mode):

0.5 W (When “BT STBY” is set to

“OFF” and [CONTROL FOR HDMI]

is set to [OFF].)

3 W* (When “BT STBY” is set to

“ON” and [CONTROL FOR HDMI] is

set to [ON].)

Dimensions (w/h/d) (excl. speakers)

(Approx.):

455 mm × 165 mm × 330 mm

Mass (excl. speakers) (Approx.):

SHAKE-X70D: 6.2 kg

SHAKE-X30D/SHAKE-X10D: 5.8 kg

* The power consumption of the system

will be less than 0.5 W when there is no

HDMI connection and “BT STBY” is set

to “OFF”.

Design and specifications are subject

to change without notice.

72GB

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Language code list

The language spellings conform to the ISO 639:1988 (E/F) standard.

Code Language Code Language Code Language Code Language

1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati

1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho

1032 Afrikaans 1196 Guarani 1353 Moldavian 1515 Sundanese

1039 Amharic 1203 Gujarati 1356 Marathi 1516 Swedish

1044 Arabic 1209 Hausa 1357 Malay 1517 Swahili

1045 Assamese 1217 Hindi 1358 Maltese 1521 Tamil

1051 Aymara 1226 Croatian 1363 Burmese 1525 Telugu

1052 Azerbaijani 1229 Hungarian 1365 Nauru 1527 Tajik

1053 Bashkir 1233 Armenian 1369 Nepali 1528 Thai

1057 Byelorussian 1235 Interlingua 1376 Dutch 1529 Tigrinya

1059 Bulgarian 1239 Interlingue 1379 Norwegian 1531 Turkmen

1060 Bihari 1245 Inupiak 1393 Occitan 1532 Tagalog

1061 Bislama 1248 Indonesian 1403 (Afan) Oromo 1534 Setswana

1066 Bengali; Bangla 1253 Icelandic 1408 Oriya 1535 Tonga

1067 Tibetan 1254 Italian 1417 Punjabi 1538 Turkish

1070 Breton 1257 Hebrew 1428 Polish 1539 Tsonga

1079 Catalan 1261 Japanese 1435 Pashto; Pushto 1540 Tatar

1093 Corsican 1269 Yiddish 1436 Portuguese 1543 Twi

1097 Czech 1283 Javanese 1463 Quechua 1557 Ukrainian

1103 Welsh 1287 Georgian 1481

Rhaeto-Romance

1564 Urdu

1105 Danish 1297 Kazakh 1482 Kirundi 1572 Uzbek

1109 German 1298 Greenlandic 1483 Romanian 1581 Vietnamese

1130 Bhutani 1299 Cambodian 1489 Russian 1587 Volapük

1142 Greek 1300 Kannada 1491 Kinyarwanda 1613 Wolof

1144 English 1301 Korean 1495 Sanskrit 1632 Xhosa

1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1498 Sindhi 1665 Yoruba

1149 Spanish 1307 Kurdish 1501 Sangho 1684 Chinese

1150 Estonian 1311 Kirghiz 1502 Serbo-Croatian 1697 Zulu

1151 Basque 1313 Latin 1503 Singhalese 1703 Not specified

1157 Persian 1326 Lingala 1505 Slovak

1165 Finnish 1327 Laothian 1506 Slovenian

1166 Fiji 1332 Lithuanian 1507 Samoan

1171 Faroese 1334

Latvian; Lettish

1508 Shona

1174 French 1345 Malagasy 1509 Somali

1181 Frisian 1347 Maori 1511 Albanian

1183 Irish 1349 Macedonian 1512 Serbian

73GB

Additional Information

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Parental Control area code list

