Увлажнитель воздуха ультразвуковой
POLARIS
Модель PUH 7205Di
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия нашей фирмы.
Влажность воздуха является одним из жизненно необходимых показателей для поддержания
здоровья человека. Воздух всегда содержит водяной пар, его процент зависит от температуры
окружающей среды. Чем выше температура, тем больше водяных паров содержится в воздухе. В
современных железобетонных и кирпичных зданиях, особенно в зимнее время, наблюдается
пониженный уровень влажности.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором
содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
1. Общая информация ……………………………………………………………………………………………………………….2
2. Функции и возможности увлажнителя ……………………………………………………………………………………2
3 .Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………………..3
4. Специальные указания по безопасности прибора ……………………………………………………………………4
5. Сфера использования …………………………………………………………………………………………………………….4
6. Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………………4
7. Комплектация ………………………………………………………………………………………………………………………..5
8. Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………………..5
9. Неисправности и их устранение……………………………………………………………………………………………..6
10. Уход и обслуживание …………………………………………………………………………………………………………..6
11. Хранение, транспортировка, реализация ………………………………………………………………………………7
12. Требования по утилизации ………………………………………………………………………………………………….7
13. Технические характеристики ……………………………………………………………………………………………….7
14. Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………………….8
15. Гарантийное обязательство ………………………………………………………………………………………………….9
1. Общая информация
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными,
устройством, правилами эксплуатации и хранения увлажнителя воздуха ультразвукового POLARIS,
модель PUH 7205Di (далее по тексту – прибор, увлажнитель).
2. Функции и возможности увлажнителя
2
3 скорости подачи пара
Автоматическое отключение прибора при недостатке воды. Объем водяного бачка
обеспечивает достаточно длительную работу увлажнителя. Если Вы не заметили, что вода в
бачке уже закончилась, прибор отключается автоматически.
Ионизатор воздуха. Служит для обеззараживания и обогащения воздуха отрицательными
ионами.
Функция «Таймер». Данная функция позволяет установить таймер на время до 8 часов.
Фильтр для воды. Прибор оснащен высокоэффективным заменяемым фильтром для удаления
примесей, дезинфекции и смягчения воды.
До 35 часов непрерывной работы
Производительность 350 мл/ч
Объем емкости для воды 5 л
Площадь обслуживания до 45 кв. м
3. Общие указания по безопасности
Эксплуатация прибора должна производиться в соответствии с «Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных
водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения
(УЗО). Обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных
лучей, ударов об острые углы, влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду). Не
прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от
сети.
По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается также отключать прибор
от сети, держа его за сетевой шнур. При отключении прибора от сети держитесь за
штепсельную вилку.
После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора, так как со
временем это может привести к его излому. Всегда гладко расправляйте сетевой шнур на
время хранения.
Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты —
сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую
опасность для пользователя.
3
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
4. Специальные указания по безопасности данного прибора
Прибор предназначен только для бытового использования.
Перед первым использованием выдержите прибор при комнатной температуре в течение 30
минут.
Благоприятные условия работы увлажнителя: температура 5-40С, относительная влажность
меньше 80%.
Запрещается использовать прибор на неровных, неустойчивых поверхностях.
При работе увлажнитель должен находиться на достаточном расстоянии от мебели и других
предметов, во избежание их повреждения.
Отключайте прибор от сети во время чистки, при заполнении бачка для воды.
Избегайте контакта прибора с водой.
Отключайте прибор, когда бачок для воды пуст.
Для заполнения прибора используйте только чистую холодную воду с температурой ниже 40С
(предпочтительно дистиллированную), не допускается добавление в воду ароматических добавок,
масел и проч. Ароматические масла необходимо добавлять в специальную силиконовую емкость,
установленную в основании увлажнителя.
5. Сфера использования
Прибор предназначен для бытового применения.
Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, и использования
вне помещений.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или
непредусмотренного настоящим руководством использования.
6. Описание прибора
4
1. Верхняя крышка
2. Отверстие для выхода пара
3. Резервуар для воды
4. Основание
5. LED дисплей
6. Сенсорная панель управления
7. Керамический фильтр
8. Крышка резервуара для воды
9. Силиконовая емкость для аромамасел
7. Комплектация
1. Увлажнитель в сборе – 1 шт.
2. Руководство по эксплуатации – 1 шт.
3. Список сервисных центров – 1 шт.
4. Гарантийный талон – 1 шт.
5. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) – 1 шт.
8. Эксплуатация прибора
Перед первым включением оставьте прибор в помещении на 30 минут
Снимите верхнюю крышку. Снимите водный резервуар с основания увлажнителя.
Удерживая водный резервуар вверх дном, открутите крышку водного резервуара.
Заполните его, используя только холодную чистую воду (предпочтительно
дистиллированную).
Закрутите крышку водного резервуара. Убедитесь в том, что из бачка не течет. Установите
резервуар на основание увлажнителя.
Подключите прибор к электросети. НИКОГДА НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР ПРИ
ОТСУТСТВИИ ВОДЫ В РЕЗЕРВУАРЕ.
Чтобы включить увлажнитель, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на панели управления.
На дисплее загораются цифры, показывающие температуру и влажность воздуха в помещении и
скорость подачи пара.
Нажмите кнопку “MIST” на панели управления для увеличения или уменьшения
интенсивности парообразования. Прибор оснащен 3-мя скоростями подачи пара.
