Виста 501 инструкция пользователя

Быстрое руководство по системным функциям «Vista-501» :

Функция Процедура Комментарии
Переход в раздел введите код и нажмите {Q} введите номер раздела (1-8) введите 0 для возврата в раздел по умолчанию Позволяет пользователю производить действия в других разделах с одного пульта (если этому пользователю разрешена работа в других разделах)
Добавление пользователя введитемастер/менеджер код нажмите CODE {8} введите новый номерпользователя введите код для этого пользователя при подсказке введите уровень доступа для этого пользователя в этом разделе (1-5) следующие подсказки 1-да, 0-нет Пользователи с уровнем мастер/менеджер могут добавлять пользователей в систему, каждого со своим кодом и уровнем доступа
Изменение пользовательского кода введите мастер/менеджер код нажмите CODE {8} введите 2-х цифровой номер пользователя введите новый код для этого пользователя при подсказке введите 0-нет Пользователи с уровнем мастер/менеджер могут изменять их собственные коды или коды других пользователей
Удаление пользователя введите мастер/менеджер код нажмите CODE {8} введите номер пользователя для удаления введите мастер/менеджер код при подсказке введите 1-да Пользователи с уровнем мастер/менеджер могут удалять пользователей. Пользователь может быть удален только другим пользователем с высшим уровнем доступа
Помощь нажмите и удерживайте любую функциональную клавишу 5 секунд Дисплей покажет короткие инструкции для нажатой кнопки

Программирование «Виста-501»

Источник

Охранно-пожарная система
«Виста-501В»

Руководство по установке
и
программированию

Буздалин
И.А., Саркисов А.Ю., Шилин А.Ю.

Охранно-пожарная
система «Виста-501В». Руководство по
установке и программированию.

Данная
книга является первой в своем роде. Все
существовавшие до этого времени
справочные материалы являлись более
или менее удачными переводами инструкций
по программированию системы.

В
данном издании была предпринята попытка
не только детально рассказать об
установке и программировании
охранно-пожарной системы, но и логически
преподнести материал так, чтобы с
программированием мог справиться даже
человек, впервые столкнувшийся с данной
системой.

©
ЗАО «МЗЭП-Охрана»2007 г

Содержание

Предисловие 6

Часть
первая.

Технические
средства охранно-пожарной системы
«Виста-501В»

1.1. Общие
сведения о системе «Виста-501В» 9

1.2. Контрольная
панель 13

1.3. Проводные
пульты управления 15

Пульт
управления и индикации пользователя и
установщика

программируемый
61391 16

Пульт
управления и индикации пользователя
61281 24

1.4. Радиальные
шлейфы 28

1.5. Двухпроводная
адресная линия 33

Усилитель
токовый двухпроводной адресной линии
42971 35

Извещатель
магнитоконтактный адресуемый 49391 SN 38

Извещатель
магнитоконтактный адресуемый 41911 SN 39

Расширитель
на 8 зон 42081U 40

Расширитель
на 2 зоны 4190WH2 44

1.6. Технические
средства радиоканала 48

Радиоприемное
устройство для контроля радиоканальных

зон
58811 50

Двунаправленный
радиоканальный пульт управления
58271BD 54

Передающий
модуль 5800ТМ1 56

Извещатель
тревожный радиоканальный 58021 58

Извещатель
тревожный радиоканальный 58021MN 59

Пульт
управления радиоканальный четырехкнопочный
58041 60

Извещатель
охранный двухзонный радиоканальный
58161 62

Извещатель
охранный на три зоны радиоканальный
58171 65

Извещатель
охранный объемный оптико-электронный
радиоканальный
58901 68

1.7. Устройства
для регистрации событий 76

Модуль
последовательного интерфейса 41001 SM 76

Контроллер
последовательного интерфейса «КПИ» 78

Программирование
печати протокола событий 81

1.8. Технические
средства дистанционного оповещения 91

Релейный
модуль 42041 91

Звуковой
оповещатель наружный 702 97

Световой
оповещатель 710 98

1.9. Резервное
электропитание 100

    1. Тестирование
      системы 104

Часть
вторая.

Программирование
охранно-пожарной
системы «Виста-501В»

2.1. Техника
программирования системы 103

2.2. Методика
программирования системы 108

Программирование
ПУ 61391 109

Восстановление
заводских установок 111

Программирование
разделов системы 112

Программирование
радиоканала системы 114

Программирование
зон 117

Программирование
средств оповещения 118

Программирование
пользователей 121

Программирование
расписаний 127

2.3. Программирование
в меню # 93 139

Программирование
зон 140

Программирование
серийных номеров 145

Программирование
дескрипторов 147

Программирование
устройств 154

Программирование
реле 156

2.4. Программирование
системных коммуникаций 164

Приложения

Приложение
1. Программирование полей данных 171

Приложение
2. Сводка команд системы 192

Часть
третья.

Работа
охранно-пожарной системы «Виста-501В»

с
пультами централизованной охраны

3.1. Общее
описание возможностей по работе с
пультами
централизованной
охраны 197

3.2. Отправка
сообщений на ПЦН ADEMCO-685 199

Подключение
контрольной панели к телефонной линии 199

Программирование
функции автодозвона контрольной
панели 200

3.3. Управление
системой с персонального компьютера
(ПК) 207

Подключение
контрольных панелей

к
персональному компьютеру 207

Часть
четвертая.

Compass
Downloader

Основные
достоинства 215

Основные
характеристики 215

Рекомендуемая
конфигурация системы 216

Структура
программы загрузки Downloader 216

Инсталляция
в сети 217

Установка
с флоппи-диска 218

Процедура
регистрации 218

Установка
связи 218

Оператор
определения системы 219

Автономная
связь 223

Часть
пятая.

РАБОТА
ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ «ВИСТА–501В»

С
КОММУТАТОРОМ ВИДЕОСИГНАЛОВ
«VISTA
VIEW–100»

Общие
сведения об интеграции системы
«Виста–501В»
с системами охранного
телевидения. 226

Коммутатор
видеосигналов «Vista View–100»
Назначение.. 226

Работа
коммутатора на четырехпроводном
интерфейсе 228

Установка
и монтаж коммутатора 229

Программирование
коммутатора 231

Предисловие

Системы
сигнализации серии «Vista-50»
фирмы Ademco
одними из первых появились на отечественном
рынке зарубежных технических средств
охранной сигнализации. Высокая
эксплуатационная надежность и широкие
функциональные возможности, при условии
их рационального и грамотного
использования, сочетаются в системах
с хорошим дизайном и способны удовлетворить
потребности большинства собственников.
Уже более 7 лет «Виста-501В» производится
ЗАО «МЗЭП-ОХРАНА». В данном руководстве
на основе опыта практической эксплуатации
систематизированы сведения о назначении
и возможностях системы «Виста-501В», ее
технических средствах, предложены
методики программирования отдельных
устройств и системы в целом.

Руководство
состоит из двух частей. В первой части
рассматриваются вопросы монтажа,
настройки и установочного программирования
технических средств системы. Номенклатура
рассмотренных в руководстве технических
средств определена на основе «Перечня…»
приборов, разрешенных к применению на
объектах, охраняемых подразделениями
вневедомственной охраны МВД РФ. Во
второй части руководства рассматриваются
вопросы программирования системы
сигнализации «Виста-501В».

Подробно
изложена техника программирования с
помощью проводного
пульта управления,
методика программирования основных
системных
функций и режимов работы.

Материал
изложен в логически последовательной
форме, пригодной
для изучения и может
быть полезен в качестве справочного
руководства
различным категориям
сотрудников организаций,
занимающихся вопросами оборудования
объектов средствами охраны. В результате
освоения
в производстве и сертификации
новых приборов фирмы Ademco,
некоторые технические средства, описанные
в руководстве, со временем могут
претерпевать
изменения.

Часть первая

Технические средства

охранно-пожарной системы

«Виста-501В»

1.1. Общие сведения
о
системе «Виста-501В»

Система
«Виста-501В»
(далее по тексту — система) может эффективно
ис-
пользоваться на таких объектах
как филиал банка, небольшое
структури-
рованное производственное
или торговое предприятие, здание с
разме-
щенными в нем несколькими
независимыми организациями или дом
на
несколько хозяев. Это определяется
следующими функциональными воз-
можностями
системы:

  • Обеспечивается
    три вида сигнализации: охранная,
    тревожная и
    пожарная;

  • Осуществляется
    одновременный контроль за состоянием
    до 86
    охраняемых зон;

  • Охраняемые
    зоны могут быть сгруппированы с
    образованием не-
    зависимых разделов
    (от 1 до 8), что обеспечивает раздельное
    использование системы несколькими
    собственниками;

  • Одновременно
    обслуживаются до 75 пользователей со
    своими сек-
    ретными кодами доступа;

  • Пользователи
    делятся на 7 иерархических уровней с
    различными
    полномочиями;

  • Поддерживается
    как проводный, так и радиоканальный
    способы
    приема извещений от охраняемых
    зон;

  • Управление
    системой организовано с помощью
    проводных или ра-
    диоканальных пультов
    управления с кнопочными клавиатурами;

  • Обеспечивается
    документирование 224 происшедших событий
    и
    служебных сообщений с отображением
    информации на дисплее пульта управления,
    мониторе компьютера или распечаткой
    на принтере;

  • Программируемые
    релейные выходы системы могут быть
    использованы для сопряжения с
    отечественными пультами централизованного
    наблюдения, включения звуковых и
    световых оповещателей, а также приборов
    бытового назначения;

  • Система
    имеет высокий уровень информативности
    за счет возмож-
    ности передачи тревожной
    и служебной информации в кодированном
    виде по коммутируемому телефонному
    каналу связи на пост централизованного
    наблюдения и через модем на IBM-совместимую
    персональную ЭВМ;

  • 20
    программируемых таймеров способны
    обеспечить гибкую орга-
    низацию работы
    системы по спланированному временному
    расписанию;

  • Система
    имеет режим тестирования по команде и
    самотестирова-
    ние ряда параметров;

  • Запрограммированная
    конфигурация системы сохраняется
    при
    длительном пропадании или
    отключении напряжении питания;

  • Запрограммированная
    конфигурация системы может быть
    запи-
    сана на компьютерный носитель
    и загружаться при необходимости;

  • Технические
    средства системы имеют высокий уровень
    дизайна,
    что позволяет удовлетворить
    повышенные требования собственников
    к интерьеру помещений.

Структура системы

Структурная
схема охранно-пожарной системы
«Виста-501В»
изображена на рис. 1.1.

В
структурной схеме можно выделить
основной блок — контрольную
панель,
функционально являющуюся аналогом
приемно-контрольного
прибора. К
контрольной панели подключаются все
аппаратные средства
системы:

  • Радиальные
    (проводные) шлейфы сигнализации;

  • Двухпроводная
    линия связи для подключения адресуемых
    изве-
    щателей и устройств;

  • Четырехпроводная
    линия связи для подключения пультов
    управ-
    ления, устройств радиоканала
    и релейных модулей;

  • Модуль
    последовательного интерфейса для
    распечатки сообщений
    или связи с
    компьютером;

  • Внешний
    звуковой оповещатель.

Общие сведения о программировании
системы

Основным
элементом контрольной панели является
микропроцессор.
Работа микропроцессора
происходит под управлением программ,
находя—
щихся в памяти системы. Память
системы состоит из двух частей:
постоян-
ного запоминающего устройства
(ПЗУ) и перепрограммируемого запоми-
нающего
устройства (ППЗУ). Информация в ПЗУ
записывается на заво-
де-изготовителе
и во время работы системы может из ПЗУ
только считы-
ваться. В ППЗУ информацию
можно многократно записывать и стирать.

В
процессе производства панели на заводе
— изготовителе в ПЗУ запи-
саны
подпрограммы управления всеми элементами
системы, такими как
пульты управления,
расширители, релейные модули и т.д. В
ПЗУ и ППЗУ
записан также ряд характеристик
системы, которые называются «заводски-
ми
установками». Поступившая к Вам с завода
система настроена в соответ-
ствии с
заводскими установками, что позволяет
использовать ее в некото-
рых случаях,
например при первоначальном включении
и изучении. Однако заводские установки
могут оказаться недостаточными для
работы

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1.1. Структурная
схема системы «Виста-501В»

системы
в условиях конкретного объекта, что
потребует их изменения.
Настройка
параметров системы для конкретного
объекта называется ее программированием.

Программирование
может осуществляться различными
способами:

  1. С
    помощью алфавитно-цифрового пульта
    управления и програм-
    мирования 61391.
    Это наиболее доступный и не требующий
    дополнитель-
    ного оборудования способ.
    Недостатком является длительность и
    малая
    наглядность процесса
    программирования.

  2. С
    помощью ПЭВМ, расположенной на объекте
    и подключенной к
    панели через модуль
    4100SM. Этот способ отличается наглядностью,
    од-
    нако
    требует использования специального
    программного обеспечения
    COMPASS.

3.
С помощью удаленной ПЭВМ, находящейся
вне объекта и соеди-
ненной
с панелью по телефонной линии. Этот
способ требует использо-
вания
программного обеспечения COMPASS
и телефонного модема.

Установка и регистрация технических
средств системы

Состав
используемых устройств системы зависит
от конкретных ре-
шаемых
задач. Установка технических средств
включает в себя монтаж и
подключение
устройств. Для обеспечения работы любого
устройства в
системе
требуется его регистрация, которая
заключается в присвоении ему
индивидуального
системного адреса и занесении в память
системы пара-
метров этого устройства.

Далее
в руководстве содержится материал о
порядке установки и реги-
страции
технических средств системы, нашедших
наиболее широкое прак-
тическое
применение на охраняемых объектах.
Принятые фирмой Ademco
обозначения
технических средств содержат четырехзначный
номер, на-
пример,
ПУ 6139. Отечественные аналоги, выпускаемые
АО «МЗЭП-
ОХРАНА»,
в обозначениях отличаются добавлением
в конце номера еди-
ницы,
например, ПУ 61391.

1.2. Контрольная панель

Общая
информация

Под
контрольной панелью понимается
центральный приемно-конт-
рольный
прибор системы. В комплект поставки
входят: монтажный кор-
пус с установленной
печатной платой и блоком сетевого
питания; пас-
порт; ключ от замка дверцы
корпуса; два соединительных провода
(чер-
ный и красный) с клеммами для
подключения аккумулятора к печатной
плате;
8 резисторов сопротивлением 2 кОм для
подключения к провод-
ным шлейфам
сигнализации в качестве оконечных
элементов; заводские
инструкции по
установке и программированию.

Монтажный
корпус контрольной панели служит для
размещения пе-
чатной платы, блока
сетевого питания, резервной батареи,
некоторых ти-
пов системных устройств,
а также ввода и вывода кабелей для
подсоеди-
нения периферийных технических
средств системы.

Монтаж корпуса

Устанавливается
корпус, как правило, на стене помещения.
Для обес-
печения безопасности системы
и ограничения доступа к ней, это
помеще-
ние должно быть охраняемым.
При производстве монтажных работ
сле-
дует учитывать рекомендации:

  • Устанавливайте
    корпус, используя дюбеля или шурупы, в
    чистом, су-
    хом месте. Задняя стенка
    корпуса имеет для этого 4 отверстия
    (см. рис.1.2.).

  • Вся
    проводка должна выходить из отверстий
    заглушек или задней стен-
    ки корпуса,
    предпочтительно с использованием
    металлического трубопровода.

  • Все
    неиспользованные отверстия желательно
    закупорить с помо-
    щью дисковых пробок
    и болтов.

Подключение основного блока

Внутри
монтажного корпуса контрольной панели
расположены плата
с
сетевым выключателем и колодкой для
подключения кабеля сетевого
питания,
трансформатор и печатная плата с
электрорадиоэлементами.

