РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
TX-D6705A
БЕСШНУРОВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ
Сымсыз телефондық аппараты
Содержание
1 Общие указания …………………………………………………….7
2 Комплектность ……………………………………………………….9
3 Указания мер безопасности ……………………………………9
4 Подготовка к работе ……………………………………………….9
5 Порядок работы ……………………………………………………..11
5.1 Включение и выключение трубки …………………….11
5.2 Исходящий вызов …………………………………………..11
5.3 Выбор уровня громкости в трубке ……………………12
5.4 Отключение микрофона ………………………………….12
5.5 Ответ на вызов ……………………………………………….12
5.6 Повтор последних набранных номеров ……………13
5.7 Запись номера из списка последних набранных
номеров в телефонную книгу ………………………….13
5.8 Удаление последних набранных номеров ………..14
5.9 Включение и выключение блокировки кнопок …..14
5.10 Поиск трубки ………………………………………………….15
5.11 Введение программируемой паузы ………………….15
5.12 Запись имени и номера в телефонную книгу ……15
5.13 Просмотр подробностей записи ………………………17
5.14 Набор номера из телефонной книги ………………..17
5.15 Изменение записи в телефонной книге ……………18
5.16 Удаление записи из телефонной книги …………….19
5.17 Удаление всех записей из телефонной книги …..19
5.18 Проверка заполнения телефонной книги …………20
5.19 Индикация номера вызывающего абонента …….20
6 Настройки трубки …………………………………………………..24
6.1 Изменение мелодии и уровня громкости
вызывного акустического сигнала ……………………24
6.2 Включение и выключение предупредительных
сигналов ………………………………………………………..25
6.3 Язык индикации меню …………………………………….26
6.4 Изменение имени трубки ………………………………..26
6.5 Выбор заставки дисплея …………………………………27
6.6 Включение и выключение автоматического
приема вызова ……………………………………………….27
6.7 Установка даты и времени ………………………………28
6.8 Включение и выключение сигнала будильника …29
7 Настройки базового блока ………………………………………30
7.1 Изменение способа передачи набора номера ….30
7.2 Изменение длительности размыкания шлейфа ..31
7.3 Изменение ПИН-кода базового блока ………………32
7.4 Изменение настроек АОН ……………………………….33
8 Возвращение к заводским настройкам …………………….34
9 Работа с дополнительными трубками ……………………..34
9.1 Регистрация дополнительной трубки на базовом
блоке …………………………………………………………….34
9.2 Отмена регистрации трубки на базовом блоке …36
9.3 Внутренние вызовы ………………………………………..36
9.4 Выполнение внутреннего вызова во время
разговора с внешним абонентом …………………….37
9.5 Переключение входящего вызова
на другую трубку ……………………………………………..38
9.6 Организация конференц-связи ………………………….39
10 Условия транспортирования и хранения …………………39
11 Правила пользования аккумуляторами ……………………40
12 Пайдаланушының қысқа басшылығы - KAZ………………41
13 Короткий посібник користувача - UKR ………………………47
2
Общий вид трубки
Кнопка работы
с меню,
доступа к списку
последних
набранных
номеров,
уменьшения
уровня громкости
в трубке, уровня
громкоговорящего
приема, уровня
сигнала вызова
Кнопка работы
с меню, доступа
к главному меню,
выбора опции,
отображенной
на дисплее
Кнопка работы
с меню, доступа к
списку вызывавших
абонентов,
увеличения
уровня громкости
в трубке, уровня
громкоговорящего
приема, уровня
сигнала вызова
Кнопка возврата
к предыдущему
меню, удаления
символа, внутреннего вызова,
выключения и
включения
микрофона
Кнопка
подключения
к абонентской
линии, ответа
на входящий вызов
Кнопка включения
и выключения
блокировки кнопок
Кнопка включения
и выключения
громкоговорящей
связи
Кнопка доступа
к информации
телефонной
книги
Кнопка завершения
вызова, возврата в
исходное состояние,
выключения
и включения
трубки
Кнопка выключения
и включения
вызывного
сигнала трубки
Кнопка
кратковременного
размыкания
шлейфа (FLASH)
3
Общий вид базового блока
Кнопка поиска
трубки, регистрации
дополнительной
трубки
4
Значения символов, появляющихся
на дисплее трубки
Имя трубки
Номер
трубки
Индикация связи между трубкой и базовым блоком.
Символ будет мигать при отсутствии связи с базовым
блоком и питания базового блока
Выполняется внутренний вызов. Символ будет мигать при
поступлении внутреннего вызова
Выполняется исходящий вызов. Символ будет мигать при
поступлении входящего вызова
Будильник включен
Блокировка кнопок включена
Вызывной акустический сигнал трубки выключен
Если символ пустой или мигает, зарядите аккумуляторы
Символ будет мигать в процессе заряда. На последней
стадии заряда будет мигать внутренний блок символа
Нажмите для доступа к главному меню
Нажмите для подтверждения выбора
Вызов был пропущен
Нажмите для выполнения внутреннего вызова
Нажмите для возврата на предыдущий уровень меню
Нажмите для удаления символа, выключения и включения
микрофона
5
Технические характеристики
Стандарт…………………………………………………DECT GAP
Диапазон рабочих частот, МГц…………………1880 – 1900
Средняя мощность излучения
передатчика, мВт, не более……………………..10
Способ передачи набора номера……………..импульсный и
частотный
Длительность размыкания шлейфа
(FLASH), мс……………………………………………..100, 300, 600
Рабочая температура
окружающего воздуха, °C……………..от плюс 5 до плюс 40
Допустимая влажность, %………………………..80 при 25 °С
Напряжения питания, В………………220 ± 22, частотой 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более:
базового блока………………………………………….5
Расчетная дальность связи………….до 50 м внутри здания и
до 300 м на открытой местности *
Время работы от аккумуляторов, ч, не более:
в режиме разговора ……………………………………10
в режиме ожидания ………………………………….100
Габаритные размеры, мм, не более:
трубки…………………………………………………………………157 х 48 х 28
базового блока……………………………………………………114 х 112 х 44
Масса, кг, не более:
трубки с аккумуляторами……………………………………0,12
базового блока……………………………………………………0,11
* - реальная дальность и качество связи зависит от толщины и материала
препятствий, разделяющих базовый блок и телефонную трубку (в
поме щениях – о т материал а и толщины с тен и перекрытий; н а отк рытом
воздухе – от рельефа местности, плотности застройки), от наличия и
уровня электромагнитных индустриальных помех (линии электропередач,
трансформаторные подстанции, электросварочные работы, работа
электробытовых приборов и др.), от конкретных атмосферных и погодных
условий и иных объективных факторов, влияющих на распространение
радиоволн от базов ого блока к телефонной трубке и о братно.
6
1 Общие указания
Бесшнуровой телефонный аппарат (БТА) предназначен
для работы в качестве оконечного абонентского устройства
в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным)
способом передачи набора номера *.
Внимание! При приобретении телефонного аппарата требуйте проверки его работоспособности и комплектности. Убедитесь, что в гарантийном талоне указана дата изготовления и дата продажи аппарата в
розничной торговой сети со штампом торговой организации. Помните, что при утрате гарантийного талона или его неправильном или неполном заполнении
Вы можете лишиться права на гарантию.
ВНИМАНИЕ! При отсутствии напряжения в сети
питания данный аппарат работать не будет. В связи
с этим рекомендуется подключать его к абонентской
линии совместно с аппаратом, не требующим питания
от сети 220 В.
БТА не предназначен для включения через абонентские
высокочастотные установки (АВУ), телефонные блокираторы
и в АТС, не обеспечивающие достаточный ток питания в
режиме ожидания вызова (типа «КВАНТ»).
БТА не предназначен для подключения к миниАТС
(«офисные» АТС), ONT (Optical Network Terminal) и другим
устройствам эмулирующим работу телефонной линии, если
эти устройства не обеспечивают соответствие параметров
телефонного стыка нормативным документам.
* - «Правила применения оконечного оборудования, подключаемого к двухпро-
водному аналоговому стыку телефонной сети связи общего пользования.» Утверждены
приказом Министерства информационных технологий и связи Российской Федерации от
29 августа 2005 г. № 102
7
БТА изготовлен на базе современной цифровой
радиотехнологии DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications – цифровая расширенная бесшнуровая
техника связи). Радиотехнология DECT обеспечивает
высокую степень защиты радиоканала между трубкой
и базовым блоком от несанкционированного доступа и
хорошее «цифровое» качество передачи речи.
Максимальная дальность связи возможна только в
условиях прямой видимости. Для повышения дальности и
качества связи, снижения уровня помех рекомендуется не
устанавливать базовый блок вблизи радио и телевизионных
приемников, холодильников, компьютеров, радиаторов,
металлических конструкций и металлических оконных рам.
Не пользуйтесь аппаратом в ванной комнате. Не оставляйте
трубку на балконе во время дождя. Не пользуйтесь аппаратом
во время грозы или шторма (отключайте его от электрической
и телефонной сети).
Не используйте для чистки аппарата растворители
или другие химические растворы, это может привести к
повреждению аппарата. В случае загрязнения протрите
аппарат влажной тканью или антистатической салфеткой.
ВНИМАНИЕ! Используйте только тот блок питания,
который включен в комплектность телефонного
аппарата. Использование другого блока питания лишит
Вас гарантийного обслуживания.
ВНИМАНИЕ! Используйте пару Ni-MH (никель-
металлогидридных) аккумуляторов только одинаковой
емкости. Диапазон значений емкости от 400 до 800 мАч.
Всегда заменяйте одновременно оба аккумулятора.
ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать в трубку
обычные неперезаряжаемые батареи. Их установка может привести к нарушению работоспособности и выходу
трубки из строя. Использование неперезаряжаемых
батарей лишит Вас гарантийного обслуживания.
8
2 Комплектность
Трубка TX-D6705А 1 шт.
Базовый блок TX-D6705А 1 шт.
Блок питания базового блока 6 В DC 450 мА 1 шт.
Аккумулятор 1,2 В, типоразмер ААA (R03) 2 шт.
Линейный шнур 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.
