Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации сушильной машины Candy RapidO ROE H10A2TCE-07.
Скачать инструкцию к сушильной машине Candy RapidO ROE H10A2TCE-07 (2,29 МБ)
Инструкции по эксплуатации сушильных машин Candy
« Инструкция к микроволновой печи Steba MIC 2040
» Инструкция к сушильной машине Gorenje D98F65F
Вам также может быть интересно
Инструкция к холодильнику Candy CKBS 6200 W
Инструкция к стиральной машине Candy Grand O Vita Smart GVF44138LWHC3-07
Инструкция к газовой варочной панели Candy CPGC 64 SQPAV
Инструкция к сушильной машине Candy Smart Pro CSOE H7A2TBE-07
Инструкция к стиральной машине Candy Rapido RO4 1074DWM4-07
Инструкция к стиральной машине Candy Rapido RO44 1286DWMC4-07
Инструкция к посудомоечной машине Candy CDP 4609X-07
Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 106TB1-2-07
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Стиральная машина со встроенной сушкой, конечно, полезное изобретение, но во многих случаях ее недостаточно. Так что встает вопрос о приобретении отдельной сушилки. Кстати, это отличный лайфхак для владельцев домашних животных: после сушки в таком устройстве на одежде остается существенно меньше собачьей или кошачьей шерсти. И во влажном климате возможность положить в шкаф или упаковать на хранение полностью сухие вещи дорогого стоит.
Тем же, кто считает эту покупку напрасной тратой дефицитного места в санузле, мы возразим: есть модели, которые можно без проблем поставить на стиралку — и площадь экономится, и наклоняться не приходится.
Такая опция имеется у Candy RapidO ROE H10A2TCE-07, которая приехала к нам на тестирование. Мы изучим ее, измерим и испытаем в действии, а наиболее интересные и ценные наблюдения, конечно, сообщим читателям.
Характеристики
| Производитель | Candy |
|---|---|
| Модель | RapidO ROE H10A2TCE-07 |
| Тип | полноразмерная сушильная машина |
| Страна производства | Турция |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | 7 лет |
| Тип сушки | тепловой насос |
| Максимальная загрузка белья | 10 кг |
| Тип установки | отдельностоящая |
| Установка на стиральную машину | да (соединительный комплект приобретается отдельно) |
| Отложенный старт | до 24 часов |
| Класс энергопотребления | A++ |
| Количество программ | 14 |
| Быстрая сушка | да |
| Управление | электронное |
| Датчик влажности | есть |
| Сертифицированный режим сушки Woolmark | есть |
| Сушка рубашек | есть |
| Режим «Спорт» | есть |
| Энергопотребление за цикл | 2,77 кВт·ч |
| Расположение контейнера для конденсата | на двери (Easy Case) |
| Эффективность конденсации | 71% |
| Блокировка | есть |
| Вес | 38 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 600×850×600 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1,5 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Сушильная машина приехала на тестирование в технологической упаковке из пенопласта, усиленного деревянными рейками. Дополнительно ее обтянули толстым полиэтиленом, на котором мы нашли небольшую наклейку с краткой информацией (серийный номер, индекс модели и рекомендации по транспортировке).
Помимо самой сушильной машины, в комплект поставки входят шланг для слива конденсата и пакет документации.
На первый взгляд
Сушильная машина с виду напоминает стиральную: барабан из белого пластика, окаймленный декоративной металлизированной полосой, темный дисплей и круглый селектор программ в правом верхнем углу передней панели. Единственные заметные отличия — отсутствующий лоток для моющих средств и люк в нижней части, за которым скрывается фильтр теплообменника.
Боковые стенки корпуса отделаны выштамповкой: она не только украшает машину, но и придает панелям дополнительную жесткость. В нижней части — вентиляционные отверстия.
На задней стороне бросается в глаза пластиковый кожух воздуховода цвета слоновой кости. В нижнем правом углу проходит шланг для слива конденсата. По умолчанию конфигурация машины рассчитана на слив во внутреннюю емкость, но имеется и возможность подключения к канализации.
Чтобы избавиться от необходимости опустошать бак для конденсата после каждого рабочего цикла, следует снять со штуцера гофрированный шланг в нижнем правом углу задней панели и подключить к нему резиновую трубку, прилагаемую к сушилке.
Диаметр шланга составляет 12 миллиметров и для подключения к фановой трубе придется приобрести соответствующий переходник.
К пластиковому барабану крепится изнутри съемный бак для сбора излишков конденсата. Мы уже видели похожую конструкцию у другой сушильной машины этого производителя.
Емкость опустошается через боковое окошко и снабжена удобной ручкой для переноски.
Перфорация нанесена только на торцевую стенку барабана. Воздух подается через отверстия, проходит через емкость с бельем и покидает ее через предварительный фильтр между барабаном и люком — на нижней стороне передней стенки.
