Сеть магазинов Первая-Коляска.РФ – авторизованный продавец товаров Tutti Bambini в России. Покупая у нас Tutti Bambini CoZee, вы приобретаете сертифицированную продукцию высокого качества, соответствующую всем стандартам и нормативам, принятым в нашей стране, с официальной гарантией 1 год.
Сон новорожденного очень чуткий. Многие дети засыпают только рядом с родителями. Ночью близость к грудничку позволяет маме с папой быстро успокоить его. Часто достаточно просто положить руку на животик крохи. Малыш чувствует тепло взрослого и крепче спит. Поэтому и сон родителей становится более длинным и полезным. Просто опустите боковую часть колыбельки CoZee, поставьте ее рядом со своей кроватью. Отрегулируйте высоту детского ложа на уровне вашего матраса. При помощи ремешков прикрепите люльку к своей кровати.
Днем колыбель Tutti Bambini CoZee можно передвигать по квартире, чтобы ребенок всегда был под присмотром. Застегните боковую часть, разблокируйте колеса и отвезите её в другую комнату. Боковина выполнена из вентиляционной прозрачной ткани. Сквозь нее малыш может наблюдать за вами. Пенополиуретановый матрасик размером 80 × 50 см поддерживает голову, шею и спинку малыша в правильном положении. Вся внутренняя отделка легко снимается для стирки.
Прямо под колыбелькой расположена вместительная корзина. Здесь можно хранить памперсы, сменную одежду и игрушки. Удобно, что все необходимое под рукой! Tutti Bambini CoZee можно взять с собой в путешествие или в гости. Ребенку не придется привыкать к новой кроватке в отеле. Колыбель компактно складывается всего за 30 секунд и помещается в сумку для перевозки.
Bedside Crib
User Guide
FR Mode d’emploi ES Guía de usuario IT Manuale dell’utente DE Bedienungsanleitung
PT Guia do utilizador NL Handleiding PL Instrukcja obsługi RO Ghid de utilizare
CN 用户指南 AR دليل المستخدم GR Οδηγός Χρήστη RU Руководство по эксплуатации
Conforms to BS EN 1130:1997
Tutti Frutti Direct Ltd. Unit 3, 1000 North Circular Road, London, UK, NW2 7JP
t: +44 (0) 208 368 5800
e: customerservice@tuttibambini.co.uk
www.tuttibambini.com
Bedside Crib
Your home away from home
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY
CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE PRODUIT • CONSÉRVELA PARA FUTURAS
REFERENCIAS. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO • DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE E DA LEGGERE
ATTENTAMENTE PRIMA DI ASSEMBLARE E INIZIARE A UTILIZZARE IL PRODOTTO • GUT AUFBEWAHREN. VOR DER INSTALLATION UND VERWENDUNG DES
PRODUCTS SORGFÄLTIG LESEN • INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA • BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
LEES ZORGVULDIG DOOR ALSVORENS HET PRODUCT TE MONTEREN EN GEBRUIKEN • WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • PĂSTRAȚI PENTRU
VIITOR. CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE MONTAREA ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI • СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА • ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ • 请保留以供将来参考。在组装和使用产品之前请仔细阅读本资料
• معلومات مهمة للسلامة. احتفظ بها للرجوع اليها في المستقبل. اقرأ بعناية قبل تجميع واستخدام هذا المنتج
Hello,
Congratulations on your new arrival!
We’re so pleased that you have chosen our CoZee
Bedside Crib for your baby’s first bed.
Please take a few moments to read this guide on how
to make and use the CoZee correctly so you can rest
assured that your little one is sleeping in a safe and
secure environment.
Wishing you the best of luck on your new journey,
Team Tutti
FR
Nous sommes très heureux que vous ayez choisi notre CoZee Bedside Crib comme premier lit de bébé .
Veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide sur la façon d’installer et d’utiliser le CoZee
correctement afin que vous puissiez être assuré que votre petit dort dans un environnement sûr et sécurisé.
En vous souhaitant le meilleur dans votre nouveau voyage,
ES
Estamos encantados de que haya elegido nuestra cuna adosada CoZee para ser la primera cama de su hijo.
Tómese unos momentos para leer esta guía sobre cómo montar y usar la CoZee adecuadamente, para así poder estar se-
Hola, Felicidades por la llegada del nuevo miembro de la familia.
guro de que su pequeño duerme en un ambiente seguro.