3 Указания мер безопасности
Во избежание несчастных случаев не допускается
вскрытие абонентом базового блока, подключенного к сети
электропитания и абонентской линии телефонной сети.
Отключайте блок питания от сети, если Вы длительное
время не пользуетесь аппаратом.
ВНИМАНИЕ! Вилка блока питания базового блока
используется в качестве отключающего устройства
от сети электропитания. Розетка сети электропитания
должна быть установлена вблизи базового блока и быть
легкодоступной.
4 Подготовка к работе
Подключите вилку шнура блока питания базового блока
к розетке для блока питания в основании базового блока.
Включите блок питания в сеть электропитания. Помните, что
для работы аппарата, блок питания должен быть постоянно
включен в сеть электропитания.
Откройте крышку аккумуляторного отсека трубки.
Установите, соблюдая полярность, аккумуляторы в
отсек и закройте крышку. Установите трубку на базовый
9
блок для заряда аккумуляторов на 8 часов. Вы услышите
подтверждающий сигнал о начале заряда аккумуляторов.
Этот сигнал будет звучать каждый раз при установке трубки
на базовый блок.
Как только трубка и базовый блок установят соединение,
на дисплее появится имя трубки и номер, под которым она
зарегистрирована на базовом блоке.
После заряда аккумуляторов, подключите одну вилку
линейного шнура к розетке для линейного шнура в основании
базового блока, а вторую – к абонентской линии телефонной
сети.
ВНИМАНИЕ! При подключении должны быть задействованы 2 центральных контакта на разъеме розетки
телефонной линии. Учитывайте это и при покупке другого
линейного шнура, обратите внимание на используемые
контакты в вилках шнура.
После чего Вы можете начать пользоваться аппаратом.
Если вынести трубку за пределы зоны связи базового блока,
на дисплее появится ПОИСК БАЗЫ или ВНЕ ЗОНЫ. Прежде чем
сделать вызов или ответить на входящий вызов, необходимо
приблизиться к базовому блоку настолько, чтобы на дисплее
появилось имя и номер трубки.
Перемещение по меню
Телефонный аппарат имеет меню с определенным количеством опций.
Когда трубка включена и находится в состоянии готовности
к работе (исходном состоянии), нажмите кнопку
под
символом на дисплее (далее, нажмите ) для доступа к
главному меню.
Нажимая кнопку или , найдите нужную опцию меню
и для ее выбора нажмите кнопку под символом на
дисплее (далее, нажмите ).
Для возврата на предыдущий уровень меню нажмите кнопку
10
под символом на дисплее (далее, нажмите ). Чтобы
отменить действие и вернуться в любой момент в исходное
состояние, нажимайте кнопку или нажимайте .
Если выполнение какого-либо действия будет невозможно,
на дисплее появится НЕВОЗМОЖНО.
Если перестать нажимать кнопки трубки, то через 10
секунд подсветка выключится, а еще через 20 секунд
показания дисплея автоматически вернутся в исходное
состояние.
5 Порядок работы
5.1 Включение и выключение трубки
Для выключения трубки в исходном состоянии нажмите и
удерживайте кнопку до тех пор, пока дисплей не погаснет.
Для включения трубки нажмите и удерживайте кнопку
до тех пор, пока дисплей не включится. Или установите
трубку на базовый блок.
5.2 Исходящий вызов
Нажмите кнопку , на дисплее появится символ . Услышав
сигнал АТС, наберите номер. Длина номера не ограничена.
Или сначала наберите номер (не более 20 цифр). Если Вы
ошиблись при наборе номера, нажмите кнопку под
символом
набранной цифры. При кратковременном нажатии удаляется
последняя цифра, при длительном нажатии будет удалена
вся набранная последовательность. Повторите набор
номера, а затем нажмите кнопку . Номер будет набран
автоматически.
Для завершения вызова нажмите кнопку или установите
трубку на базовый блок.
(далее, нажмите ) для удаления неверно
11
В течение вызова и нескольких секунд после его завершения
на дисплее будет отображаться длительность вызова.
5.3 Выбор уровня громкости в трубке
Во время разговора нажмите кнопку или . На
дисплее появится установленный уровень громкости,
например, ГРОМКОСТЬ 3. Нажимая кнопку или , выберите
нужный уровень громкости.
5.4 Отключение микрофона
Во время разговора нажмите , на дисплее появится
надпись ОТКЛ. Теперь абонент не будет Вас слышать. Для
включения микрофона повторно нажмите .
5.5 Ответ на вызов
При поступлении входящего вызова на дисплее появится
ВЫЗОВ и мигающий символ . Вы услышите вызывные сигналы
трубки. Для ответа на вызов нажмите кнопку . Если трубка
находится на базовом блоке, и автоматический прием вызова
включен (см. п. 6.6), то Вы можете ответить на вызов, просто
сняв трубку с базового блока. Если автоматический прием
вызова будет выключен, то для ответа на вызов после снятия
трубки с базового блока нажмите кнопку .
Для завершения вызова нажмите кнопку или установите
трубку на базовый блок.
