Toshiba gr l42fr инструкция

Ваша заявка отправлена!

В течение 15 минут менеджер свяжется с Вами.

Инструкция и руководство для
Toshiba GR-L42FR

44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

TOSHIBA

Leading Innovation »>

abs

7

Холодильник c морозильной камерой Toshiba для домашнег^

Руководство пользователя

Модель

GR-L42FR

• Благодарим за приобретение холодильника с морозильной камерой Toshiba.

• Прочтите настоящее руководство и тщательно ознакомьтесь с особенностями

холодильника с морозильной камерой перед ею использованием для правильной

и безопасной эксплуатации.

• Храните настоя1цее руководство в доступном месте для дальнейшего

использования.

• Убедитесь в получении гарантийных документов.

ZFS7-E

i

Сенсорные электрозамки двери, Антибактериальный резервуар для воды, Отсек для овощей

Нижнее морозильное отделение, Мощная заморозка, Быстрая заморозка, Характеристики Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Характеристики

Высокопроизводительный

холодильник с увеличенным

полезным объемом при

сохранении размеров

агрегатного блока

Благодаря использованию

компактного конденсатора и

плоского охладителя холодильник

является высокопроизводительным.

#

Энергосберегающий

холодильник для экономии

семейного бюджета

Холодильник оснащен

преобразователем с цифровым

управлением для эффективного

контроля напряжения при запуске

компрессора. Благодаря улучшенному

холодильному циклу значительно

сокращено лотребление энергии.

Сенсорные электрозамки двери

Дверь

холодильного

отсека

открывается

при

легком

прикосновении к сенсорной клавише, (см. стр. 10)

Антибактериальный резервуар для воды

Благодаря антибактериальному компоненту*^ в составе

материала резервуара для воды, помимо водопроводной воды в

резервуар можно заливать нехлорированную воду. (см. стр. 24)

Отсек для овощей

Благодаря

низкотемпературному

режиму,

незначительным

колебаниям

температуры

и

высокой

влажности

в

отделении

для

овощей

содержание

аминокислот в овощах увеличивается.

Нижнее морозильное отделение

Благодаря применению новой системы предварительного

охлаждения, которая предотвращает увеличение температуры при

размораживании, продукты в морозильной камере не обмерзают,

не засыхают и сохраняют питательные вещества и текстуру.

Мощная заморозка

При установке режима заморозки продукты в морозильной камере

сохраняются при более низких температурах, по сравнению с

обычными холодильниками и дольше сохраняют вкусовые качества.

Быстрая заморозка

Холодильник

быстро

замораживает

продукты,

охлаждая их приблизительно до

поэтому пища

не теряет вкусовых качеств, (см. стр. 23)

Температура на выходе

Содержание

#

Система наноплазмы,

обеспечивающая более

долгое сохранение продуктов

Благодаря работе системы наноплазмы,

установленной в холодильном отделении,

компоненты запахов и газообразный

этилен разлагаются на составные части

и удаляются*’, что обеспечивает более

долгое сохранение свежести продуктов.

Удаление системой наноплазмы

Организация, проводившая тестирование:

Научно-исследовательский центр проблем

окружакзщей среды К11ава1о

Метод тестирования:

Измерение содержания бактерий с помощью

блока атомайзера

Метод удаления:

Циркуляция и распределение целевых

воздушных потоков в устройстве

Обрабатываемый объект:

Воздушные потоки в холодильнике

Антибактериальное действие резервуара для воды

Организация, проводившая тестирование:

Японская лаборатория исследования

продуктов питания

Метод тестирования:

Метод адгезии мембран

Антибактериальный метод:

Компоненты материала резервуара для

воды

Объект антибактериального воздействия:

Резервуар для воды

Хладагент и пенная термоизоляция

в

данном

холодильнике

используется

хладагент, не содержащий ХФУ (изобутан) и

пенная термоизоляция без применения ХФУ

(циклопентан),

которые

не

наносят

ущерба

озоновому слою и незначительно воздействуют

на

глобальное

потепление.

Хладагент,

не

содержащий ХФУ — это разновидность природного

газа (углеводорода), являющегося огнеопасным.

Хладагент, не содержащий ХФУ, находится в

герметичном холодильном контуре и не подвержен

утечкам при нормальном использовании. При

разгерметизации холодильного контура по ошибке,

отключите электроприборы, погасите открытое

пламя, откройте окна для проветривания и

обратитесь в сервисный центр.

Техника безопасности………………………….. 4~7

Установка……………………………………………… 8~9

Перед использованием…………………………..10

Место для хранения продуктов………………11

• Время хранения продуктов

Работа с ЖК панелью

Панель управления и ее части…12~13

Установка температуры……………………14-15

• )/ттт температуры в шодипыюм отдепенш и морозильной камере

• Мощная заморозка

Полезные функции…………………………….16-17

• Button lock (Блокировка кнопок)
• Олие|цприптшн1пль№(1сегпа1а1|до1!(сп1шениерешприпш1ен1К11^^^

• Блокировка оенсорньи электрозамков двери (automatic door off

(отключение автоматического открывания дверей))

• Система наноплаэмы

• Звуковой сигнал при открытой двери

Холодильник ……………………………………..18-19

Отсек для овощей………………………………….. 20

Морозильная камера (верхняя)………………21

Морозильная камера (нижняя)….22-23

• Instant freezing (Быстрая заморозка)

Холодильная камера (автоматический льдоренерагор)

…. 24-25

• приготовление льда

» Быстрое (мгновенное) приготовление льда

Снятие и установка

принадлежностей……………………………….26-27

Очистка……………………………………………… 28-29

Очистка автоматического

льдогенератора…………………………………. 30-32

• Очистка емкости для воды и водоводов

Порядок действий………………………………33-36

• При замене лампочки в холодильнике • Если

холодильник долго не будет использоваться « При

отключении электропитания * При транспортировке

холодильника * При переезде, и т.п.

Устранение неполадок………………………. 37-42

Cl)

о

ш

н
ш

.с

о

о\

ш

ф

о

Ш

fi

Электросхемы…………………………….. 43

Характеристики / Дополнительное оборудование…. 44

■Б

Техника безопасности

Ознакомьтесь с нижеследующим

Предупреждающие символы, наклеенные на изделие и приведенные в руководстве пользователя содержат важные моменты

техники безопасности для предотвращения причинения вреда пользователям и другим лицам, а также повреждения

имущества. Прежде чем продолжить чтение, ознакомьтесь со следующими индикаторами и символами и запомните их.

Объяснение значения индикаторов

Объяснение значения символов

АоСТОРОЖНО

Указывает на моменты, при которых неправильное

использование изделия может привести к смерти
или серьезной травме (*1) пользователя.

0

Запрещено

ООзначает

запрещение

действия.

Характер

запрещенного действия отображен на символе

или рядом с ним в виде рисунка или текста.

АВНИМАНИЕ

Указывает на моменты, при которых неправильное

использование изделия может привести к травме (*2)
пользователя или к повреждению имущества (*3).

•

Инструкция

фОзначает

важность

выполнения

указанного

действия. Характер указанного действия отображен на

символе или рядом с ним в виде рисунка или текста.

* 1: Лтщ серьезной травмой полразумеаается потеря зрения, рана, ш (при высопк и низких температурах), поражение эпехтринесм

током, перепои, отравление или другая травма повпешая долюе посттравнэтическое печение в больнице или амбулаторно.

*2: П(ц трэшой подраэумевэеп

!1 рана, опт, птракепие злепричесш тош иш другая травма не требукиря ткгаяшр или анбулагарнога птет

*3: Пор пов;е

1р1ен 1Ц11|а1ж пц)3!уне1аею1 серше пов;еца1к рана И1шк1ар1нв ршашай обгаши, а тана у|ре;б, прнЕнтн раин шшш

л

Внимание

ДОзначает действие, для которого необходима

осторожность. Характер такого действия отображен на
символе или рядом с ним в виде рисунка или текста.

Установка

А ОСТОРОЖНО

0

Не повредите

трубопроводы
хлддагента

Не повредите трубопроводы хладагента сзади и на боковых панелях.
При повреждении трубопроводов происходит утечка хладагента, который

может воспламениться или взорваться.

При повреждении трубопроводов не трогайте холодильник, выполните

действия, описанные ниже, и обратитесь в сервисный центр.

1. Откройте окно и хорошо проветрите помещение. (Не используйте для этого вентилятор.)

2. Не используйте открытый огонь и не включайте электроприборы.

Трубки

конденсатора

(трубопровод

хладагента)

О

Не

устанавливайте

вплотную

Установите

холодильник,

оставив вокруг него свободное

пространство (см. стр. 8).

При наличии утечки хладагента, он может

накапливаться и воспламениться или взорваться.

Избегайте ушнавливэгь холодильник в месте,
где он может лодвергнуться воздействию воды

Избегайте ИЛИ В

моаах

С ВЫСОКОЙ

влажноотью.

воды

привести к возгоранию

или поражению электрическим током.

О

НАДЕЖНО

ЗАКРЕПИТЕ

Обеспечьте установку холодильника,

исключающую опрокидывание при

землетрясениях или других ситуациях.

Если холодильник опрокинется, это

может привести к травме.

О

Установите

холодильник

на

устойчивую и ровную ловерхность.

Поверхность

При установке на неровный пол

для установки

холодильник может упасть, что

может привести к травме.

АВНИМАНИЕ

О

а ручки

за ручки ДЛЯ транспортировки, расположенные

внизу спероди и вверху сзади.

Если удерживать за другие места, руки метут

соскользнуть, что может привести к травме.

0

Не подкладываете под холодильник предметы на пол, который уязвим

для царапин.

Нельзя

Это может привести к появлению царапин на полу.

использовать

При перестановке холодильника поместите на пол планки для его защиты от царапин.

Продолжение..

Шнур питания и вилка

При необходимости ремонта шнура питания и вилки обратитесь в сервисный центр.

«При повреждении шнура питания обратитесь для его замены в сервисный центр.»

А ОСТОРОЖНО

П о д к л ю ч и т е

с е т е в у ю

в и л к у т а к , ч т о б ы ш н у р

Подключите

ЛИТЭНИЯ СВИСЭЛ.

В противном случае, излишняя нагрузка
на шнур может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.

Пользуйтесь розеткой электросети с налряжением

220 В, 15 А или более. Не лодключайте к этой же

220У

•

элекгророзегке другое оборудование.

Применение удлинителя и подключение излишнего

количества приборов к одной розетке может привести
к возгоранию или поражению электрическим током.

220У

П о д к л ю ч и т е

с е т е в у ю

вилку надежно, до упора.

Подключите

Н е п р а в и л ь н о е п о д к л ю ч е н и е

надежно

м о ж е т п р и в е с т и к п о р а ж е н и ю

э л е к т р и ч е с к и м т о к о м и л и

возгоранию из-за тепловыделения.

Не используйте шнур питания,

IX/ вилку и розетку злектросети,

если они повреждены или при

Нельзя

невозможности

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ.

использовать

Это

м о ж е т

п р и в е с т и

к

в о з г о р а н и ю

и л и

п о р а ж е н и ю

электрическим током.

Регулярно удаляйте пыль

с сетевой вилки.

Удаляйте

Отключите сетевую вилку

и

протрите

пыль

ее с у х о й т к а н ь ю . П ы л ь м о ж е т к

I

привести к пробою изоляции, что ———— ——- /

1

\

может стать причиной возгорания.

Ж^

При о т к л ю ч е н и и с е т е в о й

вилки от розетки электросети,

Отключите

держитесь за вилку.

сетевую

5

рзл,дл

33

щзур

питания, это может повредить випку, что может стать
причиной возгорания или поражения электрическим током.

(о

о

Избегайте повреждения сетевой вилки и шнура питания и не

прижимайте их задней панелью холодильника.

Запрещено

Перевязывание, сгибание шнура питания и вилки, а также установка на них

тяжелых предметов или прижимание их задней панелью холодильника может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

ч

Эксплуатация

0

Не храните в холодильнике

воспламеняющиеся материалы.

Не

Эфир, бензин, спирт, химические вещества, сжиженный

храните

нефтяной газ и дрре воспламеняющиеся материалы

мотут взорваться, что приведет к несчастному случаю.

А ОСТОРОЖНО

0

д

>5

О.

с

О

клей^|_

0

Не распыляйте вблизи

х о л о д и л ь н и к а л е г к о

Запрещено воспламеняющиеся спреи.

