Стиральная машина samsung r843 инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

Инструкция и руководство для
Samsung R843

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Техника безопасности

Поздравляем вас с покупкой стиральной машины компании Samsung. Данная Инструкция для

пользователя содержит важную информацию по установке, использованию стиральной машины и

уходу за ней. Найдите время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам в полной

мере использовать все возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею в течение многих

лет.

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной

• Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите все упаковочные материалы

(пластиковые мешки, полистирол, и т.д.) в недоступных для детей местах.

• Эта стиральная машина предназначена только для бытового применения.
• Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен выполнять

квалифицированный специалист, соблюдая инструкции фирмы-изготовителя (см. раздел
“Установка стиральной машины” на стр. 3) и местные правила техники безопасности.

• Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы и

транспортировочные болты. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность
стиральной машины. См. раздел “Удаление транспортировочных болтов” на стр. 4.

• Первый цикл стирки нужно выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая стирка белья” на

стр. 6.

Инструкции по технике безопасности

Перед чисткой или ремонтом отключите стиральную машину от розетки сети переменного тока

или выключите ее с помощью кнопки (Вкл./Выкл.)

Убедитесь в том, что пусты все карманы одежды, которую вы собираетесь стирать.

Острые и твердые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди, винты или камушки

могут серьезно повредить стиральную машину.

После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и

закрывайте водопроводный кран.

Прежде, чем открыть дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита. Не открывайте дверцу,

если вода все еще видна внутри барабана.

Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь стиральной машины. Проверяйте

ее каждый раз перед использованием.

Во время стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Не позволяйте детям

приближаться к стиральной машине во время ее работы.

Не пытайтесь отремонтировать стиральную машину самостоятельно. Попытка проведения

ремонта неопытными или не обладающими соответствующей квалификаций лицами может
привести к травме и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта машины.

Если штепсельная вилка или сетевой шнур повреждены, в целях безопасности они должны быть

заменены представителем фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию или лицом,

имеющим аналогичную квалификацию.

Обслуживание машины должен выполнять только уполномоченный сервисный центр с

использованием только фирменных запасных частей.

• СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

2

Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Выбор места для установки машины

Регулировка высоты ножек, Установка стиральной машины Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться, что она не была повреждена

при транспортировке. Также убедитесь в том, что вы получили все показанные на рисунке ниже

составные части и принадлежности. Если при транспортировке стиральная машина была

повреждена, или если отсутствуют какие-либо принадлежности, входящие в комплект поставки,
немедленно обратитесь к своему дилеру компании Samsung.

Общий вид стиральной машины

Рабочая

поверхность

, Панель

управления

Крышка

основания

болтов

Выбор места для установки машины

Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место, соответствующее следующим

характеристикам:

• Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к приведенному ниже

разделу “Регулировка высоты ножек”)

• Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет
• Место с достаточной вентиляцией
• Помещение, где температура не опускается ниже 0°С.
• Вдали от источников тепла, таких, как угольная печь или газовая плита
Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.

При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днище

стиральной машины не должны закрываться ворсом.

Регулировка высоты ножек

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не

подкладывайте под ножки деревянные бруски или

другие предметы):

1. Ослабьте стопорную гайку и вращайте ножку

рукой, пока не получите нужную высоту.

2. Затяните стопорную гайку при помощи гаечного

ключа.

• Установите машину на прочную ровную поверхность

Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, при ее работе могут

возникать шум или вибрация (допустимый угол наклона составляет всего 1 градус).

3

Удаление транспортировочных болтов, Подсоединение шланга для подачи воды, Размещение сливного шланга

Установка стиральной машины Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка стиральной машины

Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием стиральной машины вы должны

удалить все транспортировочные болты с задней стенки

машины. Чтобы удалить болты:
1. Перед удалением, ослабьте все транспортировочные

болты при помощи гаечного ключа.

2. Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через

широкую часть отверстия. Повторите эту операцию

для каждого болта.

3. Закройте отверстия входящими в комплект поставки машины пластмассовыми заглушками.
4. Сохраните транспортировочные болты на случай, если вам придется перевозить машину в другое место.