Последовательно нажимая на кнопку (MIST), выберите желаемую скорость подачи пара, на
дисплее отобразится соответствующее значение.
Данный прибор оснащен ионизатором воздуха, который насыщает воздух отрицательно
заряженными ионами, делая его чище и свежее. Для включения ионизации воздуха нажмите
кнопку «ANION» (ионизация) на панели управления. На дисплее загорится соответствующий
индикатор. Для выключения ионизатора воздуха нажмите данную кнопку повторно.
Функция «Таймер» позволяет установить время, через которое прибор отключится
автоматически (от 1, 2, 4 или 8 часов). Для включения таймера нажмите кнопку “TIMER” на
панели управления и установите желаемое время работы прибора. На дисплее будет
отображаться время, оставшееся до отключения прибора.
Всегда следите за количеством воды в бачке. Если во время работы в бачке закончится вода, то
увлажнитель отключится автоматически. На дисплее загорится индикатор недостатка воды в
баке. Долейте воды, и прибор начнет работу.
Для отключения прибора нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на панели управления.
Прибор будет находиться в режиме Standby. Для полного отключения прибора выньте вилку из
розетки.
Использование аромамасел: возьмите водорастворимое аромамасло и капните несколько
капель в силиконовую емкость, установленную в основании увлажнителя (№ 9 на схеме).
5
Внимание:
Жидкокристаллический
дисплей не горит. Пар не
появляется.
Прибор не подсоединен к
сети.
Нет напряжения в сети.
Подсоедините прибор к сети.
Проверьте напряжение в сети.
Жидкокристаллический
дисплей горит, но пар не
появляется.
Крышка бачка неплотно
закручена.
Бачок для воды пуст.
Плотно закрутить крышку
бачка.
Заполнить бачок водой.
Жидкокристаллический
дисплей горит, прибор не
работает
Слишком много воды в
бачке.
Неприятные запахи при
включении.
Прибор еще новый.
Вода грязная или
застоявшаяся.
Оставьте бачок в открытом
виде на 12 часов в прохладном
месте.
Очистите бачок, наполните его
чистой водой.
Слишком маленький объем
выходящего пара.
Излучатель загрязнен.
Вода грязная или
застоявшаяся.
Очистите излучатель.
Очистите бачок, наполните его
чистой холодной водой.
Бачок не установлен на
основание увлажнителя.
Бачок пуст
Установите бачок.
Заполните бачок водой.
Не допускайте попадания воды в основание (базу) прибора.
Не перемещайте прибор при максимально заполненном водном резервуаре.
9. Неисправности и их устранение
10. Уход и обслуживание
При использовании жёсткой воды возможно образование пены на преобразователе и белого налёта,
который может оседать на окружающих предметах и мебели. Во избежание этого советуем:
использовать кипячённую или дистиллированную воду;
чистить водный резервуар каждые 2-3 недели;
чаще менять воду в водном резервуаре;
Очистка водного резервуара.
При образовании пены водный резервуар рекомендуется чистить с добавлением уксуса и затем
протереть мягкой салфеткой.
При попадании налёта на датчик системы, нанесите на него несколько капель уксуса и затем
вычистите всё кисточкой.
После обработки уксусом сполосните всё чистой водой.
Не применяйте абразивные вещества, химические растворители, керосин или бензин при чистке
прибора.
При чистке увлажнителя избегайте попадания воды внутрь прибора.
6
Перед тем как убрать прибор на хранение, всегда производите чистку увлажнителя. Убедитесь, что
все части прибора вытерты насухо.
Очистка фильтра:
Ресурс работы керамического фильтра – 1000 л, в связи с чем мы рекомендуем проводить очистку
керамических шариков в фильтре после потребления этого количества воды. Это позволяет
активировать работу фильтра. Для очистки фильтра необходимо произвести следующие действия:
1. Извлеките крышку резервуара для воды и открутите верхнюю часть, отсоединив
пластиковый контейнер с шариками
2. Поместите контейнер с шариками в натуральный спиртовой 6% уксус на 10 минут
3. Извлеките фильтр из уксуса, встряхните несколько раз, промойте чистой водой.
4. Фильтр готов к дальнейшему использованию.
Не забывайте как следует просушивать фильтр перед тем, как убрать прибор на длительное хранение.
11. Хранение, транспортировка, реализация
Хранение
Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей
среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электроприборов.
Транспортировка
Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующими на транспорте конкретного вида. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку.
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на
них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Реализация
Правила реализации не установлены.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
12. Требования по утилизации
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей
утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами
отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03
«Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления.»
13. Технические характеристики
PUH 7205Di – увлажнитель воздуха бытовой электрический POLARIS
Объем емкости для воды – 5 л
До 35 часов непрерывной работы
Мощность: 25 Вт
7
Loading…
Бускопан® (Buscopan®) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Бускопан®
💊 Состав препарата Бускопан®
✅ Применение препарата Бускопан®
📅 Условия хранения Бускопан®
⏳ Срок годности Бускопан®
Описание лекарственного препарата
Бускопан®
(Buscopan®)
Основано на общей характеристике лекарственного препарата (ОХЛП), утверждено
компанией-производителем и подготовлено для электронного справочника Видаль 2024 года.
