Характеристики
|
Производитель |
|
|
Тип топлива |
природный газ |
|
Тип камеры сгорания |
открытая |
|
Тип розжига |
электроподжиг |
|
Диаметр дымохода, мм |
110 |
|
Мощность, кВт |
20 |
|
Производительность, л/мин |
10 |
|
Нагревательный элемент |
трубчатый теплообменник (змеевик) |
Газовый проточный водонагреватель Vektor JSD20-W 10L и другие оригинальные товары в категории газовые колонки 20 квт доступны на сайте интернет-магазина Бигам в Москве по специальной цене рублей. Перед покупкой данной модели бренда Vektor рекомендуем посмотреть особенности, технические параметры, документацию и сертификаты на продукцию. Также предлагаем сравнить товар газовый проточный водонагреватель Vektor JSD20-W 10L с ассортиментом модификаций и аналогов из категории газовые колонки 20 квт Vektor.
-
-
Инструкция Vektor JSD20-W 10L
Инструкция.pdf 1.22 МБ
На странице представлена инструкция по эксплуатации и другие материалы производителя о товаре газовый проточный водонагреватель Vektor JSD20-W 10L, необходимые пользователю. Из руководства пользователя Vektor можно узнать устройство изделия, срок службы и комплект поставки. Газовый проточный водонагреватель Vektor JSD20-W 10L и все товары серии требуют соблюдения правил использования, обслуживания, ухода и хранения.
-
Похожие товары
БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,
ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
VEKTOR
МОДЕЛИ: JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N
Санкт-Петербург
2007
г
2
Уважаемый покупатель!
Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-
вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана
горячей воды.
Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-
туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-
ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.
Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки
аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах
безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит
длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его
внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.
Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены
к установке.
Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах
эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор-
ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на
данный вид деятельности.
Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-
ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.
Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в
надлежащем состоянии несет его владелец.
Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-
имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования,
обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:
—
в Санкт-Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)
—
в Москве (495) 741-77-80, 741-77-67
—
в Краснодаре (8612) 39-58-96, 68-09-52
Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-
ботаны только для домашнего пользования.
Спасибо, что Вы приобрели
наш водонагреватель!
4
1
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:
а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
в) пользоваться неисправным аппаратом;
г) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
д) вносить изменения в конструкцию аппарата;
е) оставлять работающий аппарат без надзора;
ж) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и
непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи
газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 С.
Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать согласно
проекта в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться ре-
шетки или щель в нижней части двери или стены
При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить
из него воду.
При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно
ощущаться запаха газа.
ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:
а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный
приток свежего воздуха;
в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электропри-
боры;
г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не курите;
е) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.
При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в
службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться.
При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная го-
релка должна погаснуть.
В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает
гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного
крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.
При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных пра-
вил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), нахо-
дящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.
Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение,
шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота,
одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять
сознание.
Для оказания первой помощи необходимо:
—
вынести пострадавшего на свежий воздух;
—
расстегнуть стесняющую дыхание одежду;
—
дать понюхать нашатырный спирт;
—
тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.
В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со
свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда
врача.
Описание и работа изделия, 2описание и работа изделия, 1 назначение изделия
2 технические характеристики, 3 состав изделия Support chat
- Image
- Text
5
2
ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
2.1 Назначение изделия
2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Vektor JSD20-
E/JSD20-W/JSD12-W/JSD11-N, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен
для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купа-
ние) в квартирах, коттеджах, дачных домах.
2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.