Крышка очистного контейнера снабжена многочисленными вентиляционными отверстиями и двумя пазами: с их помощью фильтр удобно извлекать для очистки.
Основной фильтр состоит из двух частей, вставляющихся одна в другую.
В качестве очищающего элемента тут выступает очень мелкая нейлоновая сетка, на которой оседают пыль и частицы волокон, сдутые потоком воздуха.
Оба фильтра, и внешний, и внутренний, раскрываются на 180° для удобства очистки.
Каким бы эффективным ни оказался основной фильтр сушильной машины, часть пыли и тканевых волокон все-таки могут его преодолеть. Чтобы грязь не оседала на теплообменнике, в этой модели предусмотрен фильтр тонкой очистки в нижней части передней панели, за откидным люком.
Под крышкой отсека скрывается элемент из черного поролона на пластиковой рамке цвета слоновой кости.
За рамкой находится теплообменник, состоящий из трубок с хладагентом и тонких поперечных перегородок.
Инструкция
Руководство пользователя представляет собой 32-страничную брошюру на русском языке, напечатанную на тонкой белой бумаге. Как это принято у производителя, документ описывает сразу несколько моделей, и особенности нужной пользователю приходится искать самостоятельно.
В инструкции подробно разъясняется устройство сушильной машины, подготовка прибора к работе, вопросы эксплуатации и уход за ним.
В комплект документации входят также список авторизованных сервисных центров Candy, информационный листок со сведениями о параметрах беспроводной сети, используемой устройством, краткая инструкция по чистке фильтра, буклет с информацией о мерах предосторожности при использовании сушилки и обязательная наклейка с информацией об энергоэффективности прибора.
Управление
Панель управления Candy RapidO ROE H10A2TCE-07 расположена над крышкой барабана. В ее центральной части есть цифровой дисплей, на котором отображается прогнозируемое время окончания выбранной программы. Справа от него блок индикаторов дополнительных опций, а сенсоры управления размещаются внизу.
Селектор программ в правой части панели логически делится на две части. Слева располагаются отметки стандартных программ: для сушки изделий из хлопка, включая джинсы и рубашки, синтетики, шерсти, темных и цветных тканей.
В правой части — метки специальных программ, разработанных Candy для быстрой и экономичной сушки. Их особенности мы приводим в таблице ниже.
| Программа | Описание |
|---|---|
| Ежедневная Идеальная 59′ | Быстрая программа для средней загрузки, обеспечивающая лучший результат. Рекомендуется перед сушкой выполнить отжим с высокой скоростью. |
| Ежедневная 45′ | Быстрая программа для повседневной одежды с заданным временем выполнения. Рекомендуется перед сушкой выполнить отжим с высокой скоростью. |
| Эко 30′ | Быстрая программа для малой загрузки, обеспечивающая максимальную экономию времени и электроэнергии с заданным временем выполнения. Рекомендуется перед сушкой выполнить отжим с высокой скоростью. |
| Освежить | Идеальный цикл для удаления неприятных запахов постельного белья с разглаживанием складок. |
| Спорт | Цикл предназначен для специализированной одежды для спорта и фитнеса — с бережной сушкой и специальным уходом для предотвращения усадки и повреждения эластичных волокон. |
| Без складок | Теплый цикл, способствующий разглаживанию складок и заломов всего за 12 минут. |
| Неполная загрузка | Экономичный цикл для небольшого количества белья. |
Под дисплеем слева направо расположены кнопки:
- «Память» позволяет запомнить установленные дополнительные опции, чтобы при следующем запуске они выбирались автоматически
- «Отложить пуск» помогает настроить отсрочку начала программы от 30 минут до 24 часов с шагом в полчаса
- «Старт/Пауза» запускает и приостанавливает цикл
- «Выбор длительности цикла» позволяет вручную установить желаемую продолжительность сушки вместо автоматического определения влажности белья с помощью встроенного датчика. Нужное время работы устанавливается последовательными нажатиями с шагом в десять минут. Эта опция доступна в первые три минуты после старта программы и только в некоторых режимах
- «Выбор сушки» позволяет задать нужный уровень влажности белья. В этом пункте есть следующие градации:
– готово для глажки: вещи остаются немного влажными, что облегчит работу утюга
– сушка на вешалку: вещи будут готовы для развешивания
– сушка в шкаф: белье можно будет сразу же убирать на хранение
– суперсушка: для получения полностью сухих вещей, идеально для полной загрузки - «Легкая глажка» активирует защиту от сминания, которая изменяет движения барабана для уменьшения складок и автоматически устанавливает уровень сушки на «Готово для глажки». Если эта опция включена, по окончании сушки каждые десять минут в течение шести часов барабан слегка проворачивается, чтобы одежда не стала мятой и не слежалась
Опция отсрочки запуска и памяти доступны во всех программах сушки. Длительность цикла можно устанавливать только для сценариев «Синтетика» и «Белый хлопок».
