Усилитель bbk av210 инструкция — Инструкции для вас

5.1-CH УСИЛИТЕЛЬ

AV210

РУКОВОДСТВО по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

5191008

ппк

ВВК ELECTRONICS CORP., LTD.

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности

Принадлежности

Передняя панель

Задняя панель

Пульт дистанционного управления

Подключение системы

Основные операции

1 1

Аудио/видео функции

1 6

Караоке

1 7

Неисправности

1 8

Технические характеристики

1 9

ИНСТРУКЦИЯ по МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию внимательно перед использованием усилителя, во

избежание возможных повреждений.

CAUTION!

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Этот знак предупреждает пользователя о высоком

напряжении внутри устройства, которое может привести к
возгоранию или удару электрическим током.

Этот знак указывает на важные инструкции по
эксплуатации и обслуживанию. Прочитайте их внимательно,
во избежание неправильного использования усилителя.

Полезные советы и предостережения

’ При появлении дыма или других необычных симптомов, быстро

отключите устройство от сети и свяжитесь с местным дилером.

В противном случае это может привести к возгоранию.

’ При попадании жидкости внутрь устройства, быстро отключите

его от сети и свяжитесь с местным дилером, чтобы избежать
возгорания или электрического шока.

’ При попадании посторонних металлических предметов внутрь

устройства, отключите питание и свяжитесь с местным дилером
для их извлечения. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать или

ремонтировать устройство — это может привести к
электрическому шоку.

Предостережения

• Не включайте устройство на максимальном уровне громкости,

это может привести к серьёзному повреждению слуха.

• Не прикладывайте чрезмерных усилий при управлении

кнопками и регуляторами, это может привести к их
повреждению.

• В энергосберегающем режиме устройство потребляет мало

энергии, но всё равно остаётся подключённым к сети.

• Выключите питание устройства и отключите его от сети, если Вы

не собираетесь пользоваться им в течение длительного времени.

• Не открывайте самостоятельно крышку устройства, в противном

случае гарантийные обязательства аннулируются.

Вентиляция и отвод тепла

• Не размещайте устройство под воздействием прямых солнечных

лучей или вблизи источников тепла.

• Для обеспечения достаточной вентиляции, устройство должно

располагаться на достаточном расстоянии от других предметов.
Точнее, спереди, слева и справа должно быть не менее 5 см.,
сзади не менее 20 см., сверху — не менее 10 см. от других
предметов. Это необходимо для обеспечения притока воздуха
через вентиляционные отверстия.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на верхней крышке

устройства тканью или другими предметами — это может

привести к возгоранию в результате перегрева.

Особые примечания

• Если входной импеданс громкоговорителей меньше 4 Ом, то при

включении устройства на максимальном уровне громкости
срабатывает автоматическая защита от перегрузки. В этом
случае отключите устройство, уменьшите громкость и включите
снова.

• В некоторых случаях, например при повреждении

громкоговорителей или коротком зам^

кании в

громкоговорителе или соединительных проводах, срабатывает
автоматическая защита от короткого зам^

кания. В этом случае

выключите устройство, устраните неисправность и включите
устройство снова.

Защита от влаги и сырости

Предупреждение

• Не размещайте устройство в сырых и влажных местах, во

избежание риска электрического шока.

• Не держите устройство под дождём. Не ставьте чашки, пузырьки

с лекарствами и косметику на крышку. В противном случае

жидкость может разъесть корпус и попасть внутрь устройства.

* •

В связи с постоянным усовершенствованием и улучшением

устройства, дизайн и технические характеристики могут

изменяться без предварительного уведомления.

Очистка и уход

• Не держите устройство в пыльном месте.
• Не используйте органические растворители (например, спирт или

бензин) для чистки корпуса. Используйте чистую ткань для
очистки.

• Не наступайте и не пережимайте шнур питания. В случае

повреждения шнура питания, немедленно отключите устройство
от сети и свяжитесь с местным дилером для замены, во
избежание риска.