Спрей может воспламениться,

а огонь перекинуться на другие

предметы.

о

0

Не

ешьте

Не ешьте пищу со странным

запахом или внешним видом.

Даже при хранении в холодильнике качество

продуктов ухудшается. Употребление таких
продуктов в пищу может вызвать отравление
или заболевание.

Не

храните

Ме х р а н и т е в х о л о д и л ь н и к е

химические вещества или препараты.

Домашний холодильник не предназначен
для х р а н е н и я веществ, т р е б у ю щ и х
жестких температурных режимов.

Не
Прикасайтесь

Ме п р и к а с а й т е с ь к д е т а л я м

льдогенератора,

производящим

лед

(в в е р х н е й ч а с т и х о л о д и л ь н о й
камеры).

Поворот

ледоформы

может

привести к травме.

0

Не висните на двери холодильника,

не становитесь на дверцы отсеков.

Запрещено

Холодильник

может

упасть,

дверца может оторваться, или

вы

можете

прищемить

руки

дверцей, что приведет к травме.

Техника безопасности…Продолжение

Эксплуатация (продолжение)

Досторожно

0

Не

у с т а н а в л и в а й т е

предметы на холодильник.

Запрещено Предметы могут упасть при

закрывании

или

открывании

дверей и причинить травму.

0

Не

применяйте

электроприборы

в

холодильнике.

Запрещено В случае утечки хладагента он может

воспламениться или взорваться.

Не устанавливайте емкости с

водой на холодильник.

Избегайте Разлитая вода может повредить

электроизоляцию,

что

может

привести

к

возгоранию

или

поражению электрическим током.

воды

Не

прикасайтесь

Не прикасайтесь к металлической

н а п р а в л я ю щ е й м о р о з и л ь н о й

камеры или ящика для овощей.

При перемещении направляющей можно
прищемить пальцы, что приведет к травме.

т

Г

«——

Не разбирайте

Не разбирайте, не реконструируйте и не ремонтируйте холодильник.

Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травме,

ожогам и т.п.

Повреждение трубопроводов хладагента и т.п. может привести к возгоранию или

взрыву хладагента.

При необходимости ремонта обратитесь по месту продажи.

0

Не раслолагайте продукты

на передней части полки.

Запрещено В противном случае банки могут

зацепиться за другие продукты и

упасть, что может привести к травме.

ДВНИМАНИЕ

0

0

Не п о м е щ а й т е б у т ы л к и в

двойной отсек для бутылок, если

Запрещено ОНИ

не достэют

ДО

днэ отсека.

При установке туда больших

пивных бутылок с усилием, они
могут упасть при открывании

двери и стать причиной травмы.

О

Надавите

на ручку

При закрывании выдвижного

отсека надавливайте на ручку.

Если вы закрываете выдвижной

отсек,

взявшись за верхнюю

часть

ручки,

вы

можете

прищемить пальцы, что станет

причиной травмы.

О

При вероятности, что дети и т.п. ^

б у д у т играть с автоматической

внишб дверью, выключите автоматическое ?

автоматтесюе

(щниеяззрей открывэние двереи.

Автоматическая дверь может

стать причиной травмы.

6

6

Не

храните

Не п о м е щ а й т е б а н к и в

морозильную камеру.

Содержимое банок замерзнет и

Л

разорвет их стенки, что может о
привести к травме.

Не прикасайтесь к продуктам или

(металлическим) контейнерам в

морозильной камере.

прикасайтесь

Это

может

привести

к

мокрыми

ожогам

холодом

из-за

низких

РУ“““ температур.

О

Инструкция

При открывании и закрывании двери

холодильника, когда рядом находится другой
человек, убедитесь, что вы не прищемите
лальцы ни себе, ни тому, кто рядом,

в п р о т и в н о м с л у ч а е п а л ь ц ы м о г у т
п о п а с т ь в щ е л ь м е ж д у д в е р ь ю и
корпусом, что может привести к травме.

0

Запрещено

Не толкайте автоматическую

дверь спиной и т.п., чтобы

открыть ее.

Если вы толкнете дверь спиной

и

Т . П . ,

обратное

движение

двери

может

привести

к

травме.