Подсоединение шланга для подачи воды

Один конец шланга для подачи воды должен быть

подсоединен к стиральной машине, а другой конец — к
водопроводному крану. Не растягивайте шланг для
подачи воды. Если шланг слишком короток и вы не хотите
переносить водопроводный кран в другое место, замените
поставляемый шланг более длинным шлангом,
выдерживающим высокое давление.
Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
1. Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце шланга для

подачи воды и подсоедините его к патрубку для подачи холодной воды, расположенному на задней

стенке стиральной машины. Затяните соединение рукой.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану холодной воды, и затяните

соединение рукой. В случае необходимости, вы можете изменить положение конца шланга для

подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте фитинг, поверните шланг
и вновь затяните фитинг.

Размещение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:

Зацепить за край раковины

Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до
90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут,
используйте поставляемый с машиной пластиковый

держатель шланга. Прикрепите держатель к стене при

помощи крюка или к крану при помощи шпагата, чтобы

сливной шланг не мог перемещаться.

Вставить в отвод слива раковины

Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен

находиться выше сифона слива раковины и так, чтобы
конец сливного шланга находился на высоте не менее 60

см от уровня пола.

Вставить в отводную трубу канализационного стояка

Компания Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см; ее

высота должна быть не менее 60 см и не более 90 см.

4

Загрузка и стирка белья

1. Дозатор моющего средства

2. Панель индикаторов

Показывает режимы стирки и сообщения об ошибках.
В процессе выполнения программы индикатор выбранной программы мигает.

3. Кнопка РЕЖИМ

Нажимайте кнопку для выбора одной из шести имеющихся программ стирки:

{Хлопок ^ Цветная ткань ^ Синтетика ^ Деликатная ^ Шерсть ^ Быстрая ^

Полоскание+Отжим ^ Отжим}

4. Кнопка BABY РЕЖИМ

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора имеющихся программ стирки детской

одежды.

Пеленки ^ Ползунки ^ Костюмчики

5. Кнопка ОТЖИМ

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся скоростей отжима

S1043, F1043, R1043, P1043

без отжима, 600, 800, 1000 об/мин

S843, F843, R843, P843

без отжима, 600, 800 об/мин

Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины, вы увидите выбранную скорость отжима

на дисплее.

6. Кнопка ОПЦИЯ

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между дополнительными опциями

стирки (Предв^ Полоскание+ ^ Задержка полоскания ^ Предв. + Полоскание+ ^ Пред,. +

Задержка полоскания ^ Полоскание+ + Задержка полоскания ^ Предв. + Полоскание+ +
Задержка полоскания ^ Отмена

Примечание: Опция Предв. (Предварительная стирка) работает только с программами Хлопок,
Цветная ткань, Синтетика и Деликатная

7. Кнопка ТЕМП.

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора имеющихся значений температуры воды

(холодная, 40°С, 60°С и 95°С).

Если вы нажмете эту кнопку во время стирки, вы увидите на дисплее выбранную температуру воды.

8. Кнопка СТАРТ/ПАУЗА

Нажимайте, чтобы делать паузу и затем вновь запускать программы стирки.

9. Кнопка ©(Вкл./Выкл.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы

выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во
включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

• Что такое функция Child Lock (Блокировка от детей)?

— Эта функция выбирается, если вы одновременно нажмете кнопки “Блокировки от детей”

(кнопки Отжим + Опция) на время более 2 секунд во время работы стиральной машины.

— После выбора этой функции становится невозможно нажатием кнопок каким-либо образом

изменить программу до окончания стирки.

— Чтобы отключить эту функцию, вновь одновременно нажмите кнопки “Блокировки от детей”

(кнопки Отжим + Опция) на время более 2 секунд.

5

Загрузка и стирка белья

S1043/S843/F1043/F843/R1043/R843

Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла
стирки, или не переходит к следующему этапу стирки (показания
оставшегося времени стирки на дисплее могут увеличиться).

Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая

не только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и
контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы для получения наилучших результатов.

Если произошло что-либо из указанного выше, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила

отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего
средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п. Вы могли

изменить существующую программу стирки, например, изменить температуру стирки и скорость
вращения барабана при отжиме.

При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения

программы с тем, чтобы скорректировать соответствующие параметры и продолжить стирку. Система

управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.

Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, дисплей на

панели управления показывает соответствующее сообщение об ошибке (см. главу “Устранение
неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше описанию,

считается нормальным.

