Tfk twinner twist duo инструкция

The TFK Twinner Twist Duo is an impressive addition to the world of double strollers, seamlessly blending functionality with aesthetic appeal. This versatile stroller is designed for parents of twins or siblings close in age, offering a remarkable range of features and capabilities that cater to the demands of daily life with little ones.

One of the standout features of the Twinner Twist Duo is its innovative design, which allows for various seating configurations. It accommodates two infant seats, two toddler seats, or a combination of both, ensuring that your children are comfortable whether they’re napping or observing the world around them. The stroller’s versatility doesn’t stop there; you can also configure the seats to face each other, promoting interaction between siblings, or face outward, allowing them to enjoy the sights.

In terms of safety, the TFK Twinner Twist Duo excels with a robust construction and sleek design. The stroller features a five-point harness system for each seat, providing peace of mind as your children are securely strapped in. The wheel system includes air-filled tires, ensuring a smooth ride on various terrains, be it city streets, parks, or uneven surfaces. This makes it an excellent choice for active families who enjoy outdoor excursions.

For parents, the TFK Twinner Twist Duo is equally accommodating. The stroller’s lightweight aluminum frame allows for easy maneuverability, and with an adjustable handlebar, both tall and short parents can comfortably push the stroller. The generous storage basket located beneath the seats provides ample space for all your essentials, making it convenient for shopping trips or park outings.

A unique aspect of the Twinner Twist Duo is its ability to adapt as your children grow. Each seat can be adjusted to different reclining positions, allowing infants to lie flat while older children can sit upright. This adaptability ensures that the stroller can be used from birth through toddlerhood, providing long-term value for parents.

Additionally, the stroller is easy to fold with one hand, which is essential when you are juggling two children and various other items. The compact fold allows for easy storage in tight spaces, whether in the trunk of a car or at home.

When considering the pros and cons of the TFK Twinner Twist Duo, here’s a concise summary:

• Pros:
• Multiple seating configurations for optimal versatility.
• Adequate safety features including a five-point harness.
• Durable, high-quality construction suited for various terrains.
• Easy maneuverability and a lightweight design.
• Convenient storage options for necessary items.
• Cons:
• The stroller can be bulkier compared to single strollers.
• Price point may be a concern for budget-conscious families.

Overall, the TFK Twinner Twist Duo is an outstanding investment for families with twins or young siblings. It combines practicality and style, catering to both parent and child needs. While it may come with a higher price tag, the features and longevity provided by this stroller justify the investment. For those seeking a reliable double stroller that adapts as your family grows, the Twinner Twist Duo should certainly be on your list.

• Page 1

  64 1 Gebrauchsanl eitung Operating m anual Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Notice d’utilis ation Bruksanvis ning Инструкция по эксплуатации Használati utasí tás Instrukcja obsł ugi Návod k obsluze Návod na použiti e Pripro č nik Instruc ţ iuni de Utilizare Инструкции[…]

• Page 2

  2 13 12 9 7 8 10 IV VI VIII 17 16 18 IX V 10 11 X 21 20 19 1 I 14 2 3 4 4 II XI 4 3 2 XII III 6 6 5 2 15 VII 63 У К А З А Н И Я З А П О Д Д Р Ъ Ж К А — П о ч и с т в а й т е в с и ч к и ч а с т и с в л аж н а к ъ р п а . — Н е и з п о л з в а й т е а г р е с и в н и п о ч[…]

• Page 3

  62 я ф и к с и р а т е . Н а т и с н е т е ч е р в е н и т е б у т о н и о т л я в о и о т д я с н о , з а д а н а г л а с и т е п р е д н а т а пр е г р а д а в р а з л и ч н и п о з и ц и и . ( Ф и г . I X ) С н а т и с к а н е т о н а д[…]

• Page 4

  4 Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen Herzlich willkommen in der W elt von TFK. Bitte nehmen Sie sich ein Paar Minuten Zeit und lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese a uf. Wenn Sie diese Hinweise n icht beachten, kann die Sicherh eit Ihres Kindes beeinträchtigt werden! SICHERHEITSHIN WE[…]

• Page 5

  60 Инструкции за у потреба и гаранция Добре дошли в света на TFK! Моля , отделете няко лко минути , прочетете вн имателно следващите инструкци и преди употреба и ги з апазете на сигурно място . Ако […]

• Page 6

  6 — (Abb.VII) Zum V erstellen der Sitzlehn e drücken Sie die beiden Hebel (14 ) zusammen und regulieren den Winkel des Sit zes mithi lfe des Bandes (15) . Die Rückenlehne ist stufenlos einstellbar. — (Abb.VIII) Zur Befe stigung des Ba uchbügels ( 16) , öffnen Sie die Stofflappen a m Bezug und steck en Sie die Befestigung über de n Positioniers[…]

• Page 7

  58 — (fig.IX) Ap ă sând butoanele (18) de la articula ţ ia mânerului prin cipal, pute ţ i re gla în ă l ţ ime a acestuia. — (fig.X) Frâna de urgen ţă (19) ş i cea de sta ţ ionare func ţ ioneaz ă în acela ş i timp. Pentru a ac ţ ion a frâna de sta ţ ionare , ap ă sa ţ i maneta de frânare (19) complect ş i trage ţ i frâna de[…]

• Page 8

  8 Instructions for Use and War ranty C onditions Welcome in the world of TFK Please take some time and carefull y read the following instructions before a pplicati on and carefully store them. I f y ou do not consid er these inst ructions, the security of your child c an be impaired! SAFETY INSTRUCTION S + WARNINGS — WARNING: Do not leave your chil[…]

• Page 9

  56 Instruc ţ iuni de utilizare si acordare a garan ţ iei Bine a ţ i venit î n lumea TFK! V ă rug ă m rezerva ţ i câte va minute pentru a citi cu ate n ţ ie urmatoarel e instruc ţ iuni înaint e de utilizare. Dac ă nu l ua ţ i în considerare aceste instruc ţ iuni siguran ţ a copi lului Dvs. poate fi comprom is ă . INSTRUC Ţ IUN I PE[…]

• Page 10

  10 — (fig. VII) The backrest can be adjusted by p ulling the two levers ( 14) and regulation by th e stra p (15) . So, the ang le of the seat can be adjusted stepl ess. — (fig. VIII) For the attachment of the belly frame (16) , you open the materi al rags at the co vering a nd put the at tachment over the crossbar . B y moving the locking levers (1[…]

• Page 11

  54 — (slika VIII) Za namestitev trebušnega ogro dja (16), odprite platna blaga p ri prevleki in spu stite prilogo č ez pre č n i dr og. Namestite ga lahko z odstranit vijo vzvodov za zaklepa nje (17). S pritiskom na rde č e gumbe na levi in desni strani ga lahko obra č ate v ra zli č ne položaje. — (slika IX) S pritiskom na dva nast avitvena[…]

• Page 12

  12 Instrucciones de us o y condicione s de gara ntía Bienvenido al mundo de TFK Tómese un par de minutos para leer detenidamente las si guientes instrucciones antes de utilizar e l producto y téngalas siempre a mano. Tenga en cuenta que si no sigue estas instrucciones puede poner en peligro la seguridad del niño. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADV[…]

• Page 13

  52 NAVODILA ZA UPORABO IN GARANCIJSKI POGOJI Dobrodošli v s vetu izde lkov TFK. Prosimo, da si vzamete č as in pred uporabo pazljivo pre berete navodila ter jih skrbno shr an ite. Č e teh navodil ne upoštevate, je lahko ogrožen a varnost vašega otroka! VARNOSTNA NAVODIL A + OPOZOR ILA — OPOZOR ILO: Vašega otroka ne pu š č ajte bre z sprems[…]

• Page 14

  14 Los respaldos ti enen cuatro posi ciones. Éstas se ajust an con los cierres de cremallera laterales (14). Tenga en cuenta que siempr e tienen q ue estar completament e abiertas o cerradas. — (Fig. VIII) Para fijar la barra de protecc ión (16) , ab ra las cubiert as lateral es de la funda y coloque la fij ación por encima de la barra d e posic[…]

• Page 15

  50 — (obr. VIII) Pre montáž madla ( 16) ot vorte kus lá tky obalu a v ložte uchyten ie cez prie č ku. Pomocou uzamykacích p á č iek ho môžet e upevni ť . Stla č ením č ervených tla č idiel na ľ avej a pravej st rane ic h môžete da ť do rôznych polôh . — (obr. IX) Stla č ením dvoch nastavovacích k ĺ bov (18) môžete nast a[…]

• Page 16

  16 Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia Benvenuti nel mondo di TFK. Si consiglia di leggere attent amente le seguenti is truzioni prima di utilizzare i l prodotto e di c onservarle per una futura consultazione . Se non ci si attien e a quant o cont enuto n elle present i i ndicazioni, s i potrebbe pregi udicare la sicurezza del ba mbino! IND[…]

• Page 17

  48 Návod na po užitie a pod mienky záruky Vitajte vo svete TFK Prosím, vyhra ď te si pár minút a p ozorne si pre č ítajt e tento návod na použitie pred t ým, a ko budete výrobok používa ť . U schovajte tento návod pre ď alšie použiti e. A k sa nebudete riad i ť týmito pokynmi, môžete tým ohrozi ť bezp e č nos ť Vášho d[…]

