Sony str da5400es инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

3-875-811-11(1)

STR-DA5400ES

Quick Setup Guide
Guide d’installation rapide

© 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia

2: Connecting the speakers/
2: Raccordement des enceintes

Speaker cord (not supplied)/
Cordon d’enceinte (non fourni)

3: Connecting other components/
3: Raccordement d’autres appareils

Speaker cord (not supplied)/
Cordon d’enceinte (non fourni)

Super Audio CD player/ Lecteur Super Audio CD

Super Audio CD player/
Lecteur Super Audio CD

1: Installing speakers/
1: Installation des enceintes

Audio cord (not supplied)/
Cordon audio (non fourni)

Video components/ Appareils vidéo

TV/

Téléviseur

Speaker cord (not supplied)/
Cordon d’enceinte (non fourni)

Audio cord (not supplied)/
Cordon audio (non fourni)

10 mm (13/32″)

HDMI cable (not supplied)/
Câble HDMI (non fourni)

DVD player, Blu-ray Disc Player/

Lecteur DVD, lecteur Blu-ray Disc

English

This Quick Setup Guide describes how to connect a Super Audio CD/CD player, DVD player, Blu-ray
Disc Player, speakers, and a subwoofer so that you can enjoy multi-channel surround sound. Refer to the
operating instructions supplied with the receiver for details.
Instructions are explained with illustrations of the U.S.A./Canadian model.

1: Installing speakers

The illustrations above show an example of a 7.1 channel speaker system (seven speakers and one
subwoofer) configuration. Refer to the operating instructions supplied with the receiver and the other side
of this guide.

The illustrations in the guide designate speakers as  through .



Front left speaker



Front right speaker



Center speaker



Surround left speaker

The surround back speakers (left/right) are compliant with the zone 2 operation. Refer to the operating instructions supplied

*

with the receiver.



Surround right speaker



Surround back left speaker



Surround back right speaker



Subwoofer

*

*

2: Connecting the speakers

Connect the speakers according to the number and kind of your speakers.

Speaker cord (not supplied)/
Cordon d’enceinte (non fourni)

About speaker terminals

Connect the  terminals to the  terminals of the receiver and connect the  terminals to the 



terminals of the receiver.
Refer to the illustration or the operating instructions supplied with the receiver for details of connecting



speaker cords.

Turn the locking knob until the speaker cord is connected securely.



About the SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) switch

You can select the front speaker system. Refer to “8: Setting the speakers” in the operating instructions
supplied with the receiver for details.

3: Connecting other components

This is an example of how to connect this receiver and your components. Refer to step 4 of “Getting
Started” of the operating instructions supplied with this receiver for details on other connections and other
components.
This receiver is equipped with function for converting video signals. Refer to “4b: Connecting the video
components” in the operating instructions supplied with the receiver.

4: Connect all power cords last

Connect the supplied AC power cord (mains lead) to the AC IN terminal on the receiver, then connect the
AC power cord (mains lead) to a wall outlet.

Français

Ce guide d’installation rapide explique comment raccorder un lecteur Super Audio CD/CD, un lecteur
DVD, un lecteur Blu-ray Disc, des enceintes et un subwoofer afin que vous puissiez profiter du son
surround multicanal. Consultez le mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner pour plus d’informations.
Les instructions sont accompagnées d’illustrations pour le modèle américain/canadien.

1: Installation des enceintes

Les illustrations ci-dessus représentent un exemple de configuration de système d’enceintes 7.1 canaux (sept
enceintes et un subwoofer). Consultez le mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner et reportez-vous à l’autre
face de ce guide.

Les illustrations dans ce guide désignent les enceintes par  à .



Enceinte avant gauche



Enceinte avant droite



Enceinte centrale



Enceinte surround gauche Subwoofer

Les enceintes surround arrière (gauche/droite) sont compatibles avec une opération de zone 2. Consultez le mode d’emploi

*

fourni avec l’ampli-tuner.