На
печатной плате контрольной панели
расположены:

1. Контакты
«RED+» и «BLK-» для подключения резервной
батареи.

2. Клеммная
колодка (30 шт. в один ряд) для подключения
низко-
вольтного выхода сетевого
трансформатора, радиальных шлейфов
сигна-
лизации, двухпроводной и
четырехпроводной адресных линий связи,
зву-
кового оповещателя, телефонной
линии и заземления.

Рис.
1.2. Монтажные отверстия корпуса

3. Две
контактные колодки (коннекторы) J7
и J8
для подключения
модуля 4100SM
и внешних коммутирующих устройств
звуковой сигна-
лизации и управления.

Порядок
подключения:

1. Открутив
два винта крепления платы блока сетевого
питания, отсо-
едините его от корпуса.
Удалите заглушку в левом нижнем углу
корпуса.
Сетевой шнур целесообразно
вводить в корпус через образовавшееся
от-
верстие, используя трубу или
металлорукав. Для подключения
сетевого
питания подсоедините сетевой
шнур в контактной колодке на плате
блока
питания согласно схеме в паспорте
(фазовый провод — к контакту 3).

2. Для
обеспечения заземления соедините шину
«земля» на объекте
с контактом 30 платы
сетевого блока питания. Заземляющее
соединение
рекомендуется выполнить
проводом с диаметром медной жилы не
менее
1,3 мм и не более 9 метров длиной.

3. Проконтролируйте,
чтобы низковольтный выход трансформатора
был
соединен с контактами 1 и 2 на печатной
плате, а общий провод бло-
ка питания
соединялся с контактом 30.

Установка резервной батареи
(аккумулятора)

Резервная
батарея устанавливается внутри монтажного
корпуса конт-
рольной панели. Тип
батареи определяется в зависимости от
выбранного
состава используемых в
системе технических средств (см. раздел
«Резер-
вное электропитание»). Не
подсоединяйте батарею до тех пор, пока
к кон-
трольной панели не будут
подсоединены все устройства. И не будет
пода-
но питание 220V переменного тока.

1.3. Проводные пульты управления

Общая информация

Проводные
пульты управления 61391 и 61281 подключаются
к четырех —
проводной
адресной линии связи, к которой может
быть подключено не
более
16 адресуемых устройств (комбинация из
устройств 61391, 61281,
42041, 5800ТМ1, 58811).

При
подключении ПУ следует учитывать
замечания:

1. Каждый
пульт управления потребляет определенный
ток (от 40 до
100 мА), поэтому при подключении
может понадобиться дополнитель-
ный
блок питания, если встроенного в
контрольную панель источника
напряжения
постоянного тока на 750 мА недостаточно.

2. Максимальная
длина кабеля от контрольной панели до
одиночно-
го пульта управления не
должна превышать длину, указанную в
табл. 1.1.

Таблица 1.1

Диаметр
провода,
мм

Длина,
м

0,64

137

0,81

213

1,02

335

1,29

533

3. Суммарная
длина всех кабелей не должна превышать
610 метров,
когда используется
неэкранированный кабель «четверка»
(или 300 мет-
ров, если используется
экранированный кабель).

4. Если
к кабелю подключается несколько пультов
управления, тогда
вышеуказанные
максимальные длины должны быть поделены
на число пуль-
тов, присоединяемых к
кабелю ( т.е. максимальная длина будет
68,5 метров,
если к кабелю с диаметром
проводника 0,64 мм подключено 2 пульта).

5. Зная
количество подключенных пультов
управления, проверьте
выполнение п.1
и п.З. Если суммарный потребляемый ток
от пультов уп-
равления превышает
допустимый, требуется подключение
дополнитель-
ного источника питания.

Использование дополнительного
источника питания

Контрольная
панель содержит вспомогательный
(встроенный) блок
питания
на 750 мЛ для подключения пультом управления
и других при-

боров
(радиоканальные приемники, релейные
модули и т.д.). Аккумуля-
торная батарея
будет обеспечивать питание этим
устройствам в случае
отключения сети.

Если
нагрузка встроенного источника питания
контрольной панели
превышает 750 мА,
Вы можете присоединить дополнительные
ПУ к до-
полнительному источнику
питания постоянного тока со встроенной
ак-
‘кумуляторной батареей напряжением
в 12 В, как показано на рис. 1.3.

Картинка с сайта: textarchive.ru

ВАЖНОЕ
ЗАМЕЧАНИЕ: подсоединяйте непосредственно
к винтовым клеммам терминала, как
показано на рисунке

Рис.1.3.
Подключение дополнительного источника
питания

Пульт управления и индикации
пользователя и
установщика
программируемый 61391

Общая информация

Пульт
управления 61391 предназначен для управления
работой систе-
мы «Виста-501В»
и обеспечивает следующие системные
функции:

  • программирование
    системы с помощью клавиатуры;

  • управление
    работой системы с использованием
    секретных кодов пользователей;

  • просмотр
    сообщений о состоянии системы и
    охраняемых зон на
    дисплее;

  • Просмотр
    журнала событий;

  • выделение
    из общего списка и пропуск отдельных
    зон при поста-
    новке под охрану;

  • обеспечение
    автономной звуковой сигнализации;

  • оперативное
    включение тревожной сигнализации с
    помощью кла-
    виатуры («тревожная
    кнопка»);

  • быстрая
    постановка под охрану без ввода кода
    пользователя;

  • глобальная
    постановка под охрану всех объектов с
    помощью од-
    ной функциональной клавиши;

  • просмотр
    полномочий пользователя;

  • просмотр
    встроенного руководства пользователя;

Для
обеспечения этих функций на пульте
имеется двухстрочный 32-х
символьный
дисплей (16 символов в строке) для вывода
информации,
клавиатура с 16 функциональными
клавишами и 2 световых индикатора
«ARMED»
и «READY» для отображения текущего режима
работы систе-
мы (см. рис. 1.4).

Рис.1.4.
Внешний вид пульта управления 61391

Назначение
клавиш пульта 61391:
1.
Клавиша OFF (СНЯТЬ)

После
набора кода доступа используется
для снятия системы с охраны; прерывания
звуковых сигналов; очистки дисплея от
сообщений; сброса системной задержки.

2. Клавиша
ПОЛНАЯ ОХРАНА (AWAY)

Включает
режим охраны ПОЛНАЯ ОХРАНА (AWAY): охрана
зон по
периметру (двери, окна) и
внутренних помещений. Этот режим
позволя-
ет использовать задержку
времени на вход.

3. Клавиша
ЧАСТИЧНАЯ ОХРАНА (STAY)

Включает
режим охраны: охрана зон по периметру
(двери, окна), подача
сигнала тревоги
при открывании охраняемых дверей или
окон. Не фик-
сируется движение внутри
помещений, что дает возможность свободно
пе-
редвигаться, не вызывая сигнал
тревоги. Этот режим позволяет использо-
вать
задержку времени на вход.

4. Клавиша
МАКСИМАЛЬНАЯ ОХРАНА (MAXIMUM)

Включает
режим охраны аналогичный режиму AWAY, но
без задерж-
ки времени на вход. Сигнал
тревоги возникает сразу же при
открывании
охраняемой двери или окна.

5. Клавиша
ТЕСТ (TEST)

Используется
для проверки работоспособности
(тестирования) системы.

6. Клавиша
ВНЕ ОХРАНЫ (BYPASS)

Включает
режим пропуска зоны при постановке под
охрану и выводит
на дисплей номера
ранее пропущенных зон.

7. Клавиша
МГНОВЕННО (INSTANT)

Включает
режим охраны аналогичный режиму ЧАСТИЧНАЯ
ОХ-
РАНА, но без входной задержки
времени на вход. Сигнал тревоги возни-
кает
сразу же при открывании охраняемой
двери или окна.

8. Клавиша
КОД (CODE)

Используется
при присваивании новых кодов пользователям
системы,
а также при программировании
таймеров.

9. Клавиша
ВНИМАНИЕ (CHIME)

Включает
и выключает режим CHIME. При включенном
режиме по-
дается звуковой сигнал на
пульте, если зафиксировано открывание
охра-
няемой двери, а сама система
снята с охраны.

10. Клавиша
ГОТОВ (READY )

При
ее нажатии до включения режима охраны,
на дисплей выводятся
номера «нарушенных»
зон, т.е. зон, не готовых к постановке
под охрану.

11. Клавиша
«#»

Используется
для быстрой постановки системы под
охрану.

12. Клавиши
0-9

Используются
для ввода пользовательских кодов,
номеров зон и необ-
ходимых цифр при
программировании.

13. Клавиши
«А», «В», «С»

Используются
как «тревожные кнопки» для включения
3-х запрограм-
мированных режимов
тревоги.

14. Клавиша
«D»

Используется
для программирования и активации
макрокоманд.
Клавиатуры на пультах
расположены под декоративной крышкой
и
могут подсвечиваться для удобства
работы. На декоративной крышке
имеется
место для наклеек идентификаторов зон
(входят в комплект),
на которых установщик
системы может надписать название каждой
зоны
для удобства пользователя. В
комплект также входит набор наклеек
с
некоторыми типичными символами
«тревоги» (пожарная охрана, поли-
ция
и т.д.), которые можно наклеить на клавиши
«А», «В», «С» или рядом
с ними.

Использование встроенного руководства

пользователя

В
памяти системы хранится сокращенное
руководство пользовате-
ля. Оно может
быть особенно полезно, если печатный
вариант отсут-
ствует, а пользователю
необходимо осуществить незнакомую
систем-
ную процедуру. Встроенное
пользовательское руководство можно
вы-
вести на экран дисплея только
пульта управления 61391. Для этого
надо
просто нажать любую функциональную
клавишу и держать нажатой в
течение
5 секунд. Краткие инструкции по поводу
нажатой клавиши
будут выведены на
экран. Одновременно выводится по 2
строчки тек-
ста. Эта функция действует
либо в состоянии охраны, либо в снятом
с
охраны состоянии системы.

Монтаж и подключение пульта управления

Пульты
управления могут быть установлены прямо
на поверхность
стены или в специальный
ящик. Для крепления модели 61391 исполь-
зуйте
шурупы -саморезы и резиновые шайбы из
комплекта поставки.

Порядок
установки:

  1. Подготовьте
    место установки ПУ, укрепив в стене
    закладные дета-
    ли (пробки или дюбеля).

  2. Снимите
    заднюю крышку пульта, нажав на два
    язычка в верхней
    части корпуса ПУ.

  3. Протяните
    провод от контрольной панели через
    большое отверстие на задней крышке
    пульта.

  4. Укрепите
    заднюю крышку пульта на стену или в
    ящик.

  5. Подсоедините
    разъем с цветными проводами к пульту
    управления.

  6. Прикрепите
    пульт к задней крышке.

  7. Снимите
    защитную пленку с жидкокристаллического
    дисплея и с
    наклеек для клавиш.

  8. Проложите
    четырехпроводную линию от контрольной
    панели до
    пульта управления (используя
    стандартный 4-проводный витой кабель
    или
    две витые пары с диаметром жил проводников
    из табл. 1.1). При не-
    обходимости,
    промаркируйте проводники.

  9. Четырехпроводную
    линию соедините с клеммами 6, 7. 8, 9
    контак-
    тной колодки контрольной
    панели.

  10. Соедините
    цветные провода пульта управления с
    4-х проводной
    линией в соответствии
    со схемой рис. 1.5. Соединения должны
    быть вы-
    полнены пайкой или под винт.

Рис.
1.5. Соединение пульта управления 61391 с
контрольной панелью

Проверка пульта управления

Пульт
управления 61391 является адресуемым
устройством и требует обя-
зательной
регистрации в системе. В соответствии
с заводскими установками в
системе
регистрируются ПУ 61391 с адресами 00, 01,
02, 03, что достаточно
для большинства
применений. Заводская установка адреса
ПУ соответствует
31, что вызывает
необходимость его изменения при
первоначальном включе-
нии. Для
регистрации ПУ достаточно установить
его адрес в диапазоне 00-03.

Чтобы
прочесть или изменить адрес ПУ, необходимо
чтобы пульт был
присоединен к панели
с помощью четырехпроводной линии в
соответствии
со схемой внешних
соединений (рис.1.5). Непосредственно
после включе-
ния питания системы
следует нажать одновременно клавиши
пульта «1» и
«3» на время около 5 с. После
короткого звукового сигнала на дисплей
ПУ
будет выведен установленный адрес
пульта. Если изменение адреса не
тре-
буется, достаточно нажать клавишу
«*» или ничего не нажимать в течение
нескольких
секунд. Для изменения текущего адреса
пульта необходимо ус-
тановить новое
значение физического адреса в диапазоне
от 01 до 30 в соот-
ветствии с описанной
ниже методикой. Если предполагается
работа ПУ с
адресом, под которым он
еще не зарегистрирован, нужно выполнить
уста-
новочного программирования
пульта. Следует учитывать, что ПУ с
адре-
сом 31 могут нарушить работу
остальных ПУ (а также и других
приборов),
подсоединенных к
четырехпроводной линии связи. Подключенный
пульт
потребляет по цепи питания ток
порядка 100 миллиампер, если светится
индикатор
«ARMED», включена подсветка дисплея и
звучит пьезодинамик.

Если
вы хотите проверить, работает ли
контрольная панель и пульты
управления
до того, как все шлейфы сигнализации
будут смонтированы
и подключены,
воспользуйтесь приведенной ниже
методикой. Такой по-
рядок проверки
пульта управления является минимально
достаточным,
т.к. полная проверка
работоспособности пульта может быть
оценена толь-
ко после применения всех
его функций в процессе эксплуатации.
Порядок
проверки ПУ и изменения адреса:

  1. Подсоедините
    резистор сопротивлением 2000 Ом (из
    комплекта
    контрольной панели) к
    клеммам 10 и 11 колодки на печатной плате
    кон-
    трольной панели, а между парами
    контактов 12-13; 13-14; 15-16; 16-17;
    18-19; 19-20;
    21-22; 22-23 установите короткозамыкающие
    перемычки
    (если система на «заводских
    установках»).

  2. Подайте
    сетевое питание на контрольную панель.
    В течение 30-40
    секунд после подачи
    сетевого питания на контрольную панель
    одновре-
    менно на 3 секунды нажмите
    клавиши «1» и «3». Текущий адрес
    пульта
    управления будет выведен на
    дисплей ( при первом включении системы
    это
    адрес 31), при этом «десятки» начнут
    мигать.

***DISARMED***
READY
TO
ARM

Установите
требуемый адрес «00», нажав на клавишу
«0»
для очистки
показателя «десяток».
Показатель «единиц» начнет мигать.
Нажмите «0»
для очистки показателя
«единиц». Показатель «десятков» начнет
мигать.

3.
Нажмите клавишу [*] для сохранения
введенного адреса и выхода из
режима
адресации. Пульт управления также
выходит из режима адресации (с
сохранением
введенного значения) и возвращается в
нормальный режим ра-
боты в случае,
если в течение пяти секунд ни одна из
клавиш не будет нажата.

Если
указанные процедуры выполнены верно,
можно увидеть, что начала
работать
подсветка дисплея пульта управления и
появилось сообщение:

Addr
= 3 1

Частой
ошибкой монтажников является перепутывание
желтого и зе-
леного проводов, следствием
этого явится сообщение на дисплее:
«OPEN
СКТ». Это же сообщение выводится
на дисплей при обрыве или слиш-
ком
высоком сопротивлении проводов передачи
данных, в случае несоб-
людения
требования, приведенные в табл. 1.1.

4.
Примерно через 4 минуты с момента
включения может появиться
новое
сообщение (не во всех программных версиях
системы «Виста-501В»),
которое
свидетельствует о неподключенном
аккумуляторе:

SYSTEM LOBAT

Это
сообщение сопровождается звуковым
сигналом.

5.
Если информация п.п. 2-4 подтверждается,
первичную проверку мож-
но считать
завершенной, а пульт — работоспособным.

Установочное
программирование
пульта
управления
61931

Последующий
материал изложен в расчете на то, что
читатель озна-
комился с пультом
управления 61391 и общими вопросами
програм-
мирования системы, в том числе
в меню # 93. В противном случае, не-
обходимо
предварительно обратиться ко второй
части Руководства.

Пульт
управления должен быть зарегистрирован
в системе. Регист-
рация ПУ производится
в меню #93, пункт «Программирование
уст-
ройств» (DEVICE
PROG).
Следует отметить, что «устройствами»
в
системе принято называть приборы,
включаемые в 4-проводную линию: пульты
управления, релейные модули, радиоприемники,
радиопередатчик 5800 ТМ1.

Вход
в режим программирования устройств
происходит при ответе «1» на запрос в
меню # 93:

В
случае ответа «0» система переходит к
следующему пункту меню #93.
При
программировании ПУ в диалоговом режиме
вводятся следующие
характеристики:

DEVICE PROG?
0=NO 1=YES

Программирование
устройств?
0
= НЕТ 1=ДА

адрес
устройства (например 10), вводится по
запросу:

DEVICE ADDRESS
01-31, 00-QUIT 01

Адрес устройства
01-31, 00-Выход 01

тип
устройства (для ПУ тип 01) вводится по
запросу:

10 DEVICE TYPE
NOT USED 00

10 Тип устройства
Не используется
00

раздел,
к которому принадлежит ПУ, вводится по
запросу:

10 CONSOLE PART

0

10 Раздел
клавиатуры

0

звуковые
возможности ПУ вводятся по запросу:

10 SOUND
OPTION

0

10
Звуковые возможности

0

Звуковые
возможности программируются в соответствии
с табл. 1.2.

Таблица 1.2

Код

Возможность

00

Воспроизводятся
все сигналы

01

Отключаются
сигналы постановки снятия и входа
выхода

02

Отключены
сигналы режима «Внимание (Chime)»

03

Отключены
все сигналы, кроме тревоги

После
окончания регистрации пульта управления
и выхода из меню
#93 можно запрограммировать
дополнительные функции в поля
данных,
приведенных в табл. 1.3.

Таблица 1.3

Поле

Содержание

*05

SET
RESPONSE
FOR
ZN
25-27, KBD
(Установка
типов зон 25-27 короткого замыкания в
петле опроса и
клавиатуры)

*17

AC
LOSS
KEYPAD
SOUNDING
(
Звуковой сигнал клавиатуры при
отключении основного питания)

*22

KEYPAD
PANIC
ENABLES
(Разрешение
использования кнопок тревоги на
клавиатуре)

*29

QUICK
ARM (Быстрая
постановка)

*87

ENTRY
WARNING
(Звуковое
оповещение с клавиатуры во время
задержки на вход)

1*28

RF
TX
LOW
BATTERY
SOUND
(Звуковой
сигнал клавиатуры для замены батареек
радиоизвещателей)

1*43

PERM.KEYPAD
DISPLAY
BACKLIGHT
(Постоянная
подсветка клавиатуры)

1*45

EXIT
DELAY
SOUNDING
(Звуковое
оповещение с клавиатуры во время
задержки на выход)

2*19

USE
PARTITION
DESCRIPTORS
(Использование
наименований разделов)

После
окончания программирования ПУ выйдите
из режима програм-
мирования по команде
*99 (или *98).

Пульт управления и индикации пользователя
61281

Общая информация

Пульт
управления и индикации пользователя
61281 (иногда его называ-
ют клавиатурой
с фиксированными словами) предназначен
для управления
системой и выполнения
всех функций пульта 61391, кроме
программирова-
ния, просмотра протокола
событий и встроенного руководства
пользовате-
ля, отображения состояния
всех разделов. Пульт 61281 также
отличается
выводом сообщений на
русском языке и отсутствием клавиш «A»,
«B»,»C»,»D».
На
пульте 61281 клавишам «А», «В»,»С»
соответствуют 3 пары клавиш, кото-
рые,
если это запрограммировано, могут
использоваться для подачи сигнала
тревоги
вручную. При этом пары клавиш нужно
нажимать одновременно.
Сообщения о
подаче тревоги выводятся на дисплей
пультов управления в
привязке
к номерам определенных служебных зон
(табл.1.4).

Таблица 1.4

Клавиши

Выводится
на дисплей как
тревога
в зоне:

{*}
и
[1]

95

[#] и
[3]

96

[*)
и
(
#)

99

Дисплей
обеспечивает двузначную индикацию зоны
и может отобра-
жать запрограммированные
русифицированные подсказки
(например,
«ТРЕВОГА», «ПОЛН.ОХР.»,»
НЕИСПР.» и т.д.) для информации
состоя-
нии системы. Зеленый светодиод
«Готов» загорается на пульте, когда
сис-
тема готова быть «взятой под
охрану» (нет нарушения зоны), а
красный
светодиод «ОХРАНА»
загорается когда система «взята под
охрану».

Характерной
особенностью модели 61281 является
подсветка клавиа-
туры и отсутствие
подсветки дисплея. На декоративной
крышке имеется
место для наклеек
идентификаторов зон (входят в комплект),
на которых
установщик системы может
надписать название каждой зоны для
удоб-
ства пользователя. Назначение
клавиш аналогично по расположению
и
назначению клавишам пульта 61391 (рис.
1.6).

Монтаж, подключение и проверка пульта
61281

Монтаж
пульта 61281 производится аналогично
пульту 61391 (см. пре-
дыдущий параграф),
а подключение пульта 61281 отличается.
Связано
это с тем, что в комплект 61281
не входит разъем с проводниками, а
четы-
рехпроводная линия подключается
в контактной колодке на печатной
плате
пульта управления, как это показано на
рис. 1.7.

Рис.1.6.
Внешний вид пульта управления 61281

Рис.1.7.
Соединение пульта управления 61281 с
контрольной панелью

Различие
по электрическим параметрам от пульта
61391 состоит в токе
потребления, который
составляет 20 миллиампер в дежурном
режиме, ког-
да сирена выключена и 40
миллиампер, если сирена включена.

Порядок
проверки пульта:

  1. Воспользуйтесь
    методикой проверки пульта 61391, выполните
    п.п.1- 3.

  2. Нажмите
    клавишу [*] для сохранения введенного
    адреса и выхода
    из режима адресации.
    Пульт управления также выходит из
    режима адре-
    сации (с сохранением
    введенного значения) и возвращается в
    нормаль-
    ный режим работы в случае,
    если в течение пяти секунд ни одна из
    кла-
    виш не будет нажата.

На
экране дисплея должно появиться
сообщение:

Сеть

ГОТОВ

Частой
ошибкой монтажников является перепутывание
желтого и зе-
леного проводов, следствием
этого явится сообщение на дисплее:
«ОС».
Это же сообщение выводится на
дисплей при обрыве или слишком высо-
ком
сопротивлении проводов передачи данных,
в случае несоблюдения
требований,
приведенных в таблице 1.1.

Примерно
через 4 минуты с момента включения может
появится новое сообщение, которое
свидетельствует о неподключенном
аккумуляторе:

Сеть
Бат

ГОТОВ

Это
сообщение сопровождается звуковым
сигналом.

Если
информация п.п. 2-4 подтверждается,
первичную проверку мож-
но считать
завершенной, а пульт — работоспособным.

После
окончания программирования ПУ выйдите
из режима про-
граммирования по команде
*99 (или *98).

Установочное программирование
пульта
управления 61281

Последующий
материал изложен в расчете на то, что
читатель ознако-
мился с пультом
управления 61281 и программированием
системы с по-
мощью ПУ 61391, в том числе
в меню # 93. В противном случае, необхо-
димо
обратиться к руководству по программированию
системы.

Пульт
управления должен быть зарегистрирован
в системе. На заводе-
изготовителе
устанавливается адрес 31, который несложно
прочесть и из-
менить. Чтобы прочесть
адрес ПУ, необходимо чтобы пульт был
присое-
динен к панели с помощью
четырехпроводной адресуемой линии в
соот-
ветствии со схемой внешних
соединений (рис. 1.7). Непосредственно
пос-
ле включения питания системы
необходимо нажать одновременно кла-
виши
пульта «1» и «3» на время около 5 с. После
короткого звукового
сигнала на дисплей
ПУ будет выведен установленный адрес
пульта. Если
изменение адреса не
требуется, достаточно нажать клавишу
«*» или ни-
чего не нажимать в течение
нескольких секунд. Для изменения
текущего
адреса пульта необходимо
установить его физический адрес в
диапазоне
от 01 до 30 в соответствии с
описанной ранее методикой.

Регистрация
ПУ производится с помощью ПУ 61391 в меню
#93, пункт
«Программирование устройств»
(DEVICE PROG). В режиме «Програм-
мирование
устройств» (DEVICE PROG) водятся следующие
характери-
стики ПУ:

  1. Адрес
    ПУ (DEVICE ADDRESS).
    Адрес должен совпадать
    с физическим адресом, установленным
    на
    пульте).

  2. Тип
    устройства (DEVICE TYPE).
    Пульт 61281 имеет
    тип 01.

  3. Раздел
    (CONSOLE PART).
    Вводится номер раздела, к
    которому приписывается клавиатура.

  4. Звуковые
    возможности ПУ.
    Вводятся аналогично
    звуковым возможностям ПУ 61391.

Дополнительные
функции ПУ 61281 могут быть запрограммированы
в
следующих полях данных: *05, *17, *22, *29, *87,
1*28,1*43,1*45. После
записи всех параметров
работы ПУ необходимо выйти из режима
про-
граммирования по команде *99 (или
*98). Детальное содержание полей
программирования
и техника программирования описаны во
второй час-
ти Руководства.

1.4. Радиальные шлейфы

Общая информация

В
панели «Виста-501В»
существуют 9 встроенных зон, реализованных
с
помощью обычных проводных шлейфов
(проводные зоны). Номера зон,
которым
соответствуют радиальные шлейфы, лежат
в диапазоне от 01 до 09.

Рис.1.8.
Схема подключения радиальных шлейфов

Радиальные
шлейфы подключаются непосредственно
к контактам
10…23 клеммной колодки
контрольной панели как показано на рис.
1.8.
Порядок подключения:

  1. Извещатели
    с нормально замкнутыми контактами
    следует подсое-
    динять в цепь шлейфа
    сигнализации, подключаемую к (+) контакту.

  2. Оконечный
    резистор должен быть подсоединен в
    конце шлейфа
    сигнализации.

  3. Для
    прокладки всех шлейфов сигнализации
    рекомендуется исполь-
    зование
    скрученной пары проводов (так называемой
    «витой пары»).

Номер
зоны (физический адрес) конкретного
радиального шлейфа
сигнализации
определяется номерами контактов, к
которым подключен
шлейф. Технические
характеристики шлейфов, образующих
зоны 01…09,
приведены в табл. 1.5.

Таблица 1.5

Зона

Rшс,
Ом

Rиз,
кОм

Rок,
кОм

Uшс,
В

Iкз,
мА

τ,
мс

01

 100

 20

2
/к.з.

13,8

25

350-500

02-07

 300

 20

2/
кз.

5

5,5

350-500

08

 100

 20

2/к.з.

5

8,8

350-500

09

 300

—

К.з.

—

8,8

350/10

Характеристики 1 -го радиального шлейфа

Основные
характеристики 1-го шлейфа приведены в
табл. 1.5.

В
шлейфе могут использоваться охранные
и пожарные извещатели с
нормально
замкнутыми и нормально разомкнутыми
контактами, а также
питающиеся по
шлейфу сигнализации. Этот единственный
радиальный
шлейф, обеспечивающий
достаточный ток для работы извещателей,
пи-
тающихся по ШС. Количество
извещателей, питающихся от шлейфа,
рас-
считывается исходя из допустимого
тока 2 мА, при этом в режиме тревога ток
в шлейфе ограничивается величиной 20
мА.

Для
включения извещателей с нормально
замкнутыми контактами без
оконечного
резистора:

  1. Перережьте
    красную перемычку на печатной плате
    контрольной
    панели, расположенную
    над контактами подключения зоны 1 (рис.
    1.8).

  2. Извещатели
    подсоедините последовательно с
    контактами 10 и 11.

Характеристики 2 — 8-го радиальных
шлейфов

Основные
характеристики 2-8-го шлейфов приведены
в табл. 1.5.
В ШС2-ШС8 можно использовать
любые извещатели
зоны 1, кроме
питающихся по шлейфу.

Характеристики 9-го радиального шлейфа

Основные
характеристики 9-го шлейфа приведены в
табл. 1.5.

Эта
зона не имеет оконечного резистора и
подходит для блокировки
монтажного
короба контрольной панели, или помещения,
где она уста-
новлена. В ТТТС 9 используются
только приборы с нормально замкнуты-
ми
контактами, включенные последовательно.
Не рекомендуется в слу-
чае использования
быстрой реакции зоны (задержка на
срабатывание 10
мс) применять
магнитоконтактные извещатели и релейные
выходы в
шлейфе из-за дребезга контактов
при замыкании и размыкании.

Установочное программирование
радиальных
шлейфов

Установочное
программирование радиальных шлейфов
состоит из 2
частей: программирование характеристик
зон в Меню #93 и программирование
характеристик шлейфов в Полях данных.

Программирование
зон заключается в присвоении зонам,
относящимся к радиальным шлейфам
следующих характеристик:

—
номер зоны.

Проводные
зоны имеют номера от 01 до 09 в соответствии
с клеммами
подключения шлейфа к
контрольной панели;

—
тип реакции зоны (ZT).

Тип
реакции зоны определяет способ, которым
система реагирует на
нарушение шлейфа.
Зона должна принадлежать одному из
перечислен-
ных типов:

00
—
зона не используется;

01
—
вход/выход # 1;

02
—
вход/выход #2;

03
—
периметр;

04
—
объем последовательно;

05
—
неисправность днем/ тревога ночью;

06
—
24-часовая тихая тревога;

07
—
24-часовая громкая тревога;

08
—
24-часовой вспомогательный сигнал;

09
—
пожар:

10
—
внутренняя задержка;

23
— нет тревоги (бестревожный сигнал).

Зоны
01-08 могут быть любого типа, а зона 09 может
быть любой, кро-
ме пожарной. Более
подробная информация о типах зон
содержится во 2
части руководства.

—
раздел,
к которому отнесена зона (Р).

Раздел,
к которому относится зона, может быть
выбран в диапазоне от
1 до 8 в зависимости
от того, сколько разделов организовано
в системе;

—
код
сообщения о тревоге на центральную
станцию при нарушении
зоны (RC).

Код
сообщения на центральную станцию
задается автоматически, если
задействована
функция автодозвона до пульта
централизованного наблю-
дения (типа
Ademco 685).

—
тип
входного устройства зоны (IN).

Тип
входного устройства зоны — это цифровой
код, указывающий сис-
теме, Извещатель
какого типа подключен к данной зоне.
Для проводных
зон тип входного
устройства имеет код «01».

После
завершения ввода характеристик зоны
на экран пульта управления
выводится
резюме для данной зоны, имеющее, например,
следующий вид:
Экран дает следующую
информацию:

02 ZT
Р RC
IN
: L
01
1 10 HW
: 1

01
— номер зоны;

ZT
— тип зоны 01;

Р
— номер раздела 1 ;

RC
— код сообщения 10;

IN:
тип входного устройства HW-встроенный
проводной шлейф;

L
— 1 (не имеет значения для радиальных
шлейфов).

После
окончания программирования зоны возможен
переход к про-
граммированию других
зон или выход из режима.

