Sven ps 250bl инструкция — Инструкции для вас

www.sven.ﬁ

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Портативная акустическая
система с Bluetooth и FM-радио

PS-250BL
PS-270

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским
правом. Все права защищены.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS …………………………………………………………….….………..

UKR …………….……………………………..…….……………..……….

ENG …….…..………………………………..……..…..……………………

2
7

RUS

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не ос-

тались какие-либо принад лежности. Проверьте устройство на предмет повреж-
дений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осу-
ществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь
к продавцу.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-
ковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-

ной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Портативные аку стические системы с Bluet ooth и FM—ра дио SVEN PS— 250BL,
PS-270 предназначены для работы с ПК, ноутбук ами и прочими мобильны ми
устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Их можно
также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций,
в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи
и обучения иностранным языкам. Имеется встроеный FM-тюнер, и проигрыватель
с USB-ﬂash и microSD-карт памяти.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система – 1 шт.

• Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack – 1 шт.

• Кабель питания USB к micro USB – 1 шт.

• Руководство пользователя – 1 шт.

• Гарантийный талон – 1 шт.

Портативная акустическая

система с Bluetooth и FM-радио

RUS

Руководство пользователя

ОСОБЕННОСТИ

• Беспроводная передача сигнала по Bluetooth

• Возможность управления переключением треков

• Проводная / беспроводная передача аудиосигнала

• Встроенный проигрыватель аудиофайлов с USB ﬂash и micro SD карт памяти

• Встроенное FM-радио

• Удобная выдвижная ручка для переноски

• Время работы от аккумулятора – до 20 часов

• Радиус действия – до 10 метров

Устройство АС

a Индикатор режимов работы: Bluetooth / Радио / Проигрыватель / AUX
b : Кнопка включения/выключения АС (длительное нажатие)
c V-: Кнопка уменьшения громкости
d V+: Кнопка увеличения громкости
e M: Переключение режимов работы: Bluetooth / Радио / Проигрыватель / AUX
f Mикрофон
g Переход на предыдущий трек (в режиме проигрывателя);

Переход на предыдущую станцию (в режиме FM-радио)
h Кнопка Воспроизведение/Пауза (в режиме проигрывателя);
Автопоиск радиостанций (короткое нажатие в режиме FM-радио);
i Переход на следующий трек (в режиме проигрывателя);
Переход на следующую станцию (в режиме FM-радио)

j Кнопка приема/завершение вызова
k Индикатор заряда батареи
l TF: Слот для подключения micro SD

Рис. 1. Конструкция АС

a b c d

g h

j k

PS-250BL

PS-270

m Pазъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB
ноутбука/ПК
n AUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3
плеер и т.п.)
o USB: разъем для подключение USB ﬂash

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить
аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

• Подсоедините АС к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью

кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке индикатор k горит кр ас—
ным цветом.

• В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования,
поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к ан-
нулированию гарантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режим Bluetooth

• Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить

АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия
передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие
электронные устройства могут мешать передаче сигнала.

• Включите АС в режим Bluetooth – нажмите кнопку e несколько раз, пока инди-
катор a не будет мигать короткими вспышками синего цвета.

• На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать
режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN
PS-250BL» или «SVEN PS-270», с которым необходимо установить соединение*.

• При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индика-
ция режима поиска прекращается**.

• Во время обмена данными с подключенным через Bluetooth устройством инди-
катор a мигает редкими вспышками синего цвета.

RUS

Портативная акустическая

система с Bluetooth и FM-радио

* Для соединени я с некоторыми моделями устройств по Bluet ooth, возможно, потре—
буется ввести код «0000».
** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация
режима п оиска необязательна. Выберите имя изде лия «SVEN PS—250BL» или «SVEN
PS-270» и команду «подключиться» на источнике сигнала.

RUS

Руководство пользователя

Режим радио

Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель 3,5 мм mini-
jack (из комплекта) к входу AUX

n или кабель USB-micro USB (из комлпекта)

к входу

• Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку e несколько раз, пока не
включится режим радио. Кратковременное нажатие кнопки h активирует ре-
жим автопоиска. После за вершения сканирования автоматически вк лючится
первая найденная радиостанция. Кнопками g и i выберите нужную радио-
станцию.

Режим проигрывателя

Внимание! Файлов ая система носителя micr o SD или U SB ﬂash – FAT32.
Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra
Speed.