Code Area Code Area Code Area Code Area

2044 Argentina 2165 Finland 2362 Mexico 2149 Spain

2047 Australia 2174 France 2376 Netherlands 2499 Sweden

2046 Austria 2109 Germany 2390 New Zealand 2086 Switzerland

2057 Belgium 2248 India 2379 Norway 2528 Thailand

2070 Brazil 2238 Indonesia 2427 Pakistan 2184 United Kingdom

2079 Canada 2254 Italy 2424 Philippines

2090 Chile 2276 Japan 2436 Portugal

2092 China 2304 Korea 2489 Russia

2115 Denmark 2363 Malaysia 2501 Singapore

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.GB.4-691-054-12(1)

Источник

Sony SHAKE-X30D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055-34(1)

Подготовка к

эксплуатации

Воспроизведение с

диска/устройства USB

Передача USB

Тюнер

BLUETOOTH

Регулировка звука

Другие операции

Дополнительная

информация

Домашняя

Аудиосистема

Инструкция по эксплуатации

Инструкция

Посмотреть инструкция для Sony SHAKE-X30D бесплатно. Руководство относится к категории домашние кинотеатры, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony SHAKE-X30D или вам нужна помощь?

Задайте свой вопрос здесь

Содержание

О данном руководстве
Подготовка к эксплуатации
Воспроизведение с диска/устройства USB
Передача USB
Тюнер
BLUETOOTH
Регулировка звука
Другие операции
Дополнительная информация

Изображения продукта (6)

Ниже вы найдете технические характеристики изделия и руководства по эксплуатации Sony SHAKE-X30D.

«Sony SHAKE-X30D является домашним кинотеатром, созданным компанией Sony. Он включает в себя оптический дисковод, который позволяет воспроизводить различные виды оптических дисков. Устройство не оснащено кассетным плеером. Для создания атмосферы и улучшения визуального опыта, домашний кинотеатр оснащен подсветкой, которая находится на передней панели.

Домашний кинотеатр имеет возможность воспроизведения файлов в формате MP3, что позволяет пользователю наслаждаться любимой музыкой и звуковыми записями. Устройство также имеет выключатель, который позволяет легко включать или выключать устройство.

В устройстве нет встроенного кардридера, который позволяет считывать информацию с карт памяти. Однако есть один HDMI-порт, который обеспечивает подключение других устройств и передачу видеосигнала на телевизор или другой совместимый экран.

Помимо этого, у домашнего кинотеатра есть функция Bluetooth, которая позволяет быстро и легко подключать устройство к другим совместимым беспроводным устройствам. Кроме того, он поддерживает радиоприемник FM.

Устройство имеет один выход аудио (L/R) и один вход аудио (L/R), которые обеспечивают подключение других аудиоустройств и совместное использование звука.

Sony SHAKE-X30D — это домашний кинотеатр, который обеспечивает воспроизведение различных типов оптических дисков, имеет подсветку на передней панели, функцию воспроизведения MP3 и Bluetooth-подключение. Он также поддерживает радио FM и имеет один HDMI-порт для подключения к другим устройствам.

Проигрыватель оптических дисков

Да

Расположение подсветки

Фронтальный

Поддерживаемые диапазоны радио

Главная

Бренд	Sony
Модель	SHAKE-X30D \| SHAKEX30PN.EU
Изделие	домашний кинотеатр
EAN	5013493353503, 5013493350465, 4548736047082
Язык	русский
Тип файла	Руководство пользователя (PDF)

Дизайн

Проигрыватель оптических дисков	Да
Кассетная дека	Нет
Освещение	Да
Цвет товара	Черный
Тип	—
Вкл/Выкл переключатель	Да

Прочие свойства

Расположение подсветки	Фронтальный
Количество микрофонных входов	2
Профили Bluetooth	A2DP, AVRCP, SPP
Замок от детей	Да
диаметр динамика сабвуфера	250 mm

Производительность

MP3-воспроизведение	Да
Поддерживаемые типы дисков	CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
Встроенный кардридер	Нет
Воспроизведение с прямого порта USB	Да
Форматы дисков (воспроизведение)	CD audio, DVD-Video, VCD
Поддерживаемые форматы аудио	MP3
Поддерживаемый видеоформат	MPEG4, XVID
Запись на	USB