Дата обновления: 2024.08.16
Владелец регистрационного удостоверения:
Контакты для обращений:
ОПЕЛЛА ХЕЛСКЕА ООО
(Россия)
Код ATX:
A03BB01
(Гиосцина бутилбромид)
Лекарственная форма
Без рецепта |
Бускопан® |
Таблетки, покрытые оболочкой, 10 мг: 10 или 20 шт. рег. №: ЛП-(007903)-(РГ-RU) Предыдущий рег. №: П N014393/01 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Бускопан®
Таблетки, покрытые оболочкой (сахарной) белого цвета, круглые, двояковыпуклые; запах почти неощутимый.
Вспомогательные вещества: кальций гидрогенфосфат безводный (кальция гидрофосфат) — 33 мг, крахмал кукурузный высушенный — 30 мг, крахмал кукурузный растворимый — 2 мг, кремния диоксид коллоидный — 4 мг, винная кислота — 0.5 мг, стеариновая кислота — 0.5 мг.
Состав оболочки: повидон (поливинилпирролидон) — 0.505 мг, сахароза — 41.182 мг, тальк — 23.671 мг, камедь аравийская (акации камедь) — 2.761 мг, титана диоксид — 1.802 мг, макрогол 6000 (полиэтиленгликоль) — 0.055 мг, воск карнаубский — 0.012 мг, воск белый (воск пчелиный белый) — 0.012 мг.
10 шт. — блистеры (2) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Оказывает местное спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру внутренних органов (ЖКТ, желчевыводящих путей, мочевыводящих путей), снижает секрецию пищеварительных желез. Местное спазмолитическое действие объясняется ганглиоблокирующей и антимускариновой активностью препарата.
Будучи четвертичным аммониевым производным, гиосцина бутилбромид не проникает через ГЭБ, поэтому антихолинергическое влияние на ЦНС отсутствует.
Препарат начинает проявлять спазмолитическое действие через 15 мин после приема.
Фармакокинетика
Всасывание
Будучи четвертичным аммониевым производным и обладая высокой полярностью, гиосцина бутилбромид незначительно всасывается из ЖКТ. После применения внутрь всасывание препарата составляет 8%. Средняя абсолютная биодоступность составляет менее 1%. После однократного применения гиосцина бутилбромида внутрь в дозах 20-400 мг средние Cmax в плазме достигались примерно через 2 ч и составляли от 0.11 до 2.04 нг/мл.
Распределение
Гиосцина бутилбромид вследствие высокой аффинности к м- и н-холинорецепторам распределяется главным образом в мышечных клетках органов брюшной полости и малого таза, а также в интрамуральных ганглиях органов брюшной полости. Степень связывания с белками плазмы (альбумином) — низкая и составляет около 4.4%. Установлено, что препарат (в концентрации 1 ммоль) in vitro взаимодействует с транспортом холина (1.4 нмоль) в эпителиальных клетках человеческой плаценты.
Метаболизм и выведение
Терминальный T1/2 препарата после однократного применения внутрь в дозах 100-400 мг колебался от 6.2 до 10.6 ч. Метаболизм осуществляется в основном путем гидролиза эфирной связи. После приема внутрь выведение препарата происходит с калом и мочой. После применения препарата внутрь почечная элиминация составляет от 2 до 5%, элиминация через кишечник — 90%. Почечная экскреция метаболитов гиосцина бутилбромида составляет менее 0.1% от величины дозы. После приема препарата внутрь в дозах 100-400 мг средние величины клиренса составляют от 881 до 1420 л/мин, тогда как соответствующие Vd для того же диапазона доз варьируют от 6.13 до 11.3×105 л, что может объясняться низкой системной биодоступностью. Метаболиты, экскретирующиеся с мочой, слабо связываются с м-холинорецепторами, поэтому они не активны и не обладают фармакологическими свойствами.
Показания препарата
Бускопан®
- почечная колика;
- желчная колика;
- спастическая дискинезия желчевыводящих путей и желчного пузыря;
- холецистит;
- кишечная колика;
- пилороспазм;
- язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения (в составе комплексной терапии);
- альгодисменорея;
- синдром раздраженного кишечника (симптомы которого могут включать боли в области живота, болезненные спазмы кишечника, вздутие и метеоризм, диарею, запор).
Режим дозирования
Препарат принимают внутрь. Таблетку следует принимать целиком, не разжевывая, запивая необходимым количеством воды.
Взрослым и детям старше 6 лет назначают по 1-2 таб. 3-5 раз/сут.
Максимальная суточная доза составляет 100 мг (10 таблеток).
Препарат не следует применять более 3 дней подряд без консультации врача.
Побочное действие
Многие из перечисленных нежелательных эффектов могут быть связаны с антихолинергическими свойствами препарата. Антихолинергические побочные эффекты обычно выражены слабо и проходят самостоятельно.
По данным ВОЗ нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень часто ( ≥1/10), часто (≥1/100, <1/10), нечасто (≥1/1000, <1/100), редко (≥1/10000, <1/1000), очень редко (<1/10000), частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).
Со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто — кожные реакции, крапивница, зуд, нарушение потоотделения; частота неизвестна — сыпь, эритема.
Со стороны иммунной системы: частота неизвестна — анафилактический шок, анафилактические реакции, одышка, гиперчувствительность.
Со стороны сердца: нечасто — тахикардия.
Со стороны желудочно-кишечного тракта: нечасто — сухость во рту.