В
соответствии с заводскими установками
радиальные шлейфы заре-
гистрированы
следующим образом:

—
зона
1: пожарная, приписана к 1 разделу, входное
устройство про-
водное;

—
зоны
2-9: периметр, приписаны к 1 разделу,
входное устройство
проводное.

Программирование
характеристик шлейфов заключается в
записи в
«Поля данных» следующих
параметров:

1.
Режим работы шлейфа (с Rок или
короткозамкнутый).

Программируется
в поле *4 1 (кроме 1-го шлейфа, где эта
функция за-
дается перемычкой для
короткого замыкания шлейфа — перемычку
уда-
лить). В соответствии с заводскими
установками в поле *41 записана «1».
Это
означает что шлейфы 02..08 должны быть
короткозамкнутыми.

При
установке в поле *41 «0», в шлейфы 01…08
должны быть включены
оконечные
резисторы R()K = 2 кОм.

2.
Время реакции на нарушение зон.

Для
зон 01…08 время реакции имеет постоянную
величину 350-500 мс
(нормальная реакция).
Время реакции зоны 09 программируется
в поле * 14.
В соответствии с заводскими
установками в поле * 14 записан «0»,
что
соответствует нормальному времени
реакции (350-500 мс). При необходимости
быстрой реакции (10-15 мс) в поле * 14
необходимо установить «1».

Детальное
описание программируемых параметров
и техники программирования приводятся
во второй части Руководства.

Проверка радиальных шлейфов

После
завершения установки всех основных
зон, каждый радиальный
шлейф должен
быть проверен следующим образом:

  1. Убедитесь,
    что все устройства и Извещатели,
    подсоединенные к шлейфам, находятся в
    исправности. Двери и окна с извещателями
    должны быть
    закрыты, пассивные
    инфракрасные Извещатели должны быть
    накрыты
    (используйте салфетку для их
    временной маскировки, если это
    необходимо).

  2. Если
    все зоны исправны, то ПУ 61391, закрепленный
    за разделом, в
    котором определены
    зоны, должен вывести на экран:

    ***DISARMED***
    READY
    TO
    ARM

  3. Если
    выводится следующее:

DISARMED Press *
Hit
* for
faults

нажмите
* для вывода на экран нарушенных зон.
Восстановите нарушенные
зоны, если это необходимо (например,
убедитесь, что Вы подсоединили 2000-омный
резистор к контактам неиспользуемых
зон). Когда появляется сообщение
DISARMED…READY ТО ARM, можете переходить к
следующему шагу.

  1. Переведите
    поочередно извещатели в шлейфах в режим
    тревоги, что-
    бы убедиться, что они
    контролируются системой. Каждый раз
    при нару-
    шении зоны, IIУ того раздела,
    к которому приписаны зоны, должны
    вы-
    водить на экран номер нарушенной
    зоны. После восстановления каждой
    зоны
    (перехода извещателей в дежурный режим)
    снова должно появить-
    ся обобщение
    DISARMED…READY TO ARM. Если зона или зоны
    не
    выводятся на экран на соответствующих
    пультах разделов, проверьте
    про-
    граммирование 11У и зоны для
    выяснения правильной установки
    номера
    раздела.

1.5. Двухпроводная адресная
линия

Общая информация

Двухпроводная
адресная линия (в описаниях системы
именуемая
также петлей опроса,
двухпроводной сигнальной линией, линией
свя-
зи, далее по тексту — двухпроводная
линия) предназначена для увели-
чения
количества контролируемых зон с 9
(контролируемых радиаль-
ными шлейфами
сигнализации) до 86. Каждое устройство,
соединен-
ное с двухпроводной линией,
имеет способность сообщать панели
о
своем состоянии (статусе). Эти
устройства называются RPM (удален-
ные
точечные модули, адресуемые приборы).
Двухпроводная линия
обеспечивает
подключенные RPM приборы питанием и
постоянно кон-
тролирует статус всех
зон, осуществляя адресный опрос.
Максималь-
ное количество подключаемых
к двухпроводной линии RPM прибо-
ров
без усилителя 42971 — 64. В этом случае
система осуществляет их
последовательный
без усилителя 42971 циклический контроль
за вре-
мя порядка 3 секунд.

Подключение и адресация
приборов RPM

Все
приборы к двухпроводной линии должны
быть подсоединены па-
раллельно, к
контактам 24 и 25 («+» и «-»
соответственно) клеммной ко-
лодки
контрольной панели. Вы можете организовать
двухпроводную ли-
нию в виде одной
протяженной цепи, или создать множество
ветвей, со-
единенных непосредственно
с панелью управления в
конфигурации
типа
«звезда» или выполнить в виде
«кольца».

Хотя
приборы RPM подсоединены параллельно,
каждый имеет свой
собственный адрес,
определяющий номер контролируемой зоны
(или
группы зон, если это — расширители
42081 или 4190WH2). На некоторых
приборах
адрес устанавливается с помощью
малогабаритных переключа-
телей типа
DIP, расположенных непосредственно на
приборах. Другие
устройства имеют
встроенный адрес (серийный номер),
установленный
на заводе-изготовителе
и которому необходимо «обучить»
систему при
программировании.

Порядок
установки двухпроводной линии:

1.
Подведите провода к каждому подключаемому
устройству двухпро-
водной линии,
используя указания из табл. 1. 6 о
максимальной длине ка-

беля
для разного диаметра жил кабеля
(рекомендуется использовать «ви-
тую
пару»).

Таблица 1.6

Диаметр
провода,
мм

Длина,
м

0,
64

198

0,
81

290

1,
02

457

1.
29

732

Максимальная
общая длина кабеля (или суммарная длина
участков
кабеля при конфигурации
«звезда») не должна превышать 1200
метров
независимо от диаметра жилы
(600 метров, если используется экраниро-
ванный
кабель). Для увеличения длины необходимо
использовать токо-
вый усилитель
42971.

При
прокладке кабеля он должен быть, по
крайней мере, на 15 см уда-
лен от сетевых,
телефонной линий или блоков радиосвязи.
Поскольку по
двухпроводной линии
осуществляется обмен информацией
(«данными»)
между контрольной панелью
и приборами, внешние наводки в эту
линию
может вызвать нарушение связи
с RPM приборами. Двухпроводная ли-
ния
сама может послужить источником помех
для внешних устройств
связи или
телефонных линий. Если требуемого
удаления нельзя достичь,
должен
использоваться экранированный кабель.

  1. Подсоедините
    каждое устройство к линии, контролируя
    полярность
    подключения (обратитесь
    к инструкциям к приборам).

Ограничения
для двухпроводной
линии

Максимально
возможный ток, потребляемый от линии,
составляет
64 мА. Если суммарное значение
тока потребления приборами больше
64
мА, требуется использовать токовый
усилитель 42971. (Обратитесь к ин-
струкциям
на технические средства или к разделу:
«Резервное электропи-
тание» для
ознакомления со значениями тока
потребления для различных
RPM приборов).
Система сообщает о перегрузке в линии
при токе > 90 мА,
при этом на дисплее
ПУ 61391 появится сообщение «CHECK 97 ZONE
97»
(неисправность в зоне 97). При длительном
коротком замыкании ли-
нии перегорает
плавкая вставка под контактом 24 клеммной
колодки.

Независимо
от тока потребления, без усилителя к
линии может
быть присоединено не более
64 приборов. Если требуется подключить
более
64 приборов, должен использоваться
токовый усилитель 42971.

С
помощью 64 приборов можно контролировать
до 86 зон, если
применить расширители,
которые позволяют контролировать
несколько
зон (4190WH2 (2 зоны) или 42081,
4208Ш (8 зон)).

УСИЛИТЕЛЬ ТОКОВЫЙ
ДВУХПРОВОДНОЙ
АДРЕСНОЙ ЛИНИИ 42971

Общая
информация

Токовый
усилитель 42971 предназначен для обеспечения
дополнитель-
ного тока нагрузки в
двухпроводной линии, чтобы увеличить
длину ли-
нии, количество подключаемых
приборов, и/или чтобы организовать
не-
сколько электрически независимых
участков двухпроводной линии.
При
подключении устройства в конце
двухпроводной адресной линии
оно
обеспечивает функции двухстороннего
ретранслятора сигналов. Токовый
усилитель
42971 не является адресуемым устройством.

42971
запитывается от встроенного блока
питания контрольной
панели или от
отдельного источника питания.

42971
может обеспечивать электрическую
развязку (независи-
мость) участков
двухпроводной линии до и после своей
точки включе-
ния (см. рис. 1. 9 и рис. 1.
10). Для этого имеется удаляемая перемычка.
Если
перемычка не удалена, участки
линии электрически независимы. Если
пе-
ремычка удалена, электрические
нарушения (замыкание или обрыв) на
участке
линии после токового усилителя будут
приводить к нарушению
работы предыдущего
участка.

42971
диагностируется контрольной панелью.
В случае прерыва-
ния или понижения
его напряжения питания, а также нарушений
в рас-
ширенной петле опроса контрольная
панель передает соответствующие
сообщения
на пульт управления и индикации.

42971
позволяет увеличить количество
подключаемых к двухпро-
водной линии
приборов, но не увеличивает количество
зон, контролиру-
емых контрольной
панелью.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1.9.
Соединения двухпроводной линии при
использовании
одного 42971

Рис.
1. 10. Соединения двухпроводной линии при
использовании

д

Картинка с сайта: textarchive.ru

вух
42971

Установка
и
подключение

При
установке 42971 непосредственно на
поверхность, исполь-
зуйте установочные
отверстия на тыльной стороне корпуса
усилите-
ля. Если питание на 42971 подается
от отдельного блока питания
или
аккумуляторной батареи, монтируйте
42971 и батарею в заземленном
корпусе.
Если питание берется от контрольной
панели, это условие не
обязательно.

Усилитель
42971 имеет на печатной плате 9 — позиционная
клемм-
ная колодка для подсоединения
проводов питания, заземления и участ-
ков
двухпроводной линии. Соединения показаны
на рис. 1. 11. На плате
также имеется
голубая перемычка для обеспечения
режима изоляции.

Если
используется один 42971, соединения
сделайте, как показано на
рис. 1. 9
согласно назначению контактов клеммной
колодки рис. 1. 11. При
этом следует
учитывать ограничения: 1) максимальный
ток расширен-
ной петли -128 мА; 2) в
расширенной петле опроса может
использовать-
ся не более 64 RPM устройств;
3) максимальная длина проводов расши-
ренной
петли опроса определяется из табл. 1. 7:

Таблица
1. 7

Диаметр
жилы
провода, мм

Длина
провода, м

0,
64

198

0,
81

290

1,
02

457

1,
29

732

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1. 11. Печатная плата токового усилителя
42971

3.
При использовании двух 42971, соедините,
как показано на Рис. 1. 10.
При этом до
усилителей 42971 (во входной цепи петли
опроса) RPM уст-
ройства не подключаются.
Не соединяйте усилители один за другим
(т. е.
не используйте расширенную петлю
опроса одного усилителя как вход-
ную
цепь для второго усилителя). Учитывайте
следующие ограничения:

не
более 64 устройств подключается к
расширенной петле опроса № 1;

не
более 64 устройств подключается к
расширенной петле опроса № 2;

суммарная
длина всех проводов входной цепи и любой
расширен-
ной петли — не более 1220 м;

суммарная
длина всех проводов двухпроводной линии
— не более
1584 м (для экранированного
провода — 792 м),

для
обеспечения питания токового усилителя
соблюдайте требо-
вания к длине
проводников питания (см. таблицу на рис.
1. 12).

Рис.
1. 12. Питание от контрольной панели или
автономного
источника

4.
Соедините контакты 2 и 3 клеммноп колодки
(рис. 1. 12) для обес-
печения правильного
подключения источника питания.

4.
1. Максимальный ток потребления усилителя
42971 составляет по-
рядка 180 мА (с учетом
максимального тока потребления
расширенной
петли опроса — 128 мА).
Амплитуда тока повышается до 350 мА при
ко-
ротком замыкании расширенной петли
опроса.

4.
2. В случае питания от аккумуляторной
батареи 12 В предпочтитель-
нее гелевая
(герметичная) аккумуляторная батарея
емкостью от 1, 2 Ач
до 2, 6 Ач.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ
МАГНИТОКОНТАКТНЫЙ
АДРЕСУЕМЫЙ
49391 SN

Предназначен
для поверхностного монтажа и блокировки
дверей и
оконных рам в охраняемых
помещениях. Конструктивно состоит из
гер-
кона и постоянного магнита.

Количество
в комплекте поставки: 5 шт.

Технические
характеристики:

Напряжение
питания: 8-12 В;

Ток
потребления: 1 мА;

Рабочий
зазор при срабатывании: 22 мм;

Порядок
подключения к двухпроводной линии:

проводник
с медной (желтой) жилой — к «+» (24 контакт
колодки);
проводник с луженой (белой)
жилой — к «-» (25 контакт колодки).

Имеет
встроенный серийный номер, которому
при программировании
«обучается»
контрольная панель для адресации
извещателя.

Установочное
программирование
извещателя 49391SN

Для
включения Извещателя 49391SN в состав
системы его необходимо
зарегистрировать,
т. е. выполнить установочное программирование.
Про-
граммирование Извещателя
производится в режиме меню #93,
раздел
Программирование зон (ZONE PROG)
аналогично программированию
радиальных
шлейфов.

Необходимо
ввести:

  • номер
    зоны;

  • тип
    зоны;

  • номер
    раздела, к которому приписана зона;

  • сообщение
    на центральную станцию;

  • тип
    входного устройства.

Извещатель
49391SN принадлежит к устройствам с серийными
номе-
рами, тип входного устройства
«6». Обычно серийные номера запомина-

ются
системой в процессе программирования
зон, однако в ряде случаев
программирование
серийных номеров может быть произведено
отдельно
(например, при загрузке панели
с компьютера) и тогда для ввода серий-
ного
номера необходимо воспользоваться
разделом «Программирование
серийных
номеров» Меню #93. В нем система запрашивает
ввод (обуче-
ние) нового серийного
номера:

50 LEARN
S/N?
1 = YES 0 = NO

50 ОБУЧЕНИЕ С/Н?
1 = ДА 0 = НЕТ

В
данном примере извещатель
устанавливается в зоне 50. В случае
по-
ложительного ответа система
переходит к вводу серийного номера.
На
дисплей выводится запрос:

50 INPUT
S/N :L
А
ххх
— хххх
‘ :L

50 ВВОД С/Н : L
А
ххх — хххх’ :L

Серийный
номер можно ввести двумя способами.
Если серийный но-
мер программируемого
устройства известен (например, записан
в паспор-
те устройства), он может быть
введен с клавиатуры ПУ Если серийный
номер
неизвестен, он вводится автоматически.
Для этого в режиме ввода
серийного
номера необходимо произвести 2 сработки
программируемого
устройства, которые
должны быть приняты панелью. После
первой сра-
ботки пульт управления
издает 2 коротких звуковых сигнала;
после вто-
рой сработки — 3 коротких
сигнала и на дисплей выводится
серийный
номер, которому была «обучена»
система, например:

50 PROG
AS SL : 1
А 018 — 5991
:1

50 Запр. как Сер. Номер:1
А 018-5991 :1

Это
означает: зона 50 запрограммирована
как устройство с серийным номером, один
шлейф, серийный номер А 018-5991. После
окончания ввода серийного номера и
нажатия [*] на дисплее отображается
итоговый информационный экран с
параметрами запрограммированной зоны.
На этом программирование извещателя
закончено. Детальное описание
программируемых параметров и техника
программирования приведены во второй
части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ
МАГНИТОКОНТАКТНЫЙ
АДРЕСУЕМЫЙ
41911 SN

Предназначен
для скрытого монтажа и блокировки дверей
и оконных
рам в охраняемых помещениях.
Конструктивно состоит из геркона и
по-
стоянного магнита.

Количество
в комплекте поставки: 5 шт.

Технические
характеристики:

Напряжение
питания: 8-12 В;

Ток
потребления: 1 мА;

Рабочий
зазор при срабатывании: 22 мм;

Порядок
подключения к двухпроводной линии:

проводник
с медной (желтой) жилой — к «+» (24 контакт
колодки);
проводник с луженой (белой)
жилой — к «-» (25 контакт колодки).

Имеет
встроенный серийный номер, которому
при программировании
«обучается»
контрольная панель для адресации
извещателя.

Установочное
программирование извещателя 41911 SN
аналогично
извещателю 49391 SN (см. выше).

РАСШИРИТЕЛЬ НА 8 ЗОН 42081U

Общая информация

Адресный
расширитель 42081U является модификацией
расширите-
ля 42081, и имеет ряд
усовершенствований. Каждый модуль
42081U по-
зволяет контролировать в
двухпроводной линии до 8 шлейфов
сигнали-
зации с использованием в них
обычных (неадресуемых) Извещателей.
Для
установки номеров зон могут
использоваться DIP — переключатели
или
серийные номера. Модель 42081U (надпись
на печатной плате 4208U)
имеет следующие
характеристики:

Входное
напряжение от двухпроводной линии: 7, 3
-14 В постоян-
ного тока.

Питание
42081U может осуществляться от петли опроса
или от
внешнего источника 12 В постоянного
тока (например, встроенного в кон-
трольную
панель) для уменьшения потребления тока
от петли опроса.
Значения потребляемого
тока в режиме короткого замыкания всех
шлей-
фов сигнализации определены в
таблице 1. 8.

Таблица 1.8

Вариант
режима питания

Ток
потребления

От
двухпроводной линии

27,
3 мА

От
дополнительного источника и
двухпроводной
линии

28
мА — от источника;

0,6
мА — от двухпроводной линии

3.
Время реакции шлейфов: 400
мс (все шлейфы);

10
мс/ 400 мс (для шлейфов А и В).

4.
Ток в шлейфе сигнализации (при питании
двухпроводной линии
напряжением 11
В): 0, 52 мА (в дежурном режиме);

1.
3 мА (при коротком замыкании).

5. Максимальное
сопротивление шлейфа сигнализации
(исключая око-
нечный резистор) — 300 Ом.

6. Величина
сопротивления оконечных резисторов:
10 кОм.

7. В
модуле имеется тамперная защита от
вскрытия (программируется
в поле *24).

8. Номера
охраняемых зон устанавливаются с помощью
DIP переклю-
чателей.

Установка и подключение

Перед
установкой питание должно быть отключено.

Если
42081U устанавливается внутри контрольной
панели, он дол-
жен располагаться
горизонтально.

При
установке вне панели расширитель может
быть расположен
как горизонтально,
так и вертикально. *

Все
провода подсоедините, как показано на
рис.1.13. Для петли
опроса используйте
витую пару.

Рис.1.13.
Схема соединений 42081U

Установочное программирование 42081U

Установочное
программирование 42081U включает в себя
регистрацию
номеров зон, контролируемых
расширителем, параметров контролируе-
мых
шлейфов, а также регистрацию функции
зашиты от вскрытия корпу-
са расширителя.
Для этих целей используются
DIP-переключатели
(рис. 1.14).

Рис.1.14.
Установка DIP — переключателей

Назначение
DIP переключателей:

1. Выбор
быстрой/ медленной реакции для шлейфов
А и В осуществля-
ется переключателем
№ 1: быстрая — OFF (10 мс); медленная — ON (400
мс).

2. Выбор
режима (режим группы номеров зон или
режим группы се-
рийных номеров,
подробнее см. ниже) осуществляется
переключателем
№6: режим серийных
номеров — ON; режим группы номеров зон —
OFF.

3, Выбор
группы номеров по п.2 осуществляется с
помощью DIP -пе-
реключателей №№ 2-5.
Используйте табл. 1.9 для группы номеров
зон или
табл. 1.10 для группы серийных
номеров. Если Вы используете более
одно-
го 42081U, убедитесь, что номера
выбранных для них групп не совпадают.

Если
выбирается режим группы зон, то
DIP-переключатели использу-
ются для
выбора одной из групп по 8 зон (номера
зон возрастают последо-
вательно).
Номера этих зон не могут быть использованы
нигде более, даже
если затем используются
не все шлейфы сигнализации в расширителе.

В
режиме серийных номеров DIP-переключатели
используются для
выбора группы 8
серийных номеров. Вы можете присвоить
один из этих
номеров любому номеру
зоны при ее программировании (исключая
пер-
вые 9), кроме того Вы не лишаетесь
ни одной зоны, даже если в 42081U
не
задействованы все восемь шлейфов
сигнализации).

4. DIP
— переключатель № 7 не используется,
устанавливается в по-
ложение OFF.

5. Для
выбора опции защиты от вскрытия
используется DIP — переклю-
чатель № 8.
Положение OFF — защита используется;
положение ON — не
используется. Отчет
о вскрытии идет для всех активных зон
42081U.
Функция защиты не используется,
если расширитель устанавливается
внутри
корпуса контрольной панели. Защита от
вскрытия обеспечивает-
ся магнитом,
прикрепляемым к крышке и герконом,
вмонтированным в
плату расширителя.

Порядок
программирования:

1. Программирование
осуществляется в меню #93, раздел
«Програм-
мирование зон» (ZONE PROG).
При выборе группы зон — входной тип «7»
—
DIP Switch. При выборе группы серийных номеров
каждая зона долж-
на быть запрограммирована
с входным типом «6» — SL. В этом режиме
па-
нель должна запомнить серийные
номера каждой из выбранных зон. Се-
рийный
номер можно ввести с пульта управления
вручную, либо двукрат-
ным нарушением
(коротким замыканием) выбранной зоны.
Если при за-
поминании серийного номера
на дисплее появляется надпись «Duplicate
of
Zone XX», в системе уже есть этот номер. В
этом случае выберите дру-
гую группу
серийных номеров для данного 42081U.

2. Для
проверки правильности программирования::

Убедитесь
в том, что запрограммирована защита от
вскрытия (в
поле *24 установлен «0»).

Проверьте
положение DIP — переключателя № 8. Если
защита ис-
пользуется, он установлен
в положение — OFF».

Установите
крышку на место и очистите на дисплее
пульта управ-
ления сообщения о
нарушениях, введя [код пользователя]
+[OFF].

Снимите
крышку 42081U и убедитесь, что идет сообщение
о тре-
воге или неисправности только
тех зон, для расширения которых
исполь-
зуется данный расширитель.

Таблица
1.9

Предварительно
установите DIP-переключатели

положение
DIP-nep. «-«
соответствует »OFF»

группы
номеров зон

2

3

4

5

6

А

B

С

D

Е

F

G

Н

*

——————
номера
зон
————

on

on

on

on

—

1

2

3

4

5

6

7

8

**

on

on

on

—

—

9

10

11

12

13

14

15

16

on

on

—

on

—

17

18

19

20

21

22

23

24

on

on

—

—

—

25

26

27

28

29

30

31

32

on

—

on

on

—

33

34

35

36

37

38

39

40

on

—

on

—

—

41

42

43

44

45

46

47

48

on

—

—

on

—

49

50

51

53

53

54

55

56

on

—

—

—

—

57

58

59

60

61

62

63

64

—

on

on

on

—

65

66

61

68

69

70

71

72

—

on

on

—

—

73

74

75

76

77

78

79

30

—

on

—

on

—

81

82

83

84

85

86

87

83

—

on

—

—

—

39

90

91

92

93

94

95

96

—

—

on

on

—

97

98

99

100

101

102

103

104

—

—

on

—

—

105

106

107

108

109

110

111

112

—

—

—

on

—

113

114

115

116

117

118

119

120

***

—

—

—

—

—

121

122

1
23

124

125

126

127

N/A

*
— не
выбирайте зоны 1-8 для панели Vista -501
**
— если выбрана группа 9-16, девятая зона
не будет активна

Таблица 1.10

Предварительно
установите DIP-переключатель
для выбора группы серийных номеров

положениеDIP-переключателей»-«
соответствует-»OFF»

группы
серийных номеров
(каждый серийный
номер может назначаться любой зоне)

2

3

4

5

6

LOOP
A

LOOP
В

LOOP
С

LOOPD

LOOP
E

LOOP
F

LOOP
G

LOOP
H

ON

ON

ON

ON

ON

000-0004

000-0005

000-0006

000-0007

000-0012

000-0013

000-0014

000-0015

ON

ON

ON

ON

006-9908

006
9909

006-9910

006-9911

006-9916

006-9917

006-9318

006-9919

ON

ON

ON

ON

013-9812

013-9813

013-9814

013-9815

013-9820

013-9821

013-9822

013-9823

ON

ON

ON

020-9716

020-9717

020-9718

020-9719

020-9724

020-9725

020-9726

020-9727

ON

ON

ON

ON

027-9620

027-9621

027-9622

027-9623

027-9628

027-9629

027-9530

027-9631

ON

ON

ON

034-9524

034-9525

034-9526

034-9527

034-9532

034-9533

034-9534

034-9535

ON

ON

ON

041-9428

041-9429

041-9430

041-9431

041-9436

041-9437

041-9438

041-9439

ON

ON

048-9332

048-9333

048-9334

048-9335

048-9340

048-9341

043-9342

043-9343

ON

ON

ON

ON

055-9236

055-9237

055-9238

055-9239

055-9244

055-9245

055-9246

055-9247

ON

ON

ON

062-9140

062-9141

062-9142

062-9143

062-9148

062-9149

062-9150

062-9151

ON

ON

ON

069-9044

069-9045

069-9046

069-9047

069-9052

069-9053

069-9054

069-9055

ON

ON

076-8948

076-8949

076-8950

076-8951

076-8956

076-8957

076-8958

076-8959

ON

ON

ON

083-8852

083-8853

083-8854

083-8855

083-8860

083-8861

083-8862

083-8863

ON

ON

090-8756

090-8757

090-8758

090-8759

090-8764

090-8765

090-8766

090-8767

ON

ON

097-8660

097-8661

097-8662

097-8663

097-8668

097-8669

097-8670

097-8671

ON

104-8564

104-8565

104-8566

104-8567

104-8572

104-8573

104-8574

104-8575

Детальное
описание программируемых параметров
и техника програм-
мирования приведены
во второй части Руководства.

РАСШИРИТЕЛЬ НА ДВЕ ЗОНЫ 4190WH2

Общая информация

Расширитель
на 2 зоны 4190WH2
предназначен для использования
в
двухпроводной адресной линии и
контроля 2-х шлейфов сигнализации
(левая
и правая петля).

Левая
петля может быть с оконечным резистором
(использовать уст-
ройства с нормально
замкнутыми контактами и нормально
разомкнуты-
ми контактами), а также
без оконечного резистора (короткозамкнутая,
с
контролем только устройств с нормально
замкнутыми контактами). За-
держка
на срабатывание (время реакции) левой
петли может быть 10 мс
или 400 мс.

Правая
петля используется для контроля
Извещателей с нормально
замкнутыми
контактами без оконечного резистора и
имеет время реак-
ции
400 мс.

Сообщение
о вскрытии корпуса расширителя на пульт
управления
(программируется
в поле *24) идет по типу зоны, назначенному
левой
петле,
даже если правая петля имеет другой тип
реакции зоны. Если сис-
тема находится
вне охраны, сообщение всегда идет как
о повреждении,
аварии
(trouble).
Если система под охраной, сообщение о
вскрытии будет
идти как «trouble»
в случае, если зоне левой петли назначен
тип реакции,
отличный
от типа «взлом» (пожар, паника и др.). В
случае назначения

типа
«взлом» будет сообщение о тревоге
(alarm). На печатной плате рас-
ширителя
расположены 3 цветные перемычки, которые
можно удалить
(перекусить) для
определения режима работы левой петли
(табл. 1.11).

Таблица 1.11

Перемычки

Назначение
(только для левой петли)

Белая
и
голубая

Не
удалены — режим повышенного тока в
шлейфе. В конце шлейфа устанавливается
оконечный резистор 4,7 кОм, поставляемый
в комплекте. В этом режиме 4190WH2 потребляет
2 мА.

Удалены
— режим низкого тока в шлейфе. Оконечный
резистор не
устанавливается. В этом режиме 4 1 90WH
1 потребляет ток 1 мА.

Красная

Не
удалена — задержка на срабатывание —
400 мс;
Удалена — задержка на срабатывание
— 10 мс;

Входное
напряжение двухпроводной линии для
расширителя 4190WH2
составляет 8 — 11 В.
Схема подключения расширителя приведена
на рис. 1.15.
Параметры шлейфов сигнализации:

Сопротивление
ШС — не более 300 Ом.

Сопротивление
утечки: при ROK
=4,7 кОм — не менее 20 кОм

при
RОК
=30 кОм — не менее 100 кОм.

Рис.1.15.
Схема подключения 4190WH2

В
системе можно использовать только левую
петлю расширителя
4290WH2, или обе петли
вместе. В последнем случае порядковый
номер
зоны правой петли на единицу
больше номера зоны левой петли (напри-
мер,
если левой петле соответствует 12 зона,
то правой, соответственно,
13). При этом,
в программируемых параметрах зоны,
закрепленной за
правой петлей,
необходимо установить 8-ой тип устройства,
задающего
зону (подробнее см. ниже
«установочное программирование
4290WH2»).

Установочное программирование
4190WH1

Физический
адрес (номер зоны) левого шлейфа
устанавливается с по-
мощью
DIP-переключателя, расположенного внутри
прибора (см.
рис. 1. 16). Адрес правого
шлейфа на единицу больше адреса левого.

Рис.
1. 16. Расположение DIP
переключателей 4190WH1

Номер
зоны левой петли может быть установлен
с помощью таблиц А
или В (табл. 1. 12).
Выбор таблицы осуществляется в зависимости
от по-
ложения DIP переключателя №1. С
помощью переключателей 2-5 зада-
ется
номер зоны, при этом он равен сумме
битовых значений (см. внизу
таблиц)
всех переключателей, установленных в
положение «ВР» по таб-
лице А или
«нз» по таблице В.

К
примеру, на рис. 1. 16 для задания номера
зоны выбрана таблица А (пе-
рекл. №1 —
в положение «нз»). Номер зоны левой петли
определен пере-
ключателями №5 и №7.
Их битовые значения соответственно
равны 8 и 2.
Сумма равна 10, т. е. левая
петля расширителя соответствует зоне
№10.

Таблица 1.12

Таблица
А

Номер
зоны

Позиция
DIP переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

10

нз

нз

нз

нз

ВР

нз

ВР

нз

11

нз

нз

нз

нз

ВР

нз

ВР

ВР

12

нз

нз

нз

нз

ВР

ВР

нз

нз

13

нз

нз

нз

нз

ВР

ВР

нз

ВР

85

нз

ВР

нз

ВР

нз

ВР

нз

ВР

86

нз

ВР

нз

ВР

нз

ВР

ВР

нз

Битовое
значение

64

32

16

8

4

2

1

Таблица
В

Номер
зоны

Позиция
DIP переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

10

ВР

ВР

ВР

ВР

нз

ВР

нз

ВР

11

ВР

ВР

ВР

ВР

нз

ВР

нз

нз

12

ВР

ВР

ВР

ВР

нз

нз

ВР

ВР

13

ВР

ВР

ВР

ВР

нз

нз

ВР

нз

85

ВР

нз

ВР

нз

ВР

нз

ВР

нз

86

ВР

нз

ВР

нз

ВР

нз

нз

ВР

Битовое
значение

64

32

16

8

4

2

1

Для
регистрации шлейфов (зон) с установленными
номерами в систе-
ме необходимо
установить режим программирования
панели и войти в
Меню # 93. В Меню следует
выбрать режим «Программирование
зон»
(ZONE PROG), в котором следует ввести:

1)
номер
зоны;

2)
тип
зоны;

3)
раздел,
к которому относится зона;

4)
код
сообщения на центральную станцию;

5)
тип
входного устройства:

—
для
левого шлейфа это «7» (Dip Sw Poll),

—
для
правого шлейфа это «8» (Poll Second).

После
регистрации расширителя необходимо
выйти из режима про-
граммирования.

Детальное
описание программируемых параметров
и техника програм-
мирования приведены
во второй части Руководства.

1.6.
Технические средства радиоканала

Общие сведения

Технические
средства радиоканала системы «ВИСТА-501В»
предназна-
чены для контроля охраняемых
зон, в которых невозможна или
нецеле-
сообразна организация проводных
шлейфов сигнализации. Максималь-
ное
количество радиоканальных зон — 86. Номера
зон могут быть любые
от 1 до 87 (исключая
зону 64, зарезервированную для беспроводных
пуль-
тов управления), если они уже не
заняты в радиальных шлейфах или
двух-
проводной линии. Для связи
контрольной панели и передатчиков
беспро-
водных зон используется
радиоприемник, который фиксирует
сигналы
от радиопередатчиков (пультов
управления, Извещателей, тревожных
кнопок)
на удалении до 60 метров (в помещении) и
передает эту инфор-
мацию контрольной
панели.

Существует
3 типа передатчиков:

Тип

Описание

RF
(контролируемый передатчик)

Посылает
периодические сигналы о
нарушении
и восстановлении зон, а также
сигналы
самодиагностики (проверки)
передатчика
и батарей питания. Передатчик
должен
постоянно оставаться в зоне
чувствительности
приемника.

UR
(неконтролируемый передатчик)

Посылает
те же сигналы, что и
контролируемый
RF, кроме сигнала проверки
передатчика.
Следовательно, передатчик
может
быть вынесен за пределы зоны
чувствительности
приемника.

BR
(неконтролируемый кнопочный
передатчик)

Посылает
только сигналы тревоги. Он не
посылает
сигналы о разряде батарей питания,
если
не нажата ни одна функциональная
кнопка.
Передатчик можно вынести из
зоны
чувствительности приемника.

Контролируемый
передатчик посылает сигнал проверки
приемнику
каждые 70-90 минут. Если после
запрограммированного в поле 1*30 ин-
тервала
времени (например, 12 часов), приемник не
получает информа-
цию от определенного
передатчика, на пульте управления и
индикации
появится слово CHECK n номер
зоны, за которой передатчик закреплен.

Если,
в пределах запрограммированного
интервала времени (например,
12 часов),
приемник не получает информацию ни от
какого передатчика,
сообщение CHECK
появится для зон с номерами 88 (2-й приемник)
или
90 (1-й приемник), если этим зонам
наблюдения приписан тип зоны 05.
Наблюдение
за переносным контролируемым передатчиком
может быть
отключено при программировании,
обучив систему, что это тип «UR»
(не-
контролируемый радиопередатчик
RF).

Некоторые
передатчики серии 5800 имеют встроенную
тамперную за-
щиту (защиту от взлома),
этот режим также программируется и
будет
вызывать сообщение «CHECK», если
крышки сняты.

Некоторые
передатчики формируют один или более
передаваемых
сигналов управления.
Каждому из этих сигналов требуется своя
соб-
ственная зона при программировании
(например, 3-м функциональным
кнопкам
радиоканального брелка 58031 требуют 3
зоны при програм-
мировании).

Идентификация радиоканала системы

Для
совместной работы радиоканалов нескольких
систем, расположен-
ных в пределах
зоны чувствительности (не менее 60
метров), в системе пре-
дусмотрен ввод
«номера дома» (House ID). Следует понимать,
что систем-
ный номер дома и адрес
регистрации приемника — это две разные
вещи. Адрес
приемника позволяет системе
идентифицировать приемник среди
других
приборов, подсоединенных к
четырехпроводной линии связи.
Следователь-
но, DIP переключатели на
приемнике должны соответствовать адресу
при-
бора. С помощью House ID система
различает «свои» передатчики.

Режим работы батарей передатчиков

Батареи
в передатчиках могут работать 2-4 года,
в зависимости от
условий эксплуатации.
Внешние факторы, такие как влажность,
высо-
кие или низкие температуры, а
также большие колебания температур
могут
сократить действительное время
работоспособности батарей. Кон-
трольная
панель может идентифицировать
разрядившуюся батарею,
предупреждая
пользователей о необходимости смены
батареи. Некото-
рые передатчики
(например, 58021) имеют батареи с временем
службы
до 7 лет, но не сменные. Когда
срок их работы истекает, должно
быть
заменено устройство (а контрольную
панель необходимо «обучить» се-
рийному
номеру нового устройства). Эти передатчики
неконтролируе-
мые (тип «BR»), поэтому
должны периодически тестироваться
пользо-
вателем на предмет оценки
состояния батарей(для этого необходимо
нажать
любую кнопку на приборе). Не рекомендуется
устанавливать ба-
тареи в передатчики
до тех пор, пока не приступите к
программирова-
нию системы. Хотя это
и не приведет к критическим последствиям,
все

же
рекомендуется снимать батареи после
установочного программирова-
ния
очередного прибора, чтобы избежать
вмешательства при программи-
ровании
других передатчиков.

Проверка беспроводных
зон
(тестовый режим Go
/ No
Go)

Перед
постоянной установкой контролируемых
передатчиков прове-
дите тесты Go / No
Go для проверки уверенного приема их
сигналов при-
емником и, в случае
необходимости, переориентации или
перемещении в
помещении. В этом режиме
чувствительность беспроводного
приемника
понижена на 50%.

1.
Введите [код установщика] и нажмите [5]
(TEST). Для многораз-
дельных систем все
разделы должны быть сняты с охраны,
поскольку в
этом режиме прием сигналов
ослабляется. На дисплее пульта 61391
по-
явится сообщение: «Burg Walk Test, Reduced
RF Sens», (режим тестиро-
вания, радиоприем
ослаблен).

2.
Как только вы поместили передатчики
на свое постоянное место,
имитируйте
режим тревоги для каждого передатчика.
При проведении
этого теста не следует
касаться передатчика рукой, т. к. это
может привес-
ти к неточным результатам.
Если используется один приемник, пульт
уп-
равления издаст три раза звуковой
сигнал, что указывает на прием сигна-
ла.
Если используются два приемника, ПУ
выдаст один сигнал, если пер-
вый
приемник принял информацию, два звуковых
сигнала, если второй
приемник принял
информацию, и три звуковых сигнала, если
оба прием-
ника приняли информацию
(что желательно для варианта
организации
высоконадежной охраны).
Если ПУ не издает звуковых сигналов,
пере-
ориентируйте или передвиньте
передатчик на другое место. Обычно
дос-
таточно небольшого перемещения

3.
Установите передатчики в соответствии
с прилагаемыми к ним
монтажными
инструкциями, прилагаемыми к передатчикам.

4.
Выйдите из режима тестирования, введя
[код установщика] и 1 (OFF).

РАДИОПРИЕМНОЕ УСТРОЙСТВО
ДЛЯ КОНТРОЛЯ
РАДИОКАНАЛЬНЫХ
ЗОН 58811

Общая информация

С
системой «Виста-501В»
совместимы 3 типа приемников серии
5800,
отличающихся различным количеством
контролируемых зон: 58811 L —

8
зон, 58811М — 16 зон и 58811 Н — на количество
зон, поддерживаемых
контрольной
панелью. Приемники принимают сообщения
от радиока-
нальных передатчиков серии
5800. Эти сообщения обрабатываются и
пе-
редаются по четырехпроводной линии
связи на контрольную панель. Для
расширения
зоны действия радиоканала или увеличения
надежности ох-
раны одновременно могут
использоваться два идентичных
приемника.
Контрольная панель проверяет
связь с приемником (целостность
четы-
рехпроводной линии) каждые 45
секунд. Если панель потеряла связь,
на
ПУ 61391 для зон 89 (2-й приемник) и 91
(1-й приемник) появится сооб-
щение
CHECK, если этим зонам приписан тип 05. Это
может указывать
на то, что подсоединение
к приемнику осуществлено неправильно,
или
что приемник неправильно адресован
при программировании системы.
Каждый
приемник должен быть установлен на
различный адрес (см. ус-
тановочное
программирование приемника). Приемник,
установленный на
меньший адрес,
считается 1-м приемником. Использование
2-х приемни-
ков не увеличивает
максимальное число передатчиков, которые
может
поддерживать система (86 зон).
Если в системе сделана попытка
запрог-
раммировать больше беспроводных
зон, чем это положено, на пульте
уп-
равления ПУ 61391 может появиться
сообщение «5881 SET UP
ERROR»(«ОШИБКА УСТАНОВКИ
5881») (на ПУ 61281 сообщение
«Е4») и ни одна
из зон не будет контролироваться.

Установка и подключение приемника

Для
получения достаточной надежности работы
установите приемник
(приемники), по
крайней мере, в 3 метрах от контрольной
панели или
любых пультов управления
и индикации для избежания влияния
помех
от этих устройств.

1.
Не помещайте приемник вблизи металлических
предметов, это
уменьшит дальность
действия и/или полностью заблокирует
прием сиг-
налов. Не устанавливайте
приемники или передатчики в мансардах,
где
низкие температуры могут нарушить
работу.

2.
Если используются сдвоенные приемники,
оба должны находить-
ся, по крайней
мере, в 3 метрах друг от друга, от
контрольной панели и
проводных пультов
управления.

3.
Если используется скрытая проводка
четырехпроводной линии, то
перед
установкой приемника проводники следует
пропустить через пря-
моугольное окно
в тыльной части основания приемника
(рис. 1. 17). Для
прохода проводов открытой
проводки в правой части основания
корпуса
имеется утонченная выламываемая
область.

4.
Установите приемник на выбранном месте.
Для большей надеж-
ности используйте
все четыре установочных отверстия (два
отверстия в
виде замочной скважины и
два округлых отверстия), выполненных в
ос-
новании.

5. Подключите
четыре провода из приемника к
четырехпроводной
линии согласно рис.
1. 17 и удостоверьтесь, что проводной
разъем встав-
лен в соответствующее
гнездо в правом нижнем углу платы
приемника.
При расчете токовой нагрузки
четырехпроводной линии учитывайте,
что
ток потребления приемника составляет
50 мА.

6.
Установите антенны в правые контакты
обоих соединительных
блоков на верхнем
краю печатной платы.

7.
Установите на место крышку приемника.

Светодиод,
расположенный на монтажной плате
приемника 58811,
можно использовать в
качестве индикатора мощной местной
радиочас-
тотной помехи. Если этот
светодиод непрерывно светится, приемник
сле-
дует установить в другом месте.

Радиус
действия: 60 м (номинальный внутри
помещения). Действи-
тельный радиус
действия должен быть определен в режиме
системы
(TEST) Тест.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1. 17. Общий вид монтажной платы и схема
подключения приемника
58811 к контрольной
панели

Установочное
программирование
радиоприемника
58811

С
помощью DIP переключателя (рис. 1.18),
расположенного внутри ра-
диоприемника,
устанавливается его адрес, который
должен находиться в
диапазоне от 01 до
07 (табл.1.13).

Рис.1.18.
Внешний вид DIP-переключателя

Таблица 1.13

№
ползунка
переключателя

Адрес
приемника

0

1

2

3

4

5

6

7

4

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

3

OFF

OFF

ON

ON

OFF

OFF

ON

ON

2

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

ON

1

Не
используется (любое положение)

Радиоприемник
58811 относится к «устройствам» системы
и его про-
граммирование осуществляется
в Меню #93, режим «Программирование
устройств»
(DEVICE PROG).

Вход
в режим программирования устройств
происходит при ответе «1»
на запрос в
меню # 93:

DEVICE
PROG?

0=NO
1=YES

Программирование
устройств?

0 = НЕТ 1= ДА

В
случае ответа «0»
система переходит к следующему пункту
меню #93.
При программировании ПУ в
диалоговом режиме вводятся
следующие
характеристики:

адрес
устройства (например 07), вводится по
запросу:

DEVICE
ADDRESS

01 -31, 00 -QUIT
07

Адрес устройства

01
-31,00-Выход 07

Адрес
устройства (в диапазоне 0 — 7) вводится
тот же, что установлен на
DIP- переключателе
приемника. Необходимо следить, чтобы
разные устрой-
ства, подключенный к
четырехпроводной линии, имели различные
адреса,
тип устройства (для радиоприемника
тип 03) в вводится по запросу:

07 DEVICE
TYPE

NOT
USED
00

07 Тип устройства

Не используется
00

номер
дома вводится по запросу

07 RF
EXPANDER

HOUSE
ID
00

08 Радиоприемник

Номер дома
00

Номер
дома может иметь значение от 01 до 31. Это
предохраняет сис-
тему от влияния
передатчиков других систем, установленных
в близко-
расположенных помещениях.
После ввода идентификатора номера
дома
установочное программирование
приемника завершено.

Техника
программирования приведена во второй
части Руководства.

ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ РАДИОКАНАЛЬНЫЙ ПУЛЬТ

УПРАВЛЕНИЯ 58271BD

Общая информация

Пульт
58271BD является переносным пультом
управления с клавиа-
турой и предназначен
для выполнения следующих системных
функций:
постановка под охрану с вводом
кода или процедурой быстрой постанов-
ки,
снятие с охраны. В отличие от ПУ 58271
состояния системы индици-
руются
светодиодами на лицевой панели пульта.

Двунаправленный
радиоканальный пульт управления 58271BD
пред-
назначен для использования в
комплексе с передающим модулем
5800ТМ1
(с одним 5800ТМ1 могут использоваться
несколько 58271BD).
Три светодиодных
индикатора (красный, зеленый, желтый) и
встроенный
звуковой сигнализатор
могут информировать пользователя о
состоянии
системы и подтверждать
радиопередачу. Расположение кнопок на
клави-
атуре аналогичное другим
пультам.

Правила
работы с пультом:

1. Кнопка
[*] служит для включения питания и
просмотра состоя-
ния системы, в
остальном — функции аналогичны такой
же кнопке на стан-
дартном пульте.

2.
Текущие операции 58271BD (взятие, снятие,
внимание) проводятся
также, как и на
других пультах, поддерживаемых контрольной
панелью.
Прежде, чем проводить операции,
необходимо нажать кнопку [ON/STAT].

3.
Пульт 58271BD не имеет дисплея, поэтому
необходимо учесть сле-
дующее:

Если
система не готова взять объект под
охрану (мигает зеленый
светодиод),
выяснить, какая из зон нарушена, можно
с помощью стандар-
тного проводного
пульта управления (61391, 61281).

Обход
зон будет показан только на стандартном
проводном пульте
управления.

Память
о тревоге следует стирать только со
стандартного пульта
управления, так
как только на нем можно посмотреть,
какая (какие) из
зон были нарушены.

Пульт
может выполнять быстрые операции
постановки под охрану,
т.е. вместо
набора кода пользователя можно
использовать кнопку [#] (см.
ниже). Если
запрограммированы быстрые операции,
то на 58271BD вме-
сто пользовательского
кода можно использовать кнопку [*] для
тех фун-
кций, которые выбраны в процессе
программирования. Для того, чтобы
быстро
взять объект под охрану, необходимо
(после подачи питания на
пульт) нажать
[#] + [кнопку выбранного режима охраны].
Для того, что-
бы быстро снять объект
с охраны, нажать [#] + [OFF]. Режим «Внима-
ние»
(CHIME) устанавливается нажатием кнопок:
[#] + [CHIME].

Кнопки
«А», «В» и «С» соответствуют кнопкам на
пульте 61391 и их
функции должны быть
запрограммированы аналогично пульту
61391.
Нажатие кнопки [ON/STAT] при подаче
тревоги одной из этих кнопок не
обязательно.

Установка пульта 58271BD

Пульт
58271BD может использоваться в переносном
варианте, либо
устанавливаться на
кронштейн, входящий в комплект поставки.
Батареи
в комплект поставки не входят.
Для этого пульта действуют те же
огра-
ничения, что и для любого
передатчика, работающего с контрольной
па-
нелью (см. Общую информацию по
радиканалу).

Снимите
крышку батарейного отсека и установите
батареи, соблюдая
полярность. Установите
крышку на место. При работе с пультом
следует
учитывать, что его отключение
происходит автоматически, если ни
одна
из кнопок не нажимается в течении
10 секунд. Выключение сопровожда-
ется
звуковым сигналом.

Установочное
программирование
пульта 58271BD

Установите
в системе радиоприемник 58811 и передатчик
5800ТМ1.
Порядок программирования.

а)
Включите питание, нажав кнопку [*].
Несколько раз мигнет
желтый
светодиод.
В случае, если пульт предварительно
запрограммирован и па-
ходится в зоне
действия радиоканала системы, будет
показано состояние
системы.

б) Войдите
в режим программирования пульта, нажав
одновременно
кнопки [1] и [3] на время
около 3 секунд. Поочередное мигание
красного
и зеленого светодиодов
сообщит о том, что пульт находится в
режиме
программирования.

в) Запрограммируйте
нужные функции, как показано в таблице
1.14. Пе-
ред вводом каждой функции
необходимо нажать [*], а после ввода —
[#].

Таблица 1.14

№
п/п

Функции

Последовательность
нажатия кнопок

1

Введение
4-х разрядного кода Мастера системы.

[*]
[8]
[4-х разрядный код Мастера] [#]

2

Использование
функции
быстрых операций (взятие,
снятие,
режим «Внимание»
(Chime)
или
(взятие и режим
«Внимание», но
без снятия).

[*]
[1] |4- разрядный код Мастера] [#]

[*]
[2] [4 -разрядный код Мастера] [#]

3

Введение
иденти­фи­ка­ционного
номера
дома.

[*]
[9] [2-разрядный код дома] [#]

4

Введение
используемой
радиосистемы и
приемника
(радиосистема 5800.
приемник
588 1 1)

[*]

[5] [8] [#]

5

Выход
из режима
программирования пульта.

[*]
[#]

Пульт
58271BD работает с тем разделом, к которому
он приписан (поле
1*48). Передатчик
5800ТМ1 должен быть запрограммирован на
тот же раз-
дел. Техника программирования
приведена во второй части Руководства.

ПЕРЕДАЮЩИЙ МОДУЛЬ 5800ТМ1

Общая информация

Передающий
модуль 5800ТМ1 используется в комплексе
с беспровод-
ными пультом 58271 В Г) и
брелком 58041 BD и служит для двухсторон-
ней
связи контрольной панели и пульта с
целью отображения па нем ин-
формации
о состоянии контрольной панели.

Установка модуля 5800ТМ1

При
выборе места установки руководствуйтесь
теми же ограничения-
ми, что и для
приемников 58811, чтобы быть уверенными
в правильной
работе модуля. 5800ТМ1
должен располагаться недалеко от
приемника
(32-65 см от антенн 58811). Не
устанавливайте 5800ТМ1 внутри конт-
рольной
панели. Монтируйте его отдельно,
используйте поставляемый в
комплекте
кронштейн.

Подключение 5800ТМ1

Подсоедините
5800ТМ1 к контактам четырехпроводной
линии систе-
мы, используя соединитель
с тонкими проволочными выводами в
соот-
ветствии с табл.1.15:

Таблица 1.15

Провод

Сигнал

№ контакта
на клеммной
колодке панели

Красный

(+12VDC)

контакт
6

Черный

Земля

контакт
7

Зеленый

данные
к панели

контакт
8

Желтый

данные
от панели

контакт
9

Синий

не
используется

При
расчете токовой нагрузки четырехпроводной
линии учитывайте,
что ток потребления
модуля 5800ТМ1 составляет около 20 мА.

Установочное программирование 58001ТМ

Перед
установкой передатчика необходимо
установить его физичес-
кий адрес,
который может принимать значения 28, 29
или 30. Для уста-
новки адреса необходимо
перекусить перемычки, установленные в
кор-
пусе передатчика в соответствии
с табл. 1.16.

Таблица 1.16

Адрес
передатчика

Удаляемая
перемычка

28

Красная
(W1)

29

Белая
(W2)

30

Обе
перемычки

Передатчика
5800ТМ1 относится к «устройствам» системы
и его про-
граммирование производится
в Меню #93, в разделе «Программирова-

ние
устройств» (DEVICE PROG). В указанном разделе
необходимо за-
нести следующую
информацию:

1. Адрес
устройства (совпадающий с физическим
адресом передат-
чика).

2. Тип
устройства (следует ввести «1», как при
программировании
пультов управления
61391).

3. Раздел
(совпадает с разделом, в котором
используется клавиатура
58271 BD).

На
этом установочное программирование
передатчика закончено.
Техника
программирования приведены во второй
части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ТРЕВОЖНЫЙ
РАДИОКАНАЛЬНЫЙ
58021

Общая информация

Устройство
58021 является беспроводным передающим
устройством.
При нажатии и удерживании
кнопки на корпусе устройства в
течение
минимум 1 секунды встроенный
передатчик подаст сигнал тревоги
на
контрольную панель. При передаче
мигает встроенный красный светоди-
од.
В зависимости от варианта программирования
контрольная панель
зафиксирует сигнал
тревоги, сопровождающийся звуковой
сигнализаци-
ей, или бесшумный.
Передатчик 58021 питается от встроенной
литиевой
батареи, рассчитанной на
4-летний период эксплуатации и не
подлежа-
щей замене. При появлении
(при очередном использовании) на
пульте
управления контрольной панели
сообщения о разряде батареи передат-
чика,
необходимо заменить Извещатель.

Установочное программирование 58021

Программирование
радиокнопки осуществляется в два этапа,
после
предварительной установки в
системе радиоприемника 58811:

1. Для
радиокнопки выделяется одна зона,
которая программируется в
Меню #93,
режим «Программирование зон» (ZONE PROG).
Чаще всего
для тревожной кнопки
используется тип 06 (тихая тревога) и тип
07 (гром-
кая тревога). Тип входного
устройства «5» (радиокнопка, BR).

2. Адресация
58021 осуществляется с помощью серийных
номеров
(SERIAL #). Серийный номер радиокнопки
вводится в память системы в
процессе
ее «обучения» (LEARN S/N). Обучение системы
осуществляет-
ся в Меню #93, режим
«Программирование серийных номеров»
(SERIAL
# PROG). В этом режиме:

— вводится
помер зоны, которая будет соответствовать
радиокнопке;

— вводится
входной тип устройства (один из кодов):

0
— не используется;

3
— контролируемый
радиопередатчик;

4
— неконтролируемый
радиопередатчик;

5
—
радиокнопка;

6
—
устройство опроса серийного номера.

Для
Извещателя 58021 вводится «5», что
соответствует типу «BR» (не-
контролируемый
кнопочный передатчик). Система предлагает
«обучить-
ся» серийному номеру
Извещателя. Например для зоны №50
сообщение
может выглядеть так:

50 LEARN
S/N ?

1=YES
0=NO
0

50 ОБУЧИТЬ С/Н?

1=ДА 0=НЕТ 0

В
случае положительного ответа, система
переходит к вводу серийно-
го номера,
выводя запрос:

50 INPUT
S/N : L

А
ххх
— хххх
: L

50 ВВОД С/Н : L

А ххх — хххх : L

В
ответ на это предложение необходимо
дважды с интервалом не ме-
нее 5 секунд
нажать на кнопку и дождаться, пока
система «прочитает и
запомнит» серийный
номер (обозначив это звуковыми сигналами).
Се-
рийный номер будет выведен на
экран:

50 PROG
AS
BR:
1

А 061-7488:1

50
Запрогр. как радиокнопка: 1

А 061-7488:1

На
этом программирование радиокнопки
58021 заканчивается. Деталь-
ное описание
программируемых параметров и техника
программирова-
ния приведены во второй
части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ТРЕВОЖНЫЙ
РАДИОКАНАЛЬНЫЙ
58021MN

Извещатель
58021 MN является модификацией 58021 и
отличается тем,
что имеет заменяемые
литиевые батареи. Кроме того, он является
конт-
ролируемым, т.е. каждый час
передает информацию о состоянии
батареи.
Батарея должна вставляться
выводом «+» вверх.

Установочное
программирование
58021 MN аналогично 58021 (см.
выше), но на
запрос о типе устройства вводится «3»
или «4».

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ РАДИОКАНАЛЬНЫЙ
ЧЕТЫРЕХКНОПОЧНЫЙ
58041

Общая информация

Пульт
управления 58041 является компактным
четырехкнопочным
радиопередатчиком,
предназначенным для использования с
беспровод-
ными системами сигнализации,
которые поддерживают радиоприемни-
ки
серии 5800 (рис. 1.19). Каждая кнопка передатчика
может быть запрог-
раммирована на
любой тип реакции зоны, но обычно
используются для
взятия, снятия,
тревоги и активации реле.

Питание
58041 осуществляется от двух заменяемых
литиевых батарей,
рассчитанных на 4
года эксплуатации. Батареи: Maxell CR2025
или
Durasell DL2025.

Габаритные
размеры: 57мм х 38мм х 12,7мм.

Рис.1.19.
Внешний вид и органы управления 58041

Установка батарей

Снимите
крышку 58041, извлеките использованные
батареи, или уста-
новите новые, как
показано на рис. 1.20 (плюсом внутрь). Затем
устано-
вите крышку на место.

Установочное программирование 58041

Пульт
управления 58041 имеет уникальный (серийный)
номер, запи-
сываемый в процессе
производства. Каждой кнопке назначается
номер

петли
(loop), который должен запоминаться
контрольной панелью во вре-
мя
программирования. Каждой кнопке
соответствует отдельная зона,
входной
тип — «BR» (радиокнопка). Панель должна
запомнить нижнюю
левую кнопку (loop 4,
см. рис. 1.19). Если этого не сделать, то
при нажатии
данной кнопки пройдет
сообщение «check».

Рис.1.20.
Установка батарей в ПУ 58041

Чтобы
панель запомнила серийный номер ПУ
58041, необходимо вы-
полнить следующие
операции, предварительно установив в
системе ра-
диоприемник 58811 и П У 61391:

1. Войдите
в меню #93 — Программирование зон (ZONE
PROG).

2. Введите
тип реакции и другую информацию по зоне
для первой кноп-
ки, нажимая [*] для
продвижения от одного вопроса-подсказки
к другому.

3. В
подсказке «Input Type», нажмите «5» («BR») и
нажмите [*]. Это
единственно приемлемый
тип для 58041.

4. При
появлении подсказки «Input S/N» или «Transmit
Now», нажми-
те кнопку, выход которой
необходимо запомнить (пульт управления
61391
при этом должен выдать звуковой
сигнал).

5. Приблизительно
через 6 секунд повторно нажмите кнопку
(пульт
управления 61391 выдаст двойной
звуковой сигнал). Теперь панель за-
помнила
кнопку и на пульте управления 61391 появится
серийный номер
ПУ 58041 и номер петли,
соответствующий данной кнопке.

6. Нажмите
[*] для перехода к следующему экрану и
просмотрите дан-
нные по зоне. Если
отсутствует номер петли ( — ), значит
панель не запом-
нила кнопку.

7. Нажмите
[*] для перехода к следующей зоне и
повторите операции.

Если
Вы не собираетесь использовать левую
нижнюю кнопку (loop 4), то:

1.
Запрограммируйте кнопку обычным
образом.

2.
После запоминания серийного номера,
выйдите в начало програм-
мирования
этой же зоны.

3.
Введите тип реакции зоны «00» и нажмите
[*]. На ПУ 61391 продол-
жайте нажимать [*]
до тех пор, пока не увидите «Enter Zone No».
Затем
нажмите «00» и [*].

Дополнительные
функции (Глобальная постановка и
Постановка с
обходом зон) можно
запрограммировать в полях 1*57 и 1*58.
Детальное
описание программируемых
параметров и техника программирования
приведены
во второй части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ОХРАННЫЙ ДВУХЗОННЫЙ
РАДИОКАНАЛЬНЫЙ
58161

Общая информация

Извещатель
58161 предназначен для контроля
короткозамкнутого
шлейфа и замкнутых
контактов геркона и имеет две функции:
подача сиг-
нала тревоги при разрыве
короткозамкнутого шлейфа сигнализации,
со-
единенного с колодкой извещателя,
и при срабатывании магнитно-управ-
ляемого
контакта (геркона) при удалении магнита.
Обе функции могут
использоваться как
вместе, так и порознь. Геркон может
устанавливаться
вне корпуса извещателя
на расстоянии не более 1 м от него. При
попытке
снятия крышки встроенный
выключатель (тампер) активизирует
сигнал
тревоги в системе, если это
запрограммировано в поле *24.

Габаритные
размеры 40 мм х 76 мм х 30 мм.

Установка и монтаж

Извещатель
может устанавливаться в положении,
указанном на рис. 1. 21
и размещении
магнита справа от извещателя.
Однако, извещатель может
быть установлен
в любом положении при условии, что будет
соблюдено
взаимное расположение
извещателя, монтажной пластины и
магнита.
Несмотря на то, что в корпусе
извещателя предусмотрены два монтаж-
ных
отверстия для непосредственной установки
извещателя на стену или
другую
поверхность (отверстия А на рис. 1. 21),
рекомендуется примене-
ние монтажной
пластины для упрощения демонтажа
извещателя при об-
служивании.

Порядок установки

1.
Снимите крышку извещателя, для чего
вставьте лезвие отвертки в
соответствующий
паз на корпусе извещателя и поверните
отвертку.

2. Тонкой
отверткой отожмите фиксирующий язычок
через соответ-
ствующий паз в корпусе
извещателя и отсоедините монтажную
пластину
от корпуса извещателя сдвинув
пластину вдоль корпуса извещателя
вниз.
Расположение фиксирующего язычка
смотрите на рис. 1.21.

3. При
использовании шлейфа сигнализации
(скрытая проводка) про-
пустите концы
проводов через соответствующее отверстие
в углу монтаж-
ной пластины.

Для
внешней проводки (если используется)
предусмотрено «утонче-
ние» стенки
корпуса извещателя, которое необходимо
сломать и которое
используется для
ввода шлейфа сигнализации. Подключение
может быть
выполнено на этапе 5 (см.
ниже).

4. Установите
монтажную пластину в необходимом месте
таким обра-
зом, чтобы стойки крепления
были обращены вверх (для описываемого
случая).
Место установки должно быть выбрано в
соответствии с такти-
кой применения
извещателя. Используйте прилагаемые
шурупы с по-
тайньми головками.

5. Установите
извещатель на монтажную пластину, введя
стойки крепле-
ния в соответствующие
пазы в корпусе извещателя и сдвиньте
извещатель
до щелчка так, чтобы
фиксирующий язычок вошел в фиксирующий
паз.

6. При
использовании геркона магнит 5899
(поставляется отдельно)
должен быть
установлен в соответствии с метками на
корпусе извещате-
ля и полоской-маркером
на монтажной пластине (см. рис.1.21).

