Vacuum cleaner пылесос инструкция на русском языке

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Картинка с сайта: xi.express

Фото: gadgets.ndtv.com

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов. 

1. Подключите к розетке станцию зарядки и спрячьте излишки кабеля в соответствующем кармане.

2. Разместите базу так, чтобы по бокам от нее было по 50 см и перед ней 100 см свободного места.

3. Поставьте на станцию пылесос. Если все сделали правильно, сверху на нем замигают индикаторы.

4. Если индикатор на корпусе устройства горит, не моргая, батарея заряжена и готова к работе. Нажмите кнопку включения. 

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод. 

Картинка с сайта: xi.express

Размеры Mi Robot позволяют ему заезжать под кровать. Фото: innrechmarket.com

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника. 

1. Скачайте приложение Mi Home для Android или iOS.

2. После запуска программы выберите сервер. Лучше указать Европу, США или Сингапур, так как на китайских серверах некоторые опции заблокированы. 

3. Войдите в учетную запись или зарегистрируйтесь.

4. В пункте добавления устройства выберите из списка Mi Robot. 

5. На пылесосе нажмите кнопку с иконкой домика и подержите ее не менее 5 секунд до звукового сигнала. Он говорит об успешном подключении устройства к приложению.

6. Снова выберите Mi Robot и укажите домашнюю сеть Wi-Fi.

7. Задайте основное местоположение робота, например «Гостиная», и завершите настройку. 

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

Картинка с сайта: xi.express

MiJia 1C (белый) тоньше, чем Mi Robot Vacuum Mop P (черный), и заезжает почти под любую мебель. Фото: smartrobotreviews.com

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

• Все провода, в которых может запутаться Mi Robot, уберите с пола.

• Мелкие вещи пылесос может всосать, поэтому их тоже нужно убрать.

• Зоны, в которые пылесосу нельзя заезжать, нужно ограничить магнитными лентами (приобретаются отдельно). Конечно, можно расставить какие-либо физические барьеры, но это нерационально. 

• Обязательно ограничьте пылесосу доступ к ступенькам, с которых он может упасть и сломаться. 

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Картинка с сайта: xi.express

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу. 

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

• Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.

• В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.

• Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.

• В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.

• В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

• Контейнер и фильтр рекомендовано чистить каждый раз после уборки.

• Мыть в воде фильтр не следует: его нужно вытряхивать или продувать.

• Центральная щетка нуждается в еженедельной чистке. Боковые щетки, колеса и датчики достаточно очищать один раз в месяц.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Картинка с сайта: xi.express

Фильтры и щетки легко снимаются для чистки и мойки. Фото: gearbest.com

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Картинка с сайта: xi.express

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%. 

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров. 

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

1. Батарея не заряжена.

2. Окружающая температура ниже 0°C или выше 50°C. 

3. Пылесос сломался.

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.

Mi Robot Vacuum Cleaner относится к самым востребованным моделям в линейке роботов-пылесосов, производимых компанией Сяоми. Принцип его использования очень простой, однако для удобства эксплуатации мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми нюансами.

Инструкция для робота-пылесоса Mi Robot

Сначала нужно пополнить уровень заряда встроенного аккумулятора, для чего шнур питания подключается к док-станции, которая должна быть установлена на ровной площадке. Теперь нужно кабель подключить к розетке. Обратите внимание, что вокруг док-станции обязательно должно остаться свободное пространство: спереди минимум 1 метр, а по бокам – не менее 50 см. Это нужно для того, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха и исключить вероятность перегрева устройства.

На роботе-пылесосе Ксиаоми требуется нажать кнопку включения и удерживать ее до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор. Это будет означать, что аппарат можно ставить на базу для подзарядки. Если уровень заряда выше 50%, то индикатор будет светиться белым цветом. При достижении емкости в 20-50% будет желтое свечение, а о снижении заряда до 20% будет свидетельствовать свечение красного индикатора.

Синхронизация с телефоном

Управление прибором осуществляется через приложение Mi Home, которое можно свободно скачать в онлайн-магазине. Обязательным условием является наличие подключения к Wi-Fi. На лицевой поверхности корпуса находится индикатор состояния беспроводной сети. Если он медленно мигает, то ожидается подключение к Wi-Fi. При быстром мигании уже идет процесс подключения, а постоянное свечение говорит о выполненном подключении.