Bonjour, Félicitations pour le nouveau venue !
L’équipe Tutti
Le deseamos la mejor suerte en este viaje,
El equipo de Tutti
IT
Cari genitori, Congratulazioni per il nuovo arrivato!
Siamo estremamente lieti che abbiate scelto la culla di prossimità CoZee come suo primo lettino.
Per garantire al bebè un riposo sicuro e tranquillo, vi preghiamo di dedicare alcuni minuti alla lettura
di questo manuale sul corretto utilizzo del prodotto.
A voi i nostri migliori auguri per questa nuova avventura!
Team Tutti
DE
Vielen Dank, dass Sie dass CoZee Kinderbett für das erste Bett Ihres Babys ausgewählt haben.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit diese Bedienungsanleitung durchzulesen, um sich mit dem
ordnungsgemäßen Gebrauch des CoZee vertraut zu machen und um zu gewährleisten, dass Ihr Baby in einer
sicheren Umgebung schlafen kann. Wir wünschen Ihnen viel Glück auf Ihrem neuen Lebensweg!
Hallo! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt!
Team Tutti
PT
Estamos muito satisfeitos que escolheu a nossa cabeceira do berço CoZee para a primeira cama do seu bebé.
Por favor, dedique alguns minutos para ler este guia sobre como utilizar o CoZee corretamente para que possa
ter a certeza de que o seu filho está a dormir num ambiente seguro.
Desejamos-lhe a melhor sorte na sua nova jornada,
NL
Wij zijn zo blij dat u heeft gekozen voor onze CoZee Bedside Crib als eerste bed voor uw baby.
Neem even de tijd om deze handleiding over correcte montage en correct gebruik van de CoZee door te lezen,
zodat u zeker weet dat uw kleintje in een veilige omgeving slaapt.
PL
Jesteśmy szczęśliwi, że wybrałeś nasz produkt CoZee jako pierwsze łóżeczko dla swojego dziecka.
Przed rozpoczęciem użytkowania proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją montażu oraz użytkowania.
Witamy, Gratulacje oraz podziękowania z okazji zakupu naszego nowego produktu!
Zapewni to bezpieczny oraz spokojny sen dla twojego malucha.
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia,
RO
Suntem atât de încântați că ați ales pătuțul nostru atașabil CoZee ca primul pat al copilului dvs.
Vă rugăm să vă alocați câteva momente pentru a citi acest ghid cu privire la modul de a asambla și de a folosi
CoZee corect, astfel încât să ți siguri că micuțul doarme într-un mediu sigur.
Olá, Parabéns pela sua nova chegada!
Equipa Tutti
Hallo, Gefeliciteerd met de komst van uw kleintje!
Wij wensen u veel succes op deze nieuwe reis,
Team Tutti
Zespół Tutti
Bine ați venit, Felicitări pentru sosirea dvs. aici!
Vă dorim mult noroc în noua dvs. călătorie,
Echipa Tutti”
CN
欢迎您新近来访！
很高兴您选择我们为您的宝宝准备的首张CoZee床侧婴儿床。
请花点时间阅读本指南，以便正确组装和使用CoZee，让您的小家伙有一个安全的睡眠环境，这样您才会踏实放心。
祝你在新的旅途中一切顺利，
AR
GR
RU
نحن سعداء جداً لاختيارك منتجنا السرير المفتوح الجانب CoZee كخيار أول لطفلك.
الرجاء قراءة هذا دليل لبضعة لحظات لمعرفة كيفية تركيب واستخدام CoZee بشكل صحيح بحيث يمكنك أن تطمئن إلى أن
Γεια σας, Συγχαρητήρια για τη νέα σας άφιξη!
Είμαστε πολύ ευτυχείς που επιλέξατε το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee ως το πρώτο κρεβατάκι του
μωρού σας. Παρακαλούμε αφιερώστε μερικά λεπτά για να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό που εξηγεί πώς να
συναρμολογήσετε και να χρησιμοποιήσετε σωστά το CoZee για να είστε βέβαιοι ότι το μικρό σας κοιμάται σε
ασφαλές περιβάλλον. Σας ευχόμαστε καλή τύχη στο νέο σας ταξίδι, Η Ομάδα Tutti
Нам очень приятно, что Вы остановили свой выбор на нашей прикроватной колыбельке CoZee
в качестве первой кроватки для своего малыша. Пожалуйста, обратите внимание на информацию,
приводимую в данном руководстве, чтобы правильно собрать и использовать CoZee и чтобы Вы могли
быть уверены, что Ваш малыш спит в безопасном и надёжном месте. Желаем Вам удачи на попщире
مرحباً تهانينا بمناسبة وصولك الجديد!