• Отключите устройство от сети, если Вы не собираетесь

пользоваться им в течение длительного времени.

• Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления,

чтобы они не «потекли», если вы не собираетесь пользоваться

устройством в течение длительного времени.

ОСОБЕННОСТИ

Особенности

3-х канальный стерео аудиовход: VCD, CD, AUX

5.1-ch аудиовход с возможностью подключения AC-3/DTS декодированных сигналов

1-канальный аудиовыход для подключения к звукозаписывающей аппаратуре или сабвуферу

1-канальный выход для подключения сабвуфера

Автоматическое определение входного сигнала

6-ти канальная цифровая регулировка звука

Регулировка баланса левый/правый, независимая регулировка центрального канала, каналов

окружающего звука и канала сабвуфера
3 режима работы: Hi-Fi, Standard Stereo, Cyber Logic

6 предустановленных настроек эквалайзера

5 режимов звукового поля: Theater 1, Theater 2, Concert 1, Concert 2, Concert 3

Многополосный эквалайзер

Функция запоминания/восстановления пользовательских настроек

Функция Караоке: независимая регулировка громкости, эхо и задержки микрофонов

Функция отключения звука

Большой VFD-дисплей

Автоматическая защита от короткого замыкания и перегрузки

Режим энергосбережения

Пульт дистанционного управления

Сетевой фильтр

Принадлежности

1. Руководство по эксплуатации — 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления — 1 шт.

3. Батарейки АА — 2 шт.
4. Гарантийный талон — 1 шт.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