Первая стирка белья

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны

выполнить полный цикл стирки без загрузки белья. Чтобы

это сделать:

1. Нажмите кнопку © (Вкл./Выкл.).

2. Положите немного моющего средства в отделение

отсека для моющего средства ® .

3. Откройте водопроводный кран, от которого подается вода в стиральную машину.
4. Последовательно нажимайте кнопку выбора температуры воды (ТЕМП,), пока на дисплее не

будет показана температура воды 40°С.

5. Нажмите кнопку Старт/Пауза.

• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла

остаться в машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.

Загрузка в машину моющего средства:

1. Вытяните из ниши отсек для моющего средства.

2. Добавьте моющее средство для стирки в отделение ® .
3. Добавьте кондиционер ткани в отделение ®(при желании).
4. Добавьте моющее средство для предварительной стирки в

отделени^О (при желании).

Установка режима стирки вручную

Вы можете скорректировать имеющиеся программы стирки. Для этого:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку © (Вкл./Выкл.) на стиральной машине.
3. Откройте дверцу.

Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.
Закройте дверцу.

Положите моющее средство в отделение ® отсека для моющего средства.
Последовательно нажимайте кнопку РЕЖИМ для выбора желаемой программы стирки:

(Хлопок, Синтетика, Деликатная и Быстрая…)

8. Нажмите кнопку ОТЖИМ для выбора скорости вращения барабана при отжиме:

(без отжима, 600, 800, …, без отжима, …).

9. Последовательно нажимайте кнопку ОПЦИЯ для выбора нужного режима стирки:

(Предв, Полоскание+, Задержка полоскания)

10. Нажмите кнопку выбора температуры ТЕМП. для выбора температуры воды (холодная, 40°С, 60°С, 95°С)
11. Нажмите кнопку Старт/Пауза и машина начнет цикл стирки.
Примечание: Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки

машины или выключения питания.

J —————

ф

)

P1043/P843

6

Загрузка и стирка белья

Выбор опций

Предв.

Предварительная стирка возможна только при выборе программ стирки изделий из хлопка, синтетики и

деликатных тканей. Для использования предварительной стирки:

1. Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделени^О отсека для моющего средства.

2. Выберите программу стирки Хлопок, Синтетика или Деликатная нажатием кнопки РЕЖИМ.
3. Нажимайте кнопку ОПЦИЯ до тех пор, пока на панели управления не загорится индикатор “Предв.”.
4. Нажмите кнопку Старт/Пауза для начала цикла стирки.

Полоскание*

Ваша машина выполнит дополнительный цикл полоскания.
Время стирки увеличится соответствующим образом.

Задержка полоскания

Белье остается замоченным в воде, оставшейся от последнего полоскания.
Прежде, чем можно будет достать белье, необходимо выполнить программу “Отжим”.

Советы по стирке

Сортировка вашего белья: Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими характеристиками:

• Символы на ярлыке одежды, указывающие, как нужно обращаться с тканью: Рассортируйте белье

на хлопок, смесовое волокно, синтетику, шелк, шерсть и вискозу.

• Цвет: Разделите белье на белое и цветное. Стирайте новое цветное белье отдельно.
• Размер: Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает эффективность стирки.
• Прочность: Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно, используя программу

стирки “Деликатная” для стирки изделий из чистой шерсти, занавесок и изделий из шелка. Проверьте
ярлыки на предметах одежды, которые вы собираетесь стирать, или обратитесь к таблице по
обращению с тканями, приведенной в приложении.

Вынимайте все из карманов: Монеты, английские булавки и аналогичные предметы могут повредить

белье, барабан стиральной машины и бак для воды.
Застегивайте застежки: Застегните молнии, пуговицы или крючки, свяжите вместе свободно висящие

ремни или ленты.

Определение количества белья: Не перегружайте стиральную машину, иначе ваше белье не будет
хорошо выстирано. Для определения правильного количества стираемого белья в зависимости от его
типа используйте приведенную ниже таблицу.