2.2 Технические характеристики
Таблица 1
Параметры
JSD20-E
JSD20-W
JSD12-W
JSD11-N
2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт
20
12
11
2.2.2. Теплопроизводительность, кВт
18
10
9
2.2.3 Коэффициент полезного действия, %, не менее
88
2.2.4. Номинальное давление газа, Па (мм вод.ст.):
— природного
— сжиженного
1274 (130)
1960 (200)
2940 (300)
2.2.5. Номинальный расход газа, м
3
/час:
—
природного
2,76
1,6
1,5
2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной
работы аппарата, кПа
20…750
2.2.7. Мин. расход воды, необходимый для зажига-
ния горелки, л/мин
2,5
2.2.8. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин
6,2
3,7
3,1
2.2.9. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин
10,0
6
5
2.2.10. Температура продуктов сгорания, С, не ме-
нее
110
2.2.11. Зажигание
автоматическое электронное
2.2.12. Габаритные размеры аппарата, мм
—
высота
—
ширина
—
глубина
645
340
195
600
345
185
490
270
163
370
270
140
2.2.13. Масса аппарата, кг
10
5
4,5
ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребитель-
ски ценных характеристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести измене-
ния в конструкции, не описанные в данном руководстве.
2.3 Состав изделия
2.3.1 Составные части изделия
Составные части изделия, поясняющие принцип устройства аппарата и требующие
технического обслуживания во время эксплуатации, показаны на рис. 1.
6
Рис. 1а. Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой
VEKTOR JSD20-E, JSD20-W, JSD12-W
7
Рис. 1б. Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой
VEKTOR JSD11-N
1- облицовка; 2- каркас; 3- узел водогазовый; 4- ручка регулятора водяного; 5- ручка регу-
лятора газового; 6- электромагнитный клапан; 7- горелка с коллектором; 8- теплообменник;
9- датчик перегрева воды; 10- датчик по тяге; 11- газоотводящее устройство (ГОУ); 12-
электрод электронного розжига горелки; 13- электрод контроля пламени ионизационный;
14- отсек батарейный; 15- блок управления электронный; 16- индикатор цифровой темпера-
туры горячей воды (только для модели «JSD20-W»); 17- окно смотровое; 18- микровыклю-
чатель; 19- входной патрубок водяного блока (подвод воды) с фильтром; 20- входной пат-
рубок газового блока (подвод газа) с фильтром; 21- отвод воды; 22- клапан предохрани-
тельный, 23- датчик температуры горячей воды (только для модели «JSD20-W»); 24- пере-
ключатель зима/лето (только модели «JSD20-W»); 25 – датчик системы ODS (только для
модели «JSD11-N»); 26 – отражатель (только для модели «JSD11-N»).
2.3.2 Комплект поставки
Комплект поставки представлен в таблице 2.
Таблица 2. Комплект поставки
№
Наименование
Количество
1
Водонагреватель Vektor
1
2
Руководство по монтажу и эксплуатации
1
3
Упаковка
1
4
Гибкая подводка для воды
2
5
Комплект элементов крепления
1
6
Шланг с душевой насадкой
1
ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик имеет право без предварительного уведомления вно-
сить изменения в конструкцию и комплект поставки аппарата.
8
2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов
2.4.1 Аппарат настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съемной
облицовкой 1, установленной на каркасе 2 (см. рис. 1).
2.4.2 В аппарате применена автоматическая электронная система зажигания, полу-
чающая питание от двух батареек типа R20 напряжением по 1,5 В, расположенных в
батарейном отсеке 14.
2.4.3 Подключение электронного блока 15 к батарейному отсеку 14 осуществляет-
ся при помощи микровыключателя 18, срабатывающего при протоке воды через блок
водогазовый 3.
2.4.4 Комфортность пользования аппаратом достигается благодаря включению во-
донагревателя простым открыванием крана горячей воды.
2.4.5 Назначение основных узлов аппарата:
Водогазовый узел 3 (см. рис.1) предназначен для включения аппарата и обеспече-
ния регулирования температуры воды и расхода газа. Узел состоит из двух регуляторов:
водяного и газового.
Конструкция регулятора водяного обеспечивает доступ газа к основной горелке
только при наличии протока воды, одновременно обеспечивая срабатывание электро-
магнитного клапана 6 (см. рис. 1).
Конструкция газового регулятора является частью газовой арматуры, регулирующей
подачу газа между газовой сетью и горелкой.
Горелка с коллектором 7 предназначена для воспламенения подаваемой к месту го-
рения воздушно-газовой смеси.
Теплообменник 8 (система: продукты сгорания – вода) является частью водяной ар-
матуры, в которой происходит теплообмен между горячими продуктами сгорания го-
релки и протекающей по трубам теплообменника водой. Теплообменник имеет специ-
альное покрытие, обеспечивающее его дополнительную защиту от окисления, что зна-
чительно продлевает срок его службы.
Датчик перегрева воды 9 обеспечивает отключение водонагревателя при нагреве воды
выше 80 С, предотвращая тем самым образование накипи в трубках теплообменника, что
увеличивает срок службы водонагревателя.
Датчик по тяге 10 предназначен для отключения аппарата в случае отсутствия тяги
в дымоходе.
Газоотводящее устройство 11 предназначено для отвода продуктов сгорания в ды-
моход и служит местом установки датчика 10.
Электрод электронного розжига горелки 12, образуя искровые разряды в течение 7
c при включении аппарата (при пропуске воды через аппарат), производит розжиг го-
релки.
Ионизационный электрод контроля пламени 13 обеспечивает контроль пламени
горелки и автоматическое отключение подачи газа на горелку при ее погасании.
Датчик температуры горячей воды 23, являющийся термопарой, выдает на цифро-
вой индикатор 16 переменную ЭДС, величина которой зависит от степени нагрева датчи-
ка.
Цифровой индикатор 16, позволяющий контролировать и показывать температуру на-
грева воды, вытекающей из крана.
Клапан предохранительный 22 предназначен для слива воды из водонагревателя без
его отсоединения от трубопроводов (путем поворота клапана) и сброса давления при рез-
ком повышении давления воды в системе. Через него возможна течь воды (2-3 капли).
9
2.5 Габаритные и монтажные размеры
Рис. 2а. Vektor JSD20-W(E) размеры габаритные и монтажные
10
Рис. 2б. Vektor JSD12-W размеры габаритные и монтажные
09:16
Газовая колонка не зажигается. Справится и домохозяйка!
07:44
Газовая колонка зажигается и гаснет? Устранение неисправности за 5 минут !
05:08
Vektor JSD 20W Вскрытие АТ
04:05
Vektor JSD 20W Обзор АТ
04:13
Урок 3 — Ремонт ВПГ, часть — 1
14:38
Как починить колонку. Ремонт газовой колонки Vektor. Замена штока + мембрана + выключатель.
06:59
Не зажигается колонка. Как отремонтировать китайскую газовую колонку.
07:08
Регулировка температуры газовой колонки
Press the button for help
БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,
ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
VEKTOR
МОДЕЛИ: JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N
Санкт-Петербург
2007 г
Уважаемый покупатель!
Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-
вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана
горячей воды.
Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-
туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-
ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.
Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки
аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах
безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит
длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его
внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.
Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены
к установке.
Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах
эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной организацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на
данный вид деятельности.
Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-
ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.
Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в
надлежащем состоянии несет его владелец.
Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-
имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования,
обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:
— в Санкт—Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)
— в Москве (495) 741-77-80, 741-77-67
— в Краснодаре (8612) 39-58-96, 68-09-52
Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-
ботаны только для домашнего пользования.
Спасибо, что Вы приобрели
наш водонагреватель!
2
СОДЕРЖАНИЕ
1 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………………………………… 4
2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ …………………………………………………………………….. 5
2.1 Назначение изделия …………………………………………………………………………………….. 5
2.2 Технические характеристики …………………………………………………………………………. 5
2.3 Состав изделия ……………………………………………………………………………………………. 5
2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов …………………………………………. 8
2.5 Габаритные и монтажные размеры ……………………………………………………………….. 9
2.6 Схема электрическая ………………………………………………………………………………….. 12
3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ………………………………………………………………………………….. 13
3.1 Место установки …………………………………………………………………………………………. 13
3.2 Монтаж аппарата ……………………………………………………………………………………….. 13
3.3 Подключение воды …………………………………………………………………………………….. 14
3.4 Подключение газа ………………………………………………………………………………………. 17
3.5 Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом ……………………………….. 17
3.6 Установка дымохода для отвода продуктов сгорания (кроме модели JSD11-N) 17
3.7 Установка водонагревателя JSD11-N (без подсоединения к дымоходу) ………… 18
4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА ………………………………………………………………………. 20
4.1 Включение аппарата …………………………………………………………………………………… 20
4.2 Регулирование степени нагрева воды …………………………………………………………. 20
4.3 Выключение аппарата на длительное время ……………………………………………….. 21
4.4 Предохранение от замерзания ……………………………………………………………………. 21
5 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………………………………………….. 22
5.1 Осмотр ………………………………………………………………………………………………………. 22
5.2 Уход ………………………………………………………………………………………………………….. 22
5.3 Техническое обслуживание …………………………………………………………………………. 23
5.3.1 Чистка горелки …………………………………………………………………………………………………………. 23
5.3.2 Чистка фильтров воды и газа ………………………………………………………………………………. 23
5.3.3 Чистка теплообменника …………………………………………………………………………………………. 23
5.3.4 Замена уплотнительных соединений …………………………………………………………………. 24
5.3.5 Проверка герметичности газовой и водяной систем аппарата ……………………… 24
5.3.6 Проверка работоспособности датчика тяги ………………………………………………………. 24
5.3.7 Проверка работоспособности датчика перегрева теплообменника …………….. 24
5.3.8 Внеочередная чистка аппарата ……………………………………………………………………………. 24
5.3.9 Проверка работоспособности датчика системы ODS (для модели JSD11-N)
24
6 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ …. 25
7 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ …………………………………………………………………………………… . 27
8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА …………………………………………………………………. 28
9 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ ……………………………………………………………………… 28
10 ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………………………………………………………………………… 29
1 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:
а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
в) пользоваться неисправным аппаратом;
г) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
д) вносить изменения в конструкцию аппарата;
е) оставлять работающий аппарат без надзора;
ж) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и
непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи
газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 С.
Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать согласно
проекта в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться решетки или щель в нижней части двери или стены
При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить
из него воду.
При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно
ощущаться запаха газа.
ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:
а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный
приток свежего воздуха;
в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электропри-
боры;
г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не курите;
е) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.
При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в
службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться.
При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная го-
релка должна погаснуть.
В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает
гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного
крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.
При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных правил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), находящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.
Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение,
шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота,
одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять
сознание.
Для оказания первой помощи необходимо:
— вынести пострадавшего на свежий воздух;
— расстегнуть стесняющую дыхание одежду;
— дать понюхать нашатырный спирт;
— тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.
В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со
свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда
врача.
2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт
2.2.2. Теплопроизводительность, кВт
2.2.3 Коэффициент полезного действия, %, не менее
2.2.4. Номинальное давление газа, Па (мм вод.ст.):
— природного
— сжиженного
1274 (130)
1960 (200)
2940 (300)
2.2.5. Номинальный расход газа, м
3
/час:
— природного
2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной
работы аппарата, кПа
2.2.7. Мин. расход воды, необходимый для зажига-
ния горелки, л/мин
2.2.8. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин
2.2.9. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин
2.2.10. Температура продуктов сгорания, С, не ме-
нее
автоматическое электронное
2.2.12. Габаритные размеры аппарата, мм
— высота
— ширина
— глубина
2.2.13. Масса аппарата, кг
2.1 Назначение изделия
2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Vektor JSD20-
E/JSD20-W/JSD12-W/JSD11-N, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен
для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купа-
ние) в квартирах, коттеджах, дачных домах.
2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.
2.2 Технические характеристики
Таблица 1
ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребитель-
ски ценных характеристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести измене-
ния в конструкции, не описанные в данном руководстве.
2.3 Состав изделия
2.3.1 Составные части изделия
Составные части изделия, поясняющие принцип устройства аппарата и требующие
технического обслуживания во время эксплуатации, показаны на рис. 1.
Рис. 1а. Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой
VEKTOR JSD20-E, JSD20-W, JSD12-W
Руководство по монтажу и эксплуатации
Комплект элементов крепления
Рис. 1б. Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой
VEKTOR JSD11-N
1- облицовка; 2- каркас; 3- узел водогазовый; 4- ручка регулятора водяного; 5- ручка регу-
лятора газового; 6- электромагнитный клапан; 7- горелка с коллектором; 8- теплообменник;
9- датчик перегрева воды; 10- датчик по тяге; 11- газоотводящее устройство (ГОУ); 12электрод электронного розжига горелки; 13- электрод контроля пламени ионизационный;
14- отсек батарейный; 15- блок управления электронный; 16- индикатор цифровой темпера-
туры горячей воды (только для модели «JSD20-W»); 17- окно смотровое; 18- микровыключатель; 19- входной патрубок водяного блока (подвод воды) с фильтром; 20- входной патрубок газового блока (подвод газа) с фильтром; 21- отвод воды; 22- клапан предохранительный, 23- датчик температуры горячей воды (только для модели «JSD20-W»); 24- переключатель зима/лето (только модели «JSD20-W»); 25 – датчик системы ODS (только для
модели «JSD11-N»); 26 – отражатель (только для модели «JSD11-N»).
2.3.2 Комплект поставки
Комплект поставки представлен в таблице 2.
Таблица 2. Комплект поставки
ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщик имеет право без предварительного уведомления вно-
сить изменения в конструкцию и комплект поставки аппарата.
2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов
2.4.1 Аппарат настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съемной
облицовкой 1, установленной на каркасе 2 (см. рис. 1).
2.4.2 В аппарате применена автоматическая электронная система зажигания, полу-
чающая питание от двух батареек типа R20 напряжением по 1,5 В, расположенных в
батарейном отсеке 14.
2.4.3 Подключение электронного блока 15 к батарейному отсеку 14 осуществляет-
ся при помощи микровыключателя 18, срабатывающего при протоке воды через блок
водогазовый 3.
2.4.4 Комфортность пользования аппаратом достигается благодаря включению во-
донагревателя простым открыванием крана горячей воды.
2.4.5 Назначение основных узлов аппарата:
Водогазовый узел 3 (см. рис.1) предназначен для включения аппарата и обеспече-
ния регулирования температуры воды и расхода газа. Узел состоит из двух регуляторов:
водяного и газового.
Конструкция регулятора водяного обеспечивает доступ газа к основной горелке
только при наличии протока воды, одновременно обеспечивая срабатывание электро-
магнитного клапана 6 (см. рис. 1).
Конструкция газового регулятора является частью газовой арматуры, регулирующей
подачу газа между газовой сетью и горелкой.
Горелка с коллектором 7 предназначена для воспламенения подаваемой к месту го-
рения воздушно-газовой смеси.
Теплообменник 8 (система: продукты сгорания – вода) является частью водяной ар-
матуры, в которой происходит теплообмен между горячими продуктами сгорания го-
релки и протекающей по трубам теплообменника водой. Теплообменник имеет специ-
альное покрытие, обеспечивающее его дополнительную защиту от окисления, что значительно продлевает срок его службы.
Датчик перегрева воды 9 обеспечивает отключение водонагревателя при нагреве воды
выше 80 С, предотвращая тем самым образование накипи в трубках теплообменника, что
увеличивает срок службы водонагревателя.
Датчик по тяге 10 предназначен для отключения аппарата в случае отсутствия тяги
в дымоходе.
Газоотводящее устройство 11 предназначено для отвода продуктов сгорания в ды-
моход и служит местом установки датчика 10.
Электрод электронного розжига горелки 12, образуя искровые разряды в течение 7
c при включении аппарата (при пропуске воды через аппарат), производит розжиг го-
релки.
Ионизационный электрод контроля пламени 13 обеспечивает контроль пламени
горелки и автоматическое отключение подачи газа на горелку при ее погасании.
Датчик температуры горячей воды 23, являющийся термопарой, выдает на цифро-
вой индикатор 16 переменную ЭДС, величина которой зависит от степени нагрева датчика.
Цифровой индикатор 16, позволяющий контролировать и показывать температуру на-
грева воды, вытекающей из крана.
Клапан предохранительный 22 предназначен для слива воды из водонагревателя без
его отсоединения от трубопроводов (путем поворота клапана) и сброса давления при резком повышении давления воды в системе. Через него возможна течь воды (2-3 капли).
2.5 Габаритные и монтажные размеры
Рис. 2а. Vektor JSD20-W(E) размеры габаритные и монтажные
Рис. 2б. Vektor JSD12-W размеры габаритные и монтажные
Рис. 2в. Vektor JSD11-N размеры габаритные и монтажные
Loading…
Несмотря на то, что газовая колонка Вектор собирается из китайских деталей, на отечественном рынке это одна из востребованных моделей. Такое решение вполне оправданно доступной стоимостью, простотой в устройстве и компактными размерами параметрами прибора. Помимо прочего, выделяют высокий уровень производительности. Для потребителей представлен скромный модельный ряд с достойными техническими характеристиками.
Конструктивные особенности
Практически все модели проточных водонагревателей, функционирующих от газа, обладают идентичными конструктивными особенностями.
.jpg "Газовая колонка Вектор")
Устройство
Устроена газовая колонка Вектор следующим образом:
- Главным элементом в конструкции является теплообменник, состоящий из медного материала. Он состоит из полых патрубков, в которые направляется вода. Газовые испарения, образовавшиеся от функционирования горелки, нагревают теплоноситель и двигают его по трубам за счет конвекции.
- Во всех модификациях имеется электроподжиг, который существенно упрощает эксплуатацию устройства. В них отсутствует запальник, издающий постоянное пламя, такие колонки имеют не только низкий уровень безопасности, но и плохую экономию.
- На момент открытия смесителя в работу подключается водогазовый узел, состоящий из 3-х элементов:
- газовый силуминовый узел;
- адаптер, расположенный между водным и газовым узлом;
- латунный водный узел.
Газовое клапанное устройство начинает функционировать при подаче напора воды с нужным показателем давления. Регулирующий прибор отслеживает поступление и объемы топлива для исключения вероятности образования утечки.
- Горелка состоит из штампованного полотна. Деталь поджигает воздушную смесь, после чего направляет ее в камеру горения.
- Данный резервуар оснащен специальным газоотводом для устранения продуктов сгорания. Он изготовлен из тонкого стального листа и оборудован контролером, автоматически отключающего колонку при отсутствии тяги. Термореле, в свою очередь, прогревается и рассоединяется, что приводит к завершению режима работы.
- Термодатчик отвечает за температурный режим теплообменника и не дает ему перегреться. Он установлен на той части прибора, где температура набирает пиковые значения. На момент достижения 80°С, работа водонагревателя прекращается.
Помимо прочего, некоторые модели, например, газовая колонка Vektor JSD20, Люкс Эко, оснащены предохранительным клапаном, отслеживающим давление воды. Это еще один из элементов, отвечающих за безопасность эксплуатации.
Колонка Vektor Lux Eco
Считается, что такой тип нагревательного оборудования — прошлый век, но именно он остается наиболее актуальным. Высокая производительность, дешевый источник энергии, компактные размеры привлекают покупателей даже при условии, что это отечественный продукт китайской сборки.
Плюсы оборудования
Колонки Вектор обладают большим рядом преимуществ по сравнению с другими типами нагревателей. Прежде всего выделяют доступную стоимость. Весь модельный ряд, представленный на рынке, не преодолевает отметку в 6000 рублей. Помимо этого, агрегаты имеют привлекательные внешние данные, не нарушающий эстетически интерьерный дизайн. А модификация Vektor Lux Eco вообще может выступать в качестве декоративного элемента.
Оригинальное оформление корпуса Vektor Lux Eco — фишка производителя
Компактные размерные параметры позволяют разместить устройство в небольшом помещении – кухня, санузел, баня или сауна. Но в случае, если прибор выйдет из строя, запчасти можно приобрести на любом специализированном сайте или магазине, при этом они обойдутся действительно недорого.
На газовых колонках имеется 2 регулятора, отвечающих за настройку подачи топлива и воды. Благодаря этому систему можно считать простой и удобной в управлении, достаточно изучить инструкцию по эксплуатации, как пользователь поймет весь принцип работы агрегата. В некоторых модификациях присутствует режим «зима-лето», что экономит энергоресурсы.
Минусы приборов
При приобретении бюджетной версии газовых колонок Вектор следует учитывать, что они оснащены китайскими запчастями, поэтому располагаться на длительный эксплуатационный срок не стоит. Такие детали служат существенно меньше, чем запчасти моделей из более дорогостоящего сегмента.
Кроме всего медные стенки теплообменника обладают маленькой толщиной, поэтому они плохо переносят повышенную температуру, что со временем приводит к неисправности газовой колонки. В системе безопасности нет дополнительных блоков контроля огня, отслеживание состояния пламени осуществляется посредством автоматики.
Модели и цены на газовые колонки Vektor
Пользователи выделят две модификации из всего модельного ряда. Именно они отличились хорошими эксплуатационными характеристиками и производительностью.
Вектор JSD20 W
Популярность данной версии объясняется ее низкой стоимостью — всего 4000 рублей. По отзывам, привлекают и компактные габариты 34,5х60х18,5 см, и масса – 10 кг, ее можно установить даже гипсокартонную стену без риска обрушения. Максимальный показатель мощности равен 20 кВт при производительности 10 л/мин.
Vektor JSD 20
На лицевой панели располагается дисплей, информирующий о режиме работы и настройках. Панель управления включает 2 основных регулятора воды и газа, а также рычаг включения программы «зима-лето». Что касается цветового решения, то Вектор JSD20 W производится в нескольких цветах – золото, белый, серебро.
- Инструкция по эксплуатации, обслуживанию и ремонтру Вектор JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N
ВИДЕО: Обзор конструкции JSD 20 и оценка ремонтопригодности
Вектор Люкс Эко
Модель газовых колонок Vektor Lux Eco обладает аналогичными характеристиками предыдущего варианта, но здесь имеется уже усовершенствованная система безопасности. Благодаря данному фактору вероятность перегрева снижается к минимуму. Камера сгорания снабжена водяной охладительной системой. На панели управления имеется цифровой дисплей, а автоматизированное устройство самостоятельно подбирает необходимый температурный режим.
Vektor LUX ECO 20-2 с защитой от перегрева
Данная газовая колонка адаптирована к нестабильной подаче воды и перепадам давления в централизованном водопроводе. Внешняя часть корпуса оснащена стильной стеклянной поверхностью с узором. Стоимость устройств составляет 5825-6000 рублей.
- Инструкция по эксплуатации и ремонту Люкс Эко
Распространенные неполадки газовых колонок Vektor
Исходя из информации сервисных центров, следует выделить несколько распространенных неисправностей, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации газовой колонки Вектор.
- При включении нет искры. В первую очередь следует проверить батарейки на работоспособность. Если они исправны, потребуется замена микровыключателя, электронного модуля управления или электромагнитного клапанного устройства.
- Газовая колонка Вектор не зажигается или сразу же тухнет. Здесь вероятнее всего образовались проблемы с тягой. Сначала нужно осмотреть стык присоединения воздуховода, возможно нарушена герметизация. Также следует провести очистку дымоходного выхода от скопившейся сажи. Еще существует вероятность, что сработал температурный датчик, в таком случае уменьшается уровень на 3-5°С.