Управлять устройством можно через приложение либо нажатием на кнопку включения.

Управление уборкой

Когда пользователем будет дана соответствующая команда, робот-пылесос Xiaomi приступит к уборке, которая выполняется по интеллектуальной схеме сканирования и разделением пространства на зоны. Сначала девайс убирает мусор вдоль краев мебели и стен, а затем производит построение маршрута наподобие буквы Z. Когда процесс уборки будет завершен, гаджет вернется автоматически на базу.

Доступна опция частичной уборки, которая предназначена для устранения загрязнений в зоне 1,5х1,5 метра по окружности робота-пылесоса Сяоми.

Для постановки на паузу нужно нажать на любую кнопку на корпусе или выбрать соответствующий пункт в приложении Mi Home. Если в течение 10 секунд не было дано иной команды, то аппарат перейдет в спящий режим.

Пункт Cleanup mode предоставляет возможность выбрать один из четырех вариантов действий агрегата. Так, доступен выбор минимальной и максимальной интенсивности, тихого режима и стандартного.

Картинка с сайта: xiacom.ru

Радует наличие возможности просмотра данных о том, как изнашиваются основные элементы аппарата. Для этого требуется зайти в Care, где будет представлена информация в процентном соотношении о степени износа обеих щеток, фильтра и сенсора.

Также доступна опция определения времени для начала уборки по расписанию в меню Timer.

Зайдя в пункт Remote Control, пользователь сможет управлять девайсом в ручном режиме, подавая ему команды на движение вперед, влево и вправо.

Возможные проблемы

Если робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner не может подключиться к Wi-Fi, то решением может стать смена адреса DNS. Для этого надо зайти в настройки Wi-Fi, выбрать активное подключение и в течение нескольких секунд удерживать пункт «Свойства сети».

Откроется меню, где выбирается «Изменить сеть» — «Дополнительно» — «Пользовательские». В графе DNS следует прописать комбинацию 114.114.114.114. Рекомендуется перед введением новых цифр записать старый адрес, который может понадобиться, если домашняя сеть все же будет обнаружена, для восстановления исходных параметров.

Если вы являетесь обладателем смартфона на ОС iOS, то при подключении приложения может возникнуть сложность с обнаружением девайса. Если она проявилась, то надо кликнуть по Profile – Settings – Region. Тут выбирается либо India, либо China.

Может возникнуть ситуация, когда невозможно войти в аккаунт, вне зависимости от операционной системы мобильного аппарата.

Причиной такого явления обычно является некорректная работа серверов, не воспринимающих трафик с некоторых стран. Решается вопрос через установку программы VPN Master. После ее запуска следует нажать на самую крайнюю иконку, которая находится справа вверху. Теперь следует выбрать название страны, из которой будто-то будет трафик. Оптимальным вариантом является выбор Германии или Сингапура. Обратите внимание, что нужно кликнуть по пункту «Бесплатно» до того, как вы совершите выбор. Как только вы вошли в аккаунт, VPN-Master отключается, после чего надо зайти в программу и выбрать пункт «Разъединить».

• 1 Пылесос Mi G9
• 2 Руководство пользователя
• 3 Руководство по технике безопасности
• 4 Продукт
• 4.1 Список аксессуаров
• 4.2 Название компонента
• 5 Как установить
• 5.1 Установка крепления 2-в-1 для зарядки и хранения
• 6 Зарядка
• 7 Примечания:
• 8 Как использовать
• 8.1 Использование различных аксессуаров
• 9 Примечание:
• 10 Уход и обслуживание
• 10.1 Меры предосторожности при обслуживании
• 10.2 Очистка пылесоса
• 10.3 Очистка пылесборника, предварительного фильтра и циклонного узла
• 11 Уход и обслуживание
• 11.1 Установка пылесборника, предварительного фильтра и циклона в сборе
• 11.2 Очистка HEPA-фильтра
• 11.3 Установка HEPA-фильтра
• 11.4 Очистка планки щетки с высоким крутящим моментом
• 11.5 Очистка мини-электрической щетки
• 12 Аккумуляторная батарея
• 13 Технические характеристики
• 13.1 Информация о WEEE
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Пылесос Mi G9

Картинка с сайта: teamplush.by

Руководство пользователя

Руководство по технике безопасности

• Этот продукт предназначен исключительно для домашнего использования. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для дальнейшего использования.Прибор могут использовать дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также те, у кого недостаточно опыта и знаний, но только под присмотром или после получения руководств по безопасной эксплуатации и понимания связанных рисков.

  Детям запрещается играть с прибором. Чистка и обслуживание устройства детьми должны проводиться только под присмотром взрослых.

  Используйте прибор только с блоком питания, входящим в комплект поставки.

  Важные указания по безопасности:

  • Пылесос не является игрушкой. Детям запрещено играть с ним или использовать его без присмотра. Будьте осторожны при использовании пылесоса в присутствии детей.
  • Используйте пылесос только на сухих поверхностях внутри помещений. Не эксплуатируйте, не заряжайте и не устанавливайте устройство на открытом воздухе, в ванных комнатах или вблизи бассейнов.
  • Не прикасайтесь к вилке или другим частям пылесоса мокрыми руками.
  • Перед использованием убедитесь, что литий-ионный аккумулятор и зарядное устройство не повреждены. Не используйте пылесос при наличии повреждений.
  • Щетка с высоким крутящим моментом, мини-электрическая щетка, аккумулятор, удлинительный стержень и другие компоненты являются электропроводными. Не погружайте их в воду или другие жидкости. После очистки убедитесь, что все детали полностью высохли.

  Рекомендации по эксплуатации:

  • Перед очисткой щеток или других движущихся частей обязательно выключите пылесос.
  • Убедитесь, что щетка с высоким крутящим моментом, пылесборник и фильтр правильно установлены перед использованием.
  • Используйте только оригинальное зарядное устройство BLJ24W308080P-V и аккумуляторы P2045-7S1P-BC / P2046-7S1P-BC / P2046-7S1P-BCA, входящие в комплект поставки.
  • В случае повреждения зарядного устройства или аккумулятора замените их только оригинальными компонентами, приобретенными у производителя или в авторизованных сервисных центрах.

  Запрещается:

  • Использовать пылесос для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей (бензин, отбеливатель, аммиак и т.д.), а также воды.
  • Собирать частицы гипсокартона, золу, горящие или тлеющие материалы (уголь, окурки, спички).
  • Собирать острые или твердые предметы (стекло, гвозди, шурупы, монеты), которые могут повредить устройство.
  • Направлять всасывающее отверстие или аксессуары на глаза, уши или рот.
  • Вставлять посторонние предметы в отверстия пылесоса или использовать его с заблокированными отверстиями.
  • Устанавливать пылесос на неустойчивые поверхности (стулья, столы и т.д.).

  Дополнительные меры предосторожности:

  • Отключайте пылесос от сети при длительном простое, а также перед техническим обслуживанием или ремонтом.
  • Будьте осторожны при чистке лестниц.
  • Не наносите ароматизирующие вещества на фильтр пылесоса, так как они могут содержать легковоспламеняющиеся компоненты.
  • Храните аккумулятор вдали от металлических предметов (скрепки, монеты, ключи и т.д.), чтобы избежать короткого замыкания.
  • Избегайте контакта с жидкостью, которая может вытечь из аккумулятора при неправильных условиях. В случае контакта промойте пораженный участок водой. При попадании в глаза обратитесь за медицинской помощью.
  • Не подвергайте аккумулятор и устройство воздействию огня, воды, соленой воды или других жидкостей.

  Ответственность:
  Пользователь несет ответственность за любые убытки или повреждения, вызванные неправильным использованием пылесоса.

  Соответствие стандартам:
  Компания We Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. подтверждает, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по ссылке:
  http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

  Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке:
  www.mi.com/global/service/userguide

Продукт 

Список аксессуаров

Название компонента

Как установить

Установка аксессуаров на пылесос

Картинка с сайта: teamplush.by

Примечание: мини-электрическую щетку нельзя использовать с удлинителем.

Установка крепления 2-в-1 для зарядки и хранения

1. Крепление для зарядки и хранения 2-в-1 необходимо устанавливать в сухом и прохладном месте, рядом с электрической розеткой. Перед монтажом убедитесь, что в зоне непосредственно за местом установки отсутствуют провода или трубы.
2. Наклейка с монтажным шаблоном должна быть размещена ровно, при этом ее нижний край должен находиться на высоте не менее 1,03 м от пола, а верхний край — с зазором не менее 30 см над креплением.