Тип ткани

Загрузка

81043/8843

Р1043/Р843

Р1043/Р843

Р1043/Р843

Цветная ткань/Хлопок

— средне/слабо загрязненная

3,5 кг

4,5 кг

5,2 кг

5,5 кг

— сильно загрязненная

3,5 кг

4,5 кг

5,2 кг

5,5 кг

Синтетика

2,0 кг

3,0 кг

3,0 кг

2,5 кг

Деликатная

1,5 кг

2,0 кг

2,0 кг

2,0 кг

Шерсть

1,5 кг

1,5 кг

1,5 кг

1,5 кг

Советы по использованию моющих средств: Выбор типа моющего средства, которое вы должны

использовать, основывается на типе ткани (Хлопок, Синтетика, Деликатная), прочности ее окраски,

температуре стирки, типе и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с “низким

пенообразованием”, предназначенные для автоматических стиральных машин.

При определении требующегося для стирки количества моющего средства следуйте рекомендациям его

изготовителя, указанным на упаковке моющего средства, учитывая кроме того вес белья, его тип, степень

загрязнения и жесткость воды в вашей местности.

Примечание:

Храните моющие средства и кондиционеры ткани в безопасном сухом месте, недоступном для детей.

7

Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Чистка фильтра для мусора, Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Уход за стиральной машиной Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Уход за стиральной машиной

Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины

Если температура в помещении, где установлена стиральная машина, упала ниже нуля градусов и

машина замерзла:
1. Отсоедините машину от розетки сети переменного тока.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг от машины, до тех

пор, пока не сможете отсоединить шланг.

3. Снимите шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.
4. Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте воду в барабане на 10 минут.
5. Вновь подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану и проверьте, нормально ли

наливается и сливается вода.

Чистка наружных поверхностей стиральной машины

1. Протрите поверхности стиральной машины, в том числе и панель управления, с помощью мягкой

тряпки и неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхности насухо мягкой тряпкой.
3. Не лейте воду на стиральную машину.

Чистка фильтра для мусора

Чистите фильтр для мусора 2 или 3 раза в год.

1. Снимите крышку основания, расположенную в передней части стиральной машины.

2. Отверните крышку фильтра и снимите ее.
3. Смойте грязь и удалите другой мусор из

фильтра. Убедитесь в том, что расположенные
сзади фильтра лопасти сливного насоса не
заблокированы грязью. Верните на место

крышку фильтра.

4. Установите на место крышку основания машины.

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Вы должны чистить сетчатый фильтр шланга для подачи воды не менее одного раза в год или когда

индикаторы на передней панели начинают мигать:

Чтобы почистить фильтр:
1. Закройте кран, от которого подается вода к стиральной машине.

2. Отверните шланг от патрубка на задней стенке машины.
3. С помощью плоскогубцев осторожно вытяните сетчатый фильтр из конца шланга и полощите

его водой, пока он не станет чистым. Также очистите внутреннюю и наружную поверхности
снабженного резьбой патрубка.

4. Вставьте фильтр на место.
5. Вновь приверните шланг к стиральной машине.
6. Откройте водопроводный кран и убедитесь в том,

что местах подсоединения шланга нет протечки
воды.

0

•

_________________

8

Устранение неисправностей, Проблемы и их устранение, Расшифровка сообщений об ошибках

Г б в, Г 4 в г 5 в i и в, I ь в Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Устранение неисправностей

Проблемы и их устранение

Стиральная машина не запускается

• Убедитесь в том, что дверца плотно закрыта.
• Убедитесь в том, что стиральная машина подключена к сети переменного тока.
• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что вы нажали кнопку Старт/Пауза.

Вода не подается или подается в недостаточном количестве

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды не замерзла вода.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды отсутствуют перегибы.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью.

По окончании программы стирки в отсеке для моющего средства остается моющее средство

• Убедитесь в том, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды.
• Поместите моющее средство ближе к задней стенке отсека для моющего средства

(подальше от наружного края отсека).

Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно

• Убедитесь в том, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если поверхность

неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину (см. стр. 3).

• Убедитесь в том, что удалены транспортировочные болты (см. стр. 4).
• Убедитесь в том, что стиральная машина не соприкасается с какими-либо предметами.
• Убедитесь в том, что загруженное белье уравновешено.

Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье

• Убедитесь в том, что сливной шланг не сплющен и не перегнулся.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью (см. стр. 8).

Расшифровка сообщений об ошибках

Сообщение об ошибке

Решение

Г б в

Закройте дверцу

Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого

подается вода в машину.

Проверьте напор воды.

Г 4 В

Г 5 В

I и в

Очистите фильтр для мусора.

Убедитесь в том, что сливной шланг подсоединен правильно.