Во время звучания вызывного сигнала, нажимая кнопку
или , Вы можете изменять его уровень громкости или
выключить сигнал совсем. Изменение уровня громкости будет
отображаться на дисплее.
12
5.6 Повтор последних набранных номеров
В памяти аппарата может храниться информация о пяти
последних набранных номерах (до 20 цифр каждый).
Для доступа к этому списку нажмите кнопку или .
На дисплее появится последний набранный номер. Если на
дисплее появится ПУСТО, это значит, что набранных номеров нет.
• Нажимая кнопку или , просмотрите последние
набранные номера.
• Нажмите кнопку для набора номера отображенного
на дисплее.
Для выхода из списка нажмите кнопку .
5.7 Запись номера из списка последних
набранных номеров в телефонную книгу
Для записи номера нажмите кнопку или . На дисплее
появится последний набранный номер.
• Нажимая кнопку или , выберите нужный номер.
• Нажмите . На дисплее появится СОХРАНИТЬ.
• Нажмите . На дисплее появится ИМЯ.
Если телефонная книга будет заполнена, на дисплее
появится
телефонной книги.
• Наберите имя абонента не более 12 букв.
• Нажмите . На дисплее появится номер абонента. При
необходимости измените номер.
• Нажмите . На дисплее появится номер мелодии,
например, МЕЛОДИЯ 1, и прозвучит вызывной сигнал установленной
мелодии.
• Нажимая кнопку
мелодию. Если Вам предоставлена услуга определения
номера вызывающего абонента, то при поступлении
входящего вызова от этого абонента Вы будете слышать
ПАМЯТЬ ПОЛНА. Удалите ненужный номер из
или , выберите понравившуюся
13
выбранную мелодию.
• Нажмите .
Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку .
Имя абонента будет сохранено в телефонной книге.
5.8 Удаление последних набранных номеров
Для удаления отдельного номера нажмите кнопку или .
• Нажимая кнопку или , выберите номер, который
хотите удалить.
• Нажмите .
• Нажимая кнопку или , выберите УДАЛИТЬ.
• Нажмите для подтверждения.
Или нажмите
Для удаления всех последних набранных номеров
нажмите кнопку или .
• Нажмите .
• Нажимая кнопку или , выберите УДАЛИТЬ ВСЕ.
• Нажмите . На дисплее появится ПОДТВЕРД.
• Нажмите для подтверждения.
Или нажмите для отмены удаления.
Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку .
для отмены удаления.
5.9 Включение и выключение блокировки
кнопок
Вы можете заблокировать кнопки трубки для исключения
случайного нажатия. Для включения блокировки в исходном
состоянии нажмите и удерживайте кнопку до звукового
сигнала. На дисплее появится символ .
Для выключения блокировки нажмите и удерживайте
кнопку до звукового сигнала. Символ исчезнет с
дисплея.
14
Блокировка кнопок автоматически выключается при
поступлении входящего вызова и поиске трубки. По окончании соединения она автоматически включается.
5.10 Поиск трубки
Для поиска трубки нажмите на базовом блоке кнопку .
В течение 60 секунд Вы будете слышать вызывные сигналы
трубки. На дисплее появится ПОИСК.
Для прекращения поиска повторно нажмите кнопку или
нажмите на трубке кнопку , или нажмите .
5.11 Введение программируемой паузы
В некоторых случаях при наборе номера требуется
введение паузы, например, после цифры выхода на
междугородную сеть. Для этого в нужном месте нажмите и
удерживайте кнопку . Введение паузы будет показано
на дисплее символом Р. Длительность программируемой
паузы – 3 секунды. Для увеличения длительности паузы
нажмите и удерживайте кнопку несколько раз.
5.12 Запись имени и номера в телефонную
книгу
В телефонной книге аппарата можно сохранить до 20 номеров.
Телефонный номер может быть длиной до 20 цифр, а имя – до
12 букв. Записи будут сохраняться в алфавитном порядке.
Для записи имени и номера в телефонную книгу нажмите .
• Нажимая кнопку или , выберите ТЕЛ КНИГА.
• Нажмите .
• Нажмите . На дисплее появится ДОБАВИТЬ.
• Нажмите . На дисплее появится ИМЯ.
Если книга будет заполнена, на дисплее появится ПАМЯТЬ ПОЛНА.
15
• Наберите имя абонента.
• Нажмите . На дисплее появится НОМЕР.
• Наберите номер абонента.
• Нажмите . На дисплее появится номер мелодии,
например, МЕЛОДИЯ 1, и прозвучит вызывной сигнал
установленной мелодии.
• Нажимая кнопку или , выберите понравившуюся
мелодию.
Если Вам предоставлена услуга определения номера
вызывающего абонента, то при поступлении входящего вызова
от этого абонента Вы будете слышать выбранную мелодию.
• Нажмите .
Для продолжения записи номеров в телефонную книгу
нажмите и следуйте описанной выше последовательности.
Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку .
Если при наборе имени или номера Вы ошиблись, нажмите
для удаления неверно набранной буквы или цифры.
При появлении на дисплее запроса НОМЕР Вы можете
добавить паузу в набираемый номер. Для этого нажмите и
удерживайте кнопку .
Использование кнопок номеронабирателя
для набора имени абонента
При появлении на дисплее запроса
ИМЯ, нажимая кнопки
– , наберите имя абонента. Появление определенной
буквы будет зависеть от количества нажатий соответствующей
кнопки. Для набора пробела нажмите кнопку .
Для набора символов нажимайте кнопку или (см.
информацию на дисплее).
Для перехода к предыдущему знаку нажмите кнопку , а
для перехода к следующему – кнопку .
16
Loading…
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пайдалану бойынша нұсқаулық TX-D6705A БЕСШНУРОВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ Сымсыз телефондық аппараты
Содержание 1 2 3 4 5 Общие указания ……………………………………………………..7 Комплектность ………………………………………………………..9 Указания мер безопасности …………………………………….9 Подготовка к работе
7 8 9 10 11 12 13 2 6.4 Изменение имени трубки …………………………………26 6.5 Выбор заставки дисплея ………………………………….27 6.6 Включение и выключение автоматического приема вызова ………………………………………………..27 6.7 Установка даты и
Общий вид трубки Кнопка работы с меню, доступа к списку вызывавших абонентов, увеличения уровня громкости в трубке, уровня громкоговорящего приема, уровня сигнала вызова Кнопка работы с меню, доступа к списку последних набранных номеров, уменьшения уровня громкости в трубке, уровня громкоговорящего
Общий вид базового блока Кнопка поиска трубки, регистрации дополнительной трубки 4
Значения символов, появляющихся на дисплее трубки Имя трубки Номер трубки Индикация связи между трубкой и базовым блоком. Символ будет мигать при отсутствии связи с базовым блоком и питания базового блока Выполняется внутренний вызов. Символ будет мигать при поступлении внутреннего вызова
Технические характеристики Стандарт…………………………………………………DECT GAP Диапазон рабочих частот, МГц…………………1880 – 1900 Средняя мощность излучения передатчика, мВт, не более……………………..10 Способ передачи набора
1 Общие указания Бесшнуровой телефонный аппарат (БТА) предназначен для работы в качестве оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным) способом передачи набора номера *. Внимание! При приобретении телефонного аппарата требуйте проверки его
БТА изготовлен на базе современной цифровой радиотехнологии DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – цифровая расширенная бесшнуровая техника связи). Радиотехнология DECT обеспечивает высокую степень защиты радиоканала между трубкой и базовым блоком от несанкционированного доступа и
2 Комплектность Трубка TX-D6705А Базовый блок TX-D6705А Блок питания базового блока 6 В DC 450 мА Аккумулятор 1,2 В, типоразмер ААA (R03) Линейный шнур Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Упаковка 1 шт. 1 шт. 1 шт. 2 шт. 1 шт. 1 экз. 1 экз. 1 шт. 3 Указания мер безопасности Во избежание
блок для заряда аккумуляторов на 8 часов. Вы услышите подтверждающий сигнал о начале заряда аккумуляторов. Этот сигнал будет звучать каждый раз при установке трубки на базовый блок. Как только трубка и базовый блок установят соединение, на дисплее появится имя трубки и номер, под которым она
под символом на дисплее (далее, нажмите ). Чтобы отменить действие и вернуться в любой момент в исходное состояние, нажимайте кнопку или нажимайте . Если выполнение какого-либо действия будет невозможно, на дисплее появится НЕВОЗМОЖНО. Если перестать нажимать кнопки трубки, то через 10 секунд
В течение вызова и нескольких секунд после его завершения на дисплее будет отображаться длительность вызова. 5.3 Выбор уровня громкости в трубке Во время разговора нажмите кнопку или . На дисплее появится установленный уровень громкости, например, ГРОМКОСТЬ 3. Нажимая кнопку или , выберите нужный
5.6 Повтор последних набранных номеров В памяти аппарата может храниться информация о пяти последних набранных номерах (до 20 цифр каждый). Для доступа к этому списку нажмите кнопку или . На дисплее появится последний набранный номер. Если на дисплее появится ПУСТО, это значит, что набранных
выбранную мелодию. • Нажмите . Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . Имя абонента будет сохранено в телефонной книге. 5.8 Удаление последних набранных номеров Для удаления отдельного номера нажмите кнопку или . • Нажимая кнопку или , выберите номер, который хотите удалить. • Нажмите .
Блокировка кнопок автоматически выключается при поступлении входящего вызова и поиске трубки. По окончании соединения она автоматически включается. 5.10 Поиск трубки Для поиска трубки нажмите на базовом блоке кнопку . В течение 60 секунд Вы будете слышать вызывные сигналы трубки. На дисплее
• Наберите имя абонента. • Нажмите . На дисплее появится НОМЕР. • Наберите номер абонента. • Нажмите . На дисплее появится номер мелодии, например, МЕЛОДИЯ 1, и прозвучит вызывной сигнал установленной мелодии. • Нажимая кнопку или , выберите понравившуюся мелодию. Если Вам предоставлена услуга
5.13 Просмотр подробностей записи Для просмотра подробностей записи нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите ТЕЛ КНИГА. • Нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите запись. • Нажмите . На дисплее появится ДОБАВИТЬ. • Нажмите кнопку . На дисплее появится ПОДРОБНОСТИ. • Нажмите . На дисплее появится
выбора дополнительно нажимайте кнопку или . • Когда нужное имя появится на дисплее, нажмите кнопку для набора соответствующего номера. 5.15 Изменение записи в телефонной книге Для изменения записи в телефонной книге нажмите кнопку . • Нажимая кнопку или , выберите запись, которую хотите изменить. •
• Нажимая кнопку или , выберите ИЗМЕНИТЬ. • Нажмите и далее, следуя описанной выше последовательности, измените запись. 5.16 Удаление записи из телефонной книги Для удаления записи из телефонной книги нажмите кнопку . • Нажимая кнопку или , выберите запись, которую хотите удалить. • Нажмите . •
• Нажимая кнопку или , выберите УДАЛИТЬ ВСЕ. • Нажмите . На дисплее появится ПОДТВЕРД. • Нажмите для подтверждения. На дисплее появится ПУСТО. для отмены удаления. Или нажмите Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 5.18 Проверка заполнения телефонной книги Для проверки заполнения
При использовании АОН получение информации о номере абонента будет зависеть от величины задержки, выбранной в соответствии с п. 7.4. В стандарте Caller ID информация о номере передается автоматически во время входящего вызова между первым и вторым вызывным сигналом и для ее получения никакие кнопки
появится последняя запись: номер абонента или его имя, если номер был сохранен в телефонной книге. Если записей нет, на дисплее появится ПУСТО. Нажмите кнопку для просмотра номера, если на дисплее появится имя абонента. Для возврата в список повторно нажмите кнопку . • Нажимая кнопку или ,
Запись номера из списка вызывавших абонентов в телефонную книгу или . Для записи номера нажмите кнопку Или нажмите , а затем . На дисплее появится имя или номер вызывавшего абонента. • Нажимая кнопку или , выберите номер, который нужно записать в телефонную книгу. • Нажмите . • Нажмите . На дисплее
• Нажмите . Или нажмите для отмены удаления. Для выхода из списка нажмите кнопку . или Для удаления всех записей нажмите кнопку нажмите , а затем . На дисплее появится имя или номер вызывавшего абонента. • Нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите УДАЛИТЬ ВСЕ. • Нажмите . На дисплее появится
и прозвучит вызывной сигнал установленной мелодии. • Нажимая кнопку или , выберите понравившуюся мелодию. Нажмите . • Нажмите кнопку . На дисплее появится ВНЕШН МЕЛОД. • Нажмите . Аналогично выберите мелодию для входящего вызова. • Нажмите кнопку . На дисплее появится ГРОМКОСТЬ. • Нажмите . На
Заводская настройка – все сигналы включены. Для выключения или повторного включения этих сигналов нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите ТРУБКА. • Нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите ДРУГИЕ СИГН. • Нажмите кнопку . На дисплее появится ЗВУК КНОПОК. • Нажмите . На дисплее появится, например,
• Нажимая кнопку или , выберите ТРУБКА. . • Нажмите или , выберите ИМЯ ТРУБКИ. • Нажимая кнопку . На дисплее появится имя трубки (имя ТЕХЕТ • Нажмите не появляется). Нажимая , удалите имя. • Наберите новое имя длиной не более 12 знаков. Неверно набранную букву удалите нажатием . . • Нажмите Для
Для выключения или повторного включения автома. тического приема вызова нажмите • Нажимая кнопку или , выберите ТРУБКА. . • Нажмите или , выберите АВТООТВЕТ. • Нажимая кнопку . На дисплее появится, например, ВКЛ. • Нажмите или , выберите ВКЛ или ВЫКЛ. • Нажимая кнопку • Нажмите . Для возврата в
формате). • Нажмите . • Нажмите кнопку , для выбора ДАТА. • Нажмите . • Установите число от 01 до 31, месяц от 01 до 12 и год. • Нажмите . ВНИМАНИЕ! При отключении электропитания Вам, возможно, потребуется снова установить дату и время. При индикации времени (п. 6.5) в формате 12 часов на дисплее
После включения сигнала будильника на дисплее появится символ . Если Вы выберите ВЫКЛ для ПОВТОР СИГН., то будильника включится один раз в заданное время. Для выключения сигнала будильника нажмите любую кнопку. Если Вы выберите ВКЛ для ПОВТОР СИГН., то сигнал будильника будет включаться с
Заводская настройка – импульсный способ передачи набора. Для изменения способа передачи набора нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите БАЗА. • Нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите НАБОР НОМЕРА. • Нажмите . На дисплее появится установленный способ набора, например, ИМПУЛЬСНЫЙ. • Нажимая
• Нажимая кнопку или , выберите БАЗА. • Нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите СБРОС ЛИНИИ. • Нажмите . На дисплее появится установленная длительность, например, КОРОТКИЙ . • Нажимая кнопку или , выберите КОРОТКИЙ – 100 мс, СРЕДНИЙ – 300 мс или ДЛИННЫЙ – 600 мс. • Нажмите . Для возврата в
Если Вы неправильно наберете новый ПИН-код, прозвучит сигнал, и на дисплее появится НОВЫЙ?. Повторите набор нового ПИН-кода. Для возврата в исходное состояние нажимайте кнопку . Запишите или запомните новый ПИН-код. 7.4 Изменение настроек АОН В аппарате используются следующие настройки АОН:
8 Возвращение к заводским настройкам Вы можете отменить индивидуальные настройки трубки и базового блока и вернуться к заводским настройкам. После возвращения к заводским настройкам номера, записанные в телефонную книгу, будут сохранены. Для возвращения к заводским настройкам нажмите . • Нажимая
Для регистрации трубки на базовом блоке нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. Базовый блок переключится в режим регистрации на 60 секунд. • На регистрируемой трубке нажмите . • Нажимая кнопку или , выберите РЕГИСТРАЦИЯ. • Нажмите . На дисплее появится ПИН?. • Наберите ПИН-код базового
9.2 Отмена регистрации трубки на базовом блоке Вы можете с помощью одной трубки отменить регистрацию другой трубки, например, для замены неисправной. Вы не сможете отменить регистрацию трубки, которую используете в данный момент. Для отмены регистрации нажмите кнопку . или , выберите БАЗА. •
одна трубка, на дисплее появится НЕВОЗМОЖНО. Если будет зарегистрировано две трубки, вызов другой трубки произойдет автоматически. • Если на базовом блоке будет зарегистрировано больше двух трубок, на дисплее появится список номеров трубок, например, 2, 3, 9. Нажмите кнопку номера трубки абонента,
хотите установить связь, например, 2. На дисплее появится, например, ВЫЗОВ 2. • Когда абонент другой трубки ответит, Вы сможете с ним поговорить. Если внутренний абонент не отвечает, нажмите кнопку для завершения внутреннего вызова и продолжите разговор с внешним абонентом. Для завершения разговора
9.6 Организация конференц-связи Вы можете одновременно разговаривать с внешним и внутренним абонентом. • Во время разговора с внешним абонентом нажмите . На дисплее появится ВНУТР ВЫЗОВ. Нажмите . • Если на базовом блоке будет зарегистрировано две трубки, вызов другой трубки произойдет
11 . Правила пользования аккумуляторами • Используйте аккумуляторы только по назначению. • Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы. • Не подвергайте аккумуляторы нагреву и воздействию огня. • Избегайте воздействия прямого солнечного света. • Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не
12 Пайдаланушының қысқа басшылығы TX-D сериясының сымсыз телефон аппаратын (СТА) Құрметті сатып алушы! Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс білдіреміз. Сіз сатып алған құрылғының сериялық (зауыттық) нөмірі, оның өндірілген кезі, оның қызметінің мерзімі, кепілдік шарттары, тұтынушыдан
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Стандарт………………………………………………… ………DECT GAP Жұмыс жиіліктерінің ауқымы, МГц…………………..1880 – 1900 Таратқыш сәулеленуінің орташа қуаты, мВт, мынадан көп емес……………………………………….10 Нөмірді теруді
ЖИНАҚ ҚҰРАМЫ Тұтқа…………….1 немесе 2 дана (екі тұтқасы бар үлгілер үшін) Негізгі блок…………………………………………………………………1 дана Негізгі блоктың қуат блогы………………………………………….1 дана
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ Негзігі блоктың қуат блогы сымының айырын негізгі блоктың артқы бүйірлік бетіндегі қуат блогына арналған розеткаға қосыңыз. Қуат блогын электр қуаты желісіне қосыңыз. Қуат блогы электр қуаты желісіне үнемі қосылған болуы керек. Тұтқаның аккумуляторлық бөлігінің қақпағын ашыңыз.
астындағы түймені басыңыз. Әрекетті болдырмау және кез келген сәтте бастапқы күйге оралу үшін түймесін басыңыз. Егер қандай да бір әрекетті орындау мүмкін емес болса, дисплейде НЕВОЗМОЖНО (МҮМКІН ЕМЕС) жазуы пайда болады. Тұтқа түймелерін басуды тоқтатсаңыз, 10 секундтан кейін дисплейдің артқы
аккумуляторларды пайдаланбаңыз. • Пайдаланылмайтын аккумуляторларды ұзақ зарядтау режимінде қалдырмаңыз. • Аккумуляторларды қызудың және оттың әсерін тигізбеңіз. • Тұтқаға (және оның ішіндегі аккумуляторларға) тік күн сәулесінің әсерін болдырмаңыз. • Телефон ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса,
13 Короткий посібник користувача Бездротового телефонного апарату (БТА) серії TX-D Шановний покупець! Дякуємо за те, що Ви обрали наш пристрій. Інформація про серійний (заводський) номер придбаного вами пристрою, даті його виготовлення, про термін його служби, про умови гарантії, про
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Стандарт………………………………………………………….DECT GAP Діапазон робочих частот,………………………….МГц 1880 – 1900 Середня потужність випромінювання передавача, мВт,………………………………………….не більше 10 Спосіб
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ При придбанні телефонного апарату вимагайте перевірки його працездатності і комплектності. Переконайтеся, що в гарантійному талоні вказано дату виготовлення і дату продажу апарату в роздрібній торговельній мережі зі штампом організації торгівлі. Пам’ятайте, що при втраті
Відкрийте кришку акумуляторного відсіку трубки. Встановіть акумулятори, дотримуючись полярності, в акумуляторний відсік і закрийте кришку. Встановіть трубку на базовий блок для заряду акумуляторів на 14 годин. Ви почуєте сигнал підтвердження про початок заряду акумуляторів. Цей сигнал буде звучати
Якщо припинити натискати кнопки трубки, то через 10 секунд вимкнеться підсвічування дисплея, а через 30 секунд показання дисплея автоматично повернуться в початковий стан. ВИКОНАННЯ ВИХІДНОГО ДЗВІНКА Натисніть кнопку , почувши сигнал АТС, наберіть номер. Довжина номера не обмежена. Або спочатку
знаходяться в ній) прямого сонячного світла. • Вилучайте акумулятори з трубки, якщо не передбачається користуватися телефоном тривалий час, і зберігайте їх у чистому і сухому недоступному для дітей місці. Не зберігайте акумулятори безладно в коробці або ящику, де вони можуть замкнутися накоротко
Разработано ЗАО «Электронные системы «Алкотел», ул. Маршала Говорова, 8 А, г. Санкт-Петербург, Россия, 198188 www.texet.eu Өндіруші өкілеттеген тұлға: «Алкотел» электрондық жүйелері» ЖАҚ, Маршала Говорова көш., 8 А, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188 www.texet.eu Изготовлено Втех (Дунгуань)
Просмотр
Доступно к просмотру 54 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пайдалану бойынша н?с?аулы? TX-D6705A БЕСШНУРОВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ Сымсыз телефонды? аппараты
-
Содержание 1 Общие указания .............................................................7 2 Комплектность ................................................................9 3 Указания мер безопасности ..........................................9 4 Подготовка к работе .......................................................9 5 Порядок работы ..............................................................11 5.1 Включение и выключение трубки .........................11 5.2 Исходящий вызов ..................................................11 5.3 Выбор уровня громкости в трубке ........................12 5.4 Отключение микрофона ........................................12 5.5 Ответ на вызов .......................................................12 5.6 Повтор последних набранных номеров ...............13 5.7 Запись номера из списка последних набранных номеров в телефонную книгу ...............................13 5.8 Удаление последних набранных номеров ...........14 5.9 Включение и выключение блокировки кнопок .....14 5.10 Поиск трубки ..........................................................15 5.11 Введение программируемой паузы ......................15 5.12 Запись имени и номера в телефонную книгу ......15 5.13 Просмотр подробностей записи ...........................17 5.14 Набор номера из телефонной книги ....................17 5.15 Изменение записи в телефонной книге ...............18 5.16 Удаление записи из телефонной книги ................19 5.17 Удаление всех записей из телефонной книги .....19 5.18 Проверка заполнения телефонной книги ............20 5.19 Индикация номера вызывающего абонента .......20 6 Настройки трубки ...........................................................24 6.1 Изменение мелодии и уровня громкости вызывного акустического сигнала ........................24 6.2 Включение и выключение предупредительных сигналов .................................................................25 6.3 Язык индикации меню ...........................................26
-
6.4 Изменение имени трубки ......................................26 6.5 Выбор заставки дисплея .......................................27 6.6 Включение и выключение автоматического приема вызова .......................................................27 6.7 Установка даты и времени ....................................28 6.8 Включение и выключение сигнала будильника ...29 7 Настройки базового блока .............................................30 7.1 Изменение способа передачи набора номера ....30 7.2 Изменение длительности размыкания шлейфа ..31 7.3 Изменение ПИН-кода базового блока ..................32 7.4 Изменение настроек АОН .....................................33 8 Возвращение к заводским настройкам .........................34 9 Работа с дополнительными трубками ..........................34 9.1 Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке ......................................................................34 9.2 Отмена регистрации трубки на базовом блоке ...36 9.3 Внутренние вызовы ...............................................36 9.4 Выполнение внутреннего вызова во время разговора с внешним абонентом .........................37 9.5 Переключение входящего вызова на другую трубку .....................................................38 9.6 Организация конференц-связи ...............................39 10 Условия транспортирования и хранения .....................39 11 Правила пользования аккумуляторами ........................40 12 Пайдаланушыны? ?ыс?а басшылы?ы - KAZ..................41 13 Короткий посібник користувача - UKR ...........................47 2
- 1
- 2
- 3
- 4
- 54
Краткие характеристики
Цифровой автоответчик
нет
Дисплей
на трубке (монохромный с подсветкой), 1 строка
Громкая связь (спикерфон)
нет
Внутренняя связь (интерком)
нет
Память набранных номеров
5
Перейти к характеристикам
Нет в наличии
| Языки: |
Русский |
|---|---|
| Страницы: | 54 |
| Описание: | Радиотелефон DECT |
Стр.
из
результат(ов) по запросу ««
×
|
|
NoDevice
Loading…
-
« Назад
Ctrl + ←
-
Вперёд »
Ctrl + →
Мануал подходит для устройств
-
TEXET TX-D6705A