Картинка с сайта: teamplush.by

* Сменный аккумулятор не входит в комплект и приобретается отдельно.

1. Используя дрель с 8-миллиметровым сверлом, сделайте отверстия в местах, отмеченных на монтажной наклейке. После этого вставьте дюбели в каждое из отверстий.
2. Совместите монтажные отверстия на креплении для зарядки и хранения 2-в-1 с подготовленными отверстиями в стене. Закрепите крепление на стене с помощью винтов, входящих в комплект.

Картинка с сайта: teamplush.by

Рекомендуемая высота: не менее 1.03 метра от земли.

Зарядка

После завершения зарядки индикатор погаснет через 5 минут, и устройство автоматически перейдет в энергосберегающий режим.

Зарядка пылесоса с помощью зарядного устройства

Примечания:

• Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Процесс зарядки займет примерно 3,5 часа.
• Использовать пылесос во время зарядки запрещено.
• При работе на максимальном уровне всасывания в течение длительного времени аккумулятор может нагреваться, что увеличит время последующей зарядки. Рекомендуется дать пылесосу остыть в течение 30 минут перед началом зарядки.

Картинка с сайта: teamplush.by

Зарядка пылесоса на зарядном держателе

Как использовать

Использование различных аксессуаров

Насадка-щетка 2-в-1: Для чистки штор, диванов, салонов автомобилей, журнальных столиков и т. Д.

Картинка с сайта: teamplush.by

Мини-электрическая щетка: предназначена для эффективного удаления пыли, шерсти домашних животных и стойких загрязнений с мягкой мебели, постельных принадлежностей и других тканевых поверхностей.

Картинка с сайта: teamplush.by

Примечания:

• Если вращающиеся части пылесоса заблокируются, устройство может автоматически отключиться. Удалите все посторонние предметы, вызвавшие заклинивание, и только после этого возобновите работу.В случае перегрева двигателя пылесос также автоматически отключается. Дождитесь, пока температура аккумулятора нормализуется, прежде чем продолжить использование.

  Щелевая насадка: идеально подходит для очистки труднодоступных мест, таких как узкие щели, участки вокруг дверей, окон, плинтусов, углов, лестниц и других подобных зон.

Картинка с сайта: teamplush.by

Щетка с высоким крутящим моментом: Для мытья полов различных типов, таких как дерево, мрамор, плитка и ковролин.

Картинка с сайта: teamplush.by

Примечание:

Щетку с высоким крутящим моментом можно прикрепить непосредственно к пылесосу.

Уход и обслуживание

Меры предосторожности при обслуживании

• Для сохранения гарантии используйте только оригинальные запчасти и аксессуары.
  Если фильтр, удлинительный стержень или щетка с высоким крутящим моментом забьются, пылесос может перестать работать. Чтобы восстановить его функциональность, очистите засорившийся элемент. 
• Если пылесос не планируется использовать длительное время, полностью зарядите его, отключите от сети и храните в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора, подзаряжайте устройство не реже одного раза в три месяца.

Очистка пылесоса

Протрите пылесос мягкой сухой тканью.

Картинка с сайта: teamplush.by

Очистка пылесборника, предварительного фильтра и циклонного узла

1. Эффективность уборки значительно снизится, если пылесборник заполнен до отметки «MAX». Чтобы восстановить производительность пылесоса, своевременно очищайте пылесборник. Перед опорожнением убедитесь, что устройство отключено от сети, и не нажимайте кнопку включения.

Картинка с сайта: teamplush.by

2. Нажмите кнопку открывания нижней крышки отсека для пыли, затем вылейте содержимое.

Картинка с сайта: teamplush.by

3.Нажмите на переключатель отсека для пыли в направлении, указанном стрелкой, и аккуратно извлеките контейнер из пылесоса.

Картинка с сайта: teamplush.by

4.Сначала удалите предварительный фильтр, затем поднимите ручку циклонного блока и поверните ее против часовой стрелки до упора. После этого потяните блок, чтобы извлечь его.

Картинка с сайта: teamplush.by

5. Тщательно промойте предварительный фильтр, циклонный блок и отсек для пыли под водой до полного очищения. После этого оставьте каждую деталь для просушки не менее чем на 24 часа, убедившись, что они полностью высохли перед использованием.

Картинка с сайта: teamplush.by

Примечания:

• Пылесборник необходимо промывать не реже одного раза в месяц.
  Циклонный блок и предварительный фильтр рекомендуется очищать каждые 3-4 месяца.
  1. Если контактные области пылесоса загрязнены, аккуратно протрите их мягкой сухой тканью.

Примечания:

• Избегайте использования моющих средств, полиролей или освежителей воздуха для очистки отсека для пыли.Не мойте отсек для пыли, предварительный фильтр или циклонный блок в посудомоечной или стиральной машине. Также не сушите эти компоненты в сушильной машине, духовке, микроволновой печи или вблизи открытого огня.

Уход и обслуживание

Установка пылесборника, предварительного фильтра и циклона в сборе

1. Установите циклонный блок вертикально в отсек для пыли, убедившись, что ручка блока совмещена с пазом на левой стороне отсека. Поверните ручку по часовой стрелке до щелчка, затем опустите ее вниз.
2. Установите предварительный фильтр в циклонный блок лицевой стороной вверх.

Картинка с сайта: teamplush.by

3. Наклоните пылесборник так, чтобы его паз совпал с фиксатором на корпусе пылесоса. После этого аккуратно нажмите на пылесборник до характерного щелчка, указывающего на правильную установку.

Картинка с сайта: teamplush.by

Очистка HEPA-фильтра

Примечание: Рекомендуется очищать HEPA-фильтр каждые 4-6 месяцев.

1. Снимите пылесборник, как показано на рисунке.

2.Аккуратно извлеките HEPA-фильтр из пылесоса, потянув его вниз, как показано на иллюстрации.

1. Промойте HEPA-фильтр под чистой водой. Вращайте фильтр на 360°, чтобы полностью удалить всю скопившуюся пыль. После этого слегка постучите по фильтру, чтобы избавиться от оставшейся грязи.

Примечания:

• Для очистки фильтра используйте исключительно чистую воду. Не применяйте моющие средства.
  Избегайте чистки HEPA-фильтра щеткой или руками.
  1. Оставьте HEPA-фильтр для полного высыхания на срок не менее 24 часов.

Установка HEPA-фильтра

1.Установите HEPA-фильтр в пылесос и аккуратно нажмите на него, следуя указаниям на иллюстрации..

2. Установите пылесборник на место.

Картинка с сайта: teamplush.by

Очистка планки щетки с высоким крутящим моментом

1.Поверните фиксатор против часовой стрелки до конца, затем аккуратно снимите роликовую щетку со стержня щетки с высоким крутящим моментом.

Картинка с сайта: teamplush.by

3. При длительном использовании роликовая щетка может загрязняться, поэтому ее необходимо периодически промывать.

4.После очистки оставьте роликовую щетку для полного высыхания, установив ее вертикально в хорошо проветриваемом месте на срок не менее 24 часов.

Очистка мини-электрической щетки

1. С помощью монеты поверните замок против часовой стрелки до щелчка.

1. Разблокируйте роликовую щетку, снимите ее с мини-электрической щетки, после чего тщательно промойте и очистите.

Картинка с сайта: teamplush.by

3. После очистки оставьте роликовую щетку для полного высыхания, установив ее вертикально в хорошо проветриваемом месте на срок не менее 24 часов.

4. После полного высыхания роликовой щетки установите ее обратно, выполнив шаги по сборке в обратной последовательности.

Аккумуляторная батарея

Пылесос оснащен съемным литий-ионным аккумулятором, который рассчитан на определенное количество циклов зарядки. После длительного использования аккумулятор может потерять способность удерживать заряд. Это свидетельствует о том, что срок его службы подошел к концу, и требуется замена.

Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите на кнопку фиксатора и сдвиньте батарею вправо, как показано на иллюстрации.
Для замены установите новый аккумулятор.

Технические характеристики

Картинка с сайта: teamplush.by

Картинка с сайта: teamplush.by

Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, вредные для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса обязательно извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными законами и нормативными актами вашего региона или страны.

Информация о WEEE

Все изделия, маркированные этим символом, относятся к категории отходов электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/EU). Такие отходы нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Для защиты здоровья людей и окружающей среды сдавайте отработанное оборудование в специальные пункты сбора, предназначенные для переработки электронных отходов и организованные государственными или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут избежать негативного воздействия на экологию и здоровье человека. Для получения дополнительной информации о расположении пунктов сбора, а также об условиях и правилах их работы, обратитесь к установщику или в местные органы власти.

Популярные вопросы

1. Почему пылесос перестал работать или работает слабо?

• Возможные причины:
  • Пылесборник заполнен до отметки «MAX».
  • Засорились фильтры (предварительный, HEPA или циклонный блок).
  • Забилась роликовая щетка или всасывающий канал.
  • Аккумулятор разряжен или вышел из строя.
• Решение:
  • Очистите пылесборник и проверьте, не заполнен ли он до предела.
  • Промойте и просушите фильтры (HEPA, предварительный и циклонный блок).
  • Проверьте роликовую щетку и всасывающий канал на наличие засоров.
  • Если проблема в аккумуляторе, зарядите его или замените на новый.

2. Как правильно чистить и обслуживать фильтры?

• Рекомендации:
  • Пылесборник следует промывать не реже одного раза в месяц.
  • Предварительный фильтр и циклонный блок нужно очищать каждые 3-4 месяца.
  • HEPA-фильтр промывайте под чистой водой, вращая его на 360°, чтобы удалить всю пыль.
• Важно:
  • Не используйте моющие средства или щетки для очистки фильтров.
  • После промывки дайте всем компонентам полностью высохнуть в течение 24 часов.

3. Почему пылесос автоматически отключается?

• Возможные причины:
  • Заблокированы вращающиеся части (например, роликовая щетка).
  • Перегрев двигателя из-за длительной работы на максимальной мощности.
  • Аккумулятор перегрелся или разряжен.
• Решение:
  • Проверьте, не застряли ли посторонние предметы в роликовой щетке или всасывающем канале.
  • Дайте пылесосу остыть в течение 30 минут перед повторным использованием.
  • Если проблема сохраняется, проверьте состояние аккумулятора и при необходимости замените его.

4. Как заменить аккумулятор в пылесосе?

• Шаги:
  1. Нажмите кнопку фиксатора аккумулятора.
  2. Сдвиньте аккумулятор вправо, чтобы извлечь его.
  3. Установите новый аккумулятор, совместив его с разъемом.
• Важно:
  • Используйте только оригинальные аккумуляторы, рекомендованные производителем.
  • Утилизируйте старый аккумулятор в специальных пунктах сбора, так как он содержит вредные вещества.

5. Что делать, если роликовая щетка не вращается или плохо собирает мусор?

• Возможные причины:
  • Щетка засорилась волосами, шерстью или нитями.
  • Фильтры или пылесборник переполнены, что снижает мощность всасывания.
  • Роликовая щетка изношена или повреждена.
• Решение:
  • Очистите роликовую щетку, срезая ножницами волосы и другой мусор.
  • Проверьте и очистите фильтры и пылесборник.
  • Если щетка повреждена, замените ее на новую.

Рекомендуется к прочтению перед использованием умных пылесосов Xiaomi.

Картинка с сайта: xistore.by

Схематический вид и кнопки управления:

1. Кнопка уборки/питания. Данная кнопка отвечает за включение и выключение робота путем удержания кнопки. Короткое нажатие запускает режим уборки.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Индикатор. Индикатор показывает уровень заряда аккумулятора, а также сервисную информацию:

белый цвет – батарея заряжена на 50 и более процентов;
желтый цвет – диапазон от 20 до 50 процентов;
красный цвет – заряд менее 20 процентов;
мигание индикатора указывает на включение/выключение, а также зарядку;
красное мигание указывает на нарушение режима работы.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Кнопка возвращения на базу. Нажатие данной кнопки даёт роботу команду на возврат к зарядной станции. Удержание клавиши запускает локальную уборку.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Выступ для открытия крышки.

Картинка с сайта: xistore.by

1. Индикатор Wi-Fi. Данный индикатор показывает статус подключения к сети Wi-Fi:

частое мигание означает, что Wi-Fi подключается;
постоянное свечение показывает, что Wi-Fi подключен;
медленное мигание указывает на отключение Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Кнопка сброса. Нажимается скрепкой для открытия лотка с sim-картами.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Контейнер для пыли и мусора.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Фильтр.

Картинка с сайта: xistore.by

5. Язычок для изъятия контейнера.

Картинка с сайта: xistore.by

Дополнительные принадлежности

1. Зарядная станция. Используется для зарядки и синхронизации робота со смартфоном и домашним Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Инструмент для очистки щеток.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Шнур для подключения зарядной станции к сети 220V.

Картинка с сайта: xistore.by

Также опционально в комплекте может находиться тряпка для влажной уборки, дополнительный комплект щеток и фильтров.

Картинка с сайта: xistore.by

Информация о роботе

1. Лазерный дальномер для определения расстояния до объектов.
2. Датчик столкновения для определения столкновения с объектами.
3. Ультразвуковой радар для прорисовки местности.
4. Воздуховод для всасывания воздуха.
5. Динамик для воспроизведения системных сигналов.
6. Датчики высоты. Предотвращают падение робота с высоты, например, не позволят пылесосу упасть с лестницы. 
7. Поворотное колесо для маневренности.
8. Боковая щетка для уборки в углах.
9. Основная щетка для захвата загрязняющих элементов.
10. Крышка для щетки служит удерживающим механизмом.
11. Ведущие колеса.
12. Разъем USB для отладки робота через специальное устройство.

Подготовка и запуск робота-пылесоса

Очистите участок пола, где будет установлена зарядная станция робота. По бокам от нее должно быть свободное расстояние в 0.5 метра, а спереди – более 1 метра (желательно 1.5 метра).

Далее устанавливаем станцию, присоединяем к ней штатный кабель и подключаем ее к сети питания.

Картинка с сайта: xistore.by

Включите робота, удерживая кнопку питания, и поставьте его на зарядную станцию так, чтобы индикатор отобразил процесс зарядки.

Картинка с сайта: xistore.by

Следующий шаг – это синхронизация робота со смартфоном и домашним Wi-Fi. Для этого нужно скачать приложение Mi Home. Оно доступно по данным QR-кодам, либо в магазинах приложений.

QR-код для Аndroid

QR-код для iOS

Далее следует войти в приложение и синхронизироваться с роботом-пылесосом. Подробное описание будет доступно по данной ссылке

QR-код на описания подключения

Обслуживание Контейнер и фильтр необходимо чистить после каждой уборки.

Картинка с сайта: xistore.by

Для этого откройте люк пылесоса и извлеките пылесборник из отсека, нажав на паз.

Откройте крышку контейнера в указанном направлении.

Выбросьте мусор из контейнера.

* Для поддержания нормальной работы фильтра рекомендуется во время очистки от мусора слегка постучать по нему, чтобы избавиться от оставшихся частиц. Мыть фильтр категорически запрещается! Менять фильтр рекомендуется раз в 3 месяца для поддержания высокой степени эффективности. Основная (центральная) щетка

1. Нажмите упоры для удаления крышки основной щетки.

Картинка с сайта: xistore.by

2. Снимите основную щетку и очистите ее ось с помощью специального инструмента.

Картинка с сайта: xistore.by

3. Отрежьте накрученные волосы с помощью специального инструмента.

Картинка с сайта: xistore.by

4. Поставьте обратно очищенную основную щетку и крышку.

Картинка с сайта: xistore.by

Примечание: для эффективной уборки рекомендуется производить замену щетки каждые 6-12 месяцев в зависимости от интенсивности использования. Чистить щетку рекомендуется раз в неделю.

Боковая щетка

Картинка с сайта: xistore.by

1) Отвинтите боковую щетку.

2) Снимите и очистите боковую щетку.

3) Вставьте обратно и закрепите боковую щетку.

Примечание: рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить эффективную уборку. А чистить щетку рекомендуется раз в 3-4 недели.

Датчики

Картинка с сайта: xistore.by

Датчики, расположенные на корпусе робота-пылесоса, рекомендуется протирать по мере загрязнения или раз в месяц.

Док-станция

Картинка с сайта: xistore.by

Очистите коннектор зарядного устройства док-станции сухой мягкой тканью.

Обеспечьте свободное пространство 0.5 м с обеих сторон и 1 метр с лицевой стороны, затем подключите док-станцию к электросети.

Примечание: не устанавливайте зарядную станцию под прямыми солнечными лучами, а также рядом с посторонними объектами в районе стыковки. В противном случае робот не сможет вернуться к зарядной станции автоматически. Проводить уборку рекомендуем раз в месяц.

Батарея

Робот имеет встроенный высокопроизводительный литий-ионный аккумулятор. Для того чтобы поддерживать работу батареи, рекомендуем заряжать робота после ежедневных уборок.

Картинка с сайта: xistore.by

Примечание: если Вы планируете не пользоваться роботом в течение длительного времени, пожалуйста, выключите его и заряжайте по крайней мере раз в три месяца, чтобы избежать повреждения батареи из-за чрезмерного разряда и последующей потери емкости.

Устранение возможных неисправностей

1) Нужно ли заряжать батарею и полностью разряжать первые 3 раза?

Литиевая батарея без эффекта памяти, поэтому достаточно полной зарядки.

2) Как сбросить настройки Wi-Fi?

В случаях, когда произошла потеря связи между роботом и телефоном (маршрутизатор изменил конфигурацию, вы забыли пароль или по каким-то другим причинам), откройте верхнюю крышку, чтобы видеть индикатор Wi-Fi. Затем нажмите одновременно на кнопку питания и клавишу Home до тех пор, пока не услышите голосовое оповещение «Перезагрузка W-Fi». Если индикатор Wi-Fi снова нечасто замигает, это значит, что произведен успешный сброс.

Картинка с сайта: xistore.by

3) Как я могу обновить прошивку?

Вы можете обновить прошивку робота через мобильное приложение. Во время обновления, пожалуйста, подключите робота к док-станции и убедитесь, что уровень заряда превышает 20%. Когда кольцевой индикатор замигает белым цветом – встроенное программное обеспечение обновлено.

Картинка с сайта: xistore.by

4) Как сделать сброс системы?

Если робот не реагирует на нажатие клавиш или не может быть выключен, попробуйте его перезагрузить, нажав кнопку сброса (кнопка Reset под крышкой), робот автоматически перезагрузит систему. Перезагрузка системы сбрасывает настройки синхронизации, режима уборки, а также настройки Wi-Fi.

Картинка с сайта: xistore.by

5) Как восстановить заводские настройки, если не удается сбросить систему?

Если не удается произвести сброс системы, пожалуйста, нажмите одновременно на клавишу Home и на клавишу Reset, пока не услышите голосовое оповещение «Запуск восстановления заводских настроек» – робот начнет восстанавливать заводские настройки.

Картинка с сайта: xistore.by

6) Почему не включается робот?

Возможное решение 1. Уровень заряда батареи может быть очень низким. Пожалуйста, подключите робота к док-станции и дайте зарядиться.

Возможное решение 2. Температура может быть ниже 0°C или выше 50°С, в то время как рабочий диапазон температуры 0-40°.

7) Почему не удается зарядить робота?

Возможное решение 1. Док-станция может быть не подключена к источнику питания, поэтому, пожалуйста, убедитесь, что оба конца электрического шнура подключены.

Возможное решение 2. Коннекторы док-станции могут быть загрязнены, поэтому, пожалуйста, почистите зарядные разъемы док-станции и робота.

Что делать, если эффективность очистки снизилась или остается грязь?

Возможное решение 1. Пожалуйста, очистите мусорный контейнер, он может быть полон.

Возможное решение 2. Пожалуйста, очистите фильтры, они могут быть забиты.

Возможное решение 3. Пожалуйста, очистите центральную щетку, на ней могут быть накручены волосы.

Картинка с сайта: xistore.by

9) Что делать, если робот не может вернуться к док-станции?

Возможное решение 1. Пожалуйста, переместите его в другую свободную зону, т.к. ему могут мешать препятствия.

Возможное решение 2: Пожалуйста, поставьте робота рядом с док-станцией и проверьте, возвращается ли он к док-станции или нет. Возможно, он находился слишком далеко.

10) Что делать, если робот ведет себя ненормально?

Перезапустите робота. Если проблема осталась, то, пожалуйста, выполните сброс системы или восстановите заводские настройки.

11) Потребляет ли робот много энергии при постоянной зарядке?

Во время зарядки робот потребляет некоторое количество электроэнергии, но после полной зарядки он переходит в спящий режим, чтобы сохранить максимальную производительность.

12) Почему уборка по расписанию не работает?

Пожалуйста, проследите, чтобы уровень заряда батареи превышал 20%.

Спасибо, что выбрали технику Xiaomi!