О О

(

( >

LPOWERAI

RJFIER AV210

О Кнопка POWER

Включение/выключение устройства

Регуляторы громкости микрофонов

Регулировка громкости микрофонов

Инфракрасный приёмник

Принимает инфракрасный сигнал от пульта дистанционного управления

О Кнопки THEATER 1/2

Выбор театральных звуковых эффектов

О Кнопки CONCERT 1/2/3

Выбор концертных звуковых эффектов

Кнопки MEMORY/CALL

Сохранение и восстановление пользовательских звуковых настроек

VFD-дисплей

Отображает текущие настройки и режим работы

О Кнопка EQUALIZATION

Выбор предустановленных настроек эквалайзера

9 Кнопка L/R

После нажатия этой кнопки, вы можете поворотом регулятора

MULTI-FUNCTION ADJUSTMENT регулировать отдельно левый

и правый каналы

# Кнопка CENTER

После нажатия этой кнопки, вы можете поворотом регулятора

MULTI-FUNCTION ADJUSTMENT регулировать центральный канал

Кнопки MULTI-BAND EQUALIZATION

Регулировка многополосного эквалайзера

Регулятор MASTER VOL

Регулировка всех 6-ти каналов

& Регулятор DELAY

Регулятор времени задержки микрофонов

0) Регулятор ECHO

Регулировка уровня эхо

( Регулятор MULTI-FUNCTION ADJUSTMENT

Обеспечивает множество функций в комбинации с другими кнопками

) Кнопка SURROUND

После нажатия этой кнопки, вы можете поворотом регулятора

MULTI-FUNCTION ADJUSTMENT регулировать каналы

окружающего звука

* Кнопка SUBWOOFER

После нажатия этой кнопки, вы можете поворотом регулятора

MULTI-FUNCTION ADJUSTMENT регулировать канал сабвуфера

Кнопка DISPLAY

Выбор аудио спектра

, Кнопка POWER SAVING

Переключение устройства в энергосберегающий режим

— Кнопка CYBER LOGIC

Выбор режима Cyber Logic

A Кнопка STANDARD

Выбор режима Standard

Кнопка HI-FI

Выбор режима Hi-Fi

Кнопка SEARCH

Автоматический поиск источника входного сигнала

F Кнопка INPUT

Выбор аудиовхода

G Разъёмы для подключения микрофонов

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

с 8W

REC

m m

т т \

Разъёмы

5.1-CH INPUT

Разъёмы для подключения DTS/AC-3 декодированного сигнала

Разъёмы

AUDIO INPUT

Двухканальный аудио вход для подключения к VCD, CD или AUX

Разъёмы

OUTPUT

Для подключения к записывающей аппаратуре и сабвуферу

О Предупреждающий знак

Предупреждает пользователя о высоком напряжении

5 Серийный номер устройства

Разъёмы

SPEAKERS

Для подключения к громкоговорителям

о Символ класса защиты

Указывает на соответствие 2 классу защиты от

поражения электрическим током

О Технические характеристики

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Назначение кнопок на пульте дистанционного управления

Кнопка

POWER SAVING

Переключение в энергосберегающий режим

О Кнопка

INPUT

Выбор источника сигнала

О Кнопка

EQUALIZATION

Выбор предустановленных настроек эквалайзера

О Кнопка

HI-FI

Выбор режима Hi-Fi

О Кнопки

BALANCE

Выбор баланса левого и правого каналов

О Кнопки

CENTER

Регулировка центрального канала

Q Кнопка

MEMORY/CALL

Сохранение и восстановление пользовательских
звуковых настроек

О Кнопки

THEATER 1/2

Выбор театральных звуковых эффектов

О Кнопки

MULTI-BAND EQUALIZATION

Регулировка многополосного эквалайзера

ф)

Кнопки

MASTER VOL

Регулировка всех 6-ти каналов

Кнопка

DISPLAY

Выбор аудио спектра

Кнопки

CONCERT 1/2/3

Выбор концертных звуковых эффектов

Кнопки

SURROUND

Регулировка громкоговорителей окружающего звука

Кнопки

SUBWOOFER

Регулировка сабвуфера

Кнопка

STANDARD

Выбор режима Standard

Кнопка

CYBER LOGIC

Выбор режима Cyber Logic

Кнопка

SEARCH

Автоматический поиск источника входного сигнала

Кнопка

MUTE

Отключение звука

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Установка батареек

Пульт дистанционного управления часто используется для управления устройством, поэтому необходимо

установить в него батарейки.

1. Снимите крышку с отсека для батареек

2. Вставьте 2 батарейки AAA. Убедитесь, что полярность батареек соответствует полярности в отсеке для батареек.

3. Установите крышку на место.

Использование пульта дистанционного управления

ПРИМЕЧАНИЕ

Пульт дистанционного управления должен быть направлен на инфракрасный приёмник

на передней панели устройства.

Расстояние между пультом и усилителем должно быть не более 8 м.

Угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных

лучей на передней панели DVD плеера не должен превышать 30 градусов.

Установка батареек, Использование пульта дистанционного управления, Пульт дистанционного управления

Инструкции по подключению, Подключение к аудио/видео устройством, Подключение к устройствам с ac-3/dts декодером

Подключение системы Чат поддержки

Изображение
Текст

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

Инструкции по подключению

• Убедитесь, что напряжение сети соответствует указанному на устройстве

• Выключите источник сигнала и усилитель, прежде чем производить подключения

• Подключите источник сигнала к соответствующим разъёмам на задней панели усилителя

• Убедитесь, что правый и левый каналы подключены правильно

• Подключите надёжно все провода. Ненадёжное соединение может привести к отсутствию

звука или посторонним шумам

Подключение к аудио/видео устройством

Подключение к устройствам с AC-3/DTS декодером

Подключение к DVD плееру

Задняя панель усилителя AV210

Инструкции по подключению, Подключение к аудио/видео устройством, Подключение к устройствам с ac-3/dts декодером

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

Подключение различных устройств к выходу REC

Задняя панель усилителя AV210

ит

AUDIO INPUT

OUTPUT

Второй способ

подключения к выходу REC

Подключение к активному сабвуферу

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Выход REC может быть подключен к записывающей аппаратуре или сабвуферу через LPF

• Выход SW может быть подключен к сабвуферу напрямую

Подключение различных устройств к выходу rec, Подключение системы