Со стороны почек и мочевыводящих путей: редко — задержка мочи.
Противопоказания к применению
- повышенная чувствительность к гиосцина бутилбромиду или любому из вспомогательных веществ препарата;
- механический стеноз желудочно-кишечного тракта;
- паралитическая или обструктивная кишечная непроходимость;
- miasthenia gravis;
- мегаколон;
- беременность;
- период лактации;
- детский возраст до 6 лет;
- редкие наследственные заболевания, такие как непереносимость фруктозы, мальабсорбция глюкозы-галактозы, недостаточность сахаразы-изомальтазы.
С осторожностью: подозрение на кишечную непроходимость (в т.ч. стеноз привратника); обструкция мочевыводящих путей (в т.ч. доброкачественная гиперплазия предстательной железы); тахиаритмии (в т.ч. мерцательная тахиаритмия), закрытоугольная глаукома.
Применение при беременности и кормлении грудью
Беременность и период грудного вскармливания
Данные о применении препарата при беременности и о проникновении препарата и его метаболитов в грудное молоко ограничены. В исследованиях на животных не было выявлено прямого или опосредованного неблагоприятного действия препарата на репродуктивную систему.
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания не рекомендуется.
Фертильность
Исследований о влиянии препарата на фертильность не проводилось. Пероральное применение гиосцина бутилбромида у крыс и кроликов не влияло на фертильность и способность к размножению.
Применение при нарушениях функции почек
С осторожностью назначают препарат при обструкции мочевыводящих путей.
Применение у детей
Противопоказан в детском возрасте до 6 лет.
Особые указания
1 таблетка препарата Бускопан® содержит 41.2 мг сахарозы. Максимально рекомендованная суточная доза (10 таб.) содержит 411.8 мг сахарозы.
В тех случаях, когда боль в животе неизвестного происхождения продолжается или усиливается, или когда одновременно отмечаются такие симптомы, как лихорадка, тошнота, рвота, изменения консистенции кала и частоты дефекаций, чувствительность живота, снижение АД, обморок или кровь в кале, необходимо немедленно обратиться за медицинской консультацией.
Особые указания для применения препарата Бускопан® при симптоматическом лечении синдрома раздраженного кишечника
Перед приемом препарата необходимо проконсультироваться с врачом в следующих ситуациях:
- если симптомы заболевания возникли впервые;
- возраст старше 40 лет;
- при наличии ректального кровотечения или примеси крови в стуле;
- при наличии тошноты и рвоты;
- потеря аппетита и веса;
- бледность и чувство усталости;
- тяжелый запор;
- лихорадка;
- недавний выезд за пределы страны;
- патологические выделения или кровотечение из влагалища;
- затрудненное или болезненное мочеиспускание.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Исследований о влиянии препарата на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами не проводилось, однако, в связи с возможными нарушениями зрительной аккомодации, следует воздержаться от управления транспортными средствами и механизмами при наличии подобных нарушений.
Передозировка
В настоящее время случаи передозировки препарата Бускопан® не описаны.
Симптомы: возможны антихолинергические эффекты — задержка мочи, сухость во рту, покраснение кожи, тахикардия, дыхание Чейна-Стокса, угнетение моторики ЖКТ, преходящие нарушения зрения.
Лечение: показано применение холиномиметиков. При глаукоме местно назначают пилокарпин (в виде глазных капель). При необходимости назначают холиномиметики для системного применения (например, вводят в/м или в/в неостигмин в дозе 0.5-2.5 мг); сердечно-сосудистые осложнения лечат согласно обычным терапевтическим правилам; при параличе дыхательной мускулатуры — интубация и ИВЛ; при задержке мочи — катетеризация мочевого пузыря. Проводят поддерживающую терапию.
Лекарственное взаимодействие
Препарат Бускопан® может усилить антихолинергическое действие трициклических и тетрациклических антидепрессантов, антигистаминных препаратов, антипсихотических препаратов, хинидина, амантадина, дизопирамида, антихолинергических препаратов (например, тиотропия бромида, ипратропия бромида, атропиноподобных соединений).
Одновременное применение препарата Бускопан® и антагонистов допамина (например, метоклопрамида) приводит к ослаблению действия на ЖКТ обоих препаратов.
Бускопан® может усиливать тахикардию, вызываемую бета-адреномиметиками.
Условия хранения препарата Бускопан®
Препарат следует хранить в безопасном, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Срок годности препарата Бускопан®
Срок годности — 3 года. Не применять после истечения срока годности.
Условия реализации
Препарат отпускают без рецепта.