- Недостаточный нагрев воды или его отсутствие. Забились трубки в теплообменнике, необходима прочистка. Также причиной может послужить накопление накипи.
- На дисплей не выводится температура. Неполадки произошли в температурном датчике, вышел из строя цифровой индикатор или нарушена электрическая цепь.
- На выходе из крана слишком маленький напор воды. Здесь существует три варианта причин. Это внешние неполадки, связанные с маленьким напором в самой централизованной водоснабжающей системе. Также такой результат может получиться из-за засорения водяного фильтра или несоблюдение норм при установки водопроводной трубы, размер ее сечения недостаточный – меньше ½ дюйма.
ВИДЕО: Ремонт водонагревателя — замена штока + мембрана + выключатель
8
2.4
Описание аппарата и назначение основных узлов
2.4.1
Аппарат настенного типа имеет прямоугольную форму, образуемую съемной
облицовкой 1, установленной на каркасе 2 (см. рис. 1).
2.4.2
В аппарате применена автоматическая электронная система зажигания, полу-
чающая питание от двух батареек типа R20 напряжением по 1,5 В, расположенных в
батарейном отсеке 14.
2.4.3
Подключение электронного блока 15 к батарейному отсеку 14 осуществляет-
ся при помощи микровыключателя 18, срабатывающего при протоке воды через блок
водогазовый 3.
2.4.4
Комфортность пользования аппаратом достигается благодаря включению во-
донагревателя простым открыванием крана горячей воды.
2.4.5
Назначение основных узлов аппарата:
Водогазовый узел
3 (см. рис.1) предназначен для включения аппарата и обеспече-
ния регулирования температуры воды и расхода газа. Узел состоит из двух регуляторов:
водяного и газового.
Конструкция регулятора водяного обеспечивает доступ газа к основной горелке
только при наличии протока воды, одновременно обеспечивая срабатывание электро-
магнитного клапана 6 (см. рис. 1).
Конструкция газового регулятора является частью газовой арматуры, регулирующей
подачу газа между газовой сетью и горелкой.
Горелка с коллектором
7 предназначена для воспламенения подаваемой к месту го-
рения воздушно-газовой смеси.
Теплообменник
8 (система: продукты сгорания – вода) является частью водяной ар-
матуры, в которой происходит теплообмен между горячими продуктами сгорания го-
релки и протекающей по трубам теплообменника водой. Теплообменник имеет специ-
альное покрытие, обеспечивающее его дополнительную защиту от окисления, что зна-
чительно продлевает срок его службы.
Датчик перегрева воды
9 обеспечивает отключение водонагревателя при нагреве воды
выше 80 С, предотвращая тем самым образование накипи в трубках теплообменника, что
увеличивает срок службы водонагревателя.
Датчик по тяге
10 предназначен для отключения аппарата в случае отсутствия тяги
в дымоходе.
Газоотводящее устройство
11 предназначено для отвода продуктов сгорания в ды-
моход и служит местом установки датчика 10.
Электрод электронного розжига горелки
12, образуя искровые разряды в течение 7
c при включении аппарата (при пропуске воды через аппарат), производит розжиг го-
релки.
Ионизационный электрод контроля пламени
13 обеспечивает контроль пламени
горелки и автоматическое отключение подачи газа на горелку при ее погасании.
Датчик температуры горячей воды
23, являющийся термопарой, выдает на цифро-
вой индикатор 16 переменную ЭДС, величина которой зависит от степени нагрева датчи-
ка.
Цифровой индикатор
16, позволяющий контролировать и показывать температуру на-
грева воды, вытекающей из крана.
Клапан предохранительный
22 предназначен для слива воды из водонагревателя без
его отсоединения от трубопроводов (путем поворота клапана) и сброса давления при рез-
ком повышении давления воды в системе. Через него возможна течь воды (2-3 капли).