Функции «Выбор сушки» и «Легкая глажка» можно активировать для программ «Рубашки», «Синтетика», «Темные и цветные» и «Белый хлопок». Выбор сушки доступен также для сценария «Спорт».
Управление со смартфона
В этой модели используется уже знакомое нам приложение hOn Smart Home Haier Europe. С его помощью можно управлять бытовой техникой Candy, Hoover, Haier и, возможно, ряда других торговых марок. Оно активно развивается и пользуется популярностью среди пользователей: количество скачиваний превышает сто тысяч со средней оценкой 4,0.
Для начала работы требуется зарегистрироваться и подтвердить почтовый адрес. После создания аккаунта программа запрашивает разрешение на доступ к данным о местоположении смартфона и предлагает подключить новое устройство.
Воспользовавшись ссылкой «добавить прибор», мы выбираем его тип — это, конечно, «сушильная машина» — и сообщаем приложению SSID и пароль от нашей беспроводной сети.
Затем следует ввести серийный номер сушильной машины. Можно это сделать вручную, а можно воспользоваться QR-кодом на наклейке под крышкой барабана. В последнем случае приложение запросит разрешение на доступ к камере.
После идентификации модели мы переходим к сопряжению с устройством. Приложение выдает подробные пошаговые инструкции для подключения к беспроводной сети.
Перевод некоторых сообщений сделан довольно небрежно: к примеру, «Povezava aparata» вместо «добавить устройство».
Сопряжение сушилки с мобильным приложением проходит гладко и без затруднений. После завершения процесса программа предлагает ознакомиться с достоинствами и возможностями, которые предоставляет беспроводное управление.
Главная причина использовать его — это, конечно, расширенный список сценариев. Их значительно больше, чем позволяет разместить селектор. В ассортимент входят программы для сушки всевозможных предметов одежды, одеял, штор, мягких игрушек, спортивной одежды и обуви, изделий из мембранной ткани, объемных вещей и многого другого.
Если пользователь затрудняется с выбором подходящего сценария, приложение позволяет выбрать оптимальную программу, просто отсканировав ярлычок с одежды. Такую вещь можно добавить в «виртуальный гардероб», чтобы вернуться к выбранному сценарию в пару кликов.
Во время работы сушильной машины на экране отображается информация о выбранном цикле, его продолжительности и приблизительном времени завершения.
Приложение предоставляет также доступ к электронной версии руководства пользователя и дает советы по рациональному и экономичному использованию устройства.
Фирменный электронный магазин, предлагающий свои товары в разделе «Покупки», судя по всему, недоступен в Российской Федерации: при попытке что-либо заказать приложение запрашивает данные геолокации, после чего выдает сообщение «There are no available retailers».
В разделе настроек можно указать время, в которое приложение не будет беспокоить владельца, а также выбрать тип сообщений, которые разрешено посылать.
Эксплуатация
Перед началом эксплуатации машину следует распаковать, удалив все упаковочные материалы, поставить на ровную поверхность и при необходимости выровнять, вращая передние ножки.
При выборе места для установки хорошим решением будет водрузить сушилку на стиральную машину: так можно сэкономить на площади размещения, а при загрузке не придется лишний раз наклоняться. Для такого типа установки производитель предлагает специальный соединительный комплект. Стоит помнить, что при его использовании заднюю кромку следует надежно прикрепить к стене, а сушильная машина должна стоять на стиральной — ни в коем случае не наоборот.
При работе сушилки выделяется заметное количество конденсата, который сливается в специальный бак на дверце люка, его придется опорожнять вручную по мере заполнения. У такого решения, впрочем, есть плюс: чистую дистиллированную воду из бака можно использовать в утюгах, парогенераторах и в других непищевых целях.
Но удобнее, конечно, сразу подключить сушильную машину к канализации. Необходимые для этого действия подробно описаны в руководстве, а в комплекте имеется специальный шланг.
Использование сушильной машины предельно просто. Достаточно загрузить в нее отжатое в стиралке белье, выбрать наиболее подходящий сценарий, включить устройство и через определенное время извлечь высушенную одежду.
Продолжительность программ по умолчанию и данные о максимальной загрузке белья производитель приводит в документации.
| Программа сушки | Максимальная загрузка, кг | Время работы по умолчанию, мин |
|---|---|---|
| Ежедневная идеальная 59′ | 3,5 | 59 |
| Ежедневная 45′ | 2 | 45 |
| Эко 30 | 1 | 30 |
| Освежить | 2,5 | 20 |
| Спорт | 4 | * |
| Без складок | 2,5 | 12 |
| Неполная загрузка | 2 | * |
| Шерсть | 1 | 70 |
| Рубашки | 2,5 | * |
| Синтетика | 4 | * |
| Темные и Цветные | 4 | * |
| Джинсы | 4 | * |
| Белый хлопок | 11 | * |
| Эко-хлопок | 11 | * |
Фактическая продолжительность циклов, отмеченных звездочкой, зависит от исходного уровня влажности белья, типа и количества загруженной одежды, чистоты фильтров и температуры в помещении.