MAT-RU-2303085-1.0-11/2023
ОПЕЛЛА ХЕЛСКЕА ООО
(Россия)
Организация, принимающая претензии потребителей: |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
12.12.2024
Описание препарата Бускопан® (таблетки, покрытые оболочкой, 10 мг) основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2024 году
Дата согласования: 12.12.2024
Особые отметки:
Содержание
- Действующее вещество
- ATX
- Фармакологическая группа
- Нозологическая классификация (МКБ-10)
- Состав
- Описание лекарственной формы
- Фармакологическое действие
- Фармакодинамика
- Фармакокинетика
- Показания
- Противопоказания
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Способ применения и дозы
- Побочные действия
- Взаимодействие
- Передозировка
- Особые указания
- Форма выпуска
- Производитель
- Условия отпуска из аптек
- Условия хранения
- Срок годности
- Заказ в аптеках Москвы
Действующее вещество
ATX
Фармакологическая группа
Список кодов МКБ-10
- K25 Язва желудка
- K26 Язва двенадцатиперстной кишки
- K31.3 Пилороспазм, не классифицированный в других рубриках
- K58 Синдром раздраженного кишечника
- K59.8.1* Дискинезия кишечника
- K80.5 Камни желчного протока без холангита или холецистита
- K81 Холецистит
- K82.8.0* Дискинезия желчного пузыря и желчных путей
- N23 Почечная колика неуточненная
- N94.6 Дисменорея неуточненная
Состав
Таблетки, покрытые оболочкой | 1 табл. |
активное вещество: | |
гиосцина бутилбромид | 10 мг |
вспомогательные вещества: кальция гидрогенфосфат безводный (кальция гидрофосфат); крахмал кукурузный высушенный; крахмал кукурузный растворимый; кремния диоксид коллоидный; винная кислота; стеариновая кислота | |
оболочка: повидон (поливинилпирролидон); сахароза; тальк; камедь аравийская (акации камедь); титана диоксид; макрогол 6000 (ПЭГ); воск карнаубский; воск белый (воск пчелиный белый) |
Описание лекарственной формы
Таблетки: белые, круглые, двояковыпуклые, покрытые сахарной оболочкой, со слабым характерным запахом.
Фармакологическое действие
Фармакодинамика
Оказывает местное спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру внутренних органов (ЖКТ, желчевыводящие, мочевыводящие пути), снижает секрецию пищеварительных желез. Местное спазмолитическое действие объясняется ганглиоблокирующей и антимускариновой активностью препарата.
Будучи четвертичным аммониевым производным, гиосцина бутилбромид не проникает через ГЭБ, поэтому антихолинергическое влияние на ЦНС отсутствует.
Препарат начинает проявлять спазмолитическое действие через 15 мин после приема.
Фармакокинетика
Будучи четвертичным аммониевым производным и обладая высокой полярностью, гиосцина бутилбромид незначительно всасывается в ЖКТ. После применения внутрь всасывание препарата составляет 8%. Средняя абсолютная биодоступность составляет менее 1%. После однократного применения гиосцина бутилбромида внутрь в дозах 20–400 мг средние пиковые концентрации в плазме достигались примерно через 2 ч и составляли от 0,11 до 2,04 нг/мл.
Гиосцина бутилбромид вследствие высокой аффинности к мускариновым и никотиновым рецепторам распределяется главным образом в мышечных клетках органов брюшной полости и малого таза, а также в интрамуральных ганглиях органов брюшной полости. Связь с белками плазмы (альбумин) низкая и составляет около 4,4%.
Установлено, что препарат (в концентрации 1 ммоль) in vitro взаимодействует с транспортом холина (1,4 нмоль) в эпителиальных клетках человеческой плаценты.
Терминальный T1/2 препарата после однократного применения внутрь в дозах 100–400 мг колебался от 6,2 до 10,6 ч.
Метаболизм осуществляется в основном путем гидролиза эфирной связи. После приема внутрь экскреция препарата происходит с калом и мочой. После приема внутрь почечная элиминация составляет от 2 до 5%, элиминация через кишечник — 90%. Почечная экскреция метаболитов гиосцина бутилбромида составляет менее 0,1% от величины дозы. После приема препарата внутрь в дозах 100–400 мг средние величины клиренса составляют от 881 до 1420 л/мин, тогда как соответствующие Vd для того же диапазона доз варьируют от 6,13·105 до 11,3·105 л, что может объясняться низкой системной биодоступностью.
Метаболиты, экскретирующиеся с мочой, слабо связываются с мускариновыми рецепторами, поэтому они неактивны и не обладают фармакологическими свойствами.
Показания
- почечная колика;
- желчная колика;
- спастическая дискинезия желчевыводящих путей и желчного пузыря;
- холецистит;
- кишечная колика;
- пилороспазм;
- язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения (в составе комплексной терапии);
- альгодисменорея;
- синдром раздраженного кишечника (симптомы включают боли в области живота, болезненные спазмы кишечника, вздутие и метеоризм, диарею, запор).
Противопоказания
- повышенная чувствительность к гиосцина бутилбромиду или любому из вспомогательных веществ препарата;
- механический стеноз ЖКТ;
- паралитическая или обструктивная кишечная непроходимость;
- миастения гравис;
- мегаколон;
- редкие наследственные заболевания (в т.ч. непереносимость фруктозы, мальабсорбция глюкозы-галактозы или недостаточность сахаразы-изомальтазы);
- беременность;
- период грудного вскармливания;
- детский возраст (до 6 лет).
С осторожностью: подозрение на кишечную непроходимость (в т.ч. стеноз привратника); обструкция мочевыводящих путей (в т.ч. доброкачественная гиперплазия предстательной железы), тахиаритмии (в т.ч. мерцательная); закрытоугольная глаукома.
Применение при беременности и кормлении грудью
Беременность и период грудного вскармливания. Данные о применении препарата при беременности и о проникновении препарата и его метаболитов в грудное молоко ограничены. В исследованиях на животных не было выявлено прямого или опосредованного неблагоприятного действия препарата на репродуктивную систему. Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.
Фертильность. Исследований о влиянии препарата на фертильность не проводилось. Пероральное применение гиосцина бутилбромида у крыс и кроликов не влияло на фертильность и способность к размножению.
Способ применения и дозы
Внутрь. Таблетку следует принимать целиком, не разжевывая, запивая необходимым количеством воды.
Если врачом не назначено иначе, рекомендуется следующий режим дозирования: взрослым и детям старше 6 лет — по 1–2 табл. 3–5 раз в день.
Максимальная суточная доза составляет 100 мг (10 таблеток).
Препарат не должен применяться ежедневно более 3 дней без консультации врача.
Побочные действия
Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277
Многие из перечисленных нежелательных эффектов могут быть связаны с антихолинергическими свойствами препарата. Антихолинергические побочные эффекты обычно выражены слабо и проходят самостоятельно.
По данным ВОЗ, нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000); частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).
Со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто — кожные реакции, крапивница, зуд, нарушение потоотделения; частота неизвестна — сыпь, эритема.
Со стороны иммунной системы: частота неизвестна — анафилактический шок, анафилактические реакции, одышка и другие проявления гиперчувствительности.
Со стороны сердца: нечасто — тахикардия.
Со стороны ЖКТ: нечасто — сухость во рту.
Со стороны почек и мочевыводящих путей: редко — задержка мочи.
Взаимодействие
Может усиливать антихолинергическое действие трициклических и тетрациклических антидепрессантов, антигистаминных и антипсихотических препаратов, хинидина, амантадина и дизопирамида, антихолинергических препаратов (в т.ч. тиотропия бромид, ипратропия бромид, атропиноподобные соединения).
Одновременное назначение препарата Бускопан® и антагонистов дофамина, в т.ч. метоклопрамида, приводит к ослаблению действия обоих препаратов на ЖКТ.
Препарат Бускопан® может усиливать тахикардию, вызываемую бета-адренергическими средствами.
Передозировка
До настоящего времени случаи передозировки препарата Бускопан® не описаны.
Симптомы: возможны антихолинергические симптомы — задержка мочи, сухость во рту, покраснение кожи, тахикардия, дыхание Чейна-Стокса, угнетение моторики ЖКТ, преходящие нарушения зрения.
Лечение: симптомы передозировки купируются холиномиметиками. Пациентам с глаукомой назначают пилокарпин в виде глазных капель. При необходимости холиномиметики вводят системно, в т.ч. неостигмин 0,5–2,5 мг в/м или в/в. Сердечно-сосудистые осложнения лечат согласно обычным терапевтическим правилам. При параличе дыхательной мускулатуры показана интубация, ИВЛ. В случае задержки мочи катетеризируют мочевой пузырь. Проводится поддерживающая терапия.
Особые указания
1 табл. препарата Бускопан® содержит 41,2 мг сахарозы. Максимальная рекомендованная суточная доза (10 табл.) содержит 411,8 мг сахарозы.
В тех случаях, когда боль в животе неизвестного происхождения продолжается или усиливается или одновременно отмечаются такие симптомы, как лихорадка, тошнота, рвота, изменения консистенции кала и частоты дефекаций, чувствительность живота, снижение АД, обморок или кровь в кале, необходимо немедленно обратиться за медицинской консультацией.
Применение препарата Бускопан® при симптоматическом лечении синдрома раздраженного кишечника
Перед приемом препарата необходимо проконсультироваться с врачом в следующих ситуациях:
— если симптомы заболевания возникли впервые;
— возраст старше 40 лет;
— наличие ректального кровотечения или примеси крови в стуле;
— наличие тошноты и рвоты;
— потеря аппетита и веса;
— бледность и чувство усталости;
— тяжелый запор;
— лихорадка;
— недавний выезд за пределы страны;
— патологические выделения или кровотечение из влагалища;
— затрудненное или болезненное мочеиспускание.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Исследований о влиянии препарата на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами не проводилось, однако, в связи с возможными нарушениями зрительной аккомодации, следует воздержаться от управления транспортными средствами и механизмами при наличии подобных нарушений.
Форма выпуска
Таблетки, покрытые оболочкой, 10 мг. По 10 или 20 табл. в контурной ячейковой упаковке (блистер) из ПВХ/алюминиевой фольги. 1 или 2 бл. с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Производитель
Дельфарм Реймс, Франция. Франция, 51100 Реймс, Рю Колонель Шарбонно, 10.
Юридическое лицо, на имя которого выдано регистрационное удостоверение: А. Наттерманн энд Сие. ГмбХ, Германия/A. Nattermann & Cie. GmbH, Germany
Организация, принимающая претензии потребителей: ООО «Опелла Хелскеа». Россия, 125009, Москва, ул. Тверская, д. 22.
Тел: +7 (495) 721-14-00; факс: +7 (495)721-14-11.
Условия отпуска из аптек
Без рецепта.
MAT-RU-2302617-1.0-09/2023.
Условия хранения
При температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Описание проверено
-
Лобанова Елена Георгиевна
(фармаколог, доктор медицинских наук, профессор)
Опыт работы: более 30 лет
Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.
Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в
соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ.
Многофункциональный LED дисплей.
Ионизация.
Резервуар для воды: 5 л.
3 скорости подачи пара.
Встроенный ионизатор.
Таймер автоотключения до 8 ч.
Индикация влажности и температуры.
Сенсорная панель управления.
Керамический фильтр для очистки воды.
Возможность использования аромамасел.
