Стиральная машина фея полуавтомат с отжимом инструкция по применению

фвя

®

Машины стиральные бытовые

полуавтоматические

□ СМПА 2003 «Фея» □ СМПА 3002Н «Фея»

□ СМПА3502Н«Фея»

^ Машыны пральныя побытавыя пауа^аматычныя

Щ К1РАУН1ЦТВАПАЭКСПЛУАТАЦЫ1 ….11-20

Турмькык юр жугыш машиналар жарп|

1

лай автомат

КОЛДАНУ БОЙЫНША НУСКАУЛЫК ….21-30

^ Кенкуреш кер юу нашиналары ярымавтомат

н ЭКСПЛУАТАЦИЯЛЭУ БУЕНЧА КУЛЛАНМА ….31-40

3 Кенкуреш кер юйыу машиналары ярымавтомат

2 ЭКСПЛУАТАЦИЯЛЭУ БУЙЫНСА кУЛЛАНМА ….41-50

^ Килти кёпе (умалли машинасем (урма-автоматла

у УСА КУРМАЛЛИ РУКОВОДаВО

…. 51-60

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

□

СМПА 5201 «Фея»

□

СМПА 5202Н «Фея»

□

СМПА 5203Н «Фея»

□ СМПА 4503Н «Фея»

Завод-изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных констру

1стивных

усовершенствований, которые могут быть не отражены в данном руководстве.

Изготовитель охотно учтет Ваше мнение по цветовому исполнению машин и другие

предложения по их совершенствованию.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Машины стиральные бытовые полуавтоматические «Фея» предназначены

для стирки, полоскания и отжима белья в бытовых условиях.

Стирка осуществляется за счет вращения лопастного диска (активатора) со

специальной конструкцией рёбер.

Отжим осуществляется центрифугой.

Машина включается поворотом ручки таймера.

Отключение машины производится автоматически. В случае необходимос­

ти отключить машину можно поворотом ручки таймера в нулевое положение.

Установленный срок службы изделия-7лет.

ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ

При покупке стиральной машины продавец в присутствии покупателя

проверяет комплектность, отсутствие внешних механических повреждений и
работоспособность путем пробного включения.

При покупке машины покупатель проверяетналичие гарантийныхталонов,

заверенных штампом магазина и подписью продавца с указанием даты

продажи.

После продажи машины претензии по ее некомплектности не принимают­

ся. При утере руководство по эксплуатации не возобновляется.

Перед использованием машины внимательно ознакомьтесь с данным

руководством.

Стиральной машиной можно пользоваться при температуре окружающего

воздуха в пределах от+Юдо +40°С.

Машину, приобретенную в холодный период времени, во избежание

выхода из строя электрооборудования, до включения в сеть необходимо
выдержать не менее двух часов при комнатной температуре.

Хранить машину в крытом помещении при температуре не ниже +5°С.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Машина стиоальная

1 шт

2. Шланг наливной

1 шт

3. Р

уководство

по

эксплуатадии

1 шт

4. Упаковка

1 шт

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры

СМПА

2002 2003 3001 3002Н3501 3502Н4501 4502Н4503Н5201 5202Н5203Н

Максимальная загрузка

бака для аирки, кг

2,0

3,0

3,5

4,5

5,2

Максимальная загрузка

центрифуги, кг

2,0

2,0

2,5

3.8

3,8

Скороаь вращения

центрифуги, об/мин

1320

1320

1320

1300

1300

Бак центрифуги из

нержавеющей аали

—

—

—

—

—

—

—

—

+

—

—

+

Насос для слива воды

—

—

■

+

—

+

—

+

+

—

+

+

Вмеаимоаь

шрального бака,

л,не более

18

25

35

30

35

Максимальная

температура

заливаемой воды,°С

50

Максимальная

продолжительноаь

цикла аирки, минуты

15

Потреб­

ляемая

мощноаь, Вт,

не более

В режиме

аирки

160

160

180

220

240

В режиме

отжима

90

90

100

140

140

Подключение к сети

переменного тока, В/Гц

220/50

Класс защиты от

поражения

электрическим током

1

Степень защиты

IPX4

Масса, кг, не более

10,2

11,0

11.5

13,0

15,0

15,5

16,0

14,0

15,0

Габаритные размеры

в упаковке, мм

595x375x600

635x400x665

630x390x725

685x425x785

705x460x800

Изготовитель оставляет за собой право на внесение незначительных технических

изменений, не отраженных в данном руководстве.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОаИ

■ Перед включением стиральной машины в сеть необходимо проверить ее
шнур питания и вилку на предмет повреждений и возможных нарушений
изоляции.
■

Устанавливайте стиральную машинутолько на ровной поверхности.

■

Включайте машину в электрическую сеть, убедившись, что ручки таймера

стирки и таймера отжима находятся в нулевом положении.

■

Следите,чтобы основание машины не передавливало электрический шнур.

■

Не заполняйте стиральный отсек водой выше уровня максимальной отмет­

ки.
■

Не кладите горячие или тяжелые предметы на крышку машины.

■ Перед осмотром или ремонтом электрооборудования машины вилку

электрошнура необходимо вынуть из розетки.

■ Не допускается заливать корпус водой или моющим раствором, а также

устанавливатьмашину в воду.

■

Не стирайте одежду, пропитанную бензином или растворителем.

При эксплуатации стиральной машины ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

■

одновременно прикасаться к корпусу машины и к заземленным частям

(трубопроводам, кранам и др.);
■

пользоваться вилками с разбитыми крышками, а также поврежденными

шнурами;
■

включать и выключать вилку электрошнура и таймер мокрыми руками;

■

устанавливать машину на пол с ковровым покрытием;

■

производить регулировку, наладку узлов и ремонт электрооборудования

машины лицами, не прошедшими специальной подготовки;

■

поднимать или переносить машину, заполненную водой;

■

наклонять и переворачивать машину, включенную в электрическую сеть;

■

производить какие-либо работы в стиральном или отжимном отсеке

руками или захватом для белья при включенной машине;
■

включать машину без наличия воды в баке.

О

Категорически запре

1

цается эксплуатация стиральной машины

детьми!

О

Запре

1

цается заполнять стиральный отсек водой, нагретой до

температуры более +50 °С.

уаройаво

изделия

*

1. Корпус

2. Активатор

3. Стиральный отсек

4. Крышка аирального отсека

5. Отверстие для залива воды

6. Таймер аирки

7. Переключатель режима стирки

8. Таймер отжима

9. Крышка отсека для отжима

10. Отсек для отжима

11. Центрифуга

12. Сливной шланг

13. Шнур для подключения к электросети

14. Ручки для переноски (при наличии в

конструкции Вашей машины)

ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ К СТИРКЕ

Перед стиркой белье должно быть рассортировано на группы:

■ по роду волокна

— хлопчатобумажное и льняное, шерстяное, шелковое и

вискозное;

■ по цвету-

белое и цветное;

■ по стойкости красителей

— цветное белье прочной окраски и цветное белье

непрочной окраски;

■ по степени загрязнения белья

-сильно загрязненное и слабо загрязненное.

‘Внешний вид Вашей стиральной машины может отличаться в зависимости от модели.

Во избежание окрашивания не следует стирать белое белье с цветным.

Хлопчатобумажное или льняное белье перед аиркой рекомендуется

замочить в холодной или подогретой воде и выдержать в течение 4-6 часов.

Сильнозагрязненные меаа белья (воротнички, манжеты и т. д.) предвари­

тельно нужно намылить. Цветное белье с непрочной окраской, шелковые и

шераяные изделия нужно стирать небольшими партиями, подобранными

арого по цвету. Порванное белье следуетчинитьдо аирки.

Для расчета загрузки машины приводится следующая таблица ориентиро­

вочного веса отдельных вещей в граммах:

Поостыня

425

Юбка

300

Полотенце купальное

350

Рубашка мужская нижняя

200

Наволочка

200

Рубашка детская веохняя

200

Пододеяльник

625

Рубашка женская

150

Скатеоть

600

Носовой платок

25

Рубашка мужская веохняя

200

Костюм лыжный

1500

Ч

улки

, носки

60

Сал Летка

50

Гимнастеока

600

Полотенце

200

Одеяло тканевое

1300

Боюки летние

800

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Распакуйте машину и ознакомьтесь с ее уаройавом и принципом

дейавия по нааоящему руководаву.

Установите аиральную машину на уаойчивую ровную поверхноаь. После

транспортирования аиральной машины при низких температурах перед

подключением к сети электропитания необходимо выдержать ее без упаков­
ки при комнатной температуре не менее двух часов!

Перед пользованием новой машиной рекомендуется протереть вначале

влажной, а затем сухой чиаой тканью внутренние поверхности аирального

бака, соприкасающиеся при аирке с бельем, а также проверить работу

машины на холостом ходу без загрузки бельем. Для этого подсоедините шланг

для залива воды, а шлангдля слива воды закрепите на корпусе залейте воду в

бак, затем включите вилку электрошнура в розетку питающей сети с надеж­

ным заземлением и уаановите ручкой таймера аирки время работы машины

до 2-х минут, при этом активатор должен вращаться. Без наличия воды в баке

включать машину запрещается.

СТИРКА

Вода при аирке и полоскании должна иметь температуру, соответавую-

щую виду ткани.

I хлопчатобумажное и льняное белье:

45-50°С

Полоскание

20-25°С

■ шераяное и шелковое белье:

Стиока

25-35°С

Полоскание

15-25°С

Подготовку нужно веаи

В

следующей последовательноаи;

1. Вставьте вилку шнура питания в розеткус надежным заземлением.
2. Залейте бак водой до отметки. Максимально допуаимый уровень воды в

баке соответавует верхней отметке.