Интенсивность сушки по умолчанию в большинстве случаев достаточна для хранения при комнатной температуре и влажности: вещи, обработанные под «сушку в шкаф», вполне можно сразу убирать в бельевой ящик. Однако если пользователь планирует упаковать их в герметичные контейнеры или вакуумные пакеты, степень просушивания стоит увеличить.
На любом этапе люк барабана можно открыть и проконтролировать состояние белья — работа машины при этом автоматически приостанавливается. Чтобы продолжить, необходимо нажать на кнопку Старт/Пауза еще раз. Вращается барабан только в одну сторону, по часовой стрелке.
У съемного бака для конденсата нет датчиков переполнения. Никак не защищена машина и от запуска со снятой емкостью.
Подсветкой барабана (это обычная опция у сушильных машин) эта модель не оборудована.
Уход
Вода, удаляемая из белья, собирается сначала во внутреннем резервуаре, который следует опорожнять после одного-двух циклов работы. При переполнении на панели управления загорится предупреждающий сигнал, но доводить машину до этого нежелательно.
В фильтрах скапливается заметное количество ворса и пыли, сдуваемых с ткани потоком воздуха. Очищать их надо после каждой сушки, в противном случае это скажется на производительности устройства и может привести к выходу его из строя.
Для очистки фильтров нужно извлечь оба картриджа, внешний и внутренний, и снять с нейлоновых сеток накопившиеся загрязнения. Прежде чем устанавливать на место, нужно убедиться, что в отсеке не осталось ворса, если он есть — воспользоваться пылесосом.
Пылесосом или мягкой щеткой чистят и фильтр теплообменника. При этом следует соблюдать осторожность: тонкие пластины, которые прикрывает фильтр, легко повредить или порезаться об их острые грани.
Наши измерения
Точно рассчитать вместимость барабана не так-то просто, и эта задача не решается методами стереометрии — ведь он не строгой формы. Поэтому все, что мы можем сделать, — это приравнять его к правильному цилиндру и получить результат с некоторой погрешностью. В этой модели бак мы считаем фигурой радиусом 30 см и глубиной 43 см. Так что его объем составляет 12580 см³, то есть примерно 126 л.
Максимальная потребляемая мощность, зафиксированная нами в ходе тестирования, составила 556 Вт. В режиме ожидания машина потребляет 1,4 Вт, а в выключенном состоянии — около 0,4 Вт
При работе сушилка издает равномерный средне- и низкочастотный шум. По нашим измерениям, он не превышает 62 дБ(А). Это тише звуков, издаваемых средней стиральной машиной при отжиме, но чуть выше шума при стирке.
Практические тесты
Во время тестовой эксплуатации мы проверили работу сушильной машины в большинстве режимов и рассмотрели все аспекты ее использования при решении стандартных бытовых задач. О наиболее интересных из них мы расскажем с цифрами и фотографиями.
Белый хлопок
Максимальная загрузка при сушке хлопка у Candy RapidO ROE H10A2TCE-07 — внушительные 11 килограммов. Выстирать такое количество за один раз способна редкая стиральная машина, а представить себе пользователя, специально накапливающего для сушки несколько порций выстиранного, мы не смогли.
Поэтому для знакомства с программой для белого хлопка взяли типичный, на наш взгляд, набор из двух комплектов двуспального белья (две натяжных простыни, два пододеяльника, шесть наволочек) и дюжину махровых полотенец среднего размера .Общий вес сухого белья составил 5,3 кг, во влажном состоянии оно весило уже 8,2.
Такой объем вещей составляет, на наш взгляд, наиболее рациональную загрузку барабана.
На программе «Белый хлопок» с настройками по умолчанию мы идеально высушили белье в точности за предсказанное машиной время. Вес после сушки оказался немного меньше исходного: вещи, хранящиеся при естественной петербургской влажности, неизбежно впитывают влагу из атмосферы.
Внутри фильтра оказалось заметное количество волокон и пыли, сдутых с белья при сушке.
| Программа | Белый хлопок |
|---|---|
| Сухой вес, г | 5313 |
| Вес до сушки, г | 8177 |
| Прогноз работы программы | 3:00 |
| Время работы | 2:50 |
| Количество воды в баке, мл | 2213 |
| Вес после сушки, г | 5087 |
| Энергопотребление, кВт·ч | 2,641 |
Результат: отлично.
Шерсть
На лицевой панели этой модели есть логотип Apparel Care, означающий успешно пройденную прибором сертификацию Woolmark. Candy RapidO ROE H10A2TCE-07 обещает бережно и нежно сушить изделия из шерсти и деликатных тканей.
Чтобы в этом убедиться, мы взяли плед из натуральной шерсти, выстиранный и отжатый на скорости 600 оборотов в минуту. Его сухой вес составил около килограмма — это в точности соответствует максимальной загрузке, рекомендованной для режима «Шерсть».
И в этот раз предсказанное машиной время работы в точности совпало с итоговым. Мы достали из барабана совершенно сухой, не свалявшийся и не севший плед.
Мелкие ворсинки, скопившиеся в фильтре за час с небольшим, почти целиком заполнили его объем. Общий вес содержимого составил 5,2 г.
| Программа | Шерсть |
|---|---|
| Сухой вес, г | 990 |
| Вес до сушки, г | 1376 |
| Прогноз работы программы | 1:10 |
| Время работы | 1:10 |
| Количество воды в баке, мл | 0 |
| Вес после сушки, г | 965 |
| Энергопотребление, кВт·ч | 0,574 |
Результат: отлично.
Пуховик
Изделия из натурального пуха с трудом поддаются стирке: как бережно ни стирай пуховик или спальный мешок, его начинка неминуемо сваляется. Высушивая постиранное на воздухе или, не дай бог, на батарее, можно окончательно загубить вещь. Не сильно помогают, по нашему опыту, и стиральные машины с сушкой: даже разнообразные домашние хитрости вроде теннисных мячиков или специальных шипастых шариков, вкладываемых в барабан вместе с изделием, недостаточно эффективно мешают пуху собираться в комки.
Сушильные машины барабанного типа позволяют справиться с этой проблемой, и Candy RapidO — не исключение. Мы решили проверить, справится ли прибор с сушкой изделия, рассчитанного, судя по информации на бирке, только на сухую чистку. Для этого решили пожертвовать любимым пуховиком, постирав его и отжав при 400 оборотах в минуту.
Специального режима для высушивания пуховиков на селекторе прибора нет, но приложение предоставляет программу «Пуховые одеяла», которая лучше всего подошла для нашей задачи.
На этот раз программа работала существенно дольше заявленного — больше трех часов при обещанных 2:16. Ожидание того стоило: извлеченный пуховик оказался прекрасно высушен, а наполнитель в подкладке отлично распушился. Это позволяет надеяться на то, что вещь останется такой же теплой, как и до стирки.
| Программа | Пуховые одеяла |
|---|---|
| Сухой вес, г | 1485 |
| Вес до сушки, г | 2427 |
| Прогноз работы программы | 2:16 |
| Время работы | 3:07 |
| Количество воды в баке, мл | 511 |
| Вес после сушки, г | 1462 |
| Энергопотребление, кВт·ч | 1415 |
Результат: отлично.
Спортивная одежда
Чтобы проверить эффективность программы «Спорт», мы воспользовались комплектом спортивной формы, которую постирали после длительной тренировки, отжали при 800 оборотах в минуту и отправили в сушильный барабан.
Признаться, в этом тесте мы подготовили сушилке каверзу: в спортивный комплект входили велосипедные леггинсы. В них есть прокладка-«памперс», хорошо впитывающая влагу и защищающая нежные части тела от давления спортивного седла и ударов. Эта деталь обычно очень долго сохнет, и мы ожидали, что после стандартной «спортивной» сушки она останется влажной. К нашему удивлению, и в этом случае машина справилась с задачей на отлично: весь комплект, включая велоштаны, был отлично высушен, а общий вес одежды, вынутой из барабана, оказался чуть меньше, чем изначальный, до стирки.
| Программа | Спорт |
|---|---|
| Сухой вес, г | 975 |
| Вес до сушки, г | 1232 |
| Прогноз работы программы | 1:34 |
| Время работы | 1:58 |
| Количество воды в баке, мл | 105 |
| Вес после сушки, г | 970 |
| Энергопотребление, кВт·ч | 0,520 |
Результат: отлично.
Выводы
Полноразмерная сушильная машина Candy RapidO ROE H10A2TCE-07 понравилась нам удачным набором эффективных программ — стандартных и ускоренных. У нее невысокий уровень шума и сравнительно низкое энергопотребление, управлять ею легко и удобно.
Эффективная система фильтров, защищающая от загрязнений решетку испарителя, делает обслуживание машины несложным и быстрым, а срок беспроблемной эксплуатации изделия, как мы надеемся, долгим.
Сушилка окажется отличным дополнением к полноразмерной стиральной машине, а возможность установить ее на стиралку сбережет полезную площадь и сделает использование еще комфортнее. Удачное мобильное приложение добавляет удобства и расширяет набор стандартных сценариев сушки.