Загруженное белье не уравновешено; распутайте запутавшееся белье
и разместите его равномерно.

Если вам необходимо выстирать только один предмет одежды,

например, махровый халат или джинсы, результат заключительного

отжима может оказаться неудовлетворительным и на дисплее панели
управления появится сообщение об ошибке “УЕ”.

I Ь В

Проверьте, не слишком ли низко находится конец сливного шланга.

(Убедитесь в том, что держатель сливного шланга на задней стенке
машины не поврежден)

Убедитесь в том, что конец сливного шланга не погружен в воду.

Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1. Попробуйте устранить возникшую проблему (см. раздел “Проблемы и их устранение” на этой странице).

2. Вновь запустите программу стирки и посмотрите, возникла ли проблема повторно.
3. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр и опишите возникшую

неисправность.

9

Таблица программ стирки

ПРОГРАММА

Максимальная загрузка

(кг)

МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО

И ДОБАВКИ

Темп.

(Макс.)

“C

Скорость отжима

(МАКС.) об/мин. Предв.

S1043/

S843

F1043/

F843

R1043/

R843

P1043/

P843

Предв.

стирка

Стирка

Конди­

ционер

S1043/F1043

R1043/P1043

S843/F843

R843/P843

стирка

Хлопок

3,5

4,5

5,2

5,5

Ф

да

Ф

95

1000

800

Ф

Цветная ткань

3,5

4,5

5,2

5,5

Ф

да

Ф

60

1000

800

Ф

Синтетика

2,0

3,0

3,0

2,5

Ф

да

Ф

60

800

800

Ф

Деликатная

1,5

2,0

2,0

2,0

Ф

да

Ф

40

600

600

Ф

Шерсть

1,5

1,5

1,5

1,5

—

да

Ф

40

400

400

—

Быстрая

1,5

1,5

3,0

2,0

—

да

Ф

60

1000

800

—

Baby

Пеленки

3,5

4,0

5,2

5,5

Ф

да

Ф

95

1000

800

Ф

режим

Ползунки

3,5

4,5

5,2

5,5

Ф

да

Ф

60

1000

800

Ф

Костюмчики 1,5

2,0

2,0

2,0

Ф

да

Ф

40

600

600

Ф

ПРОГРАММА

Тип белья или одежды

Хлопок

Средне или слабозагрязненные хлопчатобумажные ткани, постельное белье,

салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п.

Цветная ткань

Средне или слабозагрязненные хлопчатобумажные ткани, постельное белье,

салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п.

Синтетика

Средне или слабозагрязненные блузы, рубашки, и т.п., изготовленные из
полиэфирных волокон (диолен, тревира), полиамидных волокон (перлон, нейлон)
или других аналогичных смесей волокон.

Деликатная

Тонкие занавески, платья, юбки, рубашки и блузы.

Шерсть

Только шерстяные изделия, которые разрешается стирать в стиральной машине

и на которых есть ярлык “чистая шерсть”.

Быстрая

Слегка загрязненные хлопчатобумажные или льняные блузы, рубашки, изделия
из махровой ткани темного цвета, изделия из цветного льна, джинсы и т.п.

Пеленки

Средне или слабозагрязненные пеленки, детское постельное белье, салфетки,
полотенца, и т.п.

Ползунки

Средне или слабозагрязненные ползунки, детское постельное белье, салфетки,
полотенца и т.п. из цветной ткани.

Костюмчики

Детские костюмчики, платья, юбочки, рубашечки и блузки из деликатной ткани.

1. Данные о продолжительности программ стирки были получены в условиях,

соответствующих Стандарту IEC 456.

2. Потребление воды или электроэнергии в конкретных условиях вашего дома могут

отличаться от значений, приведенных в таблице, вследствие различий в давлении и
температуре подаваемой в машину воды, а также в количестве и типе загруженного белья.