Уход, очистка, действия при неисправности

А ОСТОРОЖНО

Не

разливайте

воду

на

холодильнике.

Разлитая вода может повредить

электроизоляцию,

что

может

привести

к

возгоранию

или

поражению электрическим током.

О

Отключите

сетевую

вилку

Перед заменой лампочки

в холодильнике отключите

сетевую вилку.

Замена лампочки без отключения
сетевой вилки может привести к
поражению электрическим током.

О

Отключите

сетевую

вилку

При возникновении сбоя в работе или

неисправности,

отключите

сетевую

вилку и выключите холодильник.

в противном случае это может привести
к возгоранию, поражению электрическим

током, травме или ожогам.

При необходимости ремонта обратитесь

по месту продажи.

О

Отключите

сетевую

вилку

Если вы планируете не использовать

холодильник в течение длительного

времени, отключите сетевую вилку,

в противном случае нарушение

целостности изоляции может

привести к возгоранию.

0

Не

п о д к л ю ч а й т е

и

н е

о т к л ю ч а й т е с е т е в у ю

Запрещено

ВИЛКу МОКрЫМИ рукаМИ.

Это может привести к поражению

электрическим током.

О

Отключите
сетевую вилку

О т к л ю ч и т е с е т е в у ю

в и л к у п е р е д о ч и с т к о й

холодильника,

в

противном случае это может

привести к возгоранию или
поражению электрическим током.

О

Проветрите

При

утечке

воспламеняющегося

газа

(пропана, газа из сети газоснабжения и т.п.)

не трогайте холодильник или сетевую вилку.

Откройте окно и проветрите помещение.

в противном случае искры от электрических
контактов могут воспламенить газ и вызвать
взрыв, что может привести к пожару, травме
или ожогам.

О

Только

указанные

изделия

Используйте лампочки с

указанными в холодильнике

характеристиками.

Использование других

лампочек может вызвать

возгорание.

О

Удалите
упаковку

Во

время

хранения

холодильника

для

последующей

утилизации

и т.п. удалите дверную упаковку, если есть вероятность, что дети

могут быть закрыты в холодильнике.

в

противном случае ребенок может оказаться закрытым в холодильнике, что может

привести к несчастному случаю.

Не

прикасайтесь

АВНИМАНИЕ

Не подсовывайте руки или ступни под

холодильник.

Это может привести к травме, если рука или

ступня коснется металлической пластины и т.п.

Установка, Устанавливайте холодильник вдалеке от лотоков, Горячего воздуха и лрямых солнечных лучей

Выбор места установки Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Установка

Выбор места установки

Устанавливайте холодильник вдалеке от лотоков

горячего воздуха и лрямых солнечных лучей.

Это

избавит

от

снижения

охлаждающей

мощности и положительно скажется на экономии

электроэнергии.

Оставьте вокруг холодильника свободное пространство.

Если вокруг холодильника нет свободного пространства,

снижается охлаждающая мощность, удлиняется время

приготовления льда и повышается энергопотребление.

Свободное пространство также необходимо, чтобы

вибрация холодильника не передавалась стене, что

оказывает влияние на окраску покрытия стены.

Установите холодильник на устойчивую и ровную

поверхность.

Установка

на

неровную

поверхность

приводит

к

вибрации (шуму).

Если холодильник устанавливается на ковер, циновки,

или покрытие из хлорвинила, поместите на поп твердое

покрытие, чтобы предотвратить изменение цвета пола

из-за выделения тепла холодильником.

ПриМбЧЗНИе

•

в

зависимости

от

характера

установки

холодильника,

при

работе

телефонов,

устройств

двухсторонней связи, радио, телевизоров могут возникать шумовые помехи, а также может

возникать искажение изображения телевизора. В этом случае переместите устройства от

холодильника как можно дальше.

Убедитесь, что для холодильника используется

правильная розетка электросети, и что холодильник

заземлен.

Для 2-штырьковой вилки холодильника с заземлением (так

называемая 3-штырьковая вилка) необходима 3-штырьковая

розетка электросети.

Не отрезайте и не удаляйте штырек заземления вилки.

Установите холодильник в месте, обеспечивающем удобный

доступ к подключенной сетевой вилке.

8

Обеспечьте устойчивое положение холодильника, Обеспечьте параллельное расположение дверей, Установите переднюю панель в указанное место

Подготовка к землетрясениям, Зафиксируйте холодильник Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Зафиксируйте холодильник

1

Обеспечьте

устойчивое

положение

холодильника.

•

Поверните

по

направлению

стрелки

левую

и

правую

регулируемые

опоры,

пока

опоры

не

коснутся

поверхности

для

устойчивого

положения

холодильника.

со

«О

§

О»

со

О

ГО

03

со

2

Обеспечьте

параллельное

расположение дверей.

•

После

установки

холодильника

и

помещения

в

него

продуктов,

дверь

может

переместится

вниз.

Через

четыре-пять

дней

после

установки

снова

отрегулируйте

параллельное

расположение двери.

наклонилась

гвп

• Левая дверь

Г©п

наклонилась

Поверните

правую

регулируемую опору по

направлению

стрелки

(делая

регулируемую

опору ниже).

П о в е р н и т е

л е в у ю

регулируемую опору по

направлению

стрелки

(делая

регулируемую

опору ниже).

3

Установите

переднюю

панель

в указанное место.

Подготовка к землетрясениям

Для

предотвращения

опрокидывания

холодильника

пропустите

цепочку,

ленту

или

достаточно

прочный

шнур

через левый и правый кронштейн на

задней панели и прикрепите к прочной

стене или опоре.

Для

приобретения

страховочной

ленты обратитесь по месту продажи.

Перед использованием, Как открывать дверь холодильного отделения, L о 5

Перед помещением продуктов в холодильник, Хранение продуктов, Правильный способ хранения продуктов Чат поддержки

• Изображение
• Текст

Перед использованием

Перед помещением продуктов в холодильник

■ Хранение продуктов

1

Очистите холодильник изнутри.

• Для удобства использования между отсеком и направляющей

н а х о д и т с я с м а з к а , с о о т в е т с т в у ю щ а я т р е б о в а н и я м

законодательства о пищевых продуктах и здоровье. При

попадании смазки в другие места ее необходимо стереть.

2

3

Очистите резервуар для воды и

канал поступления воды в резервуар.

(см. стр. 30-32)

Подключите

сетевую

вилку

к

соответствующей розетке электросети.

Подключить сетевую вилку можно сразу

после установки холодильника.

4

Убедитесь,

что

демонстрационный

режим отключен.

• При включенном демонстрационном

режиме работа холодильной установки
прекращается (демонстрационный режим).
Отключите демонстрационный режим,
(см. стр. 36)

^ОШй—

Поместите

неохлажденные

продукты

и мороженое в холодильник, когда

он

достаточно

охладится

через

три-

четыре часа после установки.

• Запах пластика исчезнет после охлаждения

холодильника.

Правильный способ хранения продуктов

Охлаждайте продукты.

Е с л и

в

х о л о д и л ь н и к

поместить

горячую

пищу,

т е м п е р а т у р а

в н у т р и

повысится.

Не ставьте продукты

вплотную друг к другу.

И з л и ш н е е к о л и ч е с т в о

п р о д у к т о в

м е ш а е т

циркуляции

охлажденного

воздуха.

На передней части

полки.

Если продукты, содержащие

много

влаги,

поместить

вглубь холодильника, они

могут замерзнуть.

/ето\

Lо

5\

Как открывать дверь холодильного отделения

Слегка нажмите на сенсорную клавишу

• Приспособление надавит на дверь холодильного отсека изнутри и дверь откроется.

[О блокировке сенсорных электрозамков двери (выключение автоматического

открывания дверей) см. стр. 16]

Примечания

• Даже при одновременном нажатии сенсорного переключателя обоих

морозильных камер слева и справа левая и правая двери не могут

открываться одновременно.

Левая и правая двери открываются в следующей последовательности.

10

Нажмите на кнопку для помощи

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для холодильника Toshiba GR-L42FR.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с холодильника Toshiba GR-L42FR.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя холодильника Toshiba GR-L42FR прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя холодильника Toshiba GR-L42FR на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя холодильника Toshiba GR-L42FR на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство холодильника Toshiba GR-L42FR, можно выбрать только нужные страницы инструкции.