• Page 18

  18 Lo schienale può essere regolat o su quattro posizioni tramite l e cerniere lampo la terali (1 4) . Assicurarsi che le cerniere lampo sian o sempre completa mente aperte o compl etamente chiuse. — (fig. VIII) Per fissare il frontali no (16) , aprire le pezze di stoffa del rivest imento e inserire il fissaggi o al t ubo del telaio sopra il perno[…]

• Page 19

  46 — (obr. VIII) Pro nasazení madla (16) nejprve odepn ě t e č ást potahu, kt erá zakrývá místo uchycení madla. Nasu ň te mad lo na konstrukci a zajist ě te j ej pojistkami (17 ) . Stisknutí m č ervených pojistek na obou stranách madla jej m ů žet e polohovat. — (obr. IX) Stisknutím p ojistek na kloubu (18) na obou st ranách ruko[…]

• Page 20

  20 Notice d’utilisatio n et dispos itions de ga rantie Bienvenue dans le m onde de TFK. Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la lecture des consignes suivantes avant la première utilisation. Conservez-les ensuite pour vous y reporter ultérieurement en cas de besoins. Si vous ne respectez pas ces consignes, la sécurit?[…]

• Page 21

  44 Návod k obslu ze Vítejte ve sv ě t ě TFK. Ud ě lejte si č as a pe č liv ě si p ř e č t ě te n ásledující instrukce a uschovejte je pro p ozd ě jší nahl édnutí! Pokud nebudete postupovat podle ná vodu m ů žete ohr ozit bezpe č nost vašeho dít ě te. VAROVÁNÍ P ř ed použitím ko č árku si pe č liv ě prostudujte ná[…]

• Page 22

  22 — (Fig.VII) Les dossiers de s sièges di sposent de 4 réglages grâce a ux fermetures à glissières lat érales (14) . Vei llez à ce q u’elles soient toujours entièremen t ouvertes ou fermées. — (Fig.VIII) Pour fixer l ’arceau ventral (16) , ouvrez les languettes d e tissu de la housse et glissez la fixat ion sur la goupill e de positi […]

• Page 23

  42 Rysunek 8: By za instalowa ć barierk ę zabezpiecza j ą ca (16) odepnij klapy znajduj ą ce si ę na ramie i załó ż barierk ę na rurze ramy. Zabezpiecz zaciskaj ą c zatrzaskami (22). Wciskaj ą c czerwone przycisk i po lewej i prawe j stronie mo ż esz regulowa ć ustawienie b arierki zab ezpieczaj ą cej. Rysunek 9: Mo ż esz ustawi ć w[…]

• Page 24

  24 Bruksanvisnin g og gara ntibestemm elser Hjertelig velkom men til TFKs verden ! Vi an befaler at du bruker noen minutt er på å lese nøye gjennom denne i nformasjonen f ør bruk. Ta godt vare bruksanvisningen . Dersom du ikke f ølger disse anvisningen e, k an det påvi rke barnets sikkerhet! SIKKERHETSFORSKRIFTE R OG ADVARSLER — ADVARSEL: Gå[…]

• Page 25

  40 Instrukcja obsł ugi oraz warunki gwar ancji Witamy w ś wiecie TFK. Prosimy o uwa ż ne zapoznanie si ę z niniejsz ą instrukcj ą przed przyst ą pien iem do u ż ytkow ania produktu i zachowanie jej na przyszło ść . Ni eprz estrzeganie wskazówek zawarty ch w instrukcji mo ż e zagra ż a ć bezpiecze ń stwu Twojego dziecka. Instrukcje d[…]

• Page 26

  26 — (Fig. VII) Seteryggen kan justeres i fire posisjoner ved hjelp av glidelåsene (14) på siden. Sørg f or at glidelåsene all tid er enten fullst endig åpnet eller trukket h elt igjen. — (Fig. VIII) For å fe ste magebøylen (16) åpner d u stofflappene i trek ket og fører festet over tverrst angen. Flytt låseklemmene (17) for å feste bøy[…]

• Page 27

  38 — (VIII. kép) A fogantyú (1 6) felszereléséhez n yissa ki a huzat anyagána k egy részét és a rögzít ő elemet helyezze a váz r údjába. A záró karok segítségével rögzítheti. A b al és jobb oldalon talá lható piros gombok megnyomásával különb öz ő pozícióba áll íthatja. — (IX. kép) A két áll ító csukló (18) m[…]

• Page 28

  28 BRUKSANVISNI NG OCH G ARANTIPO LICY Hjärtligt välkomm en till TFK`s värld! Vi rekomenderar att du tar dig tid några minuter för att noga läsa igenom d enna information, innan använ dning. Spara p å bruksanvisning en. Om man inte följer instruktionerna, kan detta påverka säkerheten för barnet! SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH VARNINGAR VAR[…]

• Page 29

  36 Használati uta sítás és garanci afeltéte lek Legyenek üdvözölve a TFK világában Kérjük, szánjon pár p ercet arra, hogy a t ermék használat át megel ő z ő en jel en használati utasítást figyelmesen e lolvassa. További használat céljából kérjük a jelen h asználati uta sítást meg ő rizni. Jelen utasítások figyelme[…]

• Page 30

  30 -(Fig.VIII) För att fästa frontbågen (16) öppnar du tyglappen i sittedelen och för fästet över tvärstången. Flytta låsklämman (17) för att fästa bågen. Du kan ändra bågens position genom att trycka på de röda knapparna som finn s på den hög ra och vänstra sidan. -(Fig.IX) När du skall reglera höjden på handtaget så tryck[…]

• Page 31

  34 — ( Рис . VIII) Чтобы зафикси ровать за щитну ю ду гу (16), след ует открыть текстильные к рылья на о бтяжке и надеть кр епление че рез устано вочный штифт н а трубк е каркаса . З афиксиро вать с помощ?[…]

• Page 32

  32 Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия Добро пожаловать в ми р TFK. Перед ис пользованием про сим вас уделить нескольк о минут внимательному прочтению нижеследующих инструкций и с[…]

• Page 1: TfK Twinner Twist Duo

  64 1 Gebrauchsanl eitung Operating m anual Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Notice d’utilis ation Bruksanvis ning Инструкция по эксплуатации Használati utasí tás Instrukcja obsł ugi Návod k obsluze Návod na použiti e Pripro č nik Instruc ţ iuni de Utilizare Инструкции[…]

• Page 2: TfK Twinner Twist Duo

  2 13 12 9 7 8 10 IV VI VIII 17 16 18 IX V 10 11 X 21 20 19 1 I 14 2 3 4 4 II XI 4 3 2 XII III 6 6 5 2 15 VII 63 У К А З А Н И Я З А П О Д Д Р Ъ Ж К А — П о ч и с т в а й т е в с и ч к и ч а с т и с в л аж н а к ъ р п а . — Н е и з п о л з в а й т е а г р е с и в н и п о ч[…]

• Page 3: TfK Twinner Twist Duo

  62 я ф и к с и р а т е . Н а т и с н е т е ч е р в е н и т е б у т о н и о т л я в о и о т д я с н о , з а д а н а г л а с и т е п р е д н а т а пр е г р а д а в р а з л и ч н и п о з и ц и и . ( Ф и г . I X ) С н а т и с к а н е т о н а д[…]

• Page 4: TfK Twinner Twist Duo

  4 Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen Herzlich willkommen in der W elt von TFK. Bitte nehmen Sie sich ein Paar Minuten Zeit und lesen Sie die folgenden Hinweise vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese a uf. Wenn Sie diese Hinweise n icht beachten, kann die Sicherh eit Ihres Kindes beeinträchtigt werden! SICHERHEITSHIN WE[…]

• Page 5: TfK Twinner Twist Duo

  60 Инструкции за у потреба и гаранция Добре дошли в света на TFK! Моля , отделете няко лко минути , прочетете вн имателно следващите инструкци и преди употреба и ги з апазете на сигурно място . Ако […]

• Page 6: TfK Twinner Twist Duo

  6 — (Abb.VII) Zum V erstellen der Sitzlehn e drücken Sie die beiden Hebel (14 ) zusammen und regulieren den Winkel des Sit zes mithi lfe des Bandes (15) . Die Rückenlehne ist stufenlos einstellbar. — (Abb.VIII) Zur Befe stigung des Ba uchbügels ( 16) , öffnen Sie die Stofflappen a m Bezug und steck en Sie die Befestigung über de n Positioniers[…]

• Page 7: TfK Twinner Twist Duo

  58 — (fig.IX) Ap ă sând butoanele (18) de la articula ţ ia mânerului prin cipal, pute ţ i re gla în ă l ţ ime a acestuia. — (fig.X) Frâna de urgen ţă (19) ş i cea de sta ţ ionare func ţ ioneaz ă în acela ş i timp. Pentru a ac ţ ion a frâna de sta ţ ionare , ap ă sa ţ i maneta de frânare (19) complect ş i trage ţ i frâna de[…]

• Page 8: TfK Twinner Twist Duo

  8 Instructions for Use and War ranty C onditions Welcome in the world of TFK Please take some time and carefull y read the following instructions before a pplicati on and carefully store them. I f y ou do not consid er these inst ructions, the security of your child c an be impaired! SAFETY INSTRUCTION S + WARNINGS — WARNING: Do not leave your chil[…]

• Page 9: TfK Twinner Twist Duo

  56 Instruc ţ iuni de utilizare si acordare a garan ţ iei Bine a ţ i venit î n lumea TFK! V ă rug ă m rezerva ţ i câte va minute pentru a citi cu ate n ţ ie urmatoarel e instruc ţ iuni înaint e de utilizare. Dac ă nu l ua ţ i în considerare aceste instruc ţ iuni siguran ţ a copi lului Dvs. poate fi comprom is ă . INSTRUC Ţ IUN I PE[…]

• Page 10: TfK Twinner Twist Duo

  10 — (fig. VII) The backrest can be adjusted by p ulling the two levers ( 14) and regulation by th e stra p (15) . So, the ang le of the seat can be adjusted stepl ess. — (fig. VIII) For the attachment of the belly frame (16) , you open the materi al rags at the co vering a nd put the at tachment over the crossbar . B y moving the locking levers (1[…]

• Page 11: TfK Twinner Twist Duo

  54 — (slika VIII) Za namestitev trebušnega ogro dja (16), odprite platna blaga p ri prevleki in spu stite prilogo č ez pre č n i dr og. Namestite ga lahko z odstranit vijo vzvodov za zaklepa nje (17). S pritiskom na rde č e gumbe na levi in desni strani ga lahko obra č ate v ra zli č ne položaje. — (slika IX) S pritiskom na dva nast avitvena[…]

• Page 12: TfK Twinner Twist Duo

  12 Instrucciones de us o y condicione s de gara ntía Bienvenido al mundo de TFK Tómese un par de minutos para leer detenidamente las si guientes instrucciones antes de utilizar e l producto y téngalas siempre a mano. Tenga en cuenta que si no sigue estas instrucciones puede poner en peligro la seguridad del niño. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADV[…]

• Page 13: TfK Twinner Twist Duo

  52 NAVODILA ZA UPORABO IN GARANCIJSKI POGOJI Dobrodošli v s vetu izde lkov TFK. Prosimo, da si vzamete č as in pred uporabo pazljivo pre berete navodila ter jih skrbno shr an ite. Č e teh navodil ne upoštevate, je lahko ogrožen a varnost vašega otroka! VARNOSTNA NAVODIL A + OPOZOR ILA — OPOZOR ILO: Vašega otroka ne pu š č ajte bre z sprems[…]

• Page 14: TfK Twinner Twist Duo

  14 Los respaldos ti enen cuatro posi ciones. Éstas se ajust an con los cierres de cremallera laterales (14). Tenga en cuenta que siempr e tienen q ue estar completament e abiertas o cerradas. — (Fig. VIII) Para fijar la barra de protecc ión (16) , ab ra las cubiert as lateral es de la funda y coloque la fij ación por encima de la barra d e posic[…]

• Page 15: TfK Twinner Twist Duo

  50 — (obr. VIII) Pre montáž madla ( 16) ot vorte kus lá tky obalu a v ložte uchyten ie cez prie č ku. Pomocou uzamykacích p á č iek ho môžet e upevni ť . Stla č ením č ervených tla č idiel na ľ avej a pravej st rane ic h môžete da ť do rôznych polôh . — (obr. IX) Stla č ením dvoch nastavovacích k ĺ bov (18) môžete nast a[…]

• Page 16: TfK Twinner Twist Duo

  16 Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia Benvenuti nel mondo di TFK. Si consiglia di leggere attent amente le seguenti is truzioni prima di utilizzare i l prodotto e di c onservarle per una futura consultazione . Se non ci si attien e a quant o cont enuto n elle present i i ndicazioni, s i potrebbe pregi udicare la sicurezza del ba mbino! IND[…]

• Page 17: TfK Twinner Twist Duo

  48 Návod na po užitie a pod mienky záruky Vitajte vo svete TFK Prosím, vyhra ď te si pár minút a p ozorne si pre č ítajt e tento návod na použitie pred t ým, a ko budete výrobok používa ť . U schovajte tento návod pre ď alšie použiti e. A k sa nebudete riad i ť týmito pokynmi, môžete tým ohrozi ť bezp e č nos ť Vášho d[…]

• Page 18: TfK Twinner Twist Duo

  18 Lo schienale può essere regolat o su quattro posizioni tramite l e cerniere lampo la terali (1 4) . Assicurarsi che le cerniere lampo sian o sempre completa mente aperte o compl etamente chiuse. — (fig. VIII) Per fissare il frontali no (16) , aprire le pezze di stoffa del rivest imento e inserire il fissaggi o al t ubo del telaio sopra il perno[…]

• Page 19: TfK Twinner Twist Duo

  46 — (obr. VIII) Pro nasazení madla (16) nejprve odepn ě t e č ást potahu, kt erá zakrývá místo uchycení madla. Nasu ň te mad lo na konstrukci a zajist ě te j ej pojistkami (17 ) . Stisknutí m č ervených pojistek na obou stranách madla jej m ů žet e polohovat. — (obr. IX) Stisknutím p ojistek na kloubu (18) na obou st ranách ruko[…]

• Page 20: TfK Twinner Twist Duo

  20 Notice d’utilisatio n et dispos itions de ga rantie Bienvenue dans le m onde de TFK. Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la lecture des consignes suivantes avant la première utilisation. Conservez-les ensuite pour vous y reporter ultérieurement en cas de besoins. Si vous ne respectez pas ces consignes, la sécurit?[…]

• Page 21: TfK Twinner Twist Duo

  44 Návod k obslu ze Vítejte ve sv ě t ě TFK. Ud ě lejte si č as a pe č liv ě si p ř e č t ě te n ásledující instrukce a uschovejte je pro p ozd ě jší nahl édnutí! Pokud nebudete postupovat podle ná vodu m ů žete ohr ozit bezpe č nost vašeho dít ě te. VAROVÁNÍ P ř ed použitím ko č árku si pe č liv ě prostudujte ná[…]

• Page 22: TfK Twinner Twist Duo

  22 — (Fig.VII) Les dossiers de s sièges di sposent de 4 réglages grâce a ux fermetures à glissières lat érales (14) . Vei llez à ce q u’elles soient toujours entièremen t ouvertes ou fermées. — (Fig.VIII) Pour fixer l ’arceau ventral (16) , ouvrez les languettes d e tissu de la housse et glissez la fixat ion sur la goupill e de positi […]

• Page 23: TfK Twinner Twist Duo

  42 Rysunek 8: By za instalowa ć barierk ę zabezpiecza j ą ca (16) odepnij klapy znajduj ą ce si ę na ramie i załó ż barierk ę na rurze ramy. Zabezpiecz zaciskaj ą c zatrzaskami (22). Wciskaj ą c czerwone przycisk i po lewej i prawe j stronie mo ż esz regulowa ć ustawienie b arierki zab ezpieczaj ą cej. Rysunek 9: Mo ż esz ustawi ć w[…]

• Page 24: TfK Twinner Twist Duo

  24 Bruksanvisnin g og gara ntibestemm elser Hjertelig velkom men til TFKs verden ! Vi an befaler at du bruker noen minutt er på å lese nøye gjennom denne i nformasjonen f ør bruk. Ta godt vare bruksanvisningen . Dersom du ikke f ølger disse anvisningen e, k an det påvi rke barnets sikkerhet! SIKKERHETSFORSKRIFTE R OG ADVARSLER — ADVARSEL: Gå[…]

• Page 25: TfK Twinner Twist Duo

  40 Instrukcja obsł ugi oraz warunki gwar ancji Witamy w ś wiecie TFK. Prosimy o uwa ż ne zapoznanie si ę z niniejsz ą instrukcj ą przed przyst ą pien iem do u ż ytkow ania produktu i zachowanie jej na przyszło ść . Ni eprz estrzeganie wskazówek zawarty ch w instrukcji mo ż e zagra ż a ć bezpiecze ń stwu Twojego dziecka. Instrukcje d[…]

• Page 26: TfK Twinner Twist Duo

  26 — (Fig. VII) Seteryggen kan justeres i fire posisjoner ved hjelp av glidelåsene (14) på siden. Sørg f or at glidelåsene all tid er enten fullst endig åpnet eller trukket h elt igjen. — (Fig. VIII) For å fe ste magebøylen (16) åpner d u stofflappene i trek ket og fører festet over tverrst angen. Flytt låseklemmene (17) for å feste bøy[…]

• Page 27: TfK Twinner Twist Duo

  38 — (VIII. kép) A fogantyú (1 6) felszereléséhez n yissa ki a huzat anyagána k egy részét és a rögzít ő elemet helyezze a váz r údjába. A záró karok segítségével rögzítheti. A b al és jobb oldalon talá lható piros gombok megnyomásával különb öz ő pozícióba áll íthatja. — (IX. kép) A két áll ító csukló (18) m[…]

• Page 28: TfK Twinner Twist Duo

  28 BRUKSANVISNI NG OCH G ARANTIPO LICY Hjärtligt välkomm en till TFK`s värld! Vi rekomenderar att du tar dig tid några minuter för att noga läsa igenom d enna information, innan använ dning. Spara p å bruksanvisning en. Om man inte följer instruktionerna, kan detta påverka säkerheten för barnet! SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH VARNINGAR VAR[…]

• Page 29: TfK Twinner Twist Duo

  36 Használati uta sítás és garanci afeltéte lek Legyenek üdvözölve a TFK világában Kérjük, szánjon pár p ercet arra, hogy a t ermék használat át megel ő z ő en jel en használati utasítást figyelmesen e lolvassa. További használat céljából kérjük a jelen h asználati uta sítást meg ő rizni. Jelen utasítások figyelme[…]

• Page 30: TfK Twinner Twist Duo

  30 -(Fig.VIII) För att fästa frontbågen (16) öppnar du tyglappen i sittedelen och för fästet över tvärstången. Flytta låsklämman (17) för att fästa bågen. Du kan ändra bågens position genom att trycka på de röda knapparna som finn s på den hög ra och vänstra sidan. -(Fig.IX) När du skall reglera höjden på handtaget så tryck[…]

• Page 31: TfK Twinner Twist Duo

  34 — ( Рис . VIII) Чтобы зафикси ровать за щитну ю ду гу (16), след ует открыть текстильные к рылья на о бтяжке и надеть кр епление че рез устано вочный штифт н а трубк е каркаса . З афиксиро вать с помощ?[…]

• Page 32: TfK Twinner Twist Duo

  32 Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия Добро пожаловать в ми р TFK. Перед ис пользованием про сим вас уделить нескольк о минут внимательному прочтению нижеследующих инструкций и с[…]

Related Instructions for TFK Twinner Twist Duo:

Stroller Devices by Other Brands:

Categories:

Kitchen Appliances
Bicycle Accessories
Stroller
Baby Carrier

руководство TfK Twinner Twist Duo

Руководство для TfK Twinner Twist Duo на английский. Это руководство в формате PDF состоит из 32 страниц.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32

Страница: 1

Страница: 2

Страница: 3

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о TfK Twinner Twist Duo, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для TfK Twinner Twist Duo. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с TfK Twinner Twist Duo как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о TfK Twinner Twist Duo

Смотреть руководство для TfK Twinner Twist Duo ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Задать вопрос

• Бренд:TfK
• Продукт:Коляски
• Модель/название: Twinner Twist Duo
• Тип файла: PDF
• Доступные языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, польский, русский, норвежский, чешский, румынский, словацкий, венгерский, словенский

Источник

Обзор детской универсальной коляски для новорожденных TFK Twinner Twist Duo

Резюме

Это первая коляска для двойни у нас на тестировании. Потому сравнивать не с чем. Коляска мне показалась, в общем, удобной для детей, и неудобной для родителей. Многочисленные крепления при помощи кнопок, мелкие тугие защелки портят все впечатление.

Плюсы:

• + удобные, относительно просторные люльки,
• + хорошие сидения,
• + спинки сидений регулируются до почти горизтнтального положения,
• + большие, проходимые колеса,
• + хорошая амортизация,
• + большая корзина для покупок и множество карманов,
• + хорошие капюшоны с окошками.

Минусы:

• – неудобная установка люлек, бамперов,
• – неудобная регулировка наклона спинок,
• – нет никакого способа удобно перемещать тяжелое шасси, кроме как нести.

Дизайн

Коляска выглядит симпатично. Максимально простая форма, минимум нагромождений всего. Но с точки зрения продуманности деталей — мне показалась недоработанной. Некоторые простые действия неожиданно требуют много усилий.

Люлька

Две независимые люльки. Внешне выглядят очень узкими, но на самом деле достаточно просторные, как для двойной коляски. Длина 78 см, ширина — 32 см.

Люльки сделаны из алюминиевого каркаса и натянутой ткани. Их можно сложить до более плоского состояния.
Внутри хлопквая обивка и удобные матрасики.

Капюшоны регулируются независимо. Хорошо натягиваются. Есть окошко их сетки с клапаном на молнии.

Чехлы теплые, с небольшими дополнительными бортиками. Крепятся кнопками.

У каждой есть ручка для переноски. Удобная.

Установить люльки на шасси не очень просто.

Сидение

Хорошие независимые сидения. Высота спинки — 45 см, глубина сидения — 20 см, длина подножки — 23 см. Ширина сидения — 27 см.

Спинки регулируются молниями, как и в TFK Joggster. Молнии, которые между сидениями, расстегнуть и застегнуть непросто, слишком тесно расположены сидения.

Спинку можно опустить в трех положениях, включая почти горизонтальное.

Подлокотников нет. Есть подобие бортиков.

Спинка сидения рельефная, ребенку должно быть удобно. Но ткань не очень комфортная для лета — будет парить.
Подножки регулируются в двух положениях при помощи подпорок.

Безопасность

Есть два бампера. Один большой, общий на два сидения одновременно.

Второй короткий — только на одно.

Бамперы регулируются. Можно отстегнуть только с одной стороны или снять совсем.
Снимать и устанавливать бамперы трудно.
Пятиточечные ремни безопасности с мягкими накладками и удобным замком.

Капюшон

Капюшоны средних размеров. Натягиваются хорошо.

Сверху есть классические окошки с клапанами на липучке. В открытом состоянии клапан фиксируется резинкой — это удобно.
Есть дополнительные складные козырьки.

Ручка

Удобная простая ручка с покрытием из вспененной резины. Реулируется по высоте от 67 до 107 см.

Колеса и тормоза

Ширина шасси — 72 см. Вероятнее всего, коляска пройдет только в грузовой лифт.
Нужно обязательно измерить дверные проемы перед покупкой.

Колеса большие: передний диаметром 25 см, задние — 31 см. Все колеса надувные.
Два передних колеса поворотные, есть фиксаторы.
На задних колесах есть пружинные амортизаторы.
Тормоз ручной. Его можно использовать на ходу, а можно как стояночный, благодаря фиксатору. Это удобно.

Корзина и карманы

Огромная корзина для покупок.

По одному карамну на молнии на спинке кадого сидения и два по бокам коляски.

На каждой люльке есть по два небольших кармашка на молнии.

Механизм складывания

Складывается нормально. В собранном виде размеры коляски 84х40х70 см.

Как чемодан везти нельзя. Это плохо.

Материалы и уход

Материал чехла качественный и практичный.
К шасси никаких претензий: металлические и пластиковые элементы хорошие.

Маневренность

Благодая передним поворотным колесам коляска маневренная, даже не смотря на большую ширину.

Источник

TFK Twinner Twist Duo 2в1

• Описание
• Свойства
• Акссесуары
• Отзывы
• Доставка

TFK Twinner Twist Duo — сдна из самых популярных колясок для двойни премиум класса. Блоки установлены параллельно, при этом люльки большие, а шасси узкое для коляски такого класса.

Данная модель высококачественная, удобная как для мамы так и для двойняшек, маневренная и, одновременно, достаточно компактная коляска для двойни. В комплекте все необходимое для разного возраста — 2 люльки и 2 прогулочных сиденья. При желании можно установить 2 автомобильных кресла категории 0+ (в комплект не входят).

Узкая колесная база — всего — 68 см — отличительная черта коляски 2в1 TFK Twinner Twist Duo, при этом надо отметить, что в люльках малышам будет достаточно просторно и удобно.

Особенности коляски для двойни 2 в 1 TFK Twinner Twist Duo:

• полная комплектация от рождения до трех лет, включая накидки на ножки и аксессуары;
• наклон спинок прогулочных сидений регулируются в нескольких положениях, независимо, спинки опускаются на 180 гр;
• шасси коляски компактно складывается вместе с прогулочными сиденьями;
• большие капюшоны регулируется отдельно, есть дополнительная ручки для переноски в люльке и смотровые на капюшоне в прогулочной коляске;
• хорошая амортизация, приятный мягкий ход;
• ручка для родителей и подножка для ножек регулируются в нескольких положениях;
• усиленная системы торможения: дополнительный ручной тормоз;
• 2 бампера на выбор родителей или малышей: большой на два сидения и маленький — на одно;
• качественная дышащая ткань;
• на шасси можно установить 2 автомобильных кресла категории 0+ (вместе с адаптерами в комплект не входят).

TFK Twinner Twist Duo — одна из самых рейтинговых колясок для двойни и несомненно одна из самых популярных моделей в категории VIP-колясок для двойни.

TFK Twinner Twist Duo 2в1 на видео

▶️ ‘ frameborder=’0′ allow=’accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture’ allowfullscreen title=’TFK Twinner Twist Duo 2в1 ‘>

Источник

Руководство — TFK Twinner Twist Duo Детская коляска

Требуется руководство для вашей TFK Twinner Twist Duo Детская коляска? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Каковы плюсы и минусы использования надувных шин на коляске? Проверенный Самым большим преимуществом пневматических шин для коляски является то, что они очень удобны как для ребенка, так и для человека, толкающего коляску. Пневматические шины обеспечивают амортизацию на неровных поверхностях, таких как лес или пляж. Недостаток в том, что пневматические шины могут спуститься.

Это было полезно ( 60 ) поделиться

Каковы плюсы и минусы использования резиновых покрышек на коляске? Проверенный Самым большим преимуществом шин из пеноматериала для коляски является то, что они не могут спуститься. Поролоновые шины дают немного меньше демпфирования, чем пневматические шины, но более удобны, чем сплошные шины. Во многих современных колясках используется комбинация сплошных шин спереди и поролоновых шин сзади, что делает коляску маневренной и удобной.

Это было полезно ( 29 ) поделиться

Каковы плюсы и минусы использования сплошных шин на коляске? Проверенный Цельные шины делают коляску очень маневренной. Недостатком является то, что цельнолитые шины обеспечивают меньшую амортизацию и поэтому менее удобны, чем пневматические или поролоновые шины.

Источник