Автоматическое отключение при отсутствии воды.
До 35 ч непрерывной работы.
Расход воды: 350 мл/ч.
Рекомендуемая площадь: до 45 м².
Мощность: 25 Вт.
Технические характеристики
Инструкция
Время непрерывной работы, ч | 35 |
Напряжение | 220 |
Управление | Электронное |
Макс. уровень шума, дБ | 35 |
Количество режимов подачи пара | 3 |
Количество выпускных отверстий увлажнителя | Один |
Функции | Другие |
Классификация | Увлажнение |
Рекомендуемая площадь, кв.м | 45 |
Цвет | Белый |
Длина шнура | 150 |
Системы защиты | Автоматическое отключение при отсутствии воды |
Мощность, Вт | 25 |
Функции
Встроенный ионизатор | Да |
Таймер автоматического отключения | Да |
Комплектация
Керамический фильтр для очистки воды | Да |
Габариты
Вес нетто, кг | 1,11 |
Вес брутто, кг | 1,52 |
Габариты прибора, см | 20,5×20,5×30 |
Габариты короба, см | 22,8×22,6×35,1 |
Длина шнура, см | 150 |
Свойства
Сенсорная панель управления | Да |
Возможность использования аромамасел | Да |
Многофункциональный дисплей | Да |
Инструкция
Написать отзыв
Сортировать по:
Написать отзыв
Комментарий:
Достоинства: Очень понравился. Безшумный, цветы ожили.
Комментарий:
Достоинства: Очень понравился. Безшумный, цветы ожили.
Комментарий:
Достоинства: Увлажнитель просто клас! Все соответствует описанию. Все функции работают. Пришёл даже раньше заявленного времени. Продавца рекомендую.
P.S. следом заказали ещё один такой же на подарок!
Показать ещё (3)
Коллекция

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.
Автор статьи
Профессия: провизор
Название вуза: Пермская государственная фармацевтическая академия (ПГФА)
Специальность: провизор- технолог. Интернатура на кафедре фармацевтическая технология лекарственных средств
Стаж работы: 8 лет
Диплом о фармацевтическом образовании: 105924 1197876, рег. номер 30353
Места работы: провизор в аптеке, провизор сервиса Мегаптека
Все авторы
Содержание
- Состав
- РЛС
- МНН
- Фармакотерапевтическая группа
- Противопоказания
- Как принимать препарат до еды или после
- Бускопан: при беременности
- Побочные действия
- Передозировка
- Что лучше Бускопан или Но-шпа?
- Бускопан или Тримедат?
- Бускопан или Дюспаталин: что лучше?
- Краткое содержание
Боль в животе очень коварна. Ее причинами может быть как спазм мышц, так и опасное для жизни состояние, которое требует неотложной медицинской помощи. Например, аппендицит, прободение язвы, острый панкреатит или перитонит.
При болях в животе категорически нельзя принимать обезболивающие препараты, хотя именно так и поступает большинство людей. Анальгетики устраняют боль, заглушают и «смазывают» симптомы, по которым врач может определить истинную причину боли. В итоге может быть упущено драгоценное время для срочной операции или госпитализации больного.
Поэтому препаратами выбора при боли в животе являются спазмолитики. Они снимают спазм (чрезмерное сокращение гладкой мускулатуры внутренних органов) и таким образом уменьшают боль. Но на другие причины спазмолитики не влияют и не уменьшают боль, например, при воспалении аппендикса.
Провизор рассказывает о спазмолитике Бускопан: что входит в состав, как применяется, какие оказывает побочные действия. Сравнивает препарат с Но-шпой и Дюспаталином.
Состав
Бускопан содержит в своем составе действующее вещество гиосцина бутилбромид.
Гиосцин блокирует передачу нервных импульсов к мышцам и снимает спазмы гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта, а также мочевыводящих и желчевыводящих путей.
Препарат выпускают в двух лекарственных формах:
- Бускопан таблетки, покрытые оболочкой, 10 мг;
- Бускопан свечи ректальные, 10 мг.
РЛС
Регистр лекарственных средств содержит следующие показания к применению Бускопана:
- комплексное лечение обострения язвы желудка и 12-перстной кишки;
- спазмы пилорического отдела желудка;
- нарушение моторики желчевыводящих путей и желчного пузыря;
- холецистит;
- желчная колика;
- почечная колика;
- кишечная колика;
- синдром раздраженного кишечника;
- комплексное лечение при панкреатите;
- выраженный болевой синдром при месячных.
Бускопан таблетки назначают при тех же состояниях, для чего используются свечи. Схема приема: по 10-20 мг 3-5 раз в сутки. Без консультации врача таблетки и свечи Бускопан не следует использовать более 3 дней.
МНН
Международное непатентованное наименование (МНН) препарата Бускопан – гиосцина бутилбромид.
Фармакотерапевтическая группа
Согласно Государственному реестру лекарственных средств (ГРЛС) Бускопан относится к фармакотерапевтической группе «М-холиноблокаторы».
Противопоказания
Препарат не следует принимать при подозрении на кишечную непроходимость, при аденоме предстательной железы и учащенном сердечном ритме. Таблетки и суппозитории Бускопана противопоказаны в следующих случаях:
- гиперчувствительность к гиосциамину и другим компонентам;
- миастения гравис;
- механическое сужение ЖКТ;
- установленная кишечная непроходимость;
- аномальное расширение толстой кишки;
- глаукома;
- детский возраст до 6 лет;
- беременность и лактация.
Как принимать препарат до еды или после
В инструкциях к суппозиториям и таблеткам Бускопана нет указаний о времени приема лекарства относительно еды. Ректальный прием не зависит от приема пищи, а таблетки лучше принимать за 30 минут до еды или через 1–2 часа после еды.
Бускопан: при беременности
Официальная инструкция не рекомендует применять Бускопан таблетки и свечи при беременности. На практике гинекологи иногда назначают свечи Бускопан перед родами для ускорения раскрытия шейки матки.
Побочные действия
Бускопан, как любое лекарство, оказывает побочные действия. Большинство из них слабо выражены и со временем проходят:
- кожные аллергические реакции;
- одышка, анафилактической шок;
- экзема в виде пузырьков на ладонях и стопах;
- учащение сердцебиения;
- сухость во рту;
- задержка мочи.
Передозировка
При применении препарата Бускопан в дозах, превышающих рекомендуемые, возможно появление следующих симптомов: задержка мочи, сухость во рту, покраснение кожи, тахикардия, дыхание Чейна-Стокса, угнетение моторики ЖКТ, нарушения зрения (преходящие). За лечением передозировки следует обратиться к врачу.
Что лучше Бускопан или Но-шпа?
Но-шпа — самый популярный спазмолитический препарат. Содержит активное вещество дротаверин, который действует непосредственно на мускулатуру ЖКТ и стенки сосудов. Механизм действия у Но-шпы другой, поэтому препарат не угнетает секрецию пищеварительных ферментов, как это делает Бускопан. Показания к применению у них похожи.
Чем отличаются средства:
- Но-шпа помогает при головных болях напряжения, Бускопан в этой ситуации бессилен.
- Но-шпу можно назначать беременным под наблюдением врача.
- Но-шпа может снижать давление, у Бускопана нет такого свойства и он лучше подходит гипотоникам.
- Но-шпа лучше для пациентов с аденомой простаты и глаукомой, так как Бускопан в этих случаях назначают с осторожностью.
- Для экстренной помощи Но-шпа выпускается в виде раствора для внутривенного и внутримышечного введения. Бускопан в свечах лучше использовать при гинекологических болях и болезнях нижних отделов кишечника.
Каждый их двух препаратов имеет преимущества, они не полностью взаимозаменяемы. И хотя в аптеках Но-шпа в таблетках и Бускопан продаются без рецепта, лучше проконсультироваться с врачом по выбору лекарства.
Бускопан или Тримедат?
Тримедат (тримебутин) тоже спазмолитик, но действует через опиатные рецепторы ЖКТ. Он снимает спазм, боль, нормализует перистальтику и восстанавливает пищеварение. У него больше показаний к применению. В первую очередь его назначают при нарушении моторики ЖКТ.
Бускопан или Дюспаталин: что лучше?
Дюспаталин также является спазмолитиком, влияющим на гладкую мускулатуру. Он содержит другое действующее вещество — мебеверин, отличающееся по механизму действия. Из-за этого у Дюспаталина отсутствуют побочные реакции, характерные для Бускопана.
Дюспаталин выпускают в таблетках по 135 мг (отпускают без рецепта) и в капсулах с пролонгированным высвобождением по 200 мг (отпускают по рецепту). Разница в дозировке обуславливает разное применение: таблетки показаны только при синдроме раздраженного кишечника, а капсулы назначают еще и для лечения спазмов других органов ЖКТ.
При беременности и лактации запрещены оба препарата. Для лечения детей с 6 лет подходит только Бускопан, так как Дюспаталин разрешен с 18 лет. Капсулы Дюспаталина принимают реже — 2 раза в сутки, а Бускопан до 5 раз. Продолжительность лечения Дюспаталином не ограничена, тогда как Бускопан без назначения врача можно принимать в течение 3 дней.
Бускопан или Дюспаталин? Чтобы правильно подобрать нужный препарат, лучше обратиться к врачу. При необходимости он сможет выписать рецепт, если назначит Дюспаталин в капсулах.
Краткое содержание
- Бускопан содержит в своем составе действующее вещество гиосцина бутилбромид.
- Показания к применению Бускопана: комплексное лечение обострения язвы желудка и 12-перстной кишки, нарушение моторики желчевыводящих путей и желчного пузыря, желчная колика, почечная колика, кишечная колика, синдром раздраженного кишечника, дисменорея.
- Препарат не следует принимать при подозрении на кишечную непроходимость, при аденоме предстательной железы и учащенном сердечном ритме.
- Таблетки Бускопана следует принимать за 30 минут до еды или через 1–2 часа после еды.
- Официальная инструкция не рекомендует применять Бускопан при беременности.
- Бускопан, как любое лекарство, оказывает побочные действия. Большинство из них слабо выражены и со временем проходят.
- Но-шпа и Бускопан имеют свои преимущества, но они не взаимозаменяемы.
- Бускопан или Дюспаталин? Чтобы правильно подобрать нужный препарат, лучше обратиться к врачу. При необходимости он сможет выписать рецепт, если назначит Дюспаталин в капсулах.
Задайте вопрос эксперту по теме статьи
Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже – наши эксперты ответят вам. Там же вы можете поделиться своим опытом с другими читателями Мегасоветов.
от 592 ₽