Порты и интерфейсы

Количество HDMI портов	1
Аудио (Л/П) выход	1
Аудио вход (Л/П)	1
USB порт	Да
Количество портов USB 2.0	1
Линейный вход микрофона	Да
Композитный видео выход	1
Док-станция для Apple	—
Технология NFC	Да

Сеть

Радио

Поддерживаемые диапазоны радио	FM
Поддержка RDS	Да
Предварительно установленное количество станций	20
FM диапазон	87.5 — 108 MHz
Тип тюнера	Цифровой
Станции с предварительными настройками	Да

Эргономика

Эквалайзер	Да
Таймер засыпания	Да
Дистанционно управляемый	Да
CD-плеер	Да

Мультимедиа

Технология подъема в области нижних частот	Да
Аудио декодеры	Dolby Digital
Караоке	Да
диаметр верхнечастотного динамика	25 mm
Сабвуфер в комплекте	Да
Диаметр динамика сабвуфера (английская система мер)	9.84 «
Количество колонок	2
Номинальная RMS-мощность	— W

Энергопитание

Источник питания	Кабель переменного тока
Потребляемая мощность (в режим ожидания)	0.5 W

Содержимое упаковки

FM антенна	Да
Пульт дистанционного управления	Да

Технические характеристики

Вес и размеры

Размеры основного блока (ШхГхВ)	455 x 330 x 165 mm
Вес главной единицы	16100 g
Ширина фронтальной колонки	368 mm
Длина фронтальной колонки	391 mm
Высота фронтальной колонки	585 mm
Вес фронтальной колонки	5800 g

Часто задаваемые вопросы

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony SHAKE-X30D.

Что такое HDMI?

HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.

Как лучше всего выполнять чистку домашний кинотеатр?

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Что такое Dolby Atmos?

Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.

Инструкция Sony SHAKE-X30D доступно в русский?

Да, руководствоSony SHAKE-X30D доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

О данном руководстве

Распаковка

Воспроизводимые диски или файлы на дисках/устройстве USB

Веб-сайты с совместимыми устройствами

Указатель компонентов и регуляторов

Подготовка к эксплуатации

Безопасное подключение устройства

Отключение демонстрации

Установка элементов питания

Расположение громкоговорителей

Подключение телевизора

Изменение цветовой системы

Выполнение быстрой настройки

Изменение режима отображения

Воспроизведение с диска/устройства USB

Действия перед использованием устройства USB

Основное воспроизведение

comment Reviews

DOWNLOAD OPTIONS

О данном руководстве

Sony SHAKE-X30D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D

SHAKE-X70D/SHAKE-X30D/SHAKE-X10D.RU.4-691-055-34(1)

Подготовка к

эксплуатации

Воспроизведение с

диска/устройства USB

Передача USB

Тюнер

BLUETOOTH

Регулировка звука

Другие операции

Дополнительная

информация

Домашняя

Аудиосистема

Инструкция по эксплуатации

Инструкция

Содержание

Изображения продукта (6)

Главная

Дизайн

Прочие свойства

Производительность

Порты и интерфейсы

Сеть

Радио

Эргономика

Мультимедиа

Энергопитание

Содержимое упаковки

Технические характеристики

Вес и размеры

Часто задаваемые вопросы

Что такое HDMI?

Как лучше всего выполнять чистку домашний кинотеатр?

Что такое Dolby Atmos?

Инструкция Sony SHAKE-X30D доступно в русский?

Воспроизводимые
диски или файлы на
дисках/устройстве
USB

Веб-сайты с
совместимыми
устройствами

Отключение
демонстрации

Установка элементов
питания

Расположение
громкоговорителей

Изменение цветовой
системы

Выполнение быстрой
настройки

Изменение режима
отображения

Воспроизведение с
диска/устройства USB

Действия перед
использованием
устройства USB

Основное
воспроизведение

comment

Reviews