О

Запре

1

цается производить нагрев воды электрическими

приборами, установленными внутри бака.

3. Засыпьте в бак моющее средаво (порошок). Для аирки белого и

цветного белья с прочной окраской следует применять слабопенящиеся
моющие средства в количеавах,указанных на ихупаковке.

4. После полного рааворения стирального порошка загрузите машину

бельем,закройте бак крышкой. Заливка корпуса машины водой или моющими
средствами недопуаима.

О

Обратите внимание, что во время работы уровень воды не

должен превышать максимальной отметки.

Не допускается попадание в бак стиральной машины острых

предметов.

5. Установите необходимый режим стирки («НОРМАЛЬНЫЙ»,

«ДЕЛИКАТНЫЙ»), повернув переключатель режимов работы.

6. Включите машину поворотом ручки таймера аирки на необходимую

продолжительноаь стирки.

Время аирки зависит от вида материала и аепени загрязнения белья и

определяется практическим путем.

Ориентировочное время стирки:

Льняное полотно и хлопчатобумажные ткани

Шелковые и искусственные ткани_____

10-15

МИНУТ

5-10

МИНУТ

По истечении установленного времени стирки произойдет автоматичес­

кое отключение электродвигателя. При любой самопроизвольной остановке

электродвигателя не забывайте отключить машину от сети.

О

Внимание! Ваша машина снабжена электронным устройством

защиты электродвигателя от перегрева.

в случае увеличения времени стирки более указанного в данном руководстве по

эксплуатации, а также загрузки белья, превышающем указанного значения, возможна
остановка активатора из-за срабатывания защитного устройства электродвигателя, что

не является дес|)екюм машины.

Повторное включение машины возможно только после охлаждения электродвигателя до

допустимой температуры. Для этого необходимо извлечь часть белья и сделать паузу в
течение 30 минут.

Не увеличивайте продолжительность стирки более указанного времени во

избежание преждевременного износа белья. Продолжительность стирки

допускается сокращать в зависимости от степени загрязнения белья. Сильно

загрязненное белье рекомендуется подвергнуть повторной стирке.

Для достижения максимального эффекта стирки не перегружайте стираль­

ную машину.

О

Белье в баке во время стирки должно находиться в
постоянном движении. Если белье не вращается, необходимо

удалить одну-две вещи до заметного устойчивого вращения

белья в баке.

При необходимости остановки машины во время стирки, поверните ручку

таймера стирки в нулевое положение, после чего двигатель машины остано­

вится.

После стирки опустите сливной шланг в емкость для слива и слейте воду,

установив переключатель режимов стирки в положение «СЛИВ».

О

Внимание! В Вашей машине установлен насос для
принудительного слива воды.*

‘Только для мод. СМПА 3002Н, СМПА 3502Н, СМПА 4502Н,СМПА 4503Н,СМПА 5202Н, СМПА 5203Н

отжим

Полоскание в машине производится в баке для стирки, наполненном

чистой водой без добавления моющих средав.

Время полоскания

5-5

МИНУТ

Количество полосканий

2-5 раза

После полоскания уаановите переключатель режимов аирки в положе­

ние «СЛИВ» и слейте воду.

Переложите белье из аирального бака в центрифугу:

■

укладывайте тяжелые и крупные вещи в первую очередь;

■

равномерно распределите белье в центрифуге, не допускайте скаплива­

ния белья с одной стороны (дисбаланс отжимного отсека может вызвать

аномальную вибрацию и шум при работе);

■

вложите поверх белья предохранительную сетку для исключения выпаде­

ния белья из центрифуги при отжиме;
■

направьте сливной шланг в емкоаь для слива;

■

закройте крышку отжимного отсека и уаановите таймер отжима в

требуемое положение, после этого начнется процесс отжима.

Если при начале работы центрифуги появилась сильная вибрация или стук

о аенку бака, немедленно отключите центрифугу, повернув таймер отжима в

нулевое положение,заново уложите белье и перезапуаите операцию отжима.

После окончания стирки, промойте отсеки для аирки и отжима чиаой

водой, воду слейте. Включение слива воды осущеавляется поворотом
переключателя режимов работы до положения «СЛИВ». Обязательно обрати­

те внимание на положение сливного шланга.

Когда вся вода выльется из баков и гидросистемы:

■

закрепите сливной шланг на корпусе машины в вертикальном положении;

■

отсоедините шланг для забора воды;

■

отсоедините электрический шнур от розетки и аккуратно смотайте его;

■

прочиаите сливной фильтр;

■

протрите внутреннюю поверхноаь бака, корпус и оаавьте крышку

открытой для проветривания и полного высыхания;

■

не используйте чиаящие средава на бензиновой основе, т.к. они способ­

ны повредить пластмассовые чааи машины.

Press the button for help