10

Нажмите на кнопку для помощи

Аннотации для Стиральной Машиной Samsung R843 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Картинка с сайта: manualmachine.com

Owner’s Instructions

S1043/S843
F1043/F843
R1043/R843
P1043/P843
J1043/J843

Washing Machine

Safety Precautions ………………………………………………………..2

lnstalling the Washing Machine …………………………………….3

Unpacking the washing machine ………………………………………3

Overview of the washing machine…………………………………….3

Selecting a location…………………………………………………………3

Adjusting the leveling feet………………………………………………..3

Removing the shipping bolts …………………………………………….4

Connecting the water supply hose…………………………………….4

Positioning the drain hose………………………………………………..4

Washing a Load of Laundry …………………………………………..5

Overview of the control panel …………………………………………..5

Washing for the first time…………………………………………………6

Putting detergent in the washing machine ………………………….6

Washing clothes manually ……………………………………………….6

Selecting options …………………………………………………………….7

Washing tips and hints …………………………………………………….7

Maintaining the Washing Machine …………………………………8

Repairing a frozen washing machine…………………………………8

Cleaning the exterior……………………………………………………….8

Cleaning the debris filter ………………………………………………….8

Cleaning the water hose mesh filter ………………………………….8

Troubleshooting……………………………………………………………9

Problems and solutions……………………………………………………9

Understanding error messages…………………………………………9

Programme chart ………………………………………………………..10

Appendix…………………………………………………………………….11

Fabric care chart…………………………………………………………..11

Electrical warnings ………………………………………………………..11

Protecting the environment…………………………………………….11

Declaration of conformity ……………………………………………….11

Specification…………………………………………………………………12

CODE NO : DC68-02100B

Картинка с сайта: manualmachine.com

Safety Precautions

Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain
valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these
instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance
for many years to come.

Before using the appliance

• Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc.)
well out of the reach of children.

• The appliance is designed for home use only.

• Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians, observing the manu­facturer’s instructions (see «Installing the Washing Machine» on page 3) and local safety regulations.

• All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious damage may
occur if they are not removed. See «Removing the shipping bolts» on page 4.

• Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. See «Washing
for the first time» on page 8.

Safety instructions

• Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet or set the
(On/Off) button to Off.

• Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to
the appliance.

• Always unplug the appliance and turn off the water after use.

• Before you open the door of the appliance, check that the water has drained. Do not open the door if you
can still see water.

• Pets and small children may climb into the appliance. Check the appliance before each use.

• The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while
it is in use.

• Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualified persons
may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary.

• If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent
or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

• This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only genuine spare parts
should be used.

● SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Installing the Washing Machine

Unpacking the Washing Machine

Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the
items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, con­tact your Samsung dealer immediately.

Overview of the washing machine

Cover top

Control panel

Detergent

drawer

Door

Debris filter

Drain Hose

Cold Water
supply hose

Base cover

Adjustable feet

Plug

Bolt hole
covers

Selecting a location

Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:

• A hard, level surface (if the surface is uneven, see «Adjusting the leveling feet,» below)

• Away from direct sunlight.

• Adequate ventilation

• Room temperature that will not fall below 0 ˚C

• Away from sources of heat such as coal or gas

Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is installed on a carpet­ed floor.

Adjusting the leveling feet

If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under the feet):

1. Loosen the leg bolt by turning it with your hand until it is
at the desired height.

2. Tighten the locking nut by turning it with the wrench.

• Place the washer on a sturdy, flat surface.

If the washer is placed on an uneven or weak surface,
noise or vibration occurs. (Only a 1 degrees angle is
allowed.)

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Installing the Washing Machine

Removing the shipping bolts

Before using the washing machine, you must remove all of the shipping bolts from the back of the unit. To
remove the bolts:

1. Loosen all bolts with the wrench before removing them.

2. Take each bolt head and pull it through the wide part of

the hole. Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Keep the shipping bolts for future use.

Connecting the water supply hose

The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the
other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and you do not wish to move the water
faucet, replace the hose with a longer, high pressure hose.

To connect the water supply hose:

1. Take the L-shaped arm fitting for the cold water supply

hose and connect to the cold water supply intake on the
back of the machine. Tighten by hand.

2. Connect the other end of the cold water supply hose to
your sink’s cold water faucet and tighten it by hand.
If necessary, you can reposition the water supply hose at
the washing machine end by loosening the fitting, rotating
the hose, and retightening the fitting.

Positioning the drain hose

The end of the drain hose may be positioned in three ways:

Over the edge of a sink

The drain hose must be placed at a height of between 60
and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the sup­plied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a
hook or to the faucet with a piece of string to prevent the
drain hose from moving.

ln a sink drain pipe branch

The drain pipe branch must be above the sink siphon so that
the end of the hose is at least 60 cm above the ground.

ln a drain pipe

Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no
longer than 90 cm.

4