К недостаткам мы отнесем отсутствие датчиков переполнения бака и возможность случайно включить прибор со снятой емкостью. Не слишком критичным недостатком нам показалось отсутствие подсветки барабана, хотя добавление такой опции существенно повысило бы комфорт для хозяина сушильной машины.
Плюсы:
- хорошая эффективность
- удачный набор стандартных программ
- неплохое мобильное приложение, расширяющее возможности машины
- удобное управление
Минусы:
- отсутствие датчиков переполнения и снятия бака для конденсата
- отсутствие подсветки барабана
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сушильная машина 31102059 RO4 H7A1TCEX-07
Напряжение в сети
Электрический предохранитель в сети
Класс защиты от поражения
электрическим током
Степень защиты
Класс энергетической эффективности
Макс. загрузка мокрого белья, кг
Потребление энергии на цикл сушки
А 6
к
220-240 В, частотой 50 Гц
I (первый)
IPX4
A+
7
2,57
(программа хлопок 60°С),
Габаритные размеры,
(высота х ширина х глубина корпуса),
Потребляемая мощность
см
Вт *смотри на табличке машины
85х60х47
Примечание * Электрические параметры модели машины указаны на табличке, расположенной на
передней стенке за люком.
Благодарим вас за выбор этого издели я.
Мы с гордостью представляем вам идеальное
изделие из лучшего полного ассортимента
бытовой техники, которая удовлетворит все
повседневные потребности вашего дома.
Перед началом работы внимательно
ознакомьтесь с инструкцией, при работе
соблюдайте указания, изложенные в данном
описании. В инструкции по эксплуатации
содержатся руководства по безопасной
работе, установке, обслуживанию, включая
рекомендации по получению лучших
результатов. Храните документацию на
машину в надежном месте для использования
в будущем или передачи новому владельцу.
При получении машины проверьте
наличие следующих позиций:
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон
• Наклейка с указанием класса
энергоэффективности
Убедитесь, что машина не была
повреждена при транспортировке. При
наличии повреждений обратитесь в центр
клиентского обслуживания. Несоблюдение
вышеприведенных условий может
поставить под угрозу безопасность прибора.
Обращение в сервисную службу может
быть платным, если проблема вызвана
ненадлежащей эксплуатацией или
неправильной установкой машины. При
обращении в службу следует иметь под
рукой уникальный 16-значный код, также
называемый «серийным номером». Это
уникальный номер вашего изделия,
напечатанный на наклейке, которую можно
найти на внутренней поверхности открытой
дверцы.
Данный электроприбор промаркирован
в соответствии с Европейской
директивой 2012/19/EU относительно
Отходов от электрического и
электронного оборудования (ОЭЭО).
ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества
(которые могут оказывать негативное
воздействие на окружающую среду) так и
компоненты, которые могут использоваться
повторно. ОЭЭО обязательно должны
подвергаться специальной обработке для того,
чтобы правильно удалить и утилизировать все
загрязняющие природу вещества и
восстановить и повторно использовать все
материалы пригодные для повторного
использования. Люди могут играть важную роль
в защите окружающей среды от вредного
воздействия на нее ОЭЭО; для этого нужно
соблюдать несколько основных правил:
! ОЭЭО не должны утилизироваться как
бытовые отходы;
!
ОЭЭО должны отправляться на
соответствующие пункты сбора,
управляемые муниципальными властями
или зарегистрированными компаниями. В
некоторых странах для крупногабаритных
ОЭЭО может быть организован их сбор на
дому.
В некоторых странах, если вы покупаете
новый электроприбор, то вы можете вернуть
в магазин старый, который должен быть
принят магазином бесплатно (один на один)
при условии, что приобретается аналогичное
новое оборудование.
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2. РЕЗЕРВУАРЫ ДЛЯ ВОДЫ
3. ДВЕРЦА И ФИЛЬТРЫ
4. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
5.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (Wi-Fi)
6. КРАТКОЕ РУКОВОД СТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
7. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ПРОГРАММЫ
8. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
! Данный электроприбор предназначен
для бытовых и подобных им
применений, например:
− Кухонные помещения для
персонала в магазинах, офисах,
и другие рабочие помещения;
− Загородные дома;
− Использование клиентами в
отелях, мотелях, других
жилых помещениях;
− В гостиницах типа «постель и
завтрак».
Использование данного электроприбора
для применений, отличных от
бытовых, например, для
коммерческих применений с
участием специалистов или
обученных пользователей,
запрещается. Использование
данного электроприбора для
применений, отличных от
домашних, может привести к
снижению срока слу жбы
электроприбора, а также к
отмене гарантии производителя.
Производитель не несет
предусмотренной законом
ответственности за любые
повреждения электроприбора
или другие повреждения или
потери, связанные с тем, что
электроприбор использовался
для применений отличных от
домашних или бытовых
(даже если он установлен в
жилом доме или в бытовом
помещении).
!
Данный электроприбор может
использоваться детьми, начиная
с 8 лет, и лицами с нарушенными
физическими или умственными
способностями, а также лицами
,
не обладающими достаточным
опытом и знаниями, если за
их действиями наблюдает
ответственное лицо, или если
эти лица были проинструктированы
относительно безопасной
эксплуатации электроприбора
и
осознают опасности, связанные
с его работой. Не разрешайте
детям играть с электроприбором.
Чистка и обслуживание не
должны выполняться детьми
без наблюдения взрослых.
! Следите за тем, чтобы дети не
играли с электроприбором.
! Дети младше 3 лет не должны
находиться рядом с машиной
или должны находиться под
постоянным наблюдением
взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Может возникнуть опасность
пожара в случае неправильного
использования.
! Эта машина предназначена
только для бытового
использования, то есть для
сушки домашних вещей и
одежды.
! Прежде чем пользоваться
прибором, удостоверьтесь,
что в полной мере понимаете
инструкции по установке и
эксплуатации.
! Не прикасайтесь к машине
мокрыми руками или стоя на
влажном полу.
!
Не облокачивайтесь на дверцу
при загрузке машины, не
поднимайте и не передвигайте
машину за дверцу.
!
Не работайте на неисправной
машине.
!
Не разрешается пользоваться
сушильной машиной, если
для стирки применялись
промышленные химические
препараты.
!
Не допускайте скопления волокон
и ворса на полу помещения с
наружной стороны машины.
! Перед чисткой прибора
обязательно отсоедините
вилку от электросети.
! Температура внутри барабана
может быть очень высокой.
Прежде чем вынимать белье,
следует обязательно подождать
завершения периода остывания.
! Рабочий цикл сушильной
машины завершается при
отключенном нагреве (цикл
охлаждения), чтобы белье не
повредилось из-за повышенной
температуры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не включайте машину при
неправильно установленном
или поврежденном фильтре
для улавливания волокон
и ворса; это может вызвать
возгорание отфильтрованного
материала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В месте, где находится
символ
, температура
поверхности при работе
машины может достигать
выше 60°С.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не останавливайте
машину до окончания цикла
сушки, за исключением случаев,
когда белье быстро вынимают
из нее для того чтобы
тепло быстро рассеялось.
! Не устанав ливайте изделие
в помещении с низкой
температурой или в помещении,
где присутствует риск замерзания.
При температуре, близкой к
точке замерзания, изделие
может работать не так, как
должно: существует опасность
повреждения в случае замерзания
воды в гидравлическом контуре
(клапаны, шланги, насосы).
Машина работает эффективнее
при температуре в помещении
от +5°С до +35°С. Обратите
внимание, что при работе на
холоде (от +2°С до +5°С)
может образовываться конденсат,
и на полу могут появляться
капли воды.
! Когда сушильная машина
устанавливается поверх
стиральной машины, следует
использовать подходящий
комплект для установки в
колонну в соответствии с
конфигурацией прибора:
— Комплект для установки
машин в колонну «стандартного
формата»: для стиральной
машины с минимальной
глубиной 44 см;
— Комплект для установки
машин в колонну «узкого
формата»: для стиральной
машины с минимальной
глубиной 40 см.
— Универсальный комплект с
выдвижной полкой: для
стиральной машины с
минимальной глубиной 47 см.
Комплект для установки машин
в
колонну можно приобрести в
нашей сервисной службе по
поставке запасных частей.
Инструкции по установ ке и
необходимые крепления
поставляются с комплектом
для установки в колонну.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В процессе транспортировки
убедитесь, что сушильная
машина находится в
вертикальном положении.
В случае необходимости
вы можете только отклонить
в указанную сторону:
Если машина находится на
другой стороне, подождите
как минимум 4 часа перед
включением, чтобы масло
могло стечь обратно в
компрессор. В противном
случае это может привеси
к повреждению компрессора.
! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не
устанавливайте сушильную
машину возле занавесей.
!
Сушильная машина не должна
устанавливаться рядо м с
дверью с замком, раздвижной
дверью, или с дверью, петли
которой расположены со стороны
машины, таким образом, что
при этом ограничивается
полное открывание дверцы
Сушильная машины.
! Прибор следует правильно
установить для гарантирования
безопасности пользователей.
При наличии каких-либо сомнений
касательно установки обратитесь
за советом в сервисную службу.
! При установке машины
необходимо выровнять ее
уровень, отрегулировав высоту
ножек.
! Технические характеристики
(напряжение питания и
потребляемая мощность) указаны
на паспортной табличке изделия.
!