• При установке USB ﬂash или micro SD-носителя в соответствующий слот при
включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки
h переключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками g (предыдущий
трек) и i (cледующий трек) можно управлять треками.

Рис. 2. Схема подключения

Разъем

USB

Розетка

Мобильное
устройство

Кабель питания USB к micro USB

Компьютер

Cигнальный кабель
mini-jack к mini-jack

PS-250BL

PS-270

Loading…

Источник

ManualsPro
SVEN
SVEN PS-250BL Portable Speaker System with Bluetooth and FM Radio User Manual

: June 9, 2024
: SVEN

Table of Contents

SVEN PS-250BL Portable Speaker System with Bluetooth and FM Radio
BUYER RECOMMENDATIONS
PACKAGE CONTENTS
SPECIAL FEATURES
SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION
CONNECTION AND OPERATION
- OPERATION MODES
TECHNICAL SPECIFICATIONS
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

SVEN PS-250BL Portable Speaker System with Bluetooth and FM Radio

BUYER RECOMMENDATIONS

Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address the firm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
Does not require special conditions for realization.
Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment

APPLICATION
SVEN PS-250BL, PS-270 portable multimedia speaker systems with Bluetooth and
FM-radio are designed for operation with PC, notebooks and other mobile
devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. They can be also
used in internet telephony, during video conferences, in multimedia
applications, in interactive games, for speech recognition and foreign
language teaching. FM-tuner and the player with USB-flash and micro SD-cards
are included.

PACKAGE CONTENTS

Speaker system – 1 pc
3,5 mm mini-jack to 3,5 mm mini-jack signal cable – 1 pc
USB to micro USB power cable – 1 pc
User’s Manual – 1 pc
Warranty card – 1 pc

SPECIAL FEATURES

Bluetooth wireless signal transmission
Track-switching control possibility
Wired/wireless audio signal transmission
Built-in player with USB flash and with micro SD memory card
Built-in FM tuner
Convenient retractable handle for carrying
Battery peration time up to 20 hours
Radius of operation up to 10 m

SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION

LED indicator: Bluetooth / FM / Player / AUX
: POWER button (long pressing)
V-: Volume decrease
V+: Volume increase
M: Switch mode button: Bluetooth / FM / Player / AUX
Microphone
Previous track (in player mode): Previous station (in radio mode)
Play/Pause (in player mode): Automatic scan of radio stations (short pressing in radio mode);
Next track (in player mode): Next station (in radio mode)
Receive/finish an incoming call button
Battery charge indicator
TF: micro SD card slot
Micro USB jack for connecting speakers to the charger, the USB port of laptop / PC
AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.)
USB: USB flash connector

CONNECTION AND OPERATION

Attention! The built-in battery must be charged completely prior to the
application.

Speaker system battery charging

Connect speaker system to a USB port of PC or USB charger using micro USB to USB cable (included). During battery charging the indicator 11 is red.
The battery is used in the speaker system as an integral part of the device, therefore do not try to extract or replace it, because this can result in the warranty cancellation or the device damage.

SVEN-PS-250BL-Portable-Speaker-System-with-Bluetooth-and-FM-
Radio-2

OPERATION MODES

Bluetooth mode

Wireless data transfer via the Bluetooth protocol enables to connect speaker system to compatible devises. Maximum radius of action of data transfer is 10 m. Such obstacles as walls or other electronic devices can interfere with the signal transfer.
Turn on the speaker system Bluetooth mode – press button 5 several times until indicator 1 will start blinking blue color frequently.
It is necessary to select the search mode of devices with Bluetooth on a signal source (telephone, notebook, smartphone, etc.). “SVEN PS-250BL” or “SVEN PS-270”, massage will be displayed on the screen which is to be connected to*.
When connection is successful, there will be a short beep and the indication of the search mode on speaker system is over**.
The indicator 1 blinks blue shortly during the data exchange with a device connected via Bluetooth.

Radio mode
To improve radio reception, connect the cable 3.5 mm mini-jack (included) to
the AUX n or USB-microUSB cable (included) to the input 13.

Turn on the speaker system – press button 5 several times until, the radio mode will not turn on. Short press the button 8 activates auto search mode. After scanning completion, the first scanned radio station will start to operate automatically. With buttons 7 and 9 select a desired radio station.

МР3 player mode
Attention! The file system of a micro SD or USB flash carrier is FAT32.
Maximum volume is 32 GB. It is not recommended to use the micro SD Ultra
Speed.

Insert the USB flash or micro SD carrier into appropriate slot. If the speaker system is in turned on position, the playback will start automatically. Playback/Pause modes are switched over with the help of the button 8. Tracks can be controlled by buttons 7 (previous track) and 9 (next track).

The use in the wired mode (AUX)

Speaker system can be used as an external device for amplifying any audio source with a 3.5 mm output mini-jack. To do this, connect a cable mini USB, plug 3.5 minijack to the audio output AUX 14.

You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via
Bluetooth.
If the item has been already registered in the device list of a source, then
the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name
“SVEN PS-250BL” or “SVEN PS-270” and the “connect” command on the source.

SVEN-PS-250BL-Portable-Speaker-System-with-Bluetooth-and-FM-
Radio-3

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameter, measurement unit	Value
Frequency range, Hz	speaker: 100 – 20 000; microphone: 50 – 16 000
Output power (RMS), W:	10 (2 × 5)
Membrane, mm	Ø 50
Bluetooth supported proﬁles	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Radius of operation, m	up to10
Battery operation time, h	up to 20
Battery capacity, mA / h	2200
Power supply, V	USB/DC5
Cable lenght, m	0.5
Weight, g	840
Dimensions, mm	230 × 90 × 90

Notes. Technical specifications given in this table are supplemental
information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and
package contents are subject to change without notice due to the improvement
of SVEN production.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore,
427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15,
Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland.

www.sven.fi

References

commingsoon

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format) >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual >>

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Сегодня речь пойдёт о небольшой, но мощной беспроводной колонке SVEN PS-250BL. Так сложилось, что устройство находилось у меня в течение полугода, и лежать на дальней полке ему не пришлось. Выдержала ли колонка активный образ жизни — читайте далее.

Технические характеристики

Выходная мощность (RMS), Вт	10 (2 × 5)
Частотный диапазон, Гц	АС: 100 – 22 000 микрофон: 50 – 16 000
Диапазон частот тюнера, МГц	87.5 – 108
Размеры динамиков, мм	Ø 50
Беспроводная передача сигнала по Bluetooth	да
Воспроизведение музыки с носителей памяти	USB, microSD
Источник питания	литий-ионный aккумулятор: 2200 мA · час USB: DC 5 V
Поддерживаемые профили Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Радиус действия, м	до 10
Материал корпуса	ABS-пластик
Размеры изделия, мм	230 × 90 × 90
Вес, г	840
Цвет	черный

Упаковка и комплектация

Фотографии сохранились ещё со времени первой распаковки. Устройство поставляется в типичной для SVEN и небольшой по размерам коробке.

В комплекте находится microUSB — кабель для зарядки, 3,5mm — кабель для подключения проводного источника звука и инструкция пользователя.

Учитывая цену устройства придираться к отсутствию гипотетического чехла в комплекте неразумно. В целом, нормальная комплектация.

Внешний вид

Всю фронтальную панель закрывает широкий металлический гриль с нанесённым логотипом компании, под которым расположены два динамика по 5W. Решетка прочная и надежная — помять ее весьма затруднительно.

На боковых гранях функциональные элементы отсутствуют. Резиновые вставки несколько увеличивают процент выживания устройства при падении.

Все органы управления сконцентрированы на единой плашке в верхней части устройства. Тут находятся клавиши управления громкостью, соединением, кнопки смены трека, включения и ответа на звонок. В левой части, рядом с соответствующей пиктограммой, расположен синий индикатор Bluetooth, в правой — оранжевый индикатор заряда. Посередине виднеется отверстие микрофона. На месте каждой кнопки присутствует еле заметное углубление, однако вслепую нащупать нужную кнопку тяжеловато. Ход у клавиш тугой — случайные нажатия практически исключены.

Выше располагается выдвижная ручка. В сложенном состоянии ручка плотно сидит в корпусе, значимого люфта нет.

В разложенном состоянии ручка представляет собой прямоугольную скобу, за которую колонку можно или нести, или куда-нибудь подвесить.

На задней части находится ещё одна решетка, обеспечивающая более «открытое» звучание колонки. В нижней части, под заглушками, сконцентрированы все доступные разъемы: microUSB — порт для зарядки, 3,5 мм — порт для подключения проводного источника звука, полноценный USB для флешки и слот для microSD. Заглушки имеют чрезвычайно внушительную толщину и плотно сидят в корпусе. Глубоко утопленные разъемы ограничивают спектр кабелей и флешек, которые смогут уместиться в доступное пространство, однако, благодаря подобному решению, разъемы очень надёжно защищены от пыли и влаги.

На нижней части находятся четыре резиновые ножки, призванные минимизировать скольжение колонки и уменьшить вибрации, передаваемые на поверхность установки.

Благодаря отсутствию цветных элементов, грамотному сочетанию материалов и общей геометрической концепции колонка выглядит стильно и собрано. В сложенном состоянии, к слову, она хорошо ложится в руку среднего размера — ручку для переноски мне приходилось использовать исключительно для подвешивания колонки на какой-нибудь сучок.

Эксплуатация и звук

Колонка включается однократным нажатием соответствующей клавиши и сразу переходит в режим поиска соединения, если не подключён 3,5мм — кабель. Устройство определяется как “SVEN PS-250BL”, подключение не требует пароля. За все время тестирования колонка показала уверенную работу в пределах комнаты (в замкнутом помещении) и в радиусе до 10 метров на открытом воздухе. Неожиданных обрывов связи и звуковых артефактов не замечено.

Высокие частоты несколько срезаны, что положительным образом сказывается на звучании при высоком уровне громкости, хоть и уменьшает детальность.

Область верхней середины достаточная для того, чтобы вокальные партии не проваливались, а сольные инструменты звучали ясно.

Область нижней середины и баса искусственно приподнята, что вполне понятно. В колонке используются не очень крупные динамики и отсутствуют открытые пассивные резонаторы, так что, для обеспечения достаточного объема звучания, приходится выделять нижнюю середину. Способ, надо сказать, работает. Выше головы не прыгнешь — вы не услышите обилия низких частот и глубокого саб-баса, однако все басовые партии остаются на месте, а в звуке чувствуется приятная, в сравнении с рядом схожих устройств в данной ценовой категории, теплота.

Максимальной громкости (суммарная мощность динамиков — 10W) хватает на небольшие танцы на природе и просмотр фильмов дома. Заряда батареи хватает на 6 часов при максимальной громкости и 7-8 при комфортной громкости в 60-70%, что весьма неплохо для относительно скромной по размерам колонки с аккумулятором в 2200 мАч.

Что с ней стало?

Тест не был бы таким увлекательным, если бы не сценарий постоянного использования колонки. А использовалась она, в основном, на туристических выездах и летних фестивалях.

Ей пришлось пережить внушительное количество падений на землю, несколько легких дождей (порой в течение 7-10 минут), пребывание в мокрой от росы траве (оставлял на ночь у палатки), многочасовую работу в сырых и влажных условиях, эпизодические полеты из рук в руки и транспортировку в режиме «кинул вместе с котелком и топором, да пошёл».

Что случилось с колонкой? Достаточно быстро отвалились две из четырёх ножек.

И больше ни-че-го.

Разъемы под заглушками остались чистыми, кнопки, благодаря резиновому покрытию, сохранили первоначальную работоспособность, а структура гриля позволила каплям дождя скатываться, не повредив динамики. Колонка ни разу не выключилась преждевременно, работая, как ни в чем не бывало.

В данный момент устройство живее всех живых и используется, как заменитель ноутбучных колонок.

Честно говоря, в нашей походной команде SVEN250BL завоевал репутацию безотказного девайса, способного с честью выдержать все тяготы полевых условий. Это меня несколько удивляет до сих пор.

Итог

SVEN 250BL — небольшая и симпатичная Bluetooth-колонка, представляющая собой идеальный компромисс между ценой, звуком и надежностью. Да, звуку не хватает низов, и, в целом, акцентированности, однако он оставляет приятное впечатление за свои деньги.

Так ли ценен кристальный звук с домашней полки, когда вы где-то далеко?

Быть может лучше проще, надежней и с собой в рюкзаке? Мой SVEN PS-250BL смог.

А купить колонку можно прям у нас в IXBT Shop

Источник

Перейти к контенту

Акустика SVEN

Размер инструкции: 444.04 kB
Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от акустики SVEN PS-250BL, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для акустики SVEN PS-250BL на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы акустики SVEN PS-250BL. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.

Источник