Телевизор samsung le22c350d1w инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

133 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском на английском

8

Русский

Подключение

Подключение к аудиоустройству

С помощью оптического или аудиокабеля
Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду

x

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

уменьшите громкость на

телевизоре и на аудиосистеме.
5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству,

x

поддерживающему 5.1-канальное звучание.
Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через

x

оптический разъем на

телевизоре. Если телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник домашнего кинотеатра

звук будет передаваться в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство,

подключенное к телевизору через гнездо HDMI, например DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков

Blu-ray, приемник кабельного или спутникового телевидения (телеприставка), то приемник домашнего

кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется 5.1-канальное звучание, подключите

проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового

телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или домашнему кинотеатру.

Подключение к компьютеру

С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

OPTICAL

Цифровая

аудиосистема

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

PC OUT

BN68-02588G-Rus.indb 8

2010-3-19 10:24:21

9

Русский

02

Подключение

Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI/DVI)
Оптимальное разрешение: 1360 X 768 @ 60 Гц.

Режим

Разрешение

Частота горизонтальной

развертки (кГц)

Частота вертикальной

развертки (Гц)

Частота синхронизации

пикселей (МГц)

Полярность

синхронизации

(Г/В)

IBM

640 x 350

31.469

70.086

25.175

+ / —

720 x 400

31.469

70.087

28.322

— / +

MAC

640 x 480

35.000

66.667

30.240

— / —

832 x 624

49.726

74.551

57.284

— / —

VESA DMT

640 x 480

31.469

59.940

25.175

— / —

37.861

72.809

31.500

— / —

37.500

75.000

31.500

— / —

800 x 600

37.879

60.317

40.000

+ / +

48.077

72.188

50.000

+ / +

46.875

75.000

49.500

+ / +

1024 x 768

48.363

60.004

65.000

— / —

56.476

70.069

75.000

— / —

60.023

75.029

78.750

+ / +

1280 x 720

45.000

60.000

74.250

+ / +

1360 x 768

47.712

60.015

85.500

+ / +

VESA CVT

720 x 576

35.910

59.950

32.750

— / +

1280 x 720

56.456

74.777

95.750

— / +

VESA GTF

1280 x 720

52.500

70.000

89.040

— / +

ПРИМЕЧАНИЕ.

✎

При использовании кабеля HDMI/DVI следует задействовать разъем

x

HDMI (DVI) IN

.

Режим чересстрочной развертки не поддерживается.

x

При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.

x

Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по зеленому) не

x

поддерживается.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ГНЕЗДО

COMMON INTERFACE

Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD

или CI+ CARD.

Если этого не сделать, отобразится сообщение «Недопустимый

y

сигналl».
Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится

y

информация о согласовании, содержащая номер телефона,

идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор

хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке,

обратитесь к поставщику услуги.
После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,

y

на экране отобразится сообщение «Обновление завершено»,

сигнализирующее, что список каналов обновлен.

ПРИМЕЧАНИЕ.

✎

Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.

x

Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее

x

повреждению.
Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.

x

Расположение гнезда

x

COMMON INTERFACE

может отличаться в зависимости от модели устройства.

В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у официального дилера.

x

При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

x

BN68-02588G-Rus.indb 9

2010-3-19 10:24:22

10

Русский

Подключение

Смена источника входных сигналов

Список источников

Используется для выбора телевизора

или других внешних источников ввода,

подключенных к телевизору, например

DVD-проигрывателей, проигрывателей

дисков Blu-ray, приемников кабельного

или спутникового телевидения

(телеприставок).

ТВ

■

/ Внешний / AV / Компонент / ПК

/ HDMI/DVI / USB

Подключенные источники входных сигналов

✎

выделяются в меню Список источников.
Внешний

✎

включены всегда.

Редактир

. назв.

VCR (

■

Видеомагнитофон

) / DVD / Кабельное ТВ

/ Спутниковая приставка / Приставка PVR /
Приемник

AV / Игровая приставка / Видеокамера

/ ПК / DVI ПК / Устройства DVI / ТВ / IP-ТВ / Blu-
ray / HD DVD / DMA: укажите название устройства,
подключенного к входным разъемам, для упрощения
процедуры выбора источника.

При подключении кабеля HDMI/DVI к порту

✎

HDMI (DVI) IN

необходимо установить режим

DVI PC или Устройства DVI в меню Редактир.
назв..

Основные операции

Работа с меню

Прежде чем приступать к использованию телевизора,
просмотрите следующие инструкции, чтобы знать,
как осуществляется навигация по меню для выбора и
настройки различных функций.

MEDIA.P

A

B

C

D

4

1

2

3

1

Кнопка

MENU

: вызов главного экранного меню.

2

ENTER

E / кнопка управления: перемещение

курсора для выбора пункта меню. Подтверждение

настройки.

3

Кнопка

RETURN

: возврат к предыдущему меню.

4

Кнопка

EXIT

: выход из экранного меню.

Использование экранных меню
Набор доступных параметров зависит от того, какое
меню выбрано.

1

MENU

m

На экране отображаются пункты
главного меню:
Изображение

, Звук, Канал,

Настройка

, Вход, Приложение,

Поддержка.

2

▲ / ▼

Для выбора пункта меню
используйте кнопки

▲ и ▼.

3

ENTER

E

Нажмите

ENTER

E для

перехода в подменю.

4

▲ / ▼

Для выбора подменю
используйте кнопки

▲ и ▼.

5

◄ / ►

Для выбора значений
используйте кнопки

◄ и ►.

Способ настройки экранного
меню может отличаться в
зависимости от его типа.

6

ENTER

E

Нажмите

ENTER

E для

завершения настройки.

7

EXIT

e

Нажмите

EXIT

.

P

POWER

MEDIA.P

FAV.CH

P.MODE

DUAL

MTS

BN68-02588G-Rus(1-25).indd 10

2010-3-22 19:54:00

11

Русский

03

Основные операции

Использование кнопки INFO – Текущая и

следующая программы

На дисплее отображается номер
текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне Текущая и следующая программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на
всех каналах в определенное время.

Чтобы найти нужную программу на

y

текущем канале, воспользуйтесь кнопками

◄ и ►.

Чтобы просмотреть программу телепередач для

y

других каналов, воспользуйтесь кнопками

▲ и ▼.

Если необходимо перейти на выбранный канал,
нажмите кнопку

ENTER

E.

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

EWatch
‘ Информация

18:11 Thu 6 Jan

Планирование просмотра

Телегид

Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются
вещательными компаниями. Используя
программу телепередач, составленную
вещательной компанией, можно заранее
выбрать программы для просмотра,
чтобы в указанное время телевизор
автоматически переключился на нужный
канал. В зависимости от состояния
канала сведения о программах могут быть устаревшими
или не отображаться вовсе.

Использование функции Просм.канал.

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 — 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage…

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and…

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv…

Today

18:00 — 19:00

19:00 — 20:00

)Family Affairs

)Dark Angel

800 five

Реж.просм

+24 часа

Реж.кан.

Информация Страница E Часы

2:10 Tue 1 Jun

Телегид

Просм.канал. — TV

1

2

3

4

5

6

Использование функции Запланированный просмотр

1

Красная кнопка – (Реж.просм): просмотр списка

программ, которые уже воспроизводятся или скоро
начнутся.

2

Желтая кнопка – (+24 часа): просмотр списка

программ, которые будут транслироваться через 24
часа.

3

Синий (Реж.кан.): Выберите тип каналов, которые

будут воспроизводиться в окне Просм.канал.

Режим Реж.кан. может отличаться в зависимости

–

от источника сигнала телевещания.

4

(Информация): просмотр сведений о выбранной

программе.

5

(Страница)

: переход на предыдущую или

следующую страницу.

6

Кнопка

ENTER

E.

Если выбрана текущая программа, она начинает

–

воспроизводиться.
Если выбрана предстоящая программа, она

–

резервируется для просмотра. Чтобы отменить
запланированный просмотр, нажмите

ENTER

E

еще раз и выберите пункт Отмена расписаний.

P

POWER

MEDIA.P

FAV.CH

P.MODE

DUAL

MTS

P

POWER

MEDIA.P

FAV.CH

P.MODE

DUAL

MTS

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 — 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear…

18:30

19:15

Today

Today

)Family Affairs

)Dark Angel

800

800

five

five

800 five

Реж.просм

Информация E Отмена

2:10 Tue 1 Jun

Телегид

Запланированный просмотр

1

4

6

BN68-02588G-Rus.indb 11

2010-3-19 10:24:25

12

Русский

Основные операции

Диспетчер каналов

Удаление каналов, выбор избранных каналов, а также
использование телегида по цифровому телевещанию.
Выбор каналов на экранах Каналы

, Мои каналы или

Запланировано.

c 1

1futech

c 2

* 24ore.tv

15 abc1

3

BBC World

23

bid-up.tv

33

Boonerang

32

Cartoon Nwk

5

Class News

4

\ Coming Soon

27

Discovery

All

TV

Radio
Data/Other
Analogue

r

Антенна Antena

B

Увеличенный Выбор Страница T Инструменты

Каналы

■

Каналы: просмотр списка каналов конкретного

типа.

*

■

Мои каналы: отображение группы каналов.

■

Запланировано: отображение всех

сохраненных программ.

Использование цветных кнопок в окне

✎

Диспетчер

каналов

x

Красная – Антенна: переключение источников

Антенна и Кабель.

B

x

Зеленая – Увеличенный: увеличение или

уменьшение номера канала.

x

Желтая – Выбор: выберите нужные каналы и

нажмите желтую кнопку, чтобы одновременно
настроить выбранные каналы. Слева от
выбранных каналов отобразится метка c.

x

(Страница): Переход к предыдущей или

следующей странице.
T

x

Инструменты: отображение меню

параметров Диспетчер каналов. (Меню
параметров может отличаться в зависимости от
ситуации.)

Значки состояния каналов

Значки

Значение

A

Аналоговый канал.

c

Выбранный канал.

*

Канал, добавленный в список избранных.

(

Принимаемая в текущий момент программа.

\

Заблокированный канал.

)

Запланированная программа.

Работа с избранными каналами

¦

*

Мои каналы

(в окне Диспетчер каналов)
Список всех избранных каналов.

Изменить

■

мои каналы

t

: перемещение

выбранных каналов в нужную группу избранных
каналов.

Канал будет отмечен значком «

✎

*» и добавлен в

список избранных.
1. Выберите канал и нажмите кнопку

TOOLS

.

2. Добавьте или удалите канал из группы 1, 2, 3

или 4 избранных каналов.

Можно выбрать несколько групп.

x

3. Внеся необходимые изменения, можно

просмотреть список каналов для каждой группы
в разделе Мои каналы.

c 1

1futech

c 2

* 24ore.tv

15 abc1

3

BBC World

23

bid-up.tv

33

Boonerang

32

Cartoon Nwk

5

Class News

4

\ Coming Soon

27

Discovery

All

TV

Radio
Data/Other
Analogue

r

Антенна Antena

B

Увеличенный Выбор k Страница T Инструменты

Каналы

Изменить мои каналы
Блокировка
Удалить
Отменить все
Выбрать все

Меню Канал

Перенастройка каналов

¦

Антенна — (Антенна / Кабель)

Для запоминания доступных каналов сначала следует
указать тип источника сигнала, подключенного к
телевизору: антенна или кабель.

Страна

Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

Цифровой

■

канал: изменение страны для приема

цифровых каналов.
Аналоговый

■

канал: изменение страны для приема

аналоговых каналов.

BN68-02588G-Rus.indb 12

2010-3-19 10:24:27

13

Русский

03

Основные операции

Автонастройка

Автоматическое сканирование каналов и сохранение их
в память телевизора.

Автоматически присвоенные номера программ

✎

могут не соответствовать реальным или желаемым
номерам. Если канал заблокирован с помощью
функции Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.
Источник

■

антенны – Антенна/Кабель: выбор

источника антенны для сохранения.
Источник

■

канала – Цифровые и аналоговые /

Цифровые

/Аналоговые: выбор источник канала

для сохранения.
При выборе меню Кабель

→ Цифровые и

аналоговые или Цифровые укажите значение для
поиска кабельных каналов.
Режим поиска – Полный / Сеть / Быстрый:
сканирование всех каналов действующих
телевизионных станций и сохранение их в память
телевизора.

При выборе режима

✎

Быстрый параметры

Сеть

, Идентификатор сети, Частота,

Модуляция

, Скорость передачи можно

задать вручную с помощью соответствующей
кнопки на пульте дистанционного управления.

Сеть – Авто / Ручной: выбор в качестве режима
настройки Идентификатора сети значения Авто
или Ручной.
Идентификатор сети: если для параметра Сеть
выбран режим Ручной, то значение параметра
Идентификатор сети можно задать с помощью
цифровых кнопок.
Частота: отображение частоты канала
(зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных значений
модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых
значений скорости передачи.

Ручная настройка

Сканирование каналов и сохранение их в память
телевизора вручную.

Если канал заблокирован с помощью функции

✎

Замок, отобразится окно ввода PIN-кода.
Цифровой канал

■

: (доступно в режиме DTV)

после завершения сканирования список каналов
обновляется.

При выборе меню

✎

Антенна

→ Антенна: Канал,

Частота, Полоса пропуск..

При выборе меню

✎

Антенна

→ Кабель: Частота,

Модуляция, Скорость передачи.
Аналоговый

■

канал – Программа, Система цвета,

Система

звука, Канал, Поиск: если звук не слышен

или имеются сильные помехи, поменяйте стандарт
звука.

Режим каналов

✎

P

x

(режим программы): после настройки всем

станциям телевещания в регионе присваиваются
номера от P0 до P99. В этом режиме можно
выбрать канал, введя присвоенный ему номер.
C

x

(режим канала с антенны) /

S (режим

кабельного канала): в этих режимах можно
выбрать канал с антенны или кабельный канал,
введя присвоенный ему номер.

Редактирование каналов

¦

Меню параметров Диспетчер каналов
(в окне Диспетчер каналов)
1. Выберите канал и нажмите кнопку

TOOLS

.

2. Измените имя или номер канала с помощью меню

Изм. имя канала или Изм. номера канала.
Изм. имя канала

■

: (только для аналоговых каналов)

присвоение каналу нового имени.
Изм. номера канала

■

: (только для цифровых каналов)

ввод нового номера с помощью цифровых кнопок.

Другие операции

¦

Кабельные параметры поиска

(зависит от страны)
Настройка дополнительных параметров поиска, таких
как частота и скорость передачи символов для поиска
кабельной сети.

Частота

■

начала/Частота окончания: выбор частоты

начала и окончания (зависит от страны).
Модуляция

■

: отображение доступных значений

модуляции.
Скорость

■

передачи: отображение допустимых

значений скорости передачи.

BN68-02588G-Rus.indb 13

2010-3-19 10:24:27

14

Русский

Основные операции

Меню параметров Диспетчер каналов
(в окне Диспетчер каналов)
Настройте все каналы с помощью меню параметров
Диспетчер каналов: Блокировка/Разблокировка,
Просм. по тайм., Сортировка, Удалить, Выбрать все
/ Отменить все. Набор элементов в меню параметров
может варьироваться в зависимости от состояния канала.
1. Выберите канал и нажмите кнопку

TOOLS

.

2. Выберите функцию и измените ее настройки.

Блокировка

■

/ Разблокировка: заблокированные

каналы нельзя выбирать и просматривать.

ПРИМЕЧАНИЕ.

✎

Эта Значение доступна, только если для

x

параметра Замок установлено значение Вкл..
Появится окно ввода PIN-кода. Введите

x

4-значный PIN-код. По умолчанию используется
PIN-код «0-0-0-0». PIN-код можно изменить,
выбрав пункт Изменение PIN.

Просм

■

. по тайм.: можно настроить автоматическое

включение нужного канала в заданное время.
Сначала необходимо настроить текущее время.

При просмотре цифрового канала нажмите

✎

кнопку

►, чтобы на экране отобразилось

название программы.

Сортировка

■

: (только для аналоговых каналов)

можно изменять программные номера сохраненных
каналов. Эта Значение может понадобиться после
автоматической настройки каналов.
Удалить

■

: Можно удалить канал, чтобы отобразить

необходимые каналы.
Выбрать все / Отменить все

■

: в окне диспетчера

каналов можно выделить все каналы или полностью
снять выделение.

Запланировано

(в окне Диспетчер каналов)
Можно просматривать, изменять или удалять
программы, запланированные для просмотра.

Изменение информации

■

: изменение программы,

запланированной для просмотра.
Отмена расписаний

■

: отмена программы,

запланированной для просмотра.
Информация

■

: отображение программы,

запланированной для просмотра (а также изменение
сведений о ней).
Выбрать все / Отменить все

■

: выбор всех программ,

запланированных для просмотра, или полная отмена
выбора.

Список каналов

Просмотр всех найденных каналов.

Передача списка каналов

Импорт или экспорт карты каналов. Для использования
данной функции необходимо подключить память USB.

Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите

✎

4-значный PIN-код.

По умолчанию для телевизора используется PIN-

✎

код «0-0-0-0».

■

Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.

Экспорт на USB:

■

экспорт списка каналов на USB.

Точная настройка

(только для аналоговых каналов)
Если сигнал слабый или искаженный, то можно
выполнить его точную настройку вручную.

Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой

✎

“*”.

Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт

✎

Сброс.

Меню Изображение

Изменение предварительно
настроенного режима изображения

Режим

t

Выберите тип изображения.

Динамический

■

: для просмотра в комнате с ярким

освещением.

Стандартный

■

: для просмотра в комнате с

нормальным освещением.

Кино

■

: для просмотра фильмов в темной комнате.

Настройка параметров изображения

¦

Подсветка / Контраст / Яркость /

Четкость / Цвет / Тон (З/К)

Качество изображения можно настроить с помощью
нескольких параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ.

✎

В режимах

x

TV, Ext., AV в системе PAL Значение

Тон(З/К) недоступна.
В режиме ПК можно изменять только значения

x

параметров Подсветка, Контраст и Яркость.
Настройки можно задать и сохранить для

x

каждого внешнего устройства, подключенного к
телевизору.
Чем меньше яркость изображения, тем ниже

x

потребление электроэнергии.

P

POWER

MEDIA.P

FAV.CH

P.MODE

DUAL

MTS

BN68-02588G-Rus.indb 14

2010-3-19 10:24:28

15

Русский

03

Основные операции

Решения для экономии электроэнергии

¦

Экономный режим

Экон. энергии – Выкл. / Низкий / Средний /Высокий

■

/ Откл. экран / Авто

t

: настройка яркости

телевизора для снижения потребления энергии. Если
выбрать значение Откл. экран, то экран погаснет и
останется только звук. Чтобы включить экран, нажмите
любую кнопку. Нажмите любую кнопку, кроме кнопки
регулировки громкости, чтобы включить экран.
Нет сигн. ожидания – Выкл. / 15 мин / 30 мин /

■

60 мин: переход в режим ожидания, если в течение
определенного времени отображается сообщение «Нет
сигнала» или «Проверьте сигн. кабель».

Не работает, если компьютер находится в режиме

✎

энергосбережения.

Изменение параметров изображения

¦

Дополнительные параметры

(доступно в режиме Стандартный или Кино)
Можно выполнить расширенную настройку параметров
экрана, включая цвет и контрастность.

В режиме ПК можно изменять только параметры

✎

Автоконтраст, Гамма и Баланс белого.

Дополнительные параметры

Черный тон

: Выкл.

►

Автоконтраст

: Средний

Детали теней

: 0

Гамма

: 0

Режим только RGB : Выкл.
Цвет. пространство : Исходный
Баланс белого

▼

U

Переместить E Ввод R Возврат

Черный тон – Выкл. / Темный / Темнее / Самый

■

темный: выбор уровня черного для настройки глубины
экрана.
Автоконтраст – Выкл. / Низкий / Средний / Высокий

■

:

настройка контрастности экрана.
Детали теней (от -2 до +2)

■

: увеличение яркости темных

изображений.

Не работает в режиме ПК.

✎

Гамма

■

: настройка интенсивности главных цветов.

Режим только RGB – Выкл. / Красный / Зеленый /

■

Синий: Параметры Цвет и Тон для цветов изображения
Красный, Зеленый и Синий можно настроить на
внешнем устройстве (DVD-проигрывателе, домашнем
кинотеатре и т.п.).
Цвет. пространство – Авто / Исходный

■

: Настройка

диапазона цветов, доступных для воспроизведения
изображений.

Баланс белого

■

: настройка цветовой температуры

для более естественного изображения.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка степени
темноты основных цветов (красного, зеленого,
синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка яркости
основных цветов (красного, зеленого, синего).
Сброс: восстановление стандартных настроек
Баланс белого.
Телесный оттенок

■

: выделение розового оттенка

Flesh Tone.
Улучшение кромок – Выкл. / Вкл.

■

: выделение

границ объекта.

Параметры изображения

В режиме ПК можно изменять только параметры

✎

Оттенок, Размер и Время автозащиты.

Параметры изображения

Оттенок

: Норм.

►

Размер

: 16:9

Режим экрана

: 16:9

Цифр. фильтр шумов : Авто
Фильтр шумов MPEG : Авто

ЧерныйHDMI

: Норм.

Режим “фильм”

: Выкл.

▼

U

Переместить E Ввод R Возврат

Оттенок – Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2

■

Теплый1

✎

и Теплый2 недоступны в режиме

Динамический.
Настройки можно задать и сохранить для

✎

каждого внешнего устройства, подключенного
к телевизору.

BN68-02588G-Rus.indb 15

2010-3-19 10:24:28

16

Русский

Основные операции

Размер

■

: для приемника кабельного

/ спутникового телевидения также
может быть предусмотрено несколько
вариантов размера экрана. Однако
настоятельно рекомендуется отдавать
предпочтение формату 16:9.
Широкий aвто: автоматическая
настройка размера изображения под
формат 16:9.
16:9 : настройка размера изображения под формат 16:9
для просмотра DVD-дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.

Положение на экране можно настроить с помощью

✎

кнопок

▲ и ▼.

Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9
(в вертикальном направлении) по размеру экрана.

Положение и размер можно настроить с помощью

✎

кнопок

▲ и ▼.

4:3 : стандартная настройка для просмотра фильмов или
обычных телепрограмм.

Формат 4:3 не рекомендуется использовать

✎

в течение длительного времени. Границы
изображения по краям экрана могут вызвать
эффект остаточного изображения (выгорание
экрана), который не покрывается гарантией.

По разм. экрана: просмотр полноразмерного
изображения без обрезки при приеме сигналов HDMI
(720p / 1080i / 1080p) или Component (1080i / 1080p).

ПРИМЕЧАНИЕ.

✎

После выбора параметра

x

По разм. экрана

в режиме HDMI (720p / 1080i / 1080p) или
Component (1080i / 1080p) настройте параметры
Позиция или Размер с помощью кнопок

▲, ▼,

◄ и ►.
1. Нажмите кнопку

◄ или ► для выбора пункта

Позиция.

2. Нажмите кнопку

ENTER

E

3. Нажмите кнопку

▲, ▼, ◄ или ► для

перемещения изображения.
Размер изображения может варьироваться в

x

зависимости от источника входного сигнала.
Набор доступных элементов зависит от того,

x

какой режим выбран.
В режиме ПК доступны только форматы

x

16:9 и 4:3.

Настройки можно изменять и сохранять для

x

каждого внешнего устройства, подключенного к
входному гнезду телевизора.
Если включить функцию

x

По разм. экрана, когда

выбран вход HDMI 720p, то первая строка будет
обрезана сверху, снизу, слева и справа, как при
использовании функции нерабочей области.

Режим экрана – 16:9 / Широк. увел. / Увеличенный

■

/ 4:3: эта Значение доступна, только если в качестве
размера изображения выбрано значение Широкий aвто.
Можно выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или
исходный размер. В разных странах Европы требования
к размерам изображений отличаются.

Эта Значение недоступна в режимах ПК,

✎

Компонент и HDMI.

Цифр. фильтр шумов

■

– Низкий / Средний /

Высокий / Авто / Автовизуализация: если уровень
сигнала невысок, то изображение может застывать
или раздваиваться. Чтобы улучшить изображение,
выберите один из параметров.
Автовизуализация: При переключении аналоговых
каналов отображается уровень сигнала.

Только для аналоговых каналов.

✎

Когда индикатор зеленого цвета, качество

✎

принимаемого сигнала отличное.

Фильтр шумов MPEG – Выкл. / Низкий / Средний

■

/ Высокий / Авто: сокращение шумов MPEG для
повышения качества изображения.

Не работает в режиме ПК.

✎

ЧерныйHDMI – Норм. / Низкий

■

: выбор уровня черного

для настройки глубины экрана.

Только в режиме HDMI (сигналы RGB).

✎

Режим «фильм» – Выкл. / Авто1 / Авто2

■

: настройка

телевизора на автоматическое распознавание и
обработку видеосигналов со всех источников, а также
на регулировку оптимального качества изображения.

Только в режимах TV, AV, COMPONENT (480i /

✎

1080i) и HDMI (480i / 1080i).

Время

■

автозащиты — 2 часа / 4 часа / 8 часов / 10

часов

/ Выкл.: если на экране отображается одно и то

же изображение, включается автоматическая защита
от выгорания экрана.

Сброс настроек изображения – OK / Отмена

Восстановление значений по умолчанию для текущих
параметров изображения.

P

POWER

MEDIA.P

FAV.CH

P.MODE

DUAL

MTS

BN68-02588G-Rus.indb 16

2010-3-19 10:24:29

Автоподстройка, Экран, Режим

Эквалайзер, Virtual surround – выкл. / вкл, Четкость диалогов – выкл. / вкл, Язык аудио, Аудиоформат – mpeg / dolby digital 5.1 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

17

Русский

03

Основные операции

Настройка Подключение телевизора к
компьютеру

Настройка источника входного сигнала для компьютера.

Автоподстройка

t

Автоматическая настройка частоты и положения, а также

точная настройка.

Эта Значение недоступна при использовании кабеля

✎

HDMI/DVI.

Экран

Грубо / Точно

■

: устранение или сокращение

помех. Если уровень помех не удалось снизить с

помощью функции точной настройки, настройте

частоты как можно лучше в режиме Грубо, а затем

повторите точную настройку. Снизив уровень помех,

настройте изображение таким образом, чтобы оно

располагалось по центру экрана.
Позиция

■

: выберите подходящее положение экрана

компьютера с помощью кнопок (

▲ / ▼ / ◄ / ►).

Сброс настр.

■

: восстановление значений по

умолчанию для всех параметров изображения.

Использование телевизора в качестве экрана компьютера
Настройка программного обеспечения компьютера (на

основе Windows XP) В зависимости от установленной

версии Windows и видеокарты изображение на экране

компьютера может выглядеть иначе, однако основные

параметры почти всегда совпадают. (В противном

случае, обратитесь к производителю компьютера или

торговому представителю компании Samsung.)
1. Выберите «Панель управления» в меню «Пуск» Windows.
2. Выберите «Оформление и темы» в открывшемся

окне «Панель управления», чтобы открыть

диалоговое окно экрана.

3.

Выберите «Экран», чтобы открыть диалоговое окно экрана.

4. В диалоговом окне «Экран» перейдите на вкладку

«Настройка».
Оптимальная настройка размера (разрешения): 1360

y

X 768 пикселей.
Если в диалоговом окне параметров экрана есть

y

параметр частоты вертикальной развертки, то

правильным значением будет «60» или «60 Гц». Если
нет, закройте диалоговое окно, нажав кнопку «OK».

Меню Звук

Изменение предварительно
настроенного режима звучания

Режим

t

Стандартный

■

: выбор обычного режима звучания.

Музыка

■

: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.

Кино

■

: обеспечение наивысшего качества звучания при

просмотре фильмов.
Четкий голос

■

: усиление звука голоса по сравнению с

другими звуками.
Усиление

■

: усиление высокочастотного звука в

соответствии с потребностями людей с нарушениями слуха.

Настройка параметров звука

¦

Эквалайзер

Настройка режима звучания.

Баланс Л/П

■

: настройка баланса между правым и

левым динамиками.

100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц

■

(настройка

полосы пропускания): настройка уровня звука в
разных частотных диапазонах.

Сброс

■

: сброс настроек эквалайзера до значений по

умолчанию.

Аудиосистемы и т.п.

¦

Virtual Surround – Выкл. / Вкл.

Эта Значение позволяет добиться эффекта объемного
звучания виртуальной 5.1-канальной системы при
воспроизведении через два громкоговорителя или
наушники за счет применения технологии HRTF (Head
Related Transfer Function).

Если для параметра

✎

Выбрать громкогов.

установлено значение Внеш. громкоговор., то
Значение Virtual Surround недоступна.

Четкость диалогов – Выкл. / Вкл.

Эта Значение позволяет усилить звук голоса по
сравнению с фоновой музыкой или звуковыми
эффектами, чтобы диалоги при просмотре звучали
более четко.

Язык аудио

(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.

Набор доступных языков может отличаться в

✎

зависимости от типа телевещания.

Аудиоформат – MPEG / Dolby Digital 5.1

(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный громкоговоритель
и аудиоресивер может возникать эффект эха из-за
различий в скорости декодирования этих устройств. В
этом случае используйте громкоговорители телевизора.

Аудиоформат

✎

может отличаться в зависимости

от типа телевещания. 5.1-канальное звучание
в формате Dolby digital доступно только в том
случае, если телевизор подключен к внешнему
громкоговорителю с помощью оптического кабеля.

BN68-02588G-Rus.indb 17

2010-3-19 10:24:29

Нажмите на кнопку для помощи

• About
• Blog
• Projects
• Help
• Donate

  Donate icon
  An illustration of a heart shape

• Contact
• Jobs
• Volunteer
• People

Для мастеров и продвинутых пользователей

Отсутствие изображения при наличии сигнала у SAMSUNG LE22C350 часто бывает вызвано неисправностью подсветки дисплея. Причём, проблема может быть как внутри LCD-панели (матрицы) T216HA01-DB, например, неисправность ламп CCFL (EEFL), так и снаружи в источнике их питания — инвертора.
Без подсветки иногда можно увидеть еле заметное изображение при определённом удачном попадании внешнего освещения на экран.

Часто для ремонта подсветки требуется разборка LCD-панели T216HA01-DB — процесс кропотливый, требующий от мастера повышенного внимания и аккуратности. В таких случаях есть вероятность при малейшей неосторожности повредить стекло или шлейфы и телевизор может стать неремонтопригодным.
Категорически не рекомендуем производить такие работы владельцам телевизоров и мастерам, не имеющим опыта ремонта LCD-панелей! Тем более, в домашних условиях (на дому у владельца).

Если нет изображения при наличии подсветки — экран при включении становится чуть светлее, а если телевизор открыт, свет от ламп видно через отверстия в корпусе панели.
В этом случае неисправность может быть и внутри панели, повреждения планок, шлейфов, может быть неисправна плата T-CON (Тайминг-Контроллер). Но нередко оказывается неисправной и основная плата MainBoard BN41-01333B, возможен так же и программный сбой.
В таких случаях мастеру в первую очередь необходимо проверить основное напряжение питания панели на разъёме LVDS, предохранители на плате T-CON или планках панели, а так же питающие и опорные напряжения для строчных и столбцовых драйверов — VGH, VGL, Vcom.
Если все вышеописанные замеры находятся в пределах нормы, тогда осциллографом необходимо отследить прохождение сигналов LVDS от MainBoard BN41-01333B, а так же синхронизирующих сигналов от T-CON до шлейфов с драйверами.

Инструкции и обновления

Для модели LE22C350D1WXRU от производителя есть файлы для скачивания:

Последние обновления ПО, прошивки (latest firmwares):

Инструкции и руководства для пользователей (User Manuals):

Файлы скачать можно на сайте производителя для модели LE22C350D1WXRU.