Необходимо проверить заземление
электрической системы согласно
применимым правилам, а
также то, что (электрическая)
розетка соответствует типу
вилки устройства. В противном
случае обратитесь за помощью к
квалифицированному специалисту.
! Не применяйте перех одники,
соединители с несколькими
розетками и удлинители.
! После установки машины
штепсельная вилка должна
быть доступна для выключения
из розетки.
! Подсоединять машину к сети
электропитания и включать
ее можно только после
завершения установки.
!
При повреждении кабеля питания
во избежание возможной
опасности его замену должен
осуществлять производитель,
его сервисный представитель или
лица с подобной квалификацией.
Электрические подключения
и правила безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается подключать
питание прибора через внешнее
устройство с выключателем,
например, таймер, либо
подсоединять к сети, которая
регулярно включается и
выключается коммунальным
предприятием.
! Помещение, в котором размещена
сушильная машина, должно
хорошо проветриваться во
избежание попадания горючих
газов от приборов, использующих
различные виды топлива,
или от открытого пламени,
которые могут попасть в
помещение при работе машины.
! Установка машины задней
стороной близко к стене или
вертикальной поверхности
не допускается.
! Между машиной и какими-
либо предметами должен
быть зазор не менее 12 мм.
Необходимо обеспечить
отсутствие препятствий для
забора и выпуска воздуха.
! Убедитесь, что ковры или
дорожки не перекрывают
основание или какие-либо
вентиляционные отверстия.
!
Не допускайте падения белья
за машину и его скопление в
этом месте, так как это
может
помешать поступлению и
отводу воздуха.
! Нельзя выпускать воздух в
воздуховод, используемый
для вытяжки продуктов
сгорания газа или иного
топлива.
!
Регулярно проверяйте сушильную
машину на предмет препятствий
для потока воздуха, чтобы
избежать скопления пыли и
волокон тканей.
! Следует часто проверять
фильтр-уловитель после
использования машины и
при
необходимости очищать его.
* Выпускное отверстие для
воздуха (в зависимости от
модели).
! Инструкции по пригодности
изделий для сушки можно
найти на информационных
этикетках изделий.
!
Смягчители ткани или
аналогичные составы следует
использовать в соответствии
с инструкцией по их применению.
!
Не сушите нестиранное белье
в сушильной машине.
! Перед сушкой в машине
белье следует отжать в
центрифуге или отжать его
вручную.
! Не помещайте в сушильную
машину белье, с которого
капает вода.
! НЕ закладывайте в машину
занавески из стекловолокна.
При попадании на одежду,
стекловолокно может вызвать
раздражение.
! Перед сушкой в машине
белье с пятнами кулинарного
жира, ацетона, алкоголя, бензина,
керосина, жидкостей для
удаления пятен, скипидара,
воска и веществ для удаления
воска, следует промыть горячей
водой с дополнительным
чистящим средством.
! Достаньте из карманов все
предметы, например, зажигалки
и спички.
! Не оставляйте зажигалки и
спички в карманах, НИКОГДА
не пользуйтесь горючими
жидкостями вблизи машины.
!
Максимальная загрузка белья
при сушке: см. наклейку
знергозффективности.
!
Справочный листок технических
данных изделия можно найти
на веб-сайте производителя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материал типа поролона
при определенных условиях
нагрева может произвольно
воспламениться. Изделия
из поролона (латексная
пенорезина), шапочки для
душа, водонепроницаемый
текстиль, изделия и одежда
на резиновой основе, подушки
с пенорезиновыми вкладышами
сушить в сушильной
машине НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не сушите в маш ине белье,
обработанное сухой химической
чисткой.
Loading…
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Сушильные машины
- Candy
Candy
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- Beko
- Bosch
- Candy
- DeLonghi
- Electrolux
- Gorenje
- Jacky`s
- Korting
- Kuppersbusch
- LG
- Miele
- Neff
- Samsung
- Scandilux
- Schaub Lorenz
- Schulthess
- Siemens
- Smeg
- Vestfrost
- Zanussi
Сушильные машины
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Микроволновые печи
Инструкция для сушильной машина Candy CS4 H7A1DE-07 0,77 мб.
Инструкция для сушильной машины Candy CS C10DBGX-07 1,59 мб.
Инструкция для сушильной машины Candy CS C9LG-07 0,72 мб.
Инструкция для сушильной машины Candy GVC D1013B-07 0,67 мб.
Инструкция для сушильной машины Candy GVS H10A2TCE-07 0,88 мб.
Информационная брошюра для Candy CS C10DBGX-07 0,05 мб.
Информационная брошюра для Candy GVS H10A2TCE-07 0,17 мб.
Информационная брошюра для сушильной машина Candy CS4 H7A1DE-07 0,05 мб.
Информационная брошюра для сушильной машины Candy CS C9LG-07 0,08 мб.
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях