Tefal optigrill gc712834 инструкция — Инструкции для вас

Consumer services

>
User manual, instruction for use

>
Electrical Cooking

>
Grill

>

User manual and frequently asked questions OPTIGRILL + GC712

Perfect grilling results from rare to well-done

Perfect grilling results from rare to well-done
With OptiGrill+, our ultimate innovation, smart technology makes for delicious cooking. Featuring «Automatic Sensor Cooking» technology, time and temperature are automatically adjusted to the thickness and number of items placed on the grill, based on 6 cooking programs (Burger, Poultry, Sandwich, Sausage, Red meat, Fish) and a frozen food mode. At the same time, an indicator light allows direct monitoring: Purple for preheating, blue then green at the start of cooking, yellow when the food is rare, orange for medium and red for well-done. Perfectly adaptable to everyone’s tastes, simply lift up the lid to pick up your meat when it’s ready and leave the rest to carry on cooking! The additional manual mode with 4 adjustable temperature levels allows you to cook anything and is perfectly adapted to fruits and vegetables, cooking them just the way you want. Discover OptiGrill Black Edition with an elegant design that will perfectly fit in your kitchen.

Reference : GC712834

Frequent questions

No. Once the first batch has finished open the grill fully and remove the food. Close the grill and press OK. You do not have to switch off the grill first. When the lights flash again, choose the mode that you want. The preheating phase should be a lot quicker than the first time as the plates will already be hot. When the Optigrill beeps to say it is ready, open the grill again and put the second batch of food on to the plates and continue as normal.

There are 4 temperature levels, as shown by the colour indicator:
Green: 110°C (230°F to 257°F)
Yellow: 190°C (356°F to 383°F)
Orange: 225°C (428°F to 455°F)
Red: 270°C (518°F to 545°F)

No as the cooking sensors are not active in manual mode.

Before cleaning your grill, wait around 45 minutes while the device cools. To remove heavy food residue on the grill plates or on the side, we recommend you use a wooden or plastic spatula. To clean the grill and grill components, use a cloth soaked in hot water. Do not immerse the grill in water. Do not use abbrasive cleaning products or products containing alcohol or fuel since these may damage the device.

The appliance has not been fully opened when placing the food on the grill plates before cooking.
Solutions: To allow the appliance to detect the start of the cooking cycle, the appliance must be completely opened before each cooking cycle. If not, the cooking cycle will not start. Completely open the grill then close it and press OK.

After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre

Do not use your appliance. To avoid any danger, have it replaced by an approved repair centre.

The appliance has detected an issue and may need to be repaired.

If you leave the appliance open between 2 cooking cycles it will turn to safety mode and will have to be reset.
To ensure the best cooking results, you should not open the appliance for more than 1 minute during cooking cycles. RESET by unplugging it for 2-3 minutes and restart full cooking cycle.

If your food is under 4 mm thick, it is too thin (like bacon slices), it may not be detected.
This is not a problem simply press the OK key for confirmation for cooking to start.

The appliance needs to be repaired.

You started cooking before preheating had finished.
To rectify this: turn off the appliance, remove the food, restart the appliance and then return to the programme selection and wait until preheating has finished before cooking the food.
If the problem persists despite adhering to the advice above: the appliance may need to be repaired.

• The grill plates have not been properly placed on the plate hooks and therefore, the sensors cannot correctly detect the food.
To rectify this problem, turn off the appliance and allow it to cool down. Then install the cooking plate correctly.
• You started cooking food between the plates without preheating.
To rectify this: turn off the appliance, remove the food, close the appliance. Turn the appliance back on, select and confirm a programme and wait until preheating has finished.
• If the problem persists despite adhering to the advice above: the appliance may need to be repaired.

This may be due to improper cleaning of the cooking plates.
We recommend that you pre-wash your cooking plates in the following manner before putting them in the dishwasher to remove any food residue:
— Soak the plates in hot water and degreasing dish soap for about 30 minutes,
— Scrub both sides of the plate with a sponge or a dish brush, hot water and degreasing dish soap,
— Rinse,
— Put in the dishwasher.

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.

Find more detailed information in the Guarantee section of this website.

If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.

Warranty

View the product warranty conditions
Contact

Our advisors are at your service.

Источник

EN
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
HR
RO
SL
BS
SR
ET
LT
LV

Instructions for use — Инструкция по эксплуатации —

Інструкція з використання — Instrukcja użytkowania —

Pokyny k použití — Návod na použitie — Használati

útmutató — Инструкции за употреба — Upute za uporabu —

Instrucţiuni de utilizare — Navodila za uporabo — Uputstvo

za upotrebu — Uputstvo za upotrebu — Kasutusjuhend —

Naudojimo instrukcija — Lietošanas instrukcija

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Руководство по использованию, обслуживанию и установке
продукта. В целях безопасности внимательно изучите
все разделы руководства по эксплуатации, в том числе
соответствующие пиктограммы.

Этот прибор предназначен только для домашнего бытового
использования в помещениях. Устройство не предназначено для
использования в нижеприведенных случаях, гарантия на которые не
распространяется:

– в кухонных помещениях, предназначенных для

персонала магазинов, в офисах и в других рабочих

помещениях;
– на фермах;
– клиентами отелей, мотелей и других подобных мест

проживания;

— в мини-гостиницах.

Перед первым использованием удалите все упаковочные материалы,
наклейки и принадлежности изнутри и снаружи устройства.
Данное устройство не предназначено для использования лицами (в
том числе детьми) с пониженными физическими, сенсорными или
умственными способностями или имеющими недостаточный опыт
или знания, если только они не находятся под присмотром или были
проинструктированы по поводу использования устройства лицом,
ответственным за их безопасность. Следите за тем, чтобы дети не
играли с этим устройством.
Этим устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а также
лица с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они
находятся под присмотром или получили инструкции по безопасной
эксплуатации устройства и понимают связанные с этим опасности.
Чистку и пользовательское обслуживание могут выполнять дети
старше 8 лет и при условии надзора за ними.
Устройство и его кабель питания должны быть недоступны для детей
младше 8 лет.
Во время использования никогда не оставляйте устройство без
присмотра.

Во время использования доступные поверхности
устройства могут сильно нагреваться. Никогда не
прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.
Это устройство не предназначено для использования с внешним
таймером или отдельной системой дистанционного управления.
Перед подключением устройства к электросети полностью
разматывайте кабель питания.
Если кабель питания поврежден, то во избежание опасности его
должен заменить изготовитель или его технический представитель.
Не используйте удлинители. Если вы согласны взять на себя
ответственность за использование удлинителей, то выбирайте
только те, которые находятся в хорошем состоянии, имеют вилку с
заземлением и соответствуют номинальной мощности устройства.
Примите все необходимые меры предосторожности, чтобы никто не
споткнулся об удлинитель.
Всегда подключайте устройство к розетке с заземлением.
Убедитесь, что источник электропитания соответствует номинальной
мощности и напряжению, указанным на нижней части устройства.
Для очистки пластин используйте губку, горячую воду и моющее
средство.
Никогда не погружайте устройство, кабель питания или вилку в воду
или любую другую жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте гриль без двух пластин,
установленных внутрь.

Всегда

• Внимательно прочитайте инструкции, общие для разных моделей в зависимости от принадлежностей,
поставляемых с устройством, и храните их в пределах досягаемости.

• При случайном получении ожога промойте его холодной водой и немедленно обратитесь к врачу при необходимости.

• Перед первым использованием вымойте пластины (см. раздел 5), налейте на них небольшое количество растительного
масла и протрите мягкой тканью или бумажным кухонным полотенцем.

• Разместите кабель питания аккуратно, с удлинителем или без, таким образом, чтобы люди могли свободно перемещаться
вокруг стола, не спотыкаясь о кабели.

• Дым может быть опасен для животных, которые обладают особо чувствительным обонянием, таких как птицы. Мы
рекомендуем владельцам птиц держать их подальше от зоны приготовления пищи.

• Всегда храните устройство в недоступном для детей месте.

• Перед использованием убедитесь, что пластины чистые с обеих сторон.

• Чтобы предотвратить повреждение пластин, используйте их только с тем устройством, для которого они предназначены
(например, не ставите их в печь, на газовые горелки, электрические варочные панели и т.д.).

• Убедитесь, что пластины устойчивы, надежно зафиксированы и правильно расположены на устройстве. Используйте только
пластины, поставляемые в комплекте с устройством или приобретенные в специализированном сервисном центре.

• Чтобы не повредить пластины устройства, всегда используйте деревянную или пластиковую лопатку.

• Используйте только детали и аксессуары, поставляемые в комплекте с устройством или приобретенные в
специализированном сервисном центре. Не используйте их для других изделий или целей.

Никогда

• Не используйте устройство вне помещений.

• Никогда не оставляйте подключенное или работающее устройство без присмотра.

• Чтобы избежать перегрева, не ставьте устройство в угол или под шкаф у стены.

• Никогда не ставьте устройство непосредственно на хрупкие поверхности (стеклянный стол, скатерть, лакированную мебель
и др.) или на мягкие поверхности, например на кухонное полотенце.

• Никогда не ставьте устройство под настенный шкаф, полку или рядом с горючими материалами, такими как жалюзи, шторы
или гобелены.

• Никогда не ставьте устройство на горячие или скользкие поверхности либо поблизости от них. Кабель питания не должен
находиться вблизи или в контакте с горячими частями устройства, в непосредственной близости к источнику тепла или
острым краям.

• Не кладите кухонные приборы на варочные поверхности устройства.

• Никогда не режьте пищу непосредственно на пластинах.

• Не используйте металлические мочалки и агрессивные чистящие порошки, так как они могут повредить антипригарное
покрытие пластин.

• Не перемещайте устройство во время эксплуатации.

• Не поднимайте устройство за рукоятку или металлические провода.

• Не используйте устройство без пищи.

• Не кладите алюминиевую фольгу и другие предметы между пластиной и приготовляемой пищей.

• Не извлекайте поддон для жира во время использования устройства. Если поддон для жира заполнился в процессе
приготовления пищи, дайте устройству остыть и опустошите поддон.

• Не помещайте горячие пластины на хрупкие поверхности или под воду.

• Чтобы сохранить антипригарные свойства покрытия, избегайте чрезмерного предварительного разогрева пустого устройства.

• Никогда не переносите горячие пластины.

• Не готовьте при помощи устройства пищу, завернутую в алюминиевую фольгу.

• Чтобы не испортить устройство, никогда не используйте его для приготовления блюд способом «фламбе».

• Не помещайте листы алюминия и другие предметы между пластинами и нагревательным элементом.

• Никогда не готовьте на открытом гриле.

• Никогда не нагревайте устройство без пластин.

Советы и информация

• Благодарим за приобретение данного устройства, которое предназначено только для домашнего использования.

• В целях безопасности данный прибор соответствует применимым стандартам и нормативам — Директива по низковольтному
оборудованию — Директива об электромагнитной совместимости — Директива об охране окружающей среды — Директива
о материалах, непосредственно контактирующих с продуктами питания.

• Во время первых минут использования устройство может испускать легкий запах и дым.

• Наша компания проводит постоянные исследования и разработки и может вносить изменения в данное изделие без
предварительного уведомления.

• Не употребляйте в пищу продукты, которые были в непосредственном контакте с частями устройства, имеющими маркировку

• Если пища слишком толстая, предохранительная система автоматически отключит устройство.

Защита окружающей среды

Защита окружающей среды превыше всего!

Данное устройство содержит материалы, пригодные для переработки и вторичного использования.
Сдайте его в ближайший пункт сбора отходов.

Источник

Код: 101070

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Гриль:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Гриль Tefal GC712834 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Гриль Tefal GC712834.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Гриль Tefal GC712834. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

TEFAL GC 712834 инструкция по эксплуатации
(16 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
4.51 MB
Описание:
Гриль

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для TEFAL GC 712834. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации TEFAL GC 712834. Инструкции по использованию помогут правильно настроить TEFAL GC 712834, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник