Томагавк 434 mhz frequency инструкция по применению

Сегодня на рынке присутствует огромное количество автомобильных сигнализаций. В борьбе за благосклонность пользователя они не только гарантируют высокую степень противостояния взлому, но также предлагают много дополнительных функций, существенно облегчающих жизнь автолюбителю. Согласно инструкции, сигнализация Томагавк 434 mhz frequency имеет множество опций:

  • антиграббер и антисканер. Первый – надёжно защищает сигнал от взлома, используя особый код шифрования, второй – оберегает от перехвата при помощи специальных устройств;
  • возможность обратной связи – владелец всегда может произвести диагностику и узнать о состоянии системы;
  • множество охранных зон, включающих двери, капот, багажное отделение, датчик удара и наклона, способный распознавать степень угрозы;
  • бесшумная постановка на охрану, режим тихого мониторинга;
  • «паника», отпугивающая злоумышленников;
  • опция Anti-hijack, блокирующая мотор в случае угона;
  • сервисный режим Валет, выключающий часть охранных функций для проведения ремонтных работ;
  • защита от ложных срабатываний;
  • дистанционный запуск силового агрегата;
  • обход неисправной зоны;
  • режим безопасной езды с блокировкой ЦЗ по достижению скорости 20-30 км/ч.

Содержание

  1. Как закрыть и открыть дверь
  2. Как настроить и запрограммировать брелок
  3. Как установить автосигнализацию
  4. Инструкция по эксплуатации
  5. Как включить и настроить автозапуск на Томагавк 434 МГц
  6. Как можно отключить таймер?
  7. Прогрев по времени: почасовой запуск
  8. Как поставить на прогрев двигателя по температуре: 1-2 Temp Start
  9. Как отключить сигнализацию Томагавк 434 mhz frequency
  10. Настройка Томагавк 434 мнз
  11. Поломки и их устранение
  12. Почему не моргает индикатор
  13. Отзывы владельцев
  14. Видео

Вы можете cкачать официальную инструкцию.

томагавк 434 mhz frequency

Ещё у нас есть инструкция по применению Томагавк 868 mhz frequency.

Как закрыть и открыть дверь

В комплектацию охранного комплекса входит два брелка – основной, запасной. Первый обладает отличной дальностью связи (до 1200 метров) и ЖК-дисплеем с пиктограммами и пятью кнопками. Большинство команд отправляется с него. Для того чтобы заблокировать ЦЗ и поставить авто под охрану, требуется нажать по клавише с символом замка. Разблокировка дверей происходит после нажатий на кнопку с открытым замком.

Запасной пульт предназначен на случай утери основного. Ключевыми отличиями является отсутствие экрана и обратной связи. Пейджер отправляет команды на расстоянии до 30 метров. Открытие и блокировка дверей производятся аналогично (клавиши с открытым/закрытым замком).

закрыть двери

Как настроить и запрограммировать брелок

При первой установке сигнализации Томагавк 434 mhz frequency или покупке новых пультов, потребуется осуществить привязку к конкретному авто. Настройка осуществляется так.

  1. Водитель садится в машину и нажимает сервисную клавишу Override семь раз.
  2. После включения зажигания машина издаёт семь звуковых и световых сигналов, подтверждая переход в режим.
  3. Одновременно зажимаются первые две кнопки пульта (с пиктограммой замков) вплоть до звукового сигнала.
  4. Система способна запомнить до 4-х устройств (главное, чтобы пульты имели совместимость с комплексом) и автоматически выходит из режима привязки, если кнопки не нажимаются 10 секунд.

программирование брелков

Как установить автосигнализацию

Подробная информация вместе со схемой подключения указана в руководстве по эксплуатации. Скачать инструкцию можно по ссылке. Далее описаны общие принципы работы:

  • изначально снимается клемма с аккумулятора, разбирается передняя панель и подготавливается рабочая поверхность;
  • сигнализация собирается, тестируется на исправность до начала установки;
  • монтируется главный процессор в салон. Важно защитить его от высоких температур и влаги для корректной работы;
  • антенна устанавливается в высшей точке, но вдали от металлических частей, создающих помехи радиосигналам. Светодиод выводится на лобовое стекло для индикации состояния системы;
  • монтируется сервисная клавиша Override. Её расположение должно быть спрятано от глаз злоумышленника, ведь кнопка позволяет отключить сигнализацию в аварийной ситуации;
  • устанавливается звуковая сирена (лучшее место под капотом, вдали от источников высоких температур), а также концевики дверей, багажника, капота (в местах, недоступных для влаги);
  • подключаются разъёмы, тестируется работа системы непосредственно на авто.

схема подключения


Узнайте как отключить иммобилайзер Томагавк.

Сигнализация Tomahawk 434 mhz frequency: инструкция по эксплуатации

Качественная, беспроблемная работа автосигнализации возможна только при корректной установке, правильном использовании. Вся необходимая информация указана в руководстве по применению, которое можно читать бесплатно. Первая часть документа расскажет о технических характеристиках системы, раскроет её функционал, научит привязывать пейджеры, настраивать функции через меню программирования. Вторая часть посвящена особенностям установки, схемам подключения узлов.

пульты

Согласно инструкции, сигнализация имеет функцию дистанционного старта силовой установки. Владелец может завести машину с автозапуска по температуре, таймеру или через нужный промежуток времени. Все настройки параметров осуществляются через меню программирования. Перед тем как запустить двигатель, необходимо выполнить следующие условия.

  1. Для машин с механическим КПП рычаг переводится в нейтральное положение (для АКПП – паркинг).
  2. Рычаг стояночного тормоза затягивается до упора.
  3. Все двери, багажник, капот должны быть закрыты.

Запуск агрегата происходит после длительного нажатия второй кнопки (с символом ключа) вплоть до мелодичного писка и короткого клика по третьей клавише. Подтверждением успешности команды станут три сигнала от машины.

Как можно отключить таймер?

Сигнализация Томагавк 434 мнз имеет опцию запуска по таймеру. Автомобиль будет запускаться в указанное владельцем время. Активация команды происходит после длительного зажатия кнопки с открытым замком и короткого клика по клавише с закрытым замком. Отключение таймера происходит аналогичным образом.

автозапуск

Прогрев по времени: почасовой запуск

При длительной стоянке полезна опция периодического запуска (каждые 1, 2, 12 или 24 часа). Владельцы системы Томагавк 434 mhz frequency интересуются, как отключить автозапуск. Пользователь должен нажать одновременно первую и вторую кнопки. После этого динамик пульта издаст один сигнал, а режим автоматического старта через конкретные промежутки времени деактивируется.

почасовой пуск


Узнайте почему не работает брелок сигнализации Томагавк.

Как поставить на прогрев двигателя по температуре: 1-2 Temp Start

Специальная функция старта по температуре существенно облегчает жизнь владельцу. Можно выходить из дома в холодное время года и садиться в уже прогретое авто. Мотор может заводиться самостоятельно при достижении температуры -30, -20, -10 или -5 градусов. Активация осуществляется путём длительного клика по кнопке с закрытым замком и короткого нажатия клавиши с открытым замком. Если интересно, как выключить автоподзавод, то эта процедура осуществляется в обратном порядке.

прогрев по температуре

Как отключить сигнализацию Томагавк 434 mhz frequency

Деактивировать охранную систему можно коротким нажатием на вторую кнопку (с открытым замком). В случае утери пейджера доступна функция аварийного отключения при помощи клавиши Override.

  1. Владелец открывает машину ключом, садится, закрывает дверь.
  2. При включённом зажигании клавиша Оверрайд нажимается 4 раза (если активирована опция личного PIN-кода, то количество нажатий соответствует цифре кода).
  3. Машина трижды моргнёт фарами, подтверждая обработку команды.
  4. Выключить зажигание и деактивировать сигнализацию.

легко

Настройка Томагавк 434 мнз

Изменение основных функций происходит через специальный режим программирования. Он активируется так.

  1. При включённом зажигании авто клавиша Override прожимается шесть раз.
  2. Зажигание выключается, а автомобиль шесть раз моргает фарами и издаёт шесть звуковых сигналов, подтверждая переход.
  3. Каждое последующее нажатие Override соответствует переходу к настройке конкретной опции (согласно таблице программирования).
  4. Клик по определённой клавише брелка присваивает функции соответствующее значение.

настройка

Поломки и их устранение

Любая система, равно как и Томагавк 434 mhz frequency может со временем глючить, ломаться. Некоторые неисправности можно решить самостоятельно:

  • автомобиль не реагирует на брелок. Возможно, вокруг много помех и антенна плохо ловит связь. Рекомендовано сократить дистанцию. Также требуется проверить состояние батарейки ААА и, в случае необходимости, заменить её. Если проблема не исчезла, требуется заново привязать пейджер;
  • программные глюки исправляются при помощи отката на проверенные версии прошивки. Ошибки являются признаками «сырой» системы;
  • частое срабатывание сигнализирует о необходимости настройки датчика удара;
  • при самостоятельном открывании, запирании дверей рекомендуется проверить исправность концевых выключателей.

Программные глюки, системные ошибки исправляются мастерами со специализированным оборудованием непосредственно в сервис-центрах.

антихайджак

Почему не моргает индикатор?

Светодиод индикации аварийной сигнализации не моргает в случае:

  • отключения питания. Необходимо проверить заряд аккумуляторной батареи;
  • физического обрыва проводов. Требуется прозвонить кабели при помощи тестера или сигнальной лампы;
  • перехода в сервисный режим Valet. Нужно деактивировать его.

светодиод

Отзывы владельцев

Евгений, 26 лет:

«Неплохая сигналка, особенно, учитывая цену набора. При небольшой стоимости обладает большим выбором функций, которые крайне необходимы. Особенно порадовал автозапуск по температуре — зимой самое то. Установка и реализация на моей машине – очень простая ( у меня Хонда Цивик 4д, механика). Что самое приятное – никаких глюков, как у меня с Шерханом было (а она по цене в два с половиной раза выше). Так что я однозначно рекомендую всем автолюбителям, которые хотят надёжную, беспроблемную автосигнализацию, но привыкли считать деньги».

Константин, 32 года:

«Достойный бюджетный вариант. В своём сегменте практически без конкурентов (разве что Старлайн ещё неплох). Из минусов – отсутствие мобильного приложения, слабая батарея (1,5v AAA, CR2032 Battery), менял уже три раза за год. В остальном – претензий нет. Работает исправно, проблем не доставляет. Регулярно использую автозапуск, турботаймер – никаких сбоев не было. Основная сложность – разобраться в пользовательском функционале, но это нормально. Теперь юзаю её без проблем, полностью доволен».

Видео

Читайте всё про Томагавк 9100.

Данные защитные систему относятся к сегменту бюджетных. Но при довольно низкой цене, набор функций сигнализации радует, он ничем не уступает именитым моделям от известных брендов. В основе работы охранной системы лежит брелок, оснащенный системой двухсторонней связи.

Владелец автомобиля посылает команды, а результат их выполнения отображается на TFT-экране.

Tomahawk отличается большой дальностью связи, брелок способен принимать информацию на удалении до одного километра. Таким образом, даже находясь у себя дома, вы всегда будете знать, что происходит с вашим транспортным средством.

Функция удаленного пуска силовой установки также пользуется большим спросом. При этом отключать защиту машины совсем не нужно, просто нажимается соответствующая клавиша на пульте. Шифрование передаваемых команд между брелоком и автомобилем происходит по специальному алгоритму, который отличается в каждой отдельно взятой модели. Таким образом удалось добиться высшей степени защищенности.

Вообще автосигнализация надежно страхует машину от любых попыток взлома или угона. Обычно ее устанавливают именно на транспортные средства легкового типа. Вместе с защитной системой монтируются два сенсора температуры салона и мотора. Датчики помогают производить дистанционный запуск двигателя.

Цена охранной системы Tomahawk может сильно варьироваться, она полностью будет зависеть от места, где ее покупают. Защитная система также оснащается турбо таймером, который помогает бережно останавливать двигателя турбированного типа. Температура турбины опускается плавно, что является залогом ее успешной и длительно работы.

Схема включения и работы защитной системы

В устройстве предусмотрены сразу три вспомогательных канала связи. Таким образом вести контроль за транспортным средством можно сразу по трем направлениям. Томагавк TW-9010 может быть полностью запрограммирована с брелока, идущего в комплекте. Связь между брелоком и автомобилем проходит на канале с пониженной частотой, ее значение составляет — 434mhz. Таким образом удалось сильно снизить восприимчивость к помехам (к примеру, в тех местах, где одновременно взаимодействуют множество охранных систем).

Комплектация

Преимущества сигнализации

Tomahawk пользуется огромным спросом на нашем рынке. Одной из причин которых выступает реле, блокирующее мотор. Таким образом владелец может отключить мотор в случае кражи авто, что несомненно очень важно.

Еще одним достоинством охранной системы является запуск двигателя с включенной системой защиты. Это очень удобно зимой, и в местах, где климат особенно суров. Так же с брелока можно активировать кондиционер.

Очередным достоинством охранной системы выступает индивидуальный пароль, который получает владелец при установке сигнализации. Подделать его не предоставляется возможным. Для того, чтобы узнать больше о функционале устройства нужно читать инструкцию по эксплуатации, поставляющуюся в комплекте с системой.

Инструкция

Скачать:

Инструкция по эксплуатации Tomahawk

Tomahawk 434 mhz frequency: инструкция по применению сигнализации с автозапуском

Сегодня на рынке присутствует огромное количество автомобильных сигнализаций. В борьбе за благосклонность пользователя они не только гарантируют высокую степень противостояния взлому, но также предлагают много дополнительных функций, существенно облегчающих жизнь автолюбителю. Согласно инструкции, сигнализация Томагавк 434 mhz frequency имеет множество опций:

  • антиграббер и антисканер. Первый – надёжно защищает сигнал от взлома, используя особый код шифрования, второй – оберегает от перехвата при помощи специальных устройств;
  • возможность обратной связи – владелец всегда может произвести диагностику и узнать о состоянии системы;
  • множество охранных зон, включающих двери, капот, багажное отделение, датчик удара и наклона, способный распознавать степень угрозы;
  • бесшумная постановка на охрану, режим тихого мониторинга;
  • «паника», отпугивающая злоумышленников;
  • опция Anti-hijack, блокирующая мотор в случае угона;
  • сервисный режим Валет, выключающий часть охранных функций для проведения ремонтных работ;
  • защита от ложных срабатываний;
  • дистанционный запуск силового агрегата;
  • обход неисправной зоны;
  • режим безопасной езды с блокировкой ЦЗ по достижению скорости 20-30 км/ч.

Вы можете cкачать официальную инструкцию.

Как закрыть и открыть дверь

В комплектацию охранного комплекса входит два брелка – основной, запасной. Первый обладает отличной дальностью связи (до 1200 метров) и ЖК-дисплеем с пиктограммами и пятью кнопками. Большинство команд отправляется с него. Для того чтобы заблокировать ЦЗ и поставить авто под охрану, требуется нажать по клавише с символом замка. Разблокировка дверей происходит после нажатий на кнопку с открытым замком.

Запасной пульт предназначен на случай утери основного. Ключевыми отличиями является отсутствие экрана и обратной связи. Пейджер отправляет команды на расстоянии до 30 метров. Открытие и блокировка дверей производятся аналогично (клавиши с открытым/закрытым замком).

Как настроить и запрограммировать брелок

При первой установке сигнализации Томагавк 434 mhz frequency или покупке новых пультов, потребуется осуществить привязку к конкретному авто. Настройка осуществляется так.

  1. Водитель садится в машину и нажимает сервисную клавишу Override семь раз.
  2. После включения зажигания машина издаёт семь звуковых и световых сигналов, подтверждая переход в режим.
  3. Одновременно зажимаются первые две кнопки пульта (с пиктограммой замков) вплоть до звукового сигнала.
  4. Система способна запомнить до 4-х устройств (главное, чтобы пульты имели совместимость с комплексом) и автоматически выходит из режима привязки, если кнопки не нажимаются 10 секунд.

Как установить автосигнализацию

Подробная информация вместе со схемой подключения указана в руководстве по эксплуатации. Скачать инструкцию можно по ссылке . Далее описаны общие принципы работы:

  • изначально снимается клемма с аккумулятора, разбирается передняя панель и подготавливается рабочая поверхность;
  • сигнализация собирается, тестируется на исправность до начала установки;
  • монтируется главный процессор в салон. Важно защитить его от высоких температур и влаги для корректной работы;
  • антенна устанавливается в высшей точке, но вдали от металлических частей, создающих помехи радиосигналам. Светодиод выводится на лобовое стекло для индикации состояния системы;
  • монтируется сервисная клавиша Override. Её расположение должно быть спрятано от глаз злоумышленника, ведь кнопка позволяет отключить сигнализацию в аварийной ситуации;
  • устанавливается звуковая сирена (лучшее место под капотом, вдали от источников высоких температур), а также концевики дверей, багажника, капота (в местах, недоступных для влаги);
  • подключаются разъёмы, тестируется работа системы непосредственно на авто.

Узнайте как отключить иммобилайзер Томагавк.

Сигнализация Tomahawk 434 mhz frequency: инструкция по эксплуатации

Качественная, беспроблемная работа автосигнализации возможна только при корректной установке, правильном использовании. Вся необходимая информация указана в руководстве по применению , которое можно читать бесплатно. Первая часть документа расскажет о технических характеристиках системы, раскроет её функционал, научит привязывать пейджеры, настраивать функции через меню программирования. Вторая часть посвящена особенностям установки, схемам подключения узлов.

Как включить и настроить автозапуск на Томагавк 434 МГц?

Согласно инструкции, сигнализация имеет функцию дистанционного старта силовой установки. Владелец может завести машину с автозапуска по температуре, таймеру или через нужный промежуток времени. Все настройки параметров осуществляются через меню программирования. Перед тем как запустить двигатель, необходимо выполнить следующие условия.

  1. Для машин с механическим КПП рычаг переводится в нейтральное положение (для АКПП – паркинг).
  2. Рычаг стояночного тормоза затягивается до упора.
  3. Все двери, багажник, капот должны быть закрыты.

Запуск агрегата происходит после длительного нажатия второй кнопки (с символом ключа) вплоть до мелодичного писка и короткого клика по третьей клавише. Подтверждением успешности команды станут три сигнала от машины.

Как можно отключить таймер?

Сигнализация Томагавк 434 мнз имеет опцию запуска по таймеру. Автомобиль будет запускаться в указанное владельцем время. Активация команды происходит после длительного зажатия кнопки с открытым замком и короткого клика по клавише с закрытым замком. Отключение таймера происходит аналогичным образом.

Прогрев по времени: почасовой запуск

При длительной стоянке полезна опция периодического запуска (каждые 1, 2, 12 или 24 часа). Владельцы системы Томагавк 434 mhz frequency интересуются, как отключить автозапуск. Пользователь должен нажать одновременно первую и вторую кнопки. После этого динамик пульта издаст один сигнал, а режим автоматического старта через конкретные промежутки времени деактивируется.

Узнайте почему не работает брелок сигнализации Томагавк.

Как поставить на прогрев двигателя по температуре: 1-2 Temp Start

Специальная функция старта по температуре существенно облегчает жизнь владельцу. Можно выходить из дома в холодное время года и садиться в уже прогретое авто. Мотор может заводиться самостоятельно при достижении температуры -30, -20, -10 или -5 градусов. Активация осуществляется путём длительного клика по кнопке с закрытым замком и короткого нажатия клавиши с открытым замком. Если интересно, как выключить автоподзавод, то эта процедура осуществляется в обратном порядке.

Как отключить сигнализацию Томагавк 434 mhz frequency

Деактивировать охранную систему можно коротким нажатием на вторую кнопку (с открытым замком). В случае утери пейджера доступна функция аварийного отключения при помощи клавиши Override.

  1. Владелец открывает машину ключом, садится, закрывает дверь.
  2. При включённом зажигании клавиша Оверрайд нажимается 4 раза (если активирована опция личного PIN-кода, то количество нажатий соответствует цифре кода).
  3. Машина трижды моргнёт фарами, подтверждая обработку команды.
  4. Выключить зажигание и деактивировать сигнализацию.

Настройка Томагавк 434 мнз

Изменение основных функций происходит через специальный режим программирования. Он активируется так.

  1. При включённом зажигании авто клавиша Override прожимается шесть раз.
  2. Зажигание выключается, а автомобиль шесть раз моргает фарами и издаёт шесть звуковых сигналов, подтверждая переход.
  3. Каждое последующее нажатие Override соответствует переходу к настройке конкретной опции (согласно таблице программирования).
  4. Клик по определённой клавише брелка присваивает функции соответствующее значение.

Поломки и их устранение

Любая система, равно как и Томагавк 434 mhz frequency может со временем глючить, ломаться. Некоторые неисправности можно решить самостоятельно:

  • автомобиль не реагирует на брелок. Возможно, вокруг много помех и антенна плохо ловит связь. Рекомендовано сократить дистанцию. Также требуется проверить состояние батарейки ААА и, в случае необходимости, заменить её. Если проблема не исчезла, требуется заново привязать пейджер;
  • программные глюки исправляются при помощи отката на проверенные версии прошивки. Ошибки являются признаками «сырой» системы;
  • частое срабатывание сигнализирует о необходимости настройки датчика удара;
  • при самостоятельном открывании, запирании дверей рекомендуется проверить исправность концевых выключателей.

Программные глюки, системные ошибки исправляются мастерами со специализированным оборудованием непосредственно в сервис-центрах.

Почему не моргает индикатор?

Светодиод индикации аварийной сигнализации не моргает в случае:

  • отключения питания. Необходимо проверить заряд аккумуляторной батареи;
  • физического обрыва проводов. Требуется прозвонить кабели при помощи тестера или сигнальной лампы;
  • перехода в сервисный режим Valet. Нужно деактивировать его.

Отзывы владельцев

«Неплохая сигналка, особенно, учитывая цену набора. При небольшой стоимости обладает большим выбором функций, которые крайне необходимы. Особенно порадовал автозапуск по температуре — зимой самое то. Установка и реализация на моей машине – очень простая ( у меня Хонда Цивик 4д, механика). Что самое приятное – никаких глюков, как у меня с Шерханом было (а она по цене в два с половиной раза выше). Так что я однозначно рекомендую всем автолюбителям, которые хотят надёжную, беспроблемную автосигнализацию, но привыкли считать деньги».

Константин, 32 года:

«Достойный бюджетный вариант. В своём сегменте практически без конкурентов (разве что Старлайн ещё неплох). Из минусов – отсутствие мобильного приложения, слабая батарея (1,5v AAA, CR2032 Battery), менял уже три раза за год. В остальном – претензий нет. Работает исправно, проблем не доставляет. Регулярно использую автозапуск, турботаймер – никаких сбоев не было. Основная сложность – разобраться в пользовательском функционале, но это нормально. Теперь юзаю её без проблем, полностью доволен».

Видео

Читайте всё про Томагавк 9100.

Автор материала: Думченков Михаил

Вам понравился материал? Поделитесь с друзьями:

Источник

Как установить и пользоваться сигнализацией Томагавк 434 МГц Frequency c инструкциями и видео

Согласно инструкции, сигнализация Томагавк 434 МГц Frequency позволяет контролировать авто сразу по трем направлениям, благодаря вспомогательным каналам связи. Дополнительную безопасность транспортного средства обеспечивает диалоговая кодировка сигналов, которая является эффективной защитой передающегося кода от перехвата.

Описание и технические характеристики

Как установить сигнализацию?

Фотогалерея: схемы подключения блока управления

Таблица: порядок подключения 18-пинового разъема микропроцессора

Обозначение символов и кнопок

Как настроить брелок?

Видео об особенностях функции автозапуска сигнализации Tomahawk 434 Freequency

Как пользоваться сервисными функциями?

Таблица: порядок программирования основных функций

Скачать инструкцию и схему по установке и эксплуатации сигнализации Tomahawk 434 MGz Frequency в формате PDF

Возможные неисправности и способы устранения

Видео об установке таймера автозапуска силового агрегата на противоугонных комплексах Томагавк

Описание и технические характеристики

Обзор основных характеристик, которыми обладает модель Томагавк 434 МГц 15v:

  • модель соответствует климатическим стандартам ГОСТ 15150 и требованиям по электромагнитной совместимости ГОСТ Р50789-95;
  • сигнализация может работать без перебоев при скачках напряжения в электросети автомобиля в диапазоне от 9 до 15 вольт;
  • при выключенной системе зажигание потребление тока охранной системой составит не более 16 мА;
  • передача сигналов между трансивером и управляющим модулем производится по радиоканалу с частотой 433,92 МГц;
  • радиус действия коммуникатора (пейджера, пульта) системы при отправке команд и получении оповещении — 1200 метров;
  • для питания дополнительных каналов для управления вспомогательным оборудованием потребуется 300 мА;
  • продолжительность сигнала для управления центральным замком может настраиваться пользователем и составит 0.8, 10 или 30 секунд.

Установка и использование Томагавк 434 МГц Frequency возможны на любых автомобилях. Тип двигателя (бензин или дизель), а также трансмиссии (автоматическая или ручная коробка передач) не играет роли. Главное, чтобы напряжение в электросети транспортного средства составило 12 Вольт.

Комплектация

Комплект поставки «сигналки» Томагавк 434 МГц для авто:

  1. Управляющий модуль, оснащенный процессором и узел реле. Поставляется в продажу в черном пластмассовом корпусе, на который нанесена маркировка производителя.
  2. Главный пейджер с функцией обратной связи. Ее применение стало возможным благодаря наличию дисплея в брелке. Если посмотреть на экран коммуникатора, то можно узнать состояние противоугонной системы благодаря наличию на нем специальных индикаторов.
  3. Запасной пульт. Устройство не комплектуется жидкокристаллическим дисплеем, поэтому обратная связь в нем не реализована. Радиус действия пейджера составляет не более 15 м.
  4. Датчик определения ударов и любых других физических воздействий на кузов транспортного средства. Устройство относится к категории двухуровневых регуляторов.
  5. Антенный модуль, оснащенный разъемом и кабелем для подключения. Комплектуется двусторонней наклейкой для крепления устройства на стекле.
  6. Дополнительный температурный контроллер. Предназначается для установки на двигатель автомобиля.
  7. Сервисное руководство, с помощью которого потребитель может самостоятельно устанавливать и выполнять настройку всех функций. Пользователю следует разбираться в технической документации, поскольку мануал включает в себя электросхемы для подключения компонентов сигнализации к микропроцессору.
  8. Светодиодная лампа. Используется для определения состояния сигнализации и комплектуется кабелем с колодкой для подключения.
  9. Кнопка для входа в сервисный режим обслуживания сигнализации.
  10. Реле блокировки двигателя автомобиля.
  11. Концевой выключатель, использующийся для установки на капот автомобиля.
  12. Набор проводов и крепежных элементов для подключения всех приборов и их фиксации.
  13. Отдельная кнопка, предназначенная для активации функции «Антиограбление».
  14. Памятка пользователя.
  15. Гарантийный документ.
  16. Упаковочная коробка.

В комплект поставки сигнализации Томагавк 434mhz не входит сирена, а также триггеры для дверей, данные устройства покупаются дополнительно.

Основные возможности

Обзор отличительных особенностей и функций, которые описываются в инструкции сигнализации Томагавк 434 MHz Frequency:

  1. Наличие антисканера и антиграбера. Эти возможности позволяют предотвратить вероятность перехвата сигналов, передающихся между трансивером и пейджером.
  2. Применение дополнительного иммобилайзера. Наличие этого устройства обеспечивает возможность блокировки силового агрегата при попытке его несанкционированного запуска.
  3. Двухэтапное отключение режима охраны. Пользователь может настроить систему так, чтобы деактивация защиты производилась сначала по команде с пейджера, а затем персональным кодом. Ввод пароля производится посредством использования кнопки входа в сервисный режим.
  4. Звуковое и визуальное подтверждение выполняемых опций. Все данные отображаются на экране основного пейджера.
  5. Возможность подключения и использования дополнительных датчиков.
  6. Запуск двигателя автоматически, без присутствия автовладельца в салоне авто. С помощью этой опции пользователь может предварительно завести силовой агрегат, чтобы начать движение в уже прогретой машины.
  7. Самодиагностика системы при включении и отключении охраны с автоматическим обходом неисправных зон. Информация о проблемных элементах сигнализации отображается на экране коммуникатора.
  8. Возможность использования брелока от штатного центрального замка для управления системой.
  9. Наличие режима «Антиограбление». С его помощью пользователь может заблокировать работу двигателя при силовом захвате транспортного средства. Активация опции возможна с помощью специальной кнопки или в автоматическом режиме. В последнем случае для включения режима система руководствуется показаниями датчиков, установленных на педали и ручном тормозе.
  10. Дистанционная регулировка параметра чувствительности датчика удара. Пользователь может использовать только предупредительную или тревожную зоны защиты.
  11. Наличие подсветки экрана. С помощью этой функции упрощается процедура настройки параметров системы в темное время суток.
  12. Виброрежим. При необходимости пользователь может отключить звуковое оповещение и включить режим вибрации на пульте. Применение данной функции позволит сэкономить заряд батарейки в коммуникаторе.
  13. Наличие опции блокировки кнопок на пульте. Благодаря этой возможности можно предотвратить случайное нажатие клавиш устройства в кармане.
  14. Контроль температуры в салоне автомобиля. Эта опция возможна благодаря наличию встроенного в блок управления датчика температуры.
  15. Память срабатываний системы. Если при отсутствии автовладельца включится режим тревоги, данные об этом отобразятся на экране пейджера.
  16. Возможность включения защиты на авто с заведенным силовым агрегатом.
  17. Контроль заряда элемента питания в пейджере. Данные о работе батарейки отображаются на экране пульта.

Комплектация сигнализации Томагавк 434 МГц Frequency

Плюсы и минусы

Преимущества, которыми обладает сигнализаций Томагавк 434 МГц:

  • надежная защита транспортного средства от электронного взлома и перехвата сигналов;
  • большой функционал, характерный для полноценных охранных комплексов;
  • наличие персонального пароля, который может применяться для управления сигнализацией в случае потери или поломки коммуникатора.

Основной недостаток данной модели состоит в возможности ложных срабатываний. Но на практике это обычно связано с неправильной настройкой параметров, в том числе датчика удара. Для решения проблемы потребуется снизить чувствительность устройства.

Как установить сигнализацию?

Руководство по монтажу противоугонной системы:

  1. На первом этапе рекомендуется подключить все элементы сигнализации к блоку управления и 12-вольтному источнику питания. Нужно проверить работу системы, реагирует ли она на отправку команд с брелока. Если да, то можно приступать к дальнейшей установке.
  2. Производится монтаж блока управления в салоне машины. Следует расположить устройство за приборной комбинацией, это позволит обеспечить минимальную длину проводов при подключении. Фиксация модуля осуществляется на ровной поверхности. Для того, чтобы защитить устройство от вибраций и влаги, его можно дополнительно обмотать целлофаном и поролоном.
  3. На остеклении авто устанавливается трансивер. Его фиксация выполняется с применением клея или двусторонней наклейки. Рабочую поверхность стекла следует заранее зачистить и обезжирить. Нельзя скручивать кабель для трансивера в бухту, это приведет к снижению качества сигнала.
  4. Кнопка входа в сервисный режим устанавливается скрытым образом в салоне машины. Ее следует разместить так, чтобы пользователь мог получить к ней доступ, будучи в кресле водителя.
  5. Сирена устанавливается под капотом. Нельзя размещать устройство рядом с головкой блока цилиндров или металлическими деталями, примыкающими к ней. Рупор сирены должен быть направлен вниз, это позволит исключить вероятность скопления влаги в нем. Если используется автономное устройство, то при его размещении следует обеспечить свободный доступ к замочной скважине.
  6. Кнопка включения режима «Антиограбление» устанавливается в салоне авто, рекомендуется разместить ее скрытно.
  7. Триггеры ставятся на капот, двери и багажный отсек машины. Монтаж устройств не рекомендуется на водостоках и в местах скопления влаги. Провода прокладываются от концевых переключателей к блоку управления.

Фотогалерея: схемы подключения блока управления

Таблица: порядок подключения 18-пинового разъема микропроцессора

Цвет контакта Описание
Черный Отрицательный сигнал системы, «масса». Провод нужно подключить к любому болту, вкрученному в кузов автомобиля, чтобы обеспечить заземление контакта. Необходимо обеспечить максимально надежное соединение.
Синий Контакт для управления системой освещения салона или поднятия стекол. Во втором случае стеклоподъемники должны быть оснащены электрическим приводом.
Черно-красный Выход IGN3, использующийся для автоматического запуска двигателя, а также организации дополнительных электроцепей зажигания
Черно-желтый Контакт реле блокировки стартерного механизма
Красно-желтый Выход для организации второго дополнительного канала
Черно-серый Контакт для подключения тахометра или контроллера давления моторной жидкости
Красно-синий Плюсовой контакт для подсоединения триггеров, установленных в дверях
Бело-оранжевый Отрицательный выход для подключения концевого переключателя багажного отсека
Фиолетовый Кабель дя подсоединения опции «Антиограбление». При ее активации на проводнике должен появляться отрицательный сигнал.
Черно-зеленый и желто-зеленый Контакты для организации питания внешних световых приборов. Электроцепь должна быть защищена предохранительными элементами, рассчитанными на 7,5 ампер.
Черно-белый Выход предназначен для программирования дополнительной блокировки мотора
Серый Плюсовой контакт для подключения сирены
Желто-синий Выход для реализации третьего дополнительного канала управления вспомогательным оборудованием. Также контакт может применяться для настройки двухэтапного открытия дверных замков.
Черно-желтый Вход для реализации дистанционного открытия багажного отсека
Оранжево-фиолетовый Контакт, предназначенный для соединения с датчиком стояночного тормоза. Если автомобиль оборудован механической трансмиссией, то выход подключается к «ручнику», если автоматической — к электроцепи стоповых огней.
Черно-синий и серо-оранжевый Отрицательные контакты триггеров дверей и капота соответственно

Инструкция пользователя

В соответствии с руководством по эксплуатации:

  • после установки охранной системы нужно проверить ее работу;
  • использование всех функций брелока возможно только после привязки коммуникатора;
  • следует произвести диагностику включения и отключения блокировки дверных замков при активации и выключении режима охраны.

Брелок управления

Перед использованием в пейджер устанавливается рабочий источник питания. Батарейка вставляется в специальный отсек, расположенный за задней крышкой. После извлечения и установки элемента питания нужно нажать на третью кнопку брелока.

Обозначение символов и кнопок

Индикация режимов на экране пульта Томагавк 434 МГц

Описание индикаторов, расположенных на экране пульта:

  1. Значок нахождения коммуникатора в зоне работы трансивера с антенной.
  2. Стандартный режим охраны или тихая защита транспортного средства, без звуковых сигналов сирены.
  3. Вызов автовладельца из салона машины.
  4. Включен режим ежедневного автоматического пуска мотора.
  5. Прогрев двигателя авто по показаниям датчика температуры.
  6. Опция «Антиограбление» активирована.
  7. Включен режим сервисного обслуживания автосигнализации.
  8. Активирован вибровызов для оповещения пользователя.
  9. Открыт капот автомобиля или не замкнуты контакты триггера.
  10. Стояночный тормоз автомобиля не затянут.
  11. Индикация питания в батарейке пульта. Если значок мигает, устройство пора менять.
  12. Символ запущенного двигателя машины.
  13. Сработал первый уровень датчика удара, предупредительный.
  14. Активирована вторая зона контроллера чувствительности, тревожная.
  15. Включен режим экономичного питания батарейки в брелоке.
  16. Табло с текущим временем. Также в этом поле отображается информация о температуре двигателя.
  17. Обозначение времени суток — первая или вторая половина дня.
  18. Включен будильник автосигнализации.
  19. Активирован таймер обратного отсчета.
  20. Индикатор открытого центрального замка.
  21. Все замки автомобиля заперты.

Элементы управления на брелоках Томагавк 434 МГц

Как настроить брелок?

Программирование и привязка микропроцессора к пульту выполняется так:

  1. В автомобиле открывается дверь и ключ устанавливается в замок, включать зажигание не нужно.
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается семь раз.
  3. Ключ в замке прокручивается, чтобы активировать систему зажигания. Если сигнализация войдет в меню привязки, то сирена сработает семь раз.
  4. На коммуникаторе нажимаются первая и вторая кнопки. Элементы управления удерживаются до момента воспроизведения одного звукового сигнала сиреной. В случае успешной привязки коммуникатор издаст мелодию.
  5. Зажигание в машине выключается. Внешние осветительные устройства должны мигнуть пять раз.

Настройка автозапуска

Перед настройкой автоматического пуска мотора выполняются следующие действия:

  1. На автомобиле с заведенным двигателем поднимается стояночный тормоз.
  2. На коммуникаторе нажимается первая кнопка и удерживается до момента воспроизведения мелодичного сигнала. Затем, в течение трех секунд пользователь должен еще раз «кликнуть» на элемент управления.
  3. Зажигание в автомобиле отключается, силовой агрегат после этих действий не должен останавливаться. Если в автомобиле установлена кнопка Старт/Стоп, то этот пункт нужно пропустить.
  4. Водитель покидает салон транспортного средства и запирает двери.

Для запуска силового агрегата по команде нажимается кнопка 2 и удерживается в течение нескольких секунд. Затем на протяжении 3 с после срабатывания пейджера клавиша «кликается» еще раз. При успешном выполнении функции внешние осветительные устройства мигнут трижды. Это приведет к запуску двигателя, который проработает на протяжении времени, настроенного заранее пользователем. Светодиод на пейджере будет гореть без морганий.

По времени

Для запуска мотора в указанное время первая кнопка зажимается, а после срабатывания брелока мелодией «кликается» вторая клавиша. Заранее пользователь должен убедиться в правильности настроенных временных параметров.

По температуре

Для пуска мотора по показателям датчика температуры зажимается вторая клавиша коммуникатора. После воспроизведения мелодичного сигнала элемент управления отпускается и «кликается» первая кнопка. При успешном принятии команды блоком управления внешние осветительные устройства моргнут один раз.

Видео об особенностях функции автозапуска сигнализации Tomahawk 434 Freequency

Снято каналом «228krasava».

Как пользоваться сервисными функциями?

Настройка сервисных опций сигнализации:

  1. Для включения функции дистанционного опроса состояния нажимается третья кнопка брелока. При отправке информации на коммуникатор внешние осветительные приборы моргнут три раза. На дисплее устройства отобразятся данные о состоянии охраны, а также температуре в салоне машины.
  2. Чтобы удаленно открыть дверь багажного отсека, третья клавиша зажимается и удерживается. В подтверждение выполнения функции внешние осветительные устройства мигнут трижды. На дисплее коммуникатора отобразится индикатор в виде открытой двери багажного отделения.
  3. Включение опции «Поиск» производится путем одновременного нажатия клавиш 3 и 4. Парковочные огни транспортного средства, а также сирена издадут по шесть звуковых сигналов.

Программирование сигнализации

Чтобы войти в меню настройки, производятся следующие действия:

  1. В автомобиле включается зажигание, но запускать силовой агрегат не нужно.
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается шесть раз.
  3. Зажигание в авто отключается. Система войдет в меню программирования опций. Для активации и отключений функций, а также изменения параметров режимов используются элементы управления на брелоке.

Таблица: порядок программирования основных функций

Число нажатий на «Оверрайд» Описание функции Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4
1 Время работы двигателя в режиме автоматического запуска, мин 5 10 15 20
2 Заданный температурный порог для реализации дистанционного пуска мотора -5 -10 -20 -30
3 Время прокрутки стартерного механизма при автоматическом старте силового агрегата, мс 800 1200 1800 3000
4 Контроль работы мотора по сигналами По напряжению в электросети авто По показаниям контроллера давления масла По сигналам тахометра
5 Время работы второго дополнительного канала, с 0,8 10 30 Постоянный
6 Длительность тревожных сигналов сирены, мс 100 10 15 20
7 Закрытие дверных замков при автоматическом старте силового агрегата Включенные замки не запираются Отключенные замки не закрываются Включенные замки запираются автоматически Отключенные замки закрываются
8 Задержка активации стартерного механизма перед пуском мотора, с 2 10 10 10
9 Длительность сигнала на открытие и закрытие центрального замка, с 0,8 для запирания и отпирания 3,6 для закрытия и открытия 0,8 для запирания и двойной сигнал 0,8 с на открытие Сигнал закрытия — 30 с, отпирания — 0,8
10 Двухэтапное открытие дверей, управление иммобилайзером или третьим дополнительным каналом Управление дополнительным каналом, блокиратор выключен Двухэтапное открытие дверных замков, иммобилайзер отключен Управление третьим дополнительным каналом, блокиратор активен Двухэтапное открытие дверных замков при включенном иммобилайзере
11 Опция безопасного вождения Отключена Дверные замки не закрываются и открываются после активации и отключения зажигания Запирание дверей производится автоматически через 10 с после активации зажигания Дверные замки закрываются через 30 с после активации зажигания и отпираются при его деактивации
12 Автоматическое включение режима охраны Отключено Активировано без запирания дверей Включена с закрытием замков
13 Учет задержки работы системы освещения в салоне, с 1 15 30 45
14 Время активации системы освещения в салоне или поднятие стеклоподъемников Включение света на 20 с после отключения охраны Включение освещения на 30 с после выключения защиты Поднятие стекол в течение 20 с после активации режима охраны Запирание окон на протяжении 30 с после включения защиты
15 Единицы измерения температуры в салоне или метод блокировки Градусы Цельсия, дополнительная блокировка нормально разомкнутая Градусы Фаренгейта, дополнительная блокировка нормально замкнутая Градусы Цельсия, блокировка замкнутая Градусы Фаренгейта, блокировка нормально разомкнутая
16 Турботаймер, мин Отключен 1 3 6

Сброс настроек

Для обнуления всех параметров до заводских значений выполняются следующие действия:

  1. В автомобиле выключается зажигание, для этого ключ устанавливается в положение «Off».
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается девять раз.
  3. Производится включение зажигания. Сирена должна сработать 9 звуковыми сигналами.
  4. Кнопка входа в сервисный режим нажимается один раз.
  5. На коммуникаторе нажимается первая клавиша.

Скачать инструкцию и схему по установке и эксплуатации сигнализации Tomahawk 434 MGz Frequency в формате PDF

Читать сервисные руководства по применению можно по ссылкам:

Руководства на русском языке по эксплуатации и установке сигнализации
Инструкция по эксплуатации Томагавк 434 МГц Frequency
Инструкция по установке Томагавк 434 МГц Frequency
Электросхема для подключения Томагавк 434 МГц Frequency

Возможные неисправности и способы устранения

Неполадки, которые могут произойти в работе сигнализации:

  1. Выход из строя брелока. Возможные причины проблемы — разряд батарейки в пульте, механическая или программная неисправность. В первом случае для устранения неисправности потребуется заменить источник питания. Если это не помогло, то нужно разобрать коммуникатор и определить вышедший из строя элемент прозвоном, при необходимости производится перепайка контактов. Неисправности программного характера устраняются методом перепрошивки пейджера.
  2. Повреждение проводов или окисление контактов. Для определения дефектного участка потребуется полный прозвон всех проводников сигнализации. Кабеля с изношенной изоляцией меняются, а плохие контакты перепаиваются. Необходимо использовать проводники аналогичного сечения, их укладка выполняется подальше от подвижных механизмов и узлов. Дополнительно провода можно обмотать изолентой, чтобы обеспечить их более высокую прочность.
  3. Неисправность блока управления. Проблема может быть связана с воздействием влаги на устройство или его аппаратной неполадкой. В первом случае модуль надо демонтировать, разобрать и просушить, на плате микропроцессора не должно быть следов плесени. Если на разъеме блока имеются поврежденные контакты, то их нужно перепаять. В случае с аппаратной неисправностью проблема решаетcz путем перепрошивки устройства.
  4. Неправильная установка или поломка трансивера. Неисправность в работе антенного модуля приведет к снижению качества передающихся сигналов, появлению помех. Требуется детальная проверка трансивера, пользователь должен убедиться в том, что на проводе подключения целые контакты. Если устройство расположено неправильно, производится его переустановка.

Сколько стоит

Примерная цена на покупку автосигнализации:

Источник

Сегодня на рынке присутствует огромное количество автомобильных сигнализаций. В борьбе за благосклонность пользователя они не только гарантируют высокую степень противостояния взлому, но также предлагают много дополнительных функций, существенно облегчающих жизнь автолюбителю. Согласно инструкции, сигнализация Томагавк 434 mhz frequency имеет множество опций:

  • антиграббер и антисканер. Первый – надёжно защищает сигнал от взлома, используя особый код шифрования, второй – оберегает от перехвата при помощи специальных устройств;
  • возможность обратной связи – владелец всегда может произвести диагностику и узнать о состоянии системы;
  • множество охранных зон, включающих двери, капот, багажное отделение, датчик удара и наклона, способный распознавать степень угрозы;
  • бесшумная постановка на охрану, режим тихого мониторинга;
  • «паника», отпугивающая злоумышленников;
  • опция Anti-hijack, блокирующая мотор в случае угона;
  • сервисный режим Валет, выключающий часть охранных функций для проведения ремонтных работ;
  • защита от ложных срабатываний;
  • дистанционный запуск силового агрегата;
  • обход неисправной зоны;
  • режим безопасной езды с блокировкой ЦЗ по достижению скорости 20-30 км/ч.

Вы можете cкачать официальную инструкцию.

Как закрыть и открыть дверь

В комплектацию охранного комплекса входит два брелка – основной, запасной. Первый обладает отличной дальностью связи (до 1200 метров) и ЖК-дисплеем с пиктограммами и пятью кнопками. Большинство команд отправляется с него. Для того чтобы заблокировать ЦЗ и поставить авто под охрану, требуется нажать по клавише с символом замка. Разблокировка дверей происходит после нажатий на кнопку с открытым замком.

Запасной пульт предназначен на случай утери основного. Ключевыми отличиями является отсутствие экрана и обратной связи. Пейджер отправляет команды на расстоянии до 30 метров. Открытие и блокировка дверей производятся аналогично (клавиши с открытым/закрытым замком).

Описание брелока

На каждом брелоке томагавк расположены однотипные кнопки и пиктограммы (значки на ЖК-дисплее).

Значение кнопок

На основном и дополнительном брелке присутствуют следующие кнопки с картинками:

  • КН 01 — значок закрытого замка;
  • КН 02 — значок в виде ключа;
  • КН 03 — значок с открытой крышкой багажника;
  • КН 04 — значок в виде перечеркнутого динамика;
  • КН 05 — значок буквы F в круге (только на основном брелке).


Схема и обозначения кнопок

Значение пиктограмм

Пиктограммы (загорающиеся значки на экране сигнализации) оповещают владельца о состоянии автомобиля и системы охраны:

  • 1. машина поставлена на ручной тормоз;
  • 2. система поставлена на охрану;
  • 3. тихий режим охраны;
  • 4. блокировка дверей;
  • 5. блокировка замков снята;
  • 6. виброрежим брелока включен;
  • 7. включен сервисный режим;
  • 8. уровень заряда;
  • 9. открыта одна из дверей;
  • 10. работает силовой агрегат;
  • 11. открыт багажник;
  • 12. температура
  • 13. время;
  • 14. включен будильник;
  • 15. включен таймер;
  • 16. повторяющийся автозапуск;
  • 17. режим экономии электроэнергии;
  • 18. объект охраны в зоне действия брелока;
  • 19. канал двухсторонней связи;
  • 20. вызова автовладельца;
  • 21. автозапуск по заданной температуре;
  • 22 — 25. срабатывание сенсоров удара;
  • 26. включен режим «сирена»;
  • 27. индикатор открытого капота;
  • 28. работают световые устройства машины.

Как настроить и запрограммировать брелок

При первой установке сигнализации Томагавк 434 mhz frequency или покупке новых пультов, потребуется осуществить привязку к конкретному авто. Настройка осуществляется так.

  1. Водитель садится в машину и нажимает сервисную клавишу Override семь раз.
  2. После включения зажигания машина издаёт семь звуковых и световых сигналов, подтверждая переход в режим.
  3. Одновременно зажимаются первые две кнопки пульта (с пиктограммой замков) вплоть до звукового сигнала.
  4. Система способна запомнить до 4-х устройств (главное, чтобы пульты имели совместимость с комплексом) и автоматически выходит из режима привязки, если кнопки не нажимаются 10 секунд.

Прогрев по времени: почасовой запуск

При длительной стоянке полезна опция периодического запуска (каждые 1, 2, 12 или 24 часа). Владельцы системы Томагавк 434 mhz frequency интересуются, как отключить автозапуск. Пользователь должен нажать одновременно первую и вторую кнопки. После этого динамик пульта издаст один сигнал, а режим автоматического старта через конкретные промежутки времени деактивируется.

Как установить автосигнализацию

Подробная информация вместе со схемой подключения указана в руководстве по эксплуатации. Скачать инструкцию можно по ссылке . Далее описаны общие принципы работы:

  • изначально снимается клемма с аккумулятора, разбирается передняя панель и подготавливается рабочая поверхность;
  • сигнализация собирается, тестируется на исправность до начала установки;
  • монтируется главный процессор в салон. Важно защитить его от высоких температур и влаги для корректной работы;
  • антенна устанавливается в высшей точке, но вдали от металлических частей, создающих помехи радиосигналам. Светодиод выводится на лобовое стекло для индикации состояния системы;
  • монтируется сервисная клавиша Override. Её расположение должно быть спрятано от глаз злоумышленника, ведь кнопка позволяет отключить сигнализацию в аварийной ситуации;
  • устанавливается звуковая сирена (лучшее место под капотом, вдали от источников высоких температур), а также концевики дверей, багажника, капота (в местах, недоступных для влаги);
  • подключаются разъёмы, тестируется работа системы непосредственно на авто.

Согласно инструкции, сигнализация имеет функцию дистанционного старта силовой установки. Владелец может завести машину с автозапуска по температуре, таймеру или через нужный промежуток времени. Все настройки параметров осуществляются через меню программирования. Перед тем как запустить двигатель, необходимо выполнить следующие условия.

  1. Для машин с механическим КПП рычаг переводится в нейтральное положение (для АКПП – паркинг).
  2. Рычаг стояночного тормоза затягивается до упора.
  3. Все двери, багажник, капот должны быть закрыты.

Запуск агрегата происходит после длительного нажатия второй кнопки (с символом ключа) вплоть до мелодичного писка и короткого клика по третьей клавише. Подтверждением успешности команды станут три сигнала от машины.

Плюсы охранных систем Томагавк XS и Z5

Как отключить сигнализацию Tomahawk на машине без брелка
Данные сигнализации имеют много общего. Основное отличие проводится по дальности действия: для XS −1 км, для Z5 — 1.4 км. Обе модели позволяют дистанционно запустить двигатель по температуре в салоне. Это означает, что при снижении температуры до заданного водителем показателя, сигнализация автоматически запустит двигатель.

Это актуально в местностях с суровым климатом, где существует высокие риски промерзания масла моторной системы. Купить XS и Z5 можно по привлекательным ценам, что повышает интерес к ним со стороны автовладельцев. Кроме того, эти модели обладают турборежимом, т.е. позволяют охладить турбированный двигатель, что повышает срок эксплуатации расходных частей.

Как отключить сигнализацию Томагавк 434 mhz frequency

Деактивировать охранную систему можно коротким нажатием на вторую кнопку (с открытым замком). В случае утери пейджера доступна функция аварийного отключения при помощи клавиши Override.

  1. Владелец открывает машину ключом, садится, закрывает дверь.
  2. При включённом зажигании клавиша Оверрайд нажимается 4 раза (если активирована опция личного PIN-кода, то количество нажатий соответствует цифре кода).
  3. Машина трижды моргнёт фарами, подтверждая обработку команды.
  4. Выключить зажигание и деактивировать сигнализацию.

Настройка Томагавк 434 мнз

Изменение основных функций происходит через специальный режим программирования. Он активируется так.

  1. При включённом зажигании авто клавиша Override прожимается шесть раз.
  2. Зажигание выключается, а автомобиль шесть раз моргает фарами и издаёт шесть звуковых сигналов, подтверждая переход.
  3. Каждое последующее нажатие Override соответствует переходу к настройке конкретной опции (согласно таблице программирования).
  4. Клик по определённой клавише брелка присваивает функции соответствующее значение.

Поломки и их устранение

Любая система, равно как и Томагавк 434 mhz frequency может со временем глючить, ломаться. Некоторые неисправности можно решить самостоятельно:

  • автомобиль не реагирует на брелок. Возможно, вокруг много помех и антенна плохо ловит связь. Рекомендовано сократить дистанцию. Также требуется проверить состояние батарейки ААА и, в случае необходимости, заменить её. Если проблема не исчезла, требуется заново привязать пейджер;
  • программные глюки исправляются при помощи отката на проверенные версии прошивки. Ошибки являются признаками «сырой» системы;
  • частое срабатывание сигнализирует о необходимости настройки датчика удара;
  • при самостоятельном открывании, запирании дверей рекомендуется проверить исправность концевых выключателей.

Программные глюки, системные ошибки исправляются мастерами со специализированным оборудованием непосредственно в сервис-центрах.

Преимущества сигнализации

Tomahawk пользуется огромным спросом на нашем рынке. Одной из причин которых выступает реле, блокирующее мотор. Таким образом владелец может отключить мотор в случае кражи авто, что несомненно очень важно.

Еще одним достоинством охранной системы является запуск двигателя с включенной системой защиты. Это очень удобно зимой, и в местах, где климат особенно суров. Так же с брелока можно активировать кондиционер. » Очередным достоинством охранной системы выступает индивидуальный пароль, который получает владелец при установке сигнализации. Подделать его не предоставляется возможным. Для того, чтобы узнать больше о функционале устройства нужно читать инструкцию по эксплуатации, поставляющуюся в комплекте с системой.

Эта охранная система может устанавливаться на автомобили с бензиновым или дизельным мотором и автоматической или механической трансмиссией. Настроить, подключить или установить сигнализацию Томагавк 434 MHz Frequency по инструкции можно своими руками.

Отзывы владельцев

«Неплохая сигналка, особенно, учитывая цену набора. При небольшой стоимости обладает большим выбором функций, которые крайне необходимы. Особенно порадовал автозапуск по температуре — зимой самое то. Установка и реализация на моей машине – очень простая ( у меня Хонда Цивик 4д, механика). Что самое приятное – никаких глюков, как у меня с Шерханом было (а она по цене в два с половиной раза выше). Так что я однозначно рекомендую всем автолюбителям, которые хотят надёжную, беспроблемную автосигнализацию, но привыкли считать деньги».

Константин, 32 года:

«Достойный бюджетный вариант. В своём сегменте практически без конкурентов (разве что Старлайн ещё неплох). Из минусов – отсутствие мобильного приложения, слабая батарея (1,5v AAA, CR2032 Battery), менял уже три раза за год. В остальном – претензий нет. Работает исправно, проблем не доставляет. Регулярно использую автозапуск, турботаймер – никаких сбоев не было. Основная сложность – разобраться в пользовательском функционале, но это нормально. Теперь юзаю её без проблем, полностью доволен».

Технические характеристики

Максимальная дальность связи между брелоком с двухсторонней связью и сигнализацией Tomahawk 434 составляет 1200 м, а при использовании резервного коммуникатора — не более 15 м. Потребляемый в режиме ожидания ток составляет не более 16 мА. Номинальное напряжение питания — 12 В. Длительность импульса тока по каналу моторедукторов центрального замка может принимать значения 800 миллисекунд, 10 или 30 секунд.

Комплектация

Охранная система Tomagawk 434 (TZ9010) поставляется вместе со следующими модулями и аксессуарами:

  • основной блок с микропроцессором и встроенными реле;
  • концевой выключатель для защиты капота;
  • приемопередатчик для двухсторонней связи с клейким креплением;
  • датчик удара с 2 регулируемыми уровнями чувствительности;
  • брелок с двухсторонней связью, 5 кнопками и цветным экраном;
  • секретная кнопка включения режима «Оверрайд»;
  • сигнальный светодиод;
  • влагозащищенный пульт с односторонней связью, 4 кнопками и передатчиком низкой мощности.

Для упрощения подключения прилагается полный комплект проводки с предохранителями и соединителями.

Комплектация

Комплект поставки сигналки:

  • микропроцессорный модуль в пластиковом корпусе с обозначением бренда;
  • основной пульт, с двусторонней связью, с помощью которого можно настраивать основные функции системы;
  • запасной коммуникатор, без экрана, характеризуется пониженным радиусом действия, составляющим 15 метров, поставляется во влагозащищенном корпусе;
  • контроллер чувствительности, относится к классу двухуровневых;
  • антенный адаптер с наклейкой для фиксации на стекле;
  • дополнительный температурный датчик;
  • диодный индикатор;
  • сервисная клавиша, называется Валет либо Оверрайд;
  • реле блокировки силового агрегата;
  • концевой кнопочный переключатель, поставляется в количестве одной штуки, предназначен для установки на капот;
  • комплект монтажных проводов для подключения процессорного блока, контроллера чувствительности, центрального замка приемопередатчика, а также блокирующего реле;
  • сервисный мануал с описанием всех нюансов установки и настройки;
  • упаковка.

В комплектацию также могут входить батарейки для брелка стандарта AAA 15V battery. Сигнализация поставляется в продажу с одним концевым переключателем, поэтому остальные устройства придется покупать отдельно.

Функции

Одна из основных возможностей этой сигнализации — продуманная защита от взлома и перехвата команд управления путем их шифрования. Благодаря двухуровневому датчику удара этот охранный комплекс может предупреждать о легких толчках или покачиваниях автомобиля без включения режима тревоги.

Для управления дополнительными устройствами предусмотрены 3 сервисных канала.

Для защиты от угона и взлома есть возможность заблокировать двигатель или прервать его работу. Имеется функция двухэтапного снятия с охраны, реализуемая путем ввода секретного кода. Еще один полезный сервис — это вызов брелока по нажатию кнопки на трансивере. Если багажник или капот открыт, то сигнализация 434МНz включит режим тревоги и заблокирует запуск мотора.

Схема включения и работы защитной системы

В устройстве предусмотрены сразу три вспомогательных канала связи. Таким образом вести контроль за транспортным средством можно сразу по трем направлениям. Томагавк TW-9010 может быть полностью запрограммирована с брелока, идущего в комплекте. Связь между брелоком и автомобилем проходит на канале с пониженной частотой, ее значение составляет — 434mhz. Таким образом удалось сильно снизить восприимчивость к помехам (к примеру, в тех местах, где одновременно взаимодействуют множество охранных систем).

Как установить

Главный микропроцессорный блок закрепляется под приборной панелью с помощью саморезов. Приемопередатчик на 434MHz приклеивается на внутреннюю сторону ветрового стекла. Антенна должна располагаться подальше от рамок кузова и щеток стеклоочистителя. Датчик удара тщательно прикручивается к тоннелю пола кузова. Жгуты проводки скрепляются кабельными стяжками. Под капотом устанавливается сирена. Кнопка «Оверрайд» маскируется под рулем.

Схема подключения

Провода в основном 18-проводном жгуте имеют разные цвета, что облегчает процесс подключения:

  • черный — соединяется с кузовом авто вблизи места установки основного блока;
  • питание от аккумулятора подводится через предохранители к 2 красным;
  • плюсовой вывод сирены подключается к серому;
  • для контроля над работой мотора черный провод с серой полосой подсоединяется к выводу тахометра.

Инструкция по эксплуатации

В соответствии с инструкцией по эксплуатации настройка основных функций и таймеров осуществляется с помощью основного брелока с экраном. Чтобы включить или выключить режим охраны, следует нажать на 1 из брелоков клавишу со значком замка. Сигнальный светодиод на авто будет моргать 1 раз в секунду. Чтобы включить режим «Анти-Захват», когда двигатель запущен, следует нажать одновременно кнопки управления охраной и багажником на брелоке к сигнализации Томагавк 434 MHZ Frequency. Через 30 секунд заблокируется стартер, и включится режим тревоги.

Обозначение символов и кнопок

Кнопки включения и отключения режима охраны и автозапуска находятся на лицевой стороне брелока рядом с дисплеем. Остальные 3 кнопки — на одной из боковых граней корпуса. Клавиша с буквой «Т» предназначена для перехода в режим установки параметров сигнализации или переключения подсветки экрана брелока.

Кнопка со значком багажника используется для проверки состояния сигнализации, а также управления замком багажника. Клавиша с символом ключа позволяет дистанционно запустить или остановить мотор вручную. Значок кувалды на дисплее указывает на срабатывание датчика удара. Режим «Оверрайд» обозначен иконкой с 2 буквами Z. Пиктограмма машины показывает, какие двери открыты.

Программирование нового брелка

Чтобы привязать новый брелок к сигнализации Tomahawk 434 MHz Frequency, потребуется нажать семикратно кнопку «Оверрайд», а затем сразу включить зажигание, повернув ключ. Прозвучат 7 подтверждающих сигналов штатной сирены. На привязываемом брелоке удерживаются кнопки с символами замка и ключа, пока не появится однократный сигнал сирены и динамика коммуникатора. После отключения зажигания о выходе из режима привязки оповестят 5 световых сигналов.

Как настроить автозапуск

Машину с механической трансмиссией необходимо подготовить, прежде чем настроить автозапуск на сигнализации Томагавк. Для этого нужно при запущенном моторе поднять рычаг ручника и нажать на брелоке кнопку с символом ключа, после чего следует выключить зажигание. Чтобы включить автоматический запуск по времени, потребуется нажимать и удерживать кнопки со значками ключа и приглушения звука. Сразу после этого двигатель будет заведен, а время его работы может конфигурироваться.

Автоматический перезапуск будет осуществляться через заданные интервалы. Для их установки нужно нажать кнопку блокировки или разблокировки авто не позднее 5 секунд после активации автозапуска, если нужно запускать мотор каждый час. Кнопка с символом ключа задает интервал в 2 часа. Клавиша дополнительного канала устанавливает интервал в 4 часа, а беззвучного режима — позволяет запускать мотор каждые 12 часов.

Также есть возможность сконфигурировать автозапуск по температуре. Для этого необходимо подключить приобретаемый отдельно датчик параллельно концевому выключателю капота. Включение автозапуска по температуре осуществляется нажатием и удержанием кнопок со значками ключа и багажника.

Как снять почасовой автозапуск

Когда нужно перевести управление зажиганием с автосигнализации МГц 434 на ключ, необходимо убрать почасовой автозапуск мотора. Для этого потребуется одновременно нажать и удерживать кнопки управления охраной и с символом ключа. Динамик брелока и сирена подадут подтверждающий сигнал. Значок часов, указывающий на режим автозапуска, исчезнет с дисплея коммуникатора. После этого можно будет заводить и останавливать мотор ключом зажигания.

Сброс настроек

Tomahawk 434 имеет специальную возможность сброса параметров. Она может пригодиться, когда сигнализация работает некорректно. Чтобы выполнить сброс охранной системы с автозапуском по инструкции по применению, следует вначале отключить зажигание. Затем 9 раз нажимается кнопка «Оверрайд». Следующий этап сброса настроек — это включение зажигания, после чего раздадутся 9 сигналов сирены.

Затем нажимается еще раз кнопка «Оверрайд», а вслед за ней — клавиша блокировки на брелоке. Кроме того, есть возможность выполнить сброс настроек автоматического запуска. Эта процедура выполняется так же, как восстановление заводской конфигурации, но в этом случае клавиша «Валет» нажимается 10 раз.

Сигнализация Tomahawk 434 MHZ Frequency является бюджетной моделью, однако имеет все необходимые функции брелок оснащен системой двусторонней связи и может принимать сигнал на удалении от авто в 1 км.

Инструкция по эксплуатации Tomahawk 434 MHZ Frequency схожа с руководством к большинству моделей бренда.

О производителе

Автомобильные сигнализации Томагавк производит компания Wintecronics Ltd. Она была основана в 1991 году как небольшой завод по производству электроники.

За время существования компания много раз совершала крупные технологические прорывы в разработке надежных автосигнализаций.

Продукция марки выпускается в Америке и Европе, в Африке, Азии и странах Ближнего Востока. В России поставщиком сигнализаций Томагавк является .

Благодаря широкой дилерской сети автосигнализации известного бренда устанавливают автолюбители по всей стране.

Отзывы об автосигнализациях Tomahawk 434 MHZ Frequency: плюсы и минусы

Судя по отзывам автовладельцев, сигнализация Tomahawk 434 MHZ Frequency имеет массу преимуществ:

  • сохранность автомобиля обеспечивается реле блокировки двигателя — угонщики не смогут завести мотор даже после взлома замков;
  • возможность запуска двигателя на расстоянии;
  • при правильной настройке автолюбитель может при помощи брелока включить кондиционер;
  • невозможность подделки индивидуального кода управления, который идет в комплекте;

Транскрипт

Автозапуск

1 Tomahawk 434mhz frequency 15v aaa battery инструкция скачать >>> Tomahawk 434mhz frequency 15v aaa battery инструкция скачать Tomahawk 434mhz frequency 15v aaa battery инструкция скачать Оригинальная электронная версия производителя. Того, чтобы узнать больше о функционале устройства нужно читать инструкцию по эксплуатации, поставляющуюся в комплекте с системой. Найдите и скачайте бесплатно необходимые Вам руководства на нашем сайте. Информация о состоянии выводится на дисплей пульта. Понятная инструкция сигнализации Томагавк 434 MHz frequency позволяет пользователю самостоятельно выполнить установку и разобраться в эксплуатации системы. При правильной настройке функция позволит произвести блокировку мотора в случае разбойного нападения на водителя. Цена: р. Сигнализация томагавк инструкция 434mhz frequency видео:. Это позволит исключить случайное нажатие клавиш в кармане потребителя. Сигнализация томагавк 434инструкция автозапуск. Возможны ложные срабатывания сирены, но обычно это связано с неправильной регулировкой контроллера чувствительности. Затем в течение трех секунд после воспроизведения мелодичного сигнала пейджером нажмите на кнопку еще раз. Нужно смотреть tomahawk 434mhz frequency 1. Автосигнализация Tomahawk 434 mhz frequency. А теперь он экономит на бензине рублей в год! В инструкции про это вообще ни слова. Книжка с инструкцией запрпастилась. Если двигатель был заведен, то отключите зажигание. Автосигнализация С Автозапуском Tomahawk 434Mhz Frequency. Рейтинг файла: Доступные форматы для скачивания: Скачать в архиве. Между каждым этапом сброса настроек Томагавк 434 MHz frequency временной интервал должен составить не менее шести секунд, иначе сигнализация автоматически выйдет из режима настроек. Tomahawk 434mhz frequency 15v aaa battery инструкция скачать Там по брелку определят модель 47 Гришин Николай Валерьевич как запустить автомобиль дистанционно с помошью Tomahawk. Для чего используется и где находится кнопка Override в сигнализации Томагавк. Как получить 434mhz aaa права на андроид из увеличить память за счет карты памяти деление карты памяти на разделы способ через пк нечего не изменилось телефон пробовал без изменений жалко очень. Вместе с защитной системой монтируются два сенсора температуры салона и мотора. Девушка же, скидку сделайте. Цена охранной системы Tomahawk может сильно варьироваться, она полностью будет зависеть от места, где ее покупают.

Сегодня на рынке присутствует огромное количество автомобильных сигнализаций. В борьбе за благосклонность пользователя они не только гарантируют высокую степень противостояния взлому, но также предлагают много дополнительных функций, существенно облегчающих жизнь автолюбителю. Согласно инструкции, сигнализация Томагавк 434 mhz frequency имеет множество опций:

  • антиграббер и антисканер. Первый – надёжно защищает сигнал от взлома, используя особый код шифрования, второй – оберегает от перехвата при помощи специальных устройств;
  • возможность обратной связи – владелец всегда может произвести диагностику и узнать о состоянии системы;
  • множество охранных зон, включающих двери, капот, багажное отделение, датчик удара и наклона, способный распознавать степень угрозы;
  • бесшумная постановка на охрану, режим тихого мониторинга;
  • «паника», отпугивающая злоумышленников;
  • опция Anti-hijack, блокирующая мотор в случае угона;
  • сервисный режим Валет, выключающий часть охранных функций для проведения ремонтных работ;
  • защита от ложных срабатываний;
  • дистанционный запуск силового агрегата;
  • обход неисправной зоны;
  • режим безопасной езды с блокировкой ЦЗ по достижению скорости 20-30 км/ч.

Ещё у нас есть инструкция по применению Томагавк 868 mhz frequency.

Как закрыть и открыть дверь

В комплектацию охранного комплекса входит два брелка – основной, запасной. Первый обладает отличной дальностью связи (до 1200 метров) и ЖК-дисплеем с пиктограммами и пятью кнопками. Большинство команд отправляется с него. Для того чтобы заблокировать ЦЗ и поставить авто под охрану, требуется нажать по клавише с символом замка. Разблокировка дверей происходит после нажатий на кнопку с открытым замком.

Запасной пульт предназначен на случай утери основного. Ключевыми отличиями является отсутствие экрана и обратной связи. Пейджер отправляет команды на расстоянии до 30 метров. Открытие и блокировка дверей производятся аналогично (клавиши с открытым/закрытым замком).

Функции

Одна из основных возможностей этой сигнализации — продуманная защита от взлома и перехвата команд управления путем их шифрования. Благодаря двухуровневому датчику удара этот охранный комплекс может предупреждать о легких толчках или покачиваниях автомобиля без включения режима тревоги.

Для управления дополнительными устройствами предусмотрены 3 сервисных канала.

Для защиты от угона и взлома есть возможность заблокировать двигатель или прервать его работу. Имеется функция двухэтапного снятия с охраны, реализуемая путем ввода секретного кода. Еще один полезный сервис — это вызов брелока по нажатию кнопки на трансивере. Если багажник или капот открыт, то сигнализация 434МНz включит режим тревоги и заблокирует запуск мотора.

Как настроить и запрограммировать брелок

При первой установке сигнализации Томагавк 434 mhz frequency или покупке новых пультов, потребуется осуществить привязку к конкретному авто. Настройка осуществляется так.

  1. Водитель садится в машину и нажимает сервисную клавишу Override семь раз.
  2. После включения зажигания машина издаёт семь звуковых и световых сигналов, подтверждая переход в режим.
  3. Одновременно зажимаются первые две кнопки пульта (с пиктограммой замков) вплоть до звукового сигнала.
  4. Система способна запомнить до 4-х устройств (главное, чтобы пульты имели совместимость с комплексом) и автоматически выходит из режима привязки, если кнопки не нажимаются 10 секунд.

Описание и технические характеристики

Обзор основных характеристик, которыми обладает модель Томагавк 434 МГц 15v:

  • модель соответствует климатическим стандартам ГОСТ 15150 и требованиям по электромагнитной совместимости ГОСТ Р50789-95;
  • сигнализация может работать без перебоев при скачках напряжения в электросети автомобиля в диапазоне от 9 до 15 вольт;
  • при выключенной системе зажигание потребление тока охранной системой составит не более 16 мА;
  • передача сигналов между трансивером и управляющим модулем производится по радиоканалу с частотой 433,92 МГц;
  • радиус действия коммуникатора (пейджера, пульта) системы при отправке команд и получении оповещении — 1200 метров;
  • для питания дополнительных каналов для управления вспомогательным оборудованием потребуется 300 мА;
  • продолжительность сигнала для управления центральным замком может настраиваться пользователем и составит 0.8, 10 или 30 секунд.

Установка и использование Томагавк 434 МГц Frequency возможны на любых автомобилях. Тип двигателя (бензин или дизель), а также трансмиссии (автоматическая или ручная коробка передач) не играет роли. Главное, чтобы напряжение в электросети транспортного средства составило 12 Вольт.

Как установить автосигнализацию

Подробная информация вместе со схемой подключения указана в руководстве по эксплуатации. Скачать инструкцию можно по ссылке. Далее описаны общие принципы работы:

  • изначально снимается клемма с аккумулятора, разбирается передняя панель и подготавливается рабочая поверхность;
  • сигнализация собирается, тестируется на исправность до начала установки;
  • монтируется главный процессор в салон. Важно защитить его от высоких температур и влаги для корректной работы;
  • антенна устанавливается в высшей точке, но вдали от металлических частей, создающих помехи радиосигналам. Светодиод выводится на лобовое стекло для индикации состояния системы;
  • монтируется сервисная клавиша Override. Её расположение должно быть спрятано от глаз злоумышленника, ведь кнопка позволяет отключить сигнализацию в аварийной ситуации;
  • устанавливается звуковая сирена (лучшее место под капотом, вдали от источников высоких температур), а также концевики дверей, багажника, капота (в местах, недоступных для влаги);
  • подключаются разъёмы, тестируется работа системы непосредственно на авто.

Узнайте как отключить иммобилайзер Томагавк.

Схема включения и работы защитной системы

В устройстве предусмотрены сразу три вспомогательных канала связи. Таким образом вести контроль за транспортным средством можно сразу по трем направлениям. Томагавк TW-9010 может быть полностью запрограммирована с брелока, идущего в комплекте. Связь между брелоком и автомобилем проходит на канале с пониженной частотой, ее значение составляет — 434mhz. Таким образом удалось сильно снизить восприимчивость к помехам (к примеру, в тех местах, где одновременно взаимодействуют множество охранных систем).

Сигнализация Tomahawk 434 mhz frequency: инструкция по эксплуатации

Качественная, беспроблемная работа автосигнализации возможна только при корректной установке, правильном использовании. Вся необходимая информация указана в руководстве по применению, которое можно читать бесплатно. Первая часть документа расскажет о технических характеристиках системы, раскроет её функционал, научит привязывать пейджеры, настраивать функции через меню программирования. Вторая часть посвящена особенностям установки, схемам подключения узлов.

Согласно инструкции, сигнализация имеет функцию дистанционного старта силовой установки. Владелец может завести машину с автозапуска по температуре, таймеру или через нужный промежуток времени. Все настройки параметров осуществляются через меню программирования. Перед тем как запустить двигатель, необходимо выполнить следующие условия.

  1. Для машин с механическим КПП рычаг переводится в нейтральное положение (для АКПП – паркинг).
  2. Рычаг стояночного тормоза затягивается до упора.
  3. Все двери, багажник, капот должны быть закрыты.

Запуск агрегата происходит после длительного нажатия второй кнопки (с символом ключа) вплоть до мелодичного писка и короткого клика по третьей клавише. Подтверждением успешности команды станут три сигнала от машины.

Основные возможности

Функциональные возможности модели:

  1. Антиграббер и антисканер. Эти функции обеспечивают защиту передающихся сигналов между пультом и процессорным модулем от перехвата и взлома.
  2. Наличие обратной связи. Опция позволяет упростить использование и управление сигналкой. Информация о состоянии выводится на дисплей пульта.
  3. Несколько охранных зон. Обеспечивают защиту капота, дверных замков, багажника, а также зажигания.
  4. Дополнительная блокировка мотора. В случае взлома и попытки угона двигатель машины блокируется.
  5. Двухэтапное выключение защитного режима.
  6. Допускается подключение дополнительных контроллеров.
  7. Наличие трех дополнительных каналов для настройки.
  8. Возможность автоматического запуск мотора.
  9. Автоматический обход нерабочих зон при активации защитного режима.
  10. Допускается организация функции комфорт. При ее использовании автовладелец может отключить защитный режим, не используя пульт.
  11. Защита от ложных включений сирены.
  12. Режим Анти-хайджек. При правильной настройке функция позволит произвести блокировку мотора в случае разбойного нападения на водителя. Опция интеллектуальная, благодаря работе датчиков, монтирующихся на педали тормоза и рычаге стояночного тормоза, позволяет распознать, когда водителя силой выгнали из автомобиля.
  13. Возможность удаленного отключения контроллера чувствительности по зонам.
  14. Подсветка дисплея. Делает управление сигналкой более удобным.
  15. Режим вибрации. Если потребитель не хочет, чтобы пульт управления издавал звуковые мелодичные сигналы, он может отключить звук и включить вибрацию. Судя по отзывам, это увеличивает ресурс эксплуатации батареек в коммуникаторе.
  16. Возможность блокировки кнопок пейджера. Это позволит исключить случайное нажатие клавиш в кармане потребителя.
  17. Опция контроля температуры как в салоне машины, так и силового агрегата.
  18. На дисплее пейджера отображается индикация заряда батарейки, что позволяет потребителю своевременно произвести замену элемента питания.

Прогрев по времени: почасовой запуск

При длительной стоянке полезна опция периодического запуска (каждые 1, 2, 12 или 24 часа). Владельцы системы Томагавк 434 mhz frequency интересуются, как отключить автозапуск. Пользователь должен нажать одновременно первую и вторую кнопки. После этого динамик пульта издаст один сигнал, а режим автоматического старта через конкретные промежутки времени деактивируется.

Узнайте почему не работает брелок сигнализации Томагавк.

Плюсы и минусы

Преимущества, которыми обладает сигнализаций Томагавк 434 МГц:

  • надежная защита транспортного средства от электронного взлома и перехвата сигналов;
  • большой функционал, характерный для полноценных охранных комплексов;
  • наличие персонального пароля, который может применяться для управления сигнализацией в случае потери или поломки коммуникатора.

Основной недостаток данной модели состоит в возможности ложных срабатываний. Но на практике это обычно связано с неправильной настройкой параметров, в том числе датчика удара. Для решения проблемы потребуется снизить чувствительность устройства.

Как поставить на прогрев двигателя по температуре: 1-2 Temp Start

Специальная функция старта по температуре существенно облегчает жизнь владельцу. Можно выходить из дома в холодное время года и садиться в уже прогретое авто. Мотор может заводиться самостоятельно при достижении температуры -30, -20, -10 или -5 градусов. Активация осуществляется путём длительного клика по кнопке с закрытым замком и короткого нажатия клавиши с открытым замком. Если интересно, как выключить автоподзавод, то эта процедура осуществляется в обратном порядке.

Видео об установке таймера автозапуска силового агрегата на противоугонных комплексах Томагавк

Снято пользователем Olzhas Anuarbek.

У Вас остались вопросы? Специалисты и читатели сайта AUTODVIG помогут вам, задать вопрос

Была ли эта статья полезна?

Спасибо за Ваше мнение!

Статья была полезнаПожалуйста, поделитесь информацией с друзьями

Да (80.00%)

Нет (20.00%)

X

Пожалуйста, напишите, что не так и оставьте рекомендации по статье

Отменить ответ

Оценить пользу статьи: (5 голос(ов), среднее: 4,80 из 5)

Обсудить статью:

Как отключить сигнализацию Томагавк 434 mhz frequency

Деактивировать охранную систему можно коротким нажатием на вторую кнопку (с открытым замком). В случае утери пейджера доступна функция аварийного отключения при помощи клавиши Override.

  1. Владелец открывает машину ключом, садится, закрывает дверь.
  2. При включённом зажигании клавиша Оверрайд нажимается 4 раза (если активирована опция личного PIN-кода, то количество нажатий соответствует цифре кода).
  3. Машина трижды моргнёт фарами, подтверждая обработку команды.
  4. Выключить зажигание и деактивировать сигнализацию.

Привязка Томагавк 9010

Автосигнализация Tomahawk TW 9010 с автозапуском может поддерживать работу с 4-мя пейджерами. Это относится и к модели TZ 9010. Настройка одного либо всех пультов для данных противоугонных систем можно осуществить в несколько этапов разными способами. Первый вариант в соответствии с инструкцией по эксплуатации следующий.

  1. Необходимо повернуть ключ зажигания для постановки его во включённое положение. Двигатель автомобиля при этом не должен работать, то есть быть заглушен.
  2. После этого нужно нажать на кнопку сервисного режима OVERRIDE и удерживать, пока не прозвучит 4 сигнала сирены. Это будет свидетельствовать о возможности начала настройки коммуникатора.
  3. Затем нужно отпустить кнопку сервисного режима.
  4. После этого надо нажать и одновременно удерживать клавиши с маркировкой «открытого багажника» и «включения тихой охраны» пока не прозвучит сигнал, который подтверждал бы постановку в системе нового пульта (одноразовый писк для 1-го брелока-пейджера, два для 2-го и т. д.). Такое видео можно всегда просмотреть на некоторых автомобильных ресурсах.
  5. В случае если не проводить никаких действий ни с одним из пультов в течение 6 секунд, то настройка прекратится после этого в автоматическом режиме.

Все коммуникаторы, которые не подвергались активированию будут удалены из системы.

Прошивка и перепрограммирование пульта 9020

Сигнализация Томагавк 9020 может поддерживать до четырех пейджеров. Для их записи в память противоугонной системы нужно выполнить следующие действия.

  1. Выключить зажигание.
  2. Затем следует семь раз нажать на кнопку режима Valet.
  3. После этого необходимо включить зажигание. В подтверждение входа в настройку пульта сирена должна издать 7 сигналов.
  4. На данном шаге необходимо нажать кнопки с картинкой «открытого багажника» и «режима тихой охраны». Их нужно одновременно удерживать в течение 1 секунды. В случае правильного выполнения всех действий система запишет брелоки в память (для первого пульта — 1 сигнал, для второго -2 и т.д.).

Все пейджеры, не участвующие в привязке будут удалены из системы.

Настраиваем пульт от сигнализации Tomahawk 9030

Затем ключ зажигания нужно повернуть в положение «Вкл.», после чего должно прозвучать семь сигналов сирены. Теперь систему можно перепрограммировать.

На брелке, который подлежит привязке к блоку управления надо нажать одновременно кнопки с маркировкой «открытого багажника» и «зачёркнутого рупора», о чём говорит инструкция к эксплуатации. Клавиши необходимо зажать, а после срабатывания звукового сигнала отпустить. Система подтвердит привязку нового устройства ЧИРПами (для 1-го брелока 1 писк, для 2-го — 2 и т.д.).

Система самостоятельно выйдет из режима сервисного обслуживания в течение 6 секунд после последнего выполненного действия.

Добавление нового пейджера X3

Модель Томагавк X3 может поддерживать работу с 4-мя брелоками. Для их добавления нужно произвести следующие действия.

  1. Установить ключ зажигание в положение «Выкл».
  2. Нажать кнопку OVERRIDE.
  3. Включить зажигание.
  4. Нажать на кнопки брелока с маркерами «закрытый замок» и «открытый замок», пока не прозвучит сигнал сирены. Для первого коммуникатора будет соответствовать один сигал, для второго — два и т. д.
  5. После этого следует выключить зажигание. Фары должны мигнуть 5 раз, что будет свидетельствовать об успешной записи коммуникаторов в память охранной системы. Этой процедуре нужно подвергнуть все пульты, которые планируется использовать в будущем.

Выход из режима прописи произойдет после 15 секунд бездействия.

Установка синхронизации коммутатора X5

Перед использованием автомобильной сигнализации «Томагавк» X5 необходимо запрограммировать новый брелок. Осуществляется это действие в несколько этапов.

Настройка Томагавк 434 мнз

Изменение основных функций происходит через специальный режим программирования. Он активируется так.

  1. При включённом зажигании авто клавиша Override прожимается шесть раз.
  2. Зажигание выключается, а автомобиль шесть раз моргает фарами и издаёт шесть звуковых сигналов, подтверждая переход.
  3. Каждое последующее нажатие Override соответствует переходу к настройке конкретной опции (согласно таблице программирования).
  4. Клик по определённой клавише брелка присваивает функции соответствующее значение.

Инструкция пользователя

В соответствии с руководством по эксплуатации:

  • после установки охранной системы нужно проверить ее работу;
  • использование всех функций брелока возможно только после привязки коммуникатора;
  • следует произвести диагностику включения и отключения блокировки дверных замков при активации и выключении режима охраны.

Брелок управления

Перед использованием в пейджер устанавливается рабочий источник питания. Батарейка вставляется в специальный отсек, расположенный за задней крышкой. После извлечения и установки элемента питания нужно нажать на третью кнопку брелока.

Обозначение символов и кнопок

Индикация режимов на экране пульта Томагавк 434 МГц

Описание индикаторов, расположенных на экране пульта:

  1. Значок нахождения коммуникатора в зоне работы трансивера с антенной.
  2. Стандартный режим охраны или тихая защита транспортного средства, без звуковых сигналов сирены.
  3. Вызов автовладельца из салона машины.
  4. Включен режим ежедневного автоматического пуска мотора.
  5. Прогрев двигателя авто по показаниям датчика температуры.
  6. Опция «Антиограбление» активирована.
  7. Включен режим сервисного обслуживания автосигнализации.
  8. Активирован вибровызов для оповещения пользователя.
  9. Открыт капот автомобиля или не замкнуты контакты триггера.
  10. Стояночный тормоз автомобиля не затянут.
  11. Индикация питания в батарейке пульта. Если значок мигает, устройство пора менять.
  12. Символ запущенного двигателя машины.
  13. Сработал первый уровень датчика удара, предупредительный.
  14. Активирована вторая зона контроллера чувствительности, тревожная.
  15. Включен режим экономичного питания батарейки в брелоке.
  16. Табло с текущим временем. Также в этом поле отображается информация о температуре двигателя.
  17. Обозначение времени суток — первая или вторая половина дня.
  18. Включен будильник автосигнализации.
  19. Активирован таймер обратного отсчета.
  20. Индикатор открытого центрального замка.
  21. Все замки автомобиля заперты.

Элементы управления на брелоках Томагавк 434 МГц

Как настроить брелок?

Программирование и привязка микропроцессора к пульту выполняется так:

  1. В автомобиле открывается дверь и ключ устанавливается в замок, включать зажигание не нужно.
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается семь раз.
  3. Ключ в замке прокручивается, чтобы активировать систему зажигания. Если сигнализация войдет в меню привязки, то сирена сработает семь раз.
  4. На коммуникаторе нажимаются первая и вторая кнопки. Элементы управления удерживаются до момента воспроизведения одного звукового сигнала сиреной. В случае успешной привязки коммуникатор издаст мелодию.
  5. Зажигание в машине выключается. Внешние осветительные устройства должны мигнуть пять раз.

Настройка автозапуска

Перед настройкой автоматического пуска мотора выполняются следующие действия:

  1. На автомобиле с заведенным двигателем поднимается стояночный тормоз.
  2. На коммуникаторе нажимается первая кнопка и удерживается до момента воспроизведения мелодичного сигнала. Затем, в течение трех секунд пользователь должен еще раз «кликнуть» на элемент управления.
  3. Зажигание в автомобиле отключается, силовой агрегат после этих действий не должен останавливаться. Если в автомобиле установлена кнопка Старт/Стоп, то этот пункт нужно пропустить.
  4. Водитель покидает салон транспортного средства и запирает двери.

Для запуска силового агрегата по команде нажимается кнопка 2 и удерживается в течение нескольких секунд. Затем на протяжении 3 с после срабатывания пейджера клавиша «кликается» еще раз. При успешном выполнении функции внешние осветительные устройства мигнут трижды. Это приведет к запуску двигателя, который проработает на протяжении времени, настроенного заранее пользователем. Светодиод на пейджере будет гореть без морганий.

По времени

Для запуска мотора в указанное время первая кнопка зажимается, а после срабатывания брелока мелодией «кликается» вторая клавиша. Заранее пользователь должен убедиться в правильности настроенных временных параметров.

По температуре

Для пуска мотора по показателям датчика температуры зажимается вторая клавиша коммуникатора. После воспроизведения мелодичного сигнала элемент управления отпускается и «кликается» первая кнопка. При успешном принятии команды блоком управления внешние осветительные устройства моргнут один раз.

Видео об особенностях функции автозапуска сигнализации Tomahawk 434 Freequency

Снято каналом «228krasava».

Как пользоваться сервисными функциями?

Настройка сервисных опций сигнализации:

  1. Для включения функции дистанционного опроса состояния нажимается третья кнопка брелока. При отправке информации на коммуникатор внешние осветительные приборы моргнут три раза. На дисплее устройства отобразятся данные о состоянии охраны, а также температуре в салоне машины.
  2. Чтобы удаленно открыть дверь багажного отсека, третья клавиша зажимается и удерживается. В подтверждение выполнения функции внешние осветительные устройства мигнут трижды. На дисплее коммуникатора отобразится индикатор в виде открытой двери багажного отделения.
  3. Включение опции «Поиск» производится путем одновременного нажатия клавиш 3 и 4. Парковочные огни транспортного средства, а также сирена издадут по шесть звуковых сигналов.

Программирование сигнализации

Чтобы войти в меню настройки, производятся следующие действия:

  1. В автомобиле включается зажигание, но запускать силовой агрегат не нужно.
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается шесть раз.
  3. Зажигание в авто отключается. Система войдет в меню программирования опций. Для активации и отключений функций, а также изменения параметров режимов используются элементы управления на брелоке.

Таблица: порядок программирования основных функций

Число нажатий на «Оверрайд» Описание функции Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4
1 Время работы двигателя в режиме автоматического запуска, мин 5 10 15 20
2 Заданный температурный порог для реализации дистанционного пуска мотора -5 -10 -20 -30
3 Время прокрутки стартерного механизма при автоматическом старте силового агрегата, мс 800 1200 1800 3000
4 Контроль работы мотора по сигналами По напряжению в электросети авто По показаниям контроллера давления масла По сигналам тахометра
5 Время работы второго дополнительного канала, с 0,8 10 30 Постоянный
6 Длительность тревожных сигналов сирены, мс 100 10 15 20
7 Закрытие дверных замков при автоматическом старте силового агрегата Включенные замки не запираются Отключенные замки не закрываются Включенные замки запираются автоматически Отключенные замки закрываются
8 Задержка активации стартерного механизма перед пуском мотора, с 2 10 10 10
9 Длительность сигнала на открытие и закрытие центрального замка, с 0,8 для запирания и отпирания 3,6 для закрытия и открытия 0,8 для запирания и двойной сигнал 0,8 с на открытие Сигнал закрытия — 30 с, отпирания — 0,8
10 Двухэтапное открытие дверей, управление иммобилайзером или третьим дополнительным каналом Управление дополнительным каналом, блокиратор выключен Двухэтапное открытие дверных замков, иммобилайзер отключен Управление третьим дополнительным каналом, блокиратор активен Двухэтапное открытие дверных замков при включенном иммобилайзере
11 Опция безопасного вождения Отключена Дверные замки не закрываются и открываются после активации и отключения зажигания Запирание дверей производится автоматически через 10 с после активации зажигания Дверные замки закрываются через 30 с после активации зажигания и отпираются при его деактивации
12 Автоматическое включение режима охраны Отключено Активировано без запирания дверей Включена с закрытием замков
13 Учет задержки работы системы освещения в салоне, с 1 15 30 45
14 Время активации системы освещения в салоне или поднятие стеклоподъемников Включение света на 20 с после отключения охраны Включение освещения на 30 с после выключения защиты Поднятие стекол в течение 20 с после активации режима охраны Запирание окон на протяжении 30 с после включения защиты
15 Единицы измерения температуры в салоне или метод блокировки Градусы Цельсия, дополнительная блокировка нормально разомкнутая Градусы Фаренгейта, дополнительная блокировка нормально замкнутая Градусы Цельсия, блокировка замкнутая Градусы Фаренгейта, блокировка нормально разомкнутая
16 Турботаймер, мин Отключен 1 3 6

Сброс настроек

Для обнуления всех параметров до заводских значений выполняются следующие действия:

  1. В автомобиле выключается зажигание, для этого ключ устанавливается в положение «Off».
  2. Кнопка входа в сервисный режим обслуживания нажимается девять раз.
  3. Производится включение зажигания. Сирена должна сработать 9 звуковыми сигналами.
  4. Кнопка входа в сервисный режим нажимается один раз.
  5. На коммуникаторе нажимается первая клавиша.

Поломки и их устранение

Любая система, равно как и Томагавк 434 mhz frequency может со временем глючить, ломаться. Некоторые неисправности можно решить самостоятельно:

  • автомобиль не реагирует на брелок. Возможно, вокруг много помех и антенна плохо ловит связь. Рекомендовано сократить дистанцию. Также требуется проверить состояние батарейки ААА и, в случае необходимости, заменить её. Если проблема не исчезла, требуется заново привязать пейджер;
  • программные глюки исправляются при помощи отката на проверенные версии прошивки. Ошибки являются признаками «сырой» системы;
  • частое срабатывание сигнализирует о необходимости настройки датчика удара;
  • при самостоятельном открывании, запирании дверей рекомендуется проверить исправность концевых выключателей.

Программные глюки, системные ошибки исправляются мастерами со специализированным оборудованием непосредственно в сервис- src=»https://daciaclubmd.ru/wp-content/uploads/2019/09/frequency-11.jpg» class=»aligncenter» width=»600″ height=»306″[/img]

Комплектация

Комплект поставки «сигналки» Томагавк 434 МГц для авто:

  1. Управляющий модуль, оснащенный процессором и узел реле. Поставляется в продажу в черном пластмассовом корпусе, на который нанесена маркировка производителя.
  2. Главный пейджер с функцией обратной связи. Ее применение стало возможным благодаря наличию дисплея в брелке. Если посмотреть на экран коммуникатора, то можно узнать состояние противоугонной системы благодаря наличию на нем специальных индикаторов.
  3. Запасной пульт. Устройство не комплектуется жидкокристаллическим дисплеем, поэтому обратная связь в нем не реализована. Радиус действия пейджера составляет не более 15 м.
  4. Датчик определения ударов и любых других физических воздействий на кузов транспортного средства. Устройство относится к категории двухуровневых регуляторов.
  5. Антенный модуль, оснащенный разъемом и кабелем для подключения. Комплектуется двусторонней наклейкой для крепления устройства на стекле.
  6. Дополнительный температурный контроллер. Предназначается для установки на двигатель автомобиля.
  7. Сервисное руководство, с помощью которого потребитель может самостоятельно устанавливать и выполнять настройку всех функций. Пользователю следует разбираться в технической документации, поскольку мануал включает в себя электросхемы для подключения компонентов сигнализации к микропроцессору.
  8. Светодиодная лампа. Используется для определения состояния сигнализации и комплектуется кабелем с колодкой для подключения.
  9. Кнопка для входа в сервисный режим обслуживания сигнализации.
  10. Реле блокировки двигателя автомобиля.
  11. Концевой выключатель, использующийся для установки на капот автомобиля.
  12. Набор проводов и крепежных элементов для подключения всех приборов и их фиксации.
  13. Отдельная кнопка, предназначенная для активации функции «Антиограбление».
  14. Памятка пользователя.
  15. Гарантийный документ.
  16. Упаковочная коробка.

В комплект поставки сигнализации Томагавк 434mhz не входит сирена, а также триггеры для дверей, данные устройства покупаются дополнительно.

Отзывы владельцев

Евгений, 26 лет:

«Неплохая сигналка, особенно, учитывая цену набора. При небольшой стоимости обладает большим выбором функций, которые крайне необходимы. Особенно порадовал автозапуск по температуре — зимой самое то. Установка и реализация на моей машине – очень простая ( у меня Хонда Цивик 4д, механика). Что самое приятное – никаких глюков, как у меня с Шерханом было (а она по цене в два с половиной раза выше). Так что я однозначно рекомендую всем автолюбителям, которые хотят надёжную, беспроблемную автосигнализацию, но привыкли считать деньги».

Константин, 32 года:

«Достойный бюджетный вариант. В своём сегменте практически без конкурентов (разве что Старлайн ещё неплох). Из минусов – отсутствие мобильного приложения, слабая батарея (1,5v AAA, CR2032 Battery), менял уже три раза за год. В остальном – претензий нет. Работает исправно, проблем не доставляет. Регулярно использую автозапуск, турботаймер – никаких сбоев не было. Основная сложность – разобраться в пользовательском функционале, но это нормально. Теперь юзаю её без проблем, полностью доволен».

Виды и модели

Компания Томагавк выпускает сигнализации для разных потребителей. В ассортименте есть противоугонные системы, как для машин высокого класса, например, элитная X5, так и для среднего класса. Они отличаются набором функций и, соответственно, ценой.

TZ-9010

Данная сигнализация, кроме основных, оснащена следующими функциями:

  • автозапуском;
  • антиграббером;
  • антисканером;
  • защитой от ложных срабатываний.

При возникновении проблем с автомобилем система предупреждает водителя. Одним из важных преимуществ является функция самодиагностики. Если обнаружена неисправность, система предупредит владельца.

TZ-9020

У данной модели к функциям, перечисленным выше, добавлена энергонезависимая память. Это означает, что система будет помнить все настройки даже при отключении питания. Еще одним приятным плюсом является наличие иммобилайзера.

Охранная система TZ-9020

TZ-9030

Данная модель сигнализации Томагавк имеет расширенный радиус действия, который составляет около 1200 метров. Есть функция открытия багажника на расстоянии и блокировки двигателя при несанкционированном запуске.

TW- 7000

Хотя модель снята давно с производства, в свое время она была установлена на многие машины и до сих пор этими устройствами пользуются благодаря их возможностям:

  • поиск угнанной машины;
  • защита от нападений, оповещение водителя;
  • защита от ложных срабатываний.

Система имеет отличную защиту от взлома, автоматически переходит в режим охраны.

434 mhz

Сигнализация 434 mhz относится к бюджетным моделям, но при этом оснащена полным набором функций для удобства пользования. Брелок имеет систему двусторонней связи, способен принимать информацию на расстоянии более километра. У автосигнализации Томагавк 434 mhz frequency инструкция по применению такая же, как у других моделей, поэтому настроить ее легко, имея опыт с настройки других моделей.

Как определить модель по брелоку?

Комплекты охранной системы Томагавк оснащены брелоками с пятью кнопками.

Виды брелоков Томагавк

На них нанесен логотип компании. Каждая модель имеет отличия, которые касаются и брелока.

Узнать подробности можно из руководства, но существует несколько методов, по которым можно определить модель и вид сигнализации:

  • на брелоке с обратной стороны или в отсеке, где находятся батарейки, есть надпись и маркировка;
  • сведения о модели и марке сигналки можно найти на основном блоке;
  • брелоки отличаются формой, размерами, расположением антенны и дисплея.

Брелок сигнализации Томагавк имеет классическую форму с эмблемой компании в виде головы индейца с оперением.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Пенталгин инструкция отзывы врачей
  • Приставка орбита hd 911c инструкция
  • Компрессионные чулки для беременных инструкция
  • Тризавелин таблетки инструкция по применению взрослым от чего
  • Zyxel nas326 инструкция на русском