Enceinte surround droite



Enceinte surround arrière gauche



Enceinte surround arrière droite

*

*

2: Raccordement des enceintes

Raccordez les enceintes en fonction du nombre et type de vos enceintes.

HDMI cable (not supplied)/
Câble HDMI (non fourni)

Bornes d’enceintes

Raccordez les bornes  aux bornes  de l’ampli-tuner et les bornes  aux bornes  de l’ampli-tuner.



Pour plus d’informations sur le raccordement des cordons d’enceinte, consultez l’illustration ou le mode



d’emploi fourni avec l’ampli-tuner.

Tournez le bouton de verrouillage jusqu’à ce que le cordon d’enceinte soit solidement connecté.



Commutateur SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

Vous pouvez sélectionner les enceintes avant. Consultez « 8 : Réglage des enceintes » dans le mode d’emploi
fourni avec l’ampli-tuner pour plus d’informations.

3: Raccordement d’autres appareils

Ce guide donne un exemple de raccordement de cet ampli-tuner et de vos appareils. Reportez-vous à l’étape
4 de « Mise en service » du mode d’emploi fourni avec cet ampli-tuner pour plus d’informations sur d’autres
raccordements et d’autres appareils.
Cet ampli-tuner est équipé d’une fonction de conversion des signaux vidéo. Reportez-vous à « 4b:
Raccordement des appareils vidéo » dans le mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner.

4: Raccordez tous les cordons d’alimentation en dernier lieu

Branchez le cordon d’alimentation secteur fourni à la borne AC IN de l’ampli-tuner, puis branchez-le à une
prise électrique murale.

About speaker cords

Use speaker cords, which are appropriate for the width of the room.



By deciding on the color or mark of the speaker cord to be connected to the plus (+) or minus (–)



connector, you can always be sure of connecting the cord correctly without mistaking plus or minus.

Cordons d’enceinte

Utilisez des cordons d’enceinte qui sont adéquats pour la largeur de la pièce.



En vous basant sur la couleur ou la marque du cordon d’enceinte à raccorder au connecteur plus (+) ou



moins (–), vous êtes sûr de toujours brancher correctement le cordon sans inverser le plus et le moins.

Картинка с сайта: manualmachine.com

AUTO CAL MIC

4 GUI MODE

5

/  , /



6

/  , /









10

11

Press / repeatedly to select the auto calibration

English

12

Français

type, then press .

Parameter Explanation

Calibrating the appropriate speaker settings

3

4

5-14

9





/  ,





automatically (Auto Calibration)

You can set up the speakers to obtain the desired sound from all
connected speakers automatically by using the auto calibration
function.

Before you perform the auto calibration

During the calibration, the sound that comes out of the speakers is very



loud. Pay attention to the presence of children or to the effect on your
neighborhood.

Perform the measurement in a quiet environment to avoid the effect of noise



and get a more accurate measurement.
If there are any obstacles in the path between the optimizer microphone and



the speakers, the calibration cannot be performed correctly. Remove any
obstacle from the measurement area to avoid measurement error.

Install and connect the speakers and TV.

1

For detail, see front page.

Connect the supplied optimizer microphone to

2

the AUTO CAL MIC jack.

The AUTO CAL MIC jack is used for the supplied optimizer
microphone only. Do not connect other microphones. Doing
so may damage the receiver and the microphone.

Set up the optimizer microphone.

3

Place the optimizer microphone at your seating position. Use
a stool or tripod so that the optimizer microphone remains
at the same height as your ears. Orient the L end of the
optimizer microphone toward the front left speaker and the
R end of the optimizer microphone toward the front right
speaker.

On setting up the active subwoofer

When a subwoofer is connected, turn on the subwoofer and turn



up the volume beforehand. Turn the MASTER VOLUME knob
to just before the mid-point.

If you connect a subwoofer with the crossover frequency



function, set the value to maximum.
If you connect a subwoofer with an auto standby function, set it



to off (deactivated).

Performing auto calibration

The auto calibration function allows you to measure the following:
speaker connections, polarity of speakers, speaker distance,
speaker angle, speaker size, speaker level, frequency characteristics.

Connect a TV monitor to this receiver.

1

Refer to “3: Connecting the monitor” in the operating
instructions.

Turn on the receiver and the TV.

2

Switch the input of the TV so that an image of the menu is
displayed.

Press AMP.

3

The receiver can be operated using the remote.

Press GUI MODE.

4

After “GUI MODE ON” has appeared in the display window
of the receiver, “GUI MODE” appears.

Full Flat Makes the measurement of frequency from

Engineer Sets the frequency to one that matches that

Front Reference Adjusts the characteristics of all the

OFF Sets the auto calibration EQ to off.

The measurement results are saved.

Press .

13

The exit screen appears.

Press .

14

each speaker flat.

of the Sony listening room standard.

speakers to match the characteristics of the
front speaker.

When error codes appear

When “Save auto calibration (auto speaker setup)?” appears on
the TV screen in step 10, you can select whether to confirm the
warning (“Yes”) or not (“No”). Follow the instructions of the TV
screen when you select “Yes.” For details on warning and error
codes, see “Message list after auto calibration measurement” in “9:
Calibrating the appropriate speaker settings automatically (Auto
Calibration)” in the operating instructions.

Tip

The size of a speaker (LARGE/SMALL) is determined by the low characteristics.
The measurement results may vary, depending on the position of the optimizer
microphone and speakers, and the shape of the room. It is recommended that
you follow the measurement results. However, you can change those settings
in the Speaker settings menu. Save the measurement results first, then try to
change the settings if you want.

To select the language displayed on the TV
screen

You can select the language to be used for messages on the TV
screen from 4 languages.

English



Español



Français



Deutsch



For details, see “ System settings” in the operation instructions.

Setting up other components

You should set up each component so that take out sound is
output from speakers correctly when you play back a connected
component. The following case describes Sony components. Refer
to the operating instructions supplied with each component.

Sony Super Audio CD player

Select a suitable playback area (multi-channel or 2 channel).
Sound may come out from only the front speaker left/right when 2
channel is selected.

After the setting

The receiver is now ready to use. Refer to the operating instruction
supplied with the receiver for details.

Calibrage automatique aux réglages
appropriés (Auto Calibration)

Vous pouvez régler les enceintes pour obtenir automatiquement
le son souhaité depuis toutes les enceintes raccordées à l’aide de la
fonction de calibrage automatique.

Avant de commencer le calibrage
automatique

Pendant le calibrage, le son émis par les enceintes est très fort. Veillez à ce qu’il



n’y ait pas d’enfants à proximité et à ne pas perturber le voisinage.
Effectuez la mesure dans un environnement silencieux pour éviter l’effet de



bruit et obtenir une mesure plus précise.
S’il y a des obstacles dans la trajectoire entre le microphone d’optimisation



et les enceintes, le calibrage ne s’effectuera pas correctement. Pour éviter des
erreurs de mesure, enlevez tout obstacle de la zone de mesure.

Installez et raccordez les enceintes et le téléviseur.

1

Pour plus d’informations, voir la couverture.

Raccordez le microphone d’optimisation fourni à

2

la prise AUTO CAL MIC.

La prise AUTO CAL MIC ne doit être utilisée que pour le
microphone d’optimisation fourni. Ne raccordez pas un autre
microphone. Ceci pourrait endommager l’ampli-tuner et le
microphone.

Installez le microphone d’optimisation.

3

Placez le microphone d’optimisation à votre postion d’écoute.
Utilisez un tabouret ou un trépied pour que le microphone
d’optimisation soit à la même hauteur que vos oreilles.
Orientez l’extrémité L du microphone d’optimisation vers
l’enceinte avant gauche et l’extrémité R vers l’enceinte avant
droite.

Réglage du subwoofer amplifié

Si un subwoofer est raccordé, allumez-le et augmentez le volume



au préalable. Tournez le bouton MASTER VOLUME jusqu’un
peu avant le point central.

Si le subwoofer est doté d’une fonction de sélection de la



fréquence de recouvrement, choisissez la valeur maximale.
Si le subwoofer est doté d’une fonction de mise en veille



automatique, désactivez cette fonction.

Exécution du calibrage automatique

La fonction de calibrage automatique vous permet de déterminer
ce qui suit : la connexion, la polarité, la distance, l’angle, la taille, le
niveau des enceintes, les caractéristiques de la fréquence.

Raccordez un écran de téléviseur à cet ampli-

1

tuner.

Consultez « 3 : Raccordement de l’écran » dans le mode
d’emploi.

Allumez l’ampli-tuner et le téléviseur.

2

Sélectionnez la source d’entrée du téléviseur de façon que
l’image du menu soit affichée.

Appuyez sur AMP.

3

Vous pouvez commander l’ampli-tuner à l’aide de la
télécommande.

Appuyez sur GUI MODE.

4

Lorsque « GUI MODE ON » apparaît sur l’afficheur de
l’ampli-tuner, « GUI MODE » apparaît.

Appuyez plusieurs fois sur / pour

11

sélectionner « Yes » puis appuyez sur .

L’écran de sélection du type de calibrage s’affiche.

Appuyez plusieurs fois sur /  pour sélectionner

12

le type de calibrage automatique, puis appuyez
sur .

Paramètre Explication

Full Flat Rend la mesure de fréquence de chaque

Engineer Sélectionne des caractéristiques de

Front Reference Règle les caractéristiques de toutes les

OFF

Les résultats de mesure sont sauvegardés.

Appuyez sur .

13

L’écran de fin s’affiche.

Appuyez sur .

14

enceinte plane.

fréquence correspondant aux normes d’un
auditorium Sony.

enceintes sur celles des enceintes avant.

Désactive l’EQ de calibrage automatique.

Lorsque des codes d’erreur s’affichent

Lorsque « Save auto calibration (auto speaker setup)? » s’affiche sur
l’écran du téléviseur à l’étape 10, vous pouvez choisir de confirmer
(« Yes ») ou non (« No ») l’avertissement. Suivez les instructions
affichées sur l’écran du téléviseur lorsque vous sélectionnez « Yes ».
Pour plus de détails sur les codes d’avertissement et d’erreur, voir
« Liste des messages après une mesure de calibrage automatique »
de « 9 : Calibrage automatique aux réglages appropriés (Auto
Calibration) » dans le mode d’emploi.

Conseil

La taille d’une enceinte (LARGE/SMALL) est déterminée par les caractéristiques
basses. Les résultats de mesure peuvent différer selon la position du microphone
d’optimisation et des enceintes et en fonction de la forme de la pièce. Il est
recommandé de suivre les résultats de mesure. Vous pouvez toutefois changer
ces paramètres dans le menu de paramétrage des enceintes. Sauvegardez les
résultats de mesure avant de changer éventuellement les réglages.

Pour sélectionner la langue affichée sur l’écran
du téléviseur

Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser pour les messages sur
l’écran du téléviseur parmi 4 langues.

English



Español



Français



Deutsch



Pour plus de détails, voir «
d’emploi.

Paramètres System » dans le mode

Paramétrage d’autres appareils

Vous devez paramétrer chaque appareil de sorte que le son soit
sorti correctement des enceintes lorsque vous utilisez un appareil
raccordé. Le cas suivant décrit des appareils Sony. Reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec chaque appareil.

Lecteur Super Audio CD Sony

Sélectionnez une plage de lecture adéquate (multicanaux ou 2
canaux). Il est possible que le son ne sorte que de l’enceinte avant
gauche/droit lorsque 2 canaux est sélectionné.

Après le paramétrage

L’ampli-tuner est maintenant prêt à l’usage. Reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec l’ampli-tuner pour plus d’informations.

7

8

/  ,



/  , ,







13





The menu is displayed on the TV screen.

Press / repeatedly to select “ Settings,” then

5

press or .

The Settings menu list appears on the TV screen.

Press / repeatedly to select “Auto Calibration,”

6

then press or .

Press / repeatedly to select “Quick Setup,” then

7

press .

The screen on which you can select the item to be measurered
appears.

Press / repeatedly and to un-check the items

8

you do not want to measure, then press .

The confirmation screen, asking whether you are ready to
start measurement, appears.

Press to select “Start.”

9

The measurement starts in five seconds.
When the measurement ends, a beep sounds and the
measurement result appears on the TV screen.

Press to select “Next.”

10

Press / repeatedly to select “Yes,” then press

11

.

The selecting screen of the calibration type appears.

Le menu s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner

5

« Settings », puis appuyez sur ou .

La liste du menu Settings s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner

6

« Auto Calibration », puis appuyez sur ou .

Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner

7

« Quick Setup », puis appuyez sur .

L’écran sur lequel vous pouvez sélectionner l’option à mesurer
apparaît.

Appuyez plusieurs fois sur / et sur pour

8

décocher les options que vous ne voulez pas
mesurer, puis appuyez sur .

L’écran de confirmation, vous demandant si vous êtes prêt à
commencer la mesure, apparaît.

Appuyez sur pour sélectionner « Start ».

9

La mesure commence dans les cinq secondes.
Lorsque la mesure se termine, un bip retentit et le résultat de
mesure s’affiche sur l’écran du téléviseur.

Appuyez sur pour sélectionner « Next ».

10

Картинка с сайта: emanuals.org

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара или

поражения электрическим током

нельзя подвергать аппарат

воздействиям дождя и влаги.

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Для уменьшения вероятности пожара не

закрывайте вентиляционные отверстия

аппарата газетами, скатертями, шторами и

Для покупателей в Европе

т.п. Не размещайте источники открытого

Утилизация

пламени, например, зажженные свечи, на

электрического и

аппарате.

электронного

оборудования

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

(директива

местах как в книжном шкафу или углублении

применяется в

в стенке.

странах Евросоюза и

других европейских

Для уменьшения вероятности пожара или

странах, где

поражения электрическим током не

действуют системы раздельного

допускайте попадания капель или брызг и не

сбора отходов)

размещайте предметы с водой, такие как

вазы, на аппарате.

Утилизация

использованных

Так как штепсельная вилка используется для

элементов питания

отключения аппарата от сети, подсоедините

(применяется в

аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В

странах Евросоюза и

случае если Вы заметите ненормальность в

других европейских

аппарате, немедленно отсоедините

странах, где

штепсельную вилку от сетевой розетки.

действуют системы раздельного

сбора отходов)

Не подвергайте батарейки или аппарат с

установленными в него батарейками

Уведомление для клиентов:

чрезмерному воздействию тепла, например

следующая информация относится

солнечного света, огня и т.п.

только к оборудованию,

продаваемому в странах, где

Аппарат не будет отключен от сети до тех

действуют директивы ЕС

пор, пока он будет оставаться

Производителем данного устройства

подсоединенным к розетке переменного

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

тока, даже если сам он при этом будет

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

выключен.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

Чрезмерное звуковое давление от

безопасности изделия является компания

наушников и головных телефонов может

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

привести к потере слуха.

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

2

RU

Картинка с сайта: emanuals.org

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются торговыми

О данном руководстве

марками или зарегистрированными

• В данном руководстве приведены

торговыми марками HDMI Licensing LLC.

инструкции для модели STR-DA5400ES.

Проверьте номер Вашей модели в нижнем

XM Ready

®

является зарегистрированным

правом углу на передней панели.

товарным знаком XM Satellite Radio Inc. Все

• В данном руководстве для иллюстраций

права защищены.

используется модель для США/Канады,

если не указано другого. Любые отличия в

©2008 SIRIUS Satellite Radio Inc. “SIRIUS” и

эксплуатации четко указываются в

логотип собаки SIRIUS являются

руководстве, например, “Только

зарегистрированными товарными знаками

европейская модель”.

SIRIUS Satellite Radio Inc.

• Инструкции в данном руководстве

Данное изделие, использующее Neural-THX

®

относятся к регуляторам на прилагаемом

пульте дистанционного управления. Вы

Surround, изготавливается по лицензии

также можете использовать регуляторы на

Neural Audio Corporation и THX Ltd. Sony

ресивере, если они имеют такие же или

Corporation настоящим предоставляет

похожие названия, что и на пульте

пользователю неэксклюзивное

дистанционного управления.

непередаваемое ограниченное право на

использование данного изделия в

Об авторских правах

соответствии с действующими и

• “Neural-THX” и “neural THX”,

регистрируемыми патентами США и других

указываемые в Инструкции по

иностранных государств и технологий или

эксплуатации и отображаемые в окне

товарных знаков, принадлежащих Neural

дисплея и на экране меню GUI, означают

Audio Corporation и THX Ltd. “Neural

Neural-THX Surround.

Surround”, “Neural Audio”, “Neural” и “NRL”

являются товарными знаками и логотипами,

В этом ресивере используется Dolby* Digital

принадлежащими Neural Audio Corporation,

и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital

THX является товарным знаком THX Ltd.,

Surround System.

который может быть зарегистрирован в

* Изготовлено по лицензии компании

некоторых юрисдикциях. Все права

Dolby Laboratories.

защищены.

Долби, Pro Logic, Surround EX и знак в

видe двойной буквы D являются

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на

товарыми знаками компании Dolby

данном ресивере, предоставлен компанией

Laboratories.

MORISAWA & COMPANY LTD. Эти

** Изготовлено по лицензии следующих

наименования являются торговыми марками

патентов США: 5,451,942; 5,956,674;

компании MORISAWA & COMPANY LTD., и

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 и

авторское право на шрифт также

других патентов, зарегистрированных и

принадлежит компании MORISAWA &

находящихся в стадии регистрации в США

COMPANY LTD.

и во всем мире. DTS является

зарегистрированным товарным знаком, и

iPod является торговой маркой Apple Inc.,

логотипы DTS символы DTS-HD и DTS-

зарегистрированной в США и в других

HD Master Audio являются товарными

странах.

знаками DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.

Все другие торговые марки и

Все права защищены.

зарегистрированные марки являются

собственностью их соответствующих

В этом ресивере используется технология

владельцев. В данном руководстве символы

High-Definition Multimedia Interface

™ и ® не указываются.

(HDMI™).

продолжение следует

3

RU

Название Bluetooth и логотип принадлежат

компании Bluetooth SIG, Inc., и их любое

использование компанией Sony Corporation

осуществляется по лицензии.

Другие торговые марки и торговые названия

являются собственностью их

соответствующих владельцев.

“M-crew Server” является торговой маркой

Sony Corporation.

“BRAVIA” является товарным знаком Sony

Corporation.

4

RU

Картинка с сайта: emanuals.org

Оглавление

Подключение тюнера спутникового

Подготовка к

радио ….…….…….…….……..…….…….…..79

эксплуатации

Подготовка к прослушиванию

спутникового радио …….…………..…..80

1: Установка колонок ………..………….... 26

Выбор канала спутникового радио ….81

2: Подключение колонок ……..…………. 28

Предварительная настройка каналов

3: Подключение монитора ……….……… 30

спутникового радио …….…………..…..83

4a: Подключение аудиоустройств …... 32

Ограничение доступа к определенным

4b: Подключение видеоустройств …… 37

каналам (Parental Lock)

5: Подключение антенн ………..……..….. 47

(SIRIUS только) ………….……………….84

6: Подготовка ресивера и пульта

дистанционного управления ……….. 48

7: Отображение меню GUI на экране

Наслаждение

телевизора ….…….…….……..…….……... 50

окружающим звучанием

8: Настройка колонок ………..…….……... 51

Воспроизведение с 2-канальным

9: Автоматическая калибровка

звучанием …………..…….…….……..……..90

настроек соответствующей колонки

(Auto Calibration) …………..…….……... 53

Воспроизведение с многоканальным

окружающим звучанием …..…….…..91

Руководство по использованию

экранного дисплея ….……..…….……... 61

Наслаждение эффектом окружающего

звучания для музыки ……………….…..95

Наслаждение эффектом окружающего

Воспроизведение

звучания для кинофильмов ………….97

Воспроизведение звука/изображений от

устройства, подключенного к

Использование

ресиверу ….……..…….…….…….……..….. 64

Воспроизведение звука/изображений от

многозональных функций

устройства, подключенного к

Что вы можете сделать с

DIGITAL MEDIA PORT ………….... 66

многозональной функцией ..…….…101

Управление TDM-iP1/iP50/TDM-NC1 с

Выполнение многозонового

использованием меню GUI

подключения ….…….……..…….…….…102

ресивера ….……..…….…….…….……..….. 68

Настройка колонок в зоне 2 …………..106

Переключение настройки зоны на

пульте дистанционного

Настройка

управления .………..…………..……..……107

Прослушивание радиопередач

Управление ресивером из другой зоны

FM/AM …………..……………………………. 72

(управление ZONE 2/ZONE 3) ….108

Предварительная настройка

радиостанций FM/AM ………….……… 75

Прослушивание передач спутникового

радиоприемника (Только модель

для США/Канады) ……..…….……..….. 77

продолжение следует

5

RU

Картинка с сайта: emanuals.org

Использование других

Использование пульта

функций

дистанционного

Использование функции “BRAVIA”

управления

Sync ……….……..……….…………………….110

Управление каждым устройством с

Включение мониторов, подающих на

помощью пульта дистанционного

выход видеосигналы HDMI ……….114

управления .……..…….…….……..…….. 150

Переключение между цифровым и

Программирование пульта

аналоговым звучанием ……………….114

дистанционного управления ……... 153

Воспроизведение звука/изображения

Последовательное автоматическое

других входов (Input Assign) ………115

выполнение нескольких команд

Использование таймера

(Выполнение макрокоманд) …….. 157

отключения ……….………..…………..…118

Настройка кодов дистанционного

Наслаждение эффектом окружающего

управления, которые не сохранены в

звучания при небольшой

памяти пульта дистанционного

громкости ……….…….……..…….…….…119

управления .……..…….…….……..…….. 159

Запись с использованием

Удаление всего содержимого памяти

ресивера ………….…….……..…….…….…120

пульта дистанционного

Переключение режима управления на

управления .……..…….…….……..…….. 161

ресивере и пульте дистанционного

управления .…….………..…………………122

Использование подключения к

Дополнительная

двухканальному усилителю ……….123

информация

Глоссарий ………….…….……..…….…….….. 163

Меры предосторожности ………..…….. 167

Регулировка настроек

Поиск и устранение

Использование меню настроек ………125

неисправностей ….……..…….…….….. 169

Auto Calibration …..…….………..…………..126

Технические характеристики ………....176

Настройки Speaker ……….…….……..……128

Алфавитный указатель …………..……...179

Настройки Surround …………..……..……133

Настройки EQ …………..……………….……134

Настройки Multi Zone ………………….…135

Настройки Audio ……………..…….…….…137

Настройки Video ………………..…………..138

Настройки HDMI …………………..……….141

Настройки System ……..……..…….…….…143

Эксплуатация без подключения к

телевизору .…….…….……..…….…….…143

6

RU