صغيرك ينام في بيئة سليمة وآمنة.
نتمنى لك التوفيق في رحلتك الجديدة،
فريق عمل توتي”Tutti”
Приветствуем Вас, Добро пожаловать!
молодых родителей, Команда Tutti
您好,
Tutti团队
Opening your crib
FR
ES
IT
DE
PT
NL
Ouverture de votre lit de bébé
Abrir la cuna
Montaggio della culla
Kinderbett öffnen
Abrir o seu berço
Uw wieg openen
PL
RO
CN
AR
GR
RU
Rozpakowywanie łóżeczka
Deschiderea pătuțului
打开婴儿床
فتح سرير طفلك
Για να ανοίξετε το λίκνο σας
Распаковка колыбельки
Remove from bag
Retirez du sac • Sacarla de la bolsa • Rimuovere la culla dalla borsa • Aus der Verpackung nehmen
• Remover do saco • Verwijderen uit de zak • Wyjmowanie z opakowania • Îndepărtarea din pungă
• 从包装袋中取出• إخراجه من العلبة • Αφαιρέστε από τη συσκευασία • Извлеките из пакета
1
2
6
www.tuttibambini.com
Dépliez les pieds • Desplegar las patas • Distendere le gambe • Beine aufklappen
• Desdobrar as pernas • De poten uitklappen • Rozkładanie nóg • Deplierea picioarelor
• 展开床脚 • بسط القدمين • Ξεδιπλώστε τα πόδια • Разложите ножки
3
4
5
WARNING
Ensure the metal ‘L’ shaped
brackets have successfully
engaged with the plastic
receivers on the underside
of the crib base.
www.tuttibambini.com
7
6
Insert tray
Insérez le plateau • Insertar la bandeja • Inserire il ripiano • Ablage anstecken
• Inserir base • Het blad plaatsen • Instalacja ramy łóżeczka • Adăugarea mesei de înfășat
• 插入托盘• إدراج الدرج • Εισάγετε τον δίσκο • Вставьте поддон
8
www.tuttibambini.com
Folding your crib
FR
ES
IT
DE
PT
NL
Pliage de votre lit de bébé
Plegar la cuna
Chiusura della culla
Kinderbett zusammenklappen
Dobrar berço
Uw wieg opvouwen
PL
RO
CN
AR
GR
RU
Składanie łóżeczka
Plierea pătuțului
将婴儿床折叠
طي سرير طفلك
Για να διπλώσετε το λίκνο σας
Складывание колыбельки
Remove tray
Retirez le plateau • Retirar la bandeja • Rimuovere il ripiano • Ablage entfernen
• Remover base • Het blad verwijderen • Wyjmowanie ramy łóżeczka • Îndepărtarea mesei de înfășat
• 拆卸托盘 • إخراج الدرج • Αφαιρέστε τον δίσκο • Извлеките поддон
1
10
www.tuttibambini.com
2
Pliez les pieds • Plegar las patas • Ripiegare le gambe • Beine zusammenklappem
• Dobrar as pernas • De poten opvouwen • Składanie nóg • Plierea picioarelor
• 折叠床脚 • طي القدمين • Διπλώστε τα πόδια • Сложите ножки
3
www.tuttibambini.com
11
4
Put into bag
Mettez dans le sac • Poner en una bolsa • Riporre la culla nella borsa • Zusammenpacken
• Colocar no saco • In de zak doen • Wkładanie do opakowania • Punerea în pungă
• 放入包装袋 • ضعه في العلبة • Τοποθετήστε στη συσκευασία • Сложите в пакет
Please ensure to place
the tray on top of the
folded crib before
placing inside the bag.
5
12
www.tuttibambini.com
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Tutti Bambini CoZee Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Tutti Bambini CoZee User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Tutti Bambini CoZee instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Tutti Bambini CoZee:
1
KATIE SLEIGH MINI COT BED WITH DRAWER 211139
Assembly instruction manual Guide: Tutti Bambini KATIE SLEIGH MINI COT BED WITH DRAWER 211139 (TLR99U, Upd.Saturday 22-02-2025)
8
179
33
4
Siena Wardrobe 211347
12
877
220
5
Lucas Wardrobe
Assembly instructions manual Tutti Bambini Indoor Furnishing Assembly instructions manual (File: tutti-bambini-lucas-wardrobe-assembly-instructions-manual-14, 14.11.2024)
14
1302
248
9
Verona 211342
Assembly instructions manual PDF Manual (@D67UFM), Tutti Bambini Verona 211342 Indoor Furnishing (Monday 30-12-2024)
11
875
202
10
Marie 211450
11
1464
249
Baby & Toddler Furniture Devices by Other Brands:
|
Fisher-Price C1454 Instructions Manual Baby Accessories #J53M7E 1 30 Dec 2024 | 8 |
|
|
Geuther Schneewittchen 1109KB Manual Geuther Schneewittchen 1109KB Manual (Manual ), @C5C16C — 1 — 22 Oct 2024 | 10 |
|
|
JANE maternity 50295 S58 Instructions Manual maternity 50295 S58 (Baby & Toddler Furniture ePDF Manual, #27XC27) Barrera de cama ergonómica y abatible de 1,40 m, para camas COMPACTAS…………………….. 19 Oct 2024 | 16 |
|
|
Chicco Polly Easy User Manual Manual High Chair #9V65QY • Istruzioni d’uso 28 Mar 2025 | 64 |
Categories:
Car Seat
Baby & Toddler Furniture
Aircrafts
Indoor Furnishing
Stroller
Tutti Bambini CoZee Baby & Toddler Furniture PDF User Guides and Manuals for Free Download: Found (1) Manuals for Tutti Bambini CoZee Device Model (Operation & User’s Manual)
Tutti Bambini CoZee Operation & User’s Manual
Details:
- Manufacturer: Tutti Bambini
- Product Name/ID: Tutti Bambini CoZee / #1344956
- Category: Baby & Toddler Furniture
- File Path: tutti-bambini/cozee_1344956.pdf
- Last Updated: 11 May 2025
- Description: Ensure the best performance of your Tutti Bambini CoZee with this manual, providing detailed instructions on initial setup, daily operation, and troubleshooting techniques to avoid common problems.
- Document Type: User Manual
- Pages: 40
Download PDF
Read Online
The Tutti Bambini CoZee is an innovative bedside crib designed to enhance the experience of new parents and their little ones. The combination of functionality and aesthetic appeal makes the CoZee stand out in the increasingly crowded market of baby products. Parents are often looking for solutions that not only serve their child’s needs but also fit seamlessly into their lifestyle, and the CoZee cradles this requirement beautifully.
One of the key features of the Tutti Bambini CoZee is its versatility. This product functions as a standalone crib as well as a co-sleeper, allowing parents to keep their babies close during the night while maintaining a safe sleeping environment. The unique design boasts a drop-down side, enabling easy access to your baby without having to leave your own bed. As a result, nighttime feedings and comforting become significantly more manageable, making it a favorite for nursing mothers.
Another significant advantage of the CoZee is its adjustable height. The crib can be modified to fit different mattress heights, ensuring it can be securely attached to most adult beds. This adaptability further emphasizes the importance of safety, as it minimizes the risk of gaps that could potentially pose hazards. Additionally, the Tutti Bambini CoZee comes equipped with a secure fastening system, which helps provide additional peace of mind.
When it comes to design, the CoZee shines with its modern aesthetic. Available in various finishes, it complements a range of home decor styles. The wood used in its construction is sturdy yet lightweight, making it easy to maneuver around the home. Aesthetically pleasing, it combines functionality with design so that parents don’t have to sacrifice style for practicality.
Moreover, the Tutti Bambini CoZee is designed with your baby’s comfort in mind. The breathable mesh sides allow for better airflow, reducing the risk of overheating and providing an excellent sleeping environment for infants. This thoughtful implementation of safety and comfort creates a perfect sleeping space for newborns, contributing to their overall health and development.
Some of the additional features that stand out in the CoZee include:
- Easy assembly – The crib is user-friendly and can be assembled quickly with minimal effort.
- Travel-friendly – Lightweight and compact, it can be easily transported for travel or visits to family and friends.
- Quality materials – Made from durable, high-quality wood, it ensures longevity and reliability.
- Removable and washable crib cover – Keeping the sleeping area clean is simple, adding to the overall convenience.
In summary, the Tutti Bambini CoZee offers an impressive blend of safety, comfort, and style. Its multifunctional use as both a crib and co-sleeper addresses the needs of modern parents while ensuring peace of mind. Whether you prioritize accessibility during the night or simply want a beautiful addition to your nursery, the CoZee delivers effectively on all fronts. With its thoughtful design and user-friendly features, it’s certainly an investment that parents will appreciate during those early months of sleepless nights.
Колыбель приставная Tutti Bambini CoZee с колесами
Только в салоне
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
33 999 ₽
32 300 ₽ по карте Lapsi
%
Действует скидка по карте Lapsi
-
8 500 ₽ х 4 платежа
-
8 500 ₽ х 4 платежа
Где купить:
Доступно к заказу
Краткое описание:
Инструкция
Скачать инструкцию
Комплектация
-
Колыбель:
1 шт
-
Тканевая обивка для колыбели:
1 шт
-
Матрас:
1 шт
-
Ремни для крепления к родительской кровати:
1 комплект
-
Полочка:
1 шт
-
Колеса:
1 комплект
-
Сумка для переноски:
1 шт
-
Матрас (наполнитель кукурузное волокно):
1 шт
Характеристики
- Бренд: Tutti Bambini
- Приставная конструкция: да
-
Материал:
алюминий, пластик, текстиль -
Страна бренда: Англия
-
Вес: 10,2 кг
-
Размер спального места: 80,5х51 см
-
Стандарт: BS EN 1130
-
Материалы: алюминий, 100% полиэстер
-
Колеса: 4 шт со стопором
-
Регулировка высоты: 6 положений
-
Возраст: 0-6 мес
-
Размеры в разложенном виде (ДхШхВ): 92х56х69-84 см
-
Размеры в сложенном виде (ДхШхВ): 92х56х12 см
-
Максимальная нагрузка: 15 кг
-
Наполнитель матраса: кукурузное волокно
-
Чехол матраса: 35% хлопок, 65% полиэстер
-
Высота матраса: 2,5 см
Видео
Колыбель для новорожденных приставная Tutti Bambini CoZee с колесами
Колыбель Tutti Bambini CoZee – это высокая функциональность, удобство использования и истинно английский стиль. Лаконичная форма, простые линии и элегантные расцветки – эта колыбель подчеркнёт ваш вкус и станет настоящим украшением детской комнаты. В комплекте колыбельки матрас (наполнитель кукурузное волокно), сумка для переноски и ремни для крепления к родительской кровати. Максимальная нагрузка: 15 кг.
Дополните CoZee аксессуарами (приобретаются отдельно): качалка, комплекте постельного белья и простыней Perina, кокосовый матрас и наматрасник Fiorellino.
Для комфорта мамы рекомендуем приобрести кресло-качалку Tutti Bambini: для кормления и отдыха.
Выполненный из алюминия, каркас отличается прочностью и лёгкостью, что позволяет с особым удобством брать колыбель CoZee с собой в поездки или на дачу. Благодаря инновационному механизму, сложить и разложить колыбель можно всего за 30 секунд – в сложенном виде конструкция компактна и удобна для транспортировки в специальной сумке, которая входит в комплект.
Кроме того, Tutti Bambini CoZee идеально подходит для комфортного совместного сна. Отрегулируйте высоту детского ложа (имеет 6 положений), снимите боковой борт и зафиксируйте колыбель к родительской кровати при помощи специальных ремней – так вы сможете быть рядом с малышом всю ночь, при этом не лишая ни его, ни себя собственного пространства для сна. Чтобы отрегулировать угол наклона ложа колыбели CoZee, установите разные уровни высоты в изголовьях. А боковой бортик из дышащей сетчатой ткани позволит наблюдать за малышом, даже если вы находитесь на другом конце комнаты.
Где купить приставную колыбель Tutti Bambini CoZee с колесами?
Купить приставную колыбель Tutti Bambini CoZee с колесами можно в одном из наших фирменных салонов в Москве и Санкт-Петербурге или в нашем интернет-магазине, положив товар интересующей вас расцветки в «Корзину». Мы осуществляем доставку по всей России.
Смотреть другие приставные кроватки и колыбели Tutti Bambini.
Интернет-магазин «Lapsi».
Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно
информационный характер и ни при
каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями статьи п. 2 ст. 437 Гражданского
кодекса Российской Федерации
Политика конфеденциальности