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.1.21.
Общий вид извещателя 58161 (со снятой
крышкой) и
монтажной пластины

Подключение шлейфа сигнализации

При
неподключенной батарее соедините шлейф
сигнализации (если
используется) с
контактами колодки извещателя. При
нарушении шлей-

фа
сигнализации прибор срабатывает в
течение 100 миллисекунд. Если
шлейф
сигнализации не используется, контакты
колодки должны быть
короткозамкнуты.

Установка батарей

1. Снимите
крышку извещателя, как описано в параграфе
Установка и монтаж.

2. Установите,
соблюдая полярность, прилагаемую батарею
в соответ-
ствующий отсек, как показано
на рис. 1.21. При установке батареи антен-
ну
не сгибайте антенну. Следует использовать
только батареи Panasonic
CR123A, Duracell DL123A,
Sanyo CR123A, Ademco 466.

3. Установите
и зафиксируйте крышку.

Установочное программирование 58161

Каждому
извещателю 58161 в процессе изготовления
на заводе при-
сваивается уникальный
(серийный) номер, с помощью которого
осуще-
ствляется адресация извещателя
в системе.

Для
включения извещателя 58161 в систему он
должен пройти устано-
вочное
программирование, которое заключается
в сообщении системе се-
рийного номера
извещателя. Для проведения установочного
программи-
рования извещателя 58161
необходимо выполнить следующее.

1. Предварительно
установите в системе радиоприемник
58811.

2. Присоедините
к разъемам извещателя двухпроводный
шлейф и
замкните его.

3. Установите
магнит по меткам на корпусе и полоске
на монтажной
пластине.

4. Установите
батарею питания и закройте крышку
извещателя.

5. Войдите
в режим программирования системы, в
Меню #93 устано-
вите режим «Программирование
зон» (ZONE PROG).

В
этом режиме для короткозамкнутого
проводного шлейфа вводятся:

— номер
зоны (может быть любой свободный, кроме
№64);

— тип
зоны;

— номер
раздела, к которому приписана зона;

— сообщение
на центральную станцию;

— тип
входного устройства «3» — контролируемый
радиопередатчик («RF»);

— если
серийный номер устройства системе еще
неизвестен, то выво-
дится запрос об
обучении системы (например, для зоны
50):

50 INPUT
S/N : L

A XXX -XXXX:L

50 ВВОД С/П :L

AXXX-XXXX:L

В
ответ на это предложение необходимо
разомкнуть и замкнуть шлейф
извещателя,
что должно сопровождаться одиночным
звуковым сигналом.

Через
несколько секунд размыкание и замыкание
шлейфа нужно повто-
рить, что должно
сопровождаться тройным звуковым сигналом
и выво-
дом на дисплей прочитанного
серийного номера:

50 PROG
AS
RF:
1

А 061-7488: 1

50 ЗАПРОГР. КАК
КОНТР. ПРД: 1

А 061-7488: 1

6.
Запрограммируйте вторую зону извещателя,
которая контролирует-
ся герконом с
магнитом. Номер зоны назначается
автоматически на еди-
ницу больше
номера зоны короткозамкнутого шлейфа.
Для этого замк-
ните проводной шлейф
и повторите все действия п. 5 с той
разницей, что
дважды размыкать и
замыкать нужно контакты геркона,
отодвигая и вновь
приближая магнит к
корпусу извещателя. Результат
программирования
будет представлен
на дисплее, например, следующим образом:

51 PROG
AS RF: 2

А 061-7488: 2

51
ЗАПРОГР.
КАК
КОНТР. ПРД: 2

А 061-7488: 2

Извещатель
58161 относится к контролируемым
передатчикам, интер-
вал времени
проверки программируется в поле 1*31.

На
этом программирование извещателя 58161
заканчивается. Деталь-
ное описание
программируемых параметров и техника
программирова-
ния приведены во второй
части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ОХРАННЫЙ НА ТРИ
ЗОНЫ
РАДИОКАНАЛЬНЫЙ 58171

Общая информация

К
каждому извещателю 58171 может быть
подсоединено до трех про-
водных
шлейфов сигнализации. Каждый шлейф
передает серийный но-
мер на приемник
серии 58811, соединенный с контрольной
панелью. Фун-
кции первого шлейфа могут
быть выбраны с помощью DIP-переключа-
теля,
два дополнительных шлейфа замкнуты, со
временем реакции 100
мс. Имеется
встроенный переключатель защиты от
вскрьггия, реакция на
сигнал от которого
программируется в поле *24.

Размеры:
40мм х 89мм х 30 мм

Установка и монтаж

В
модуле имеются два установочных
отверстия, при помощи которых легко
можно
снять извещатель с крепежной пластины
для обслуживания (рис. 1. 22).
Перед
установкой необходимо выбрать оптимальное
место установки

передатчика
с тем, чтобы обеспечить должный уровень
сигнала. Когда
требуемое расположение
найдено, отсоедините батарею п
продолжите
установку.

1. Снимите
крышку передатчика с помощью маленькой
отвертки, вста-
вив ее в паз на дальней
от декоративных ребер стороне модуля
и повора-
чивая лезвие.

2. Чтобы
снять извещатель с крепежной пластины,
вставьте отвертку
в окно с блокирующим
язычком (рис. 1.23) и отожмите фиксатор.

3. Подсоедините
провода, установите DIP-переключатели в
нужное положение согласно таблице 1.20
и установите извещатель на крепежную
пластину.

Рис.1.22.
Монтажная пластина извещателя 58171

Рис.1.23.
Общий вид извещателя 58171 (со снятой
крышкой)

Установка батареи

1. Снимите
крышку передатчика.

2.
Соблюдая правильную полярность, вставьте
батарею (см. рис. 1. 23).
Соблюдайте
осторожность, чтобы не изогнуть антенну.

3. Батарея:
литиевая, 3 В. Рекомендуемые типы батарей:
DURACELL DL
123А, SANYO CR 23A, PANASONIC CR 123A, ADEMCO 466.

Установочное программирование
58171

Каждому
извещателю 58171 в процессе изготовления
на заводе при-
сваивается уникальный
(серийный) номер, с помощью которого
осуще-
ствляется адресация извещателя
в системе.

Для
включения извещателя 58171 в систему он
должен пройти устано-
вочное
программирование, которое заключается
в сообщении системе се-
рийного номера
извещателя. Программирование извещателя
58171 про-
изводится аналогично
программированию извещателя 58161.
Различия
заключаются в следующем:

1. Извещатель
58171 контролирует 3 проводных шлейфа,
поэтому для
его использования необходимо
предусмотреть три зоны.

2. В
извещателе 58171 установлен DIP-переключатель,
с помощью
которого программируются
параметры 1-го шлейфа извещателя
(рис.
1.24). Перед началом установочного
программирования все переклю-
чатели
должны быть установлены в положение
OFF.

3. При
обучении системы имеющиеся три шлейфа
должны быть ко-
роткозамкнутыми и
размыкаться поочередно.

4. При
программировании система автоматически
присваивает номе-
ра зон 2 и 3 шлейфов,
добавляя единицу к номеру зоны 1-го
шлейфа.

Таблица 1. 17

Положение
переключателя

Номер
переключателя

1

2

3

4

ON

Повтор
пере­дачи каждые 4 сек при нарушении
первого шлейфа.

Нормально
разомкнутый
первый
шлейф

Медленная
реакция
пер­вого шлейфа (200 мс для нормаль­но
замкнутого
шлейфа)

Прекращение
передачи
всех
цепей на три
минуты
после
восстановле­ния первого
шлейфа

OFF

Единственная
передача
при
изменении состояния первого шлейфа

Нормально
замкнутый
первый
шлейф

Быстрая
реакция первого шлейфа (5 мс
для
нормально
замкнутого
шлейфа)

Нет
ограничений
передачи

По
окончании программирования извещателя,
с помощью DIP-пере-
ключателей можно
задать функции 1-го шлейфа сигнализации
и алгорит-
ма передачи сигналов тревоги
в соответствии с табл. 1.17.

Извещатель
58171 относится к контролируемым
передатчикам, интер-
вал времени
проверки программируется в поле 1*31.

Детальное
описание программируемых параметров
и техника програм-
мирования приведены
во второй части Руководства.

ИЗВЕЩАТЕЛЬ ОХРАННЫЙ ОБЪЕМНЫЙ
ОПТИКО-
ЭЛЕКТРОННЫЙ РАДИОКАНАЛЬНЫЙ
58901

Общая информация

Извещатель
58901 (далее извещатель) со встроенным
передатчиком и
батарейным питанием
использует принцип пассивного приема
инфракрас-
ных (ИК) лучей и предназначен
для использования совместно с
устрой-
ствами радиоканала системы.
Извещатель является настенным прибором
с
тамперной защитой от снятия (программируется
в поле *24), предназ-
начен для использования
как в производственных, так и жилых
помеще-
ниях и обеспечивает (со
стандартной линзой) широкоугольную
диаграм-
му направленности с зоной
действия до 12м. Максимальная эффектив-
ность
обеспечивается при установке извещателя
таким образом, чтобы
наиболее вероятный
путь движения нарушителя пересекал
диаграмму
направленности.

Встроенный
радиопередатчик используется лишь как
линия связи с
контрольной панелью
системы и служит для передачи сигналов
тревоги,
попытки снятия, контроля и
состояния батарей. В процессе изготовле-
ния
каждому извещателю присваивается
серийный номер. Серийный но-
мер должен
индивидуально распознаваться контрольной
панелью, для
чего в процессе установки
извещателя контрольная панель
«обучается»
распознавать сигналы,
поступающие от отдельных извещателей
в соот-
ветствии с их серийными номерами.
Для этого контрольная панель дол-
жна
быть запрограммирована таким образом,
чтобы определять тип изве-
щателя как
модуль «RF» (то есть контролируемый
передатчик, интервал
времени контроля
которого программируется в поле 1*31).
Для увеличе-
ния срока жизни батарей
подача последовательности сигналов
состояния
датчика в нормальном режиме
осуществляется не чаще одного раза в
те-
чение 3 минут. В режиме тестирования
указанное условие не действует.

Возможно
использование двух режимов обнаружения
(выбираются по-
средством установки
перемычки): режим мгновенной реакции
(положение
Pulse Count OFF) и режим подсчета
импульсов противоположной полярно-
сти
(положение Pulse Count ON). При перемычке,
установленной в положе-
ние Pulse Count
OFF, любое зарегистрированное извещателем
изменение
величины инфракрасного
излучения вызывает немедленную подачу
сигна-
ла тревоги. Указанный режим
рекомендуется применять в случае, когда
из-
вещатель используется для охраны
длинных узких коридоров, где
слежение
осуществляется лишь в одном
секторе диаграммы направленности.
Режим
подсчета импульсов (положение
Pulse Count ON) рекомендуется использо-
вать
там, где периодические изменения
теплового излучения являются нор-
мой
(например, в зонах, где расположены
отдушины систем воздушного ото-
пления
и т.п.). В этом режиме сигнал тревоги
будет подаваться лишь в том
случае,
если извещатель зарегистрирует минимум
два изменения тепловой
энергии в
короткий промежуток времени.

Основные
характеристики:

Площадь
обнаружения (см рис. 1.24):

при
стандартной линзе: 12 м х 17м, 18 зон (9
дальнего, 5 среднего и 4
ближнего радиуса
действия);

линза
199LR дальнего действия: 18 м х 1.8 м, 5 зон (1
дальнего. 2 сред-
него и 2 ближнего
радиуса действия);

линза
199РА: 12 м х!8 м, 12 зон.

Диапазон
обнаруживаемых скоростей движения
нарушителя: 0.15-1.5 м/с.

Высота
установки: 2.1м (номинальная), может
меняться (см. табл. 1.21).

Индикатор
режима испытаний: красный светодиодный,
переключае-
мый.

Питание:
Две 3 В литиевые батареи. Использовать
только батареи типа
Ademco 466, Duracell
DL123A, Panasonic CR 123A, Sanyo CR 123A

Рабочая
температура: от 0° до + 50° С.

Отн.
влажность: до 95 % при отсутствии конденсата.

Габаритные
размеры: 68 мм х 127 мм х 48 мм.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис
1.24.
Форма зон обнаружения извещателя 58901

Установка батарей

1. Вставьте
лезвие широкой отвертки в щель между
корпусом извеща-
теля и крышкой как
показано на рис.1.25, поверните отвертку,
и снимите
крышку.

2. Установите,
соблюдая полярность, обе литиевые
батареи (входят в
комплект) в
соответствующие отсеки, как показано
на рис.1.26. Убеди-
тесь в наличии контакта.

3.
Установите крышку и зафиксируйте крышку.

Установка и монтаж извещателя

Извещатель
устанавливается на прочной вертикальной
поверхности (на
стене или в углу).

До
момента окончательной установки
убедитесь в устойчивости пере-
дачи
сигналов от извещателя на контрольную
панель. Процедура провер-
ки описана
в параграфе НАСТРОЙКА далее. Проверку
радиоканала не-
обходимо проводить,
временно установив извещатель в
предполагаемом
для установки месте.
Извещатель подаст радиосигнал при
обнаружении
перемещения объекта в
охраняемой зоне (перемещение руки вблизи
из-
вещателя либо движение человека
в охраняемой зоне). Иногда значитель-
ное
изменение устойчивости приема по
радиоканалу происходит при пе-
ремещении
извещателя на несколько сантиметров в
сторону от первона-
чального положения.
Экспериментальным путем добейтесь
максималь-
ной устойчивости канала
(при условии, что извещатель
обеспечивает
желаемое положение
диаграммы направленности). Этот тест
использу-
ется также для проверки
правильности программирования прибора
(пра-
вильности определения серийного
номера извещателя).

Рекомендации
по установке:

  • Не
    устанавливайте извещатель на поверхностях,
    освещаемых пря-
    мыми солнечными лучами
    и непосредственно над мощными
    источника-
    ми тепла.

  • Удостоверьтесь,
    что в зоне действия извещателя нет
    экранирующих
    предметов (портьер,
    экранов, растений, мебели, и т.д.), которые
    перекры-
    вали бы диаграмму направленности
    извещателя.

  • Избегайте
    установки извещателя так, чтобы в зоне
    его действия на-
    ходились объекты,
    способные вызывать быстрые изменения
    температу-
    ры: радиаторы отопления,
    обогреватели любого типа, кондиционеры,
    от-
    крытое пламя, и т.п.

  • Избегайте
    установки извещателя на непрочных
    поверхностях.
    Порядок установки:

1.
Снимите верхнюю крышку.

2.
Ослабьте (но не удаляйте) винт, фиксирующий
приборную плату на
корпусе извещателя
(рис. 1.26). В этом состоянии приборная
плата может

перемещаться
вверх и вниз относительно корпуса,
обеспечивая доступ к
монтажным
отверстиям в корпусе извещателя.

3.
На рис. 1. 27 показано расположение
монтажных отверстий. Проде-
лайте лишь
те отверстия, которые необходимы для
установки.

4.
Закрепите извещатель на стене с помощью
шурупов, через выбран-
ные монтажные
отверстия.

5.
Перед окончательной затяжкой фиксирующего
винта убедитесь,
что
стрелка-маркер находится против
соответствующего деления установоч-
ной
шкалы,
расположенной с правой стороны печатной
платы (см.
рис. 1. 26
и таблицу 1. 18).

Рис.
1. 25. Демонтаж крышки извещателя 58901

Рис.
1. 26. Общий вид извещателя 58901 (со снятой
крышкой)

Рис
1.27. Монтажная пластина извещателя 58901

Таблица 1.18

Номер
линзы

Название/Зона
действия

Счетчик
импульсов

Высота
установки

извещателя

Дальность
действия

Положение
лимба

5890

Стандартная
12м
х 17м

по
необх.

1,8м

12м
9м
4,6м

-1

-3

-11

2,1м

12м
9м
4,6м

-2,5
-5
-15

.

12м
9м
4,6м

-4

-7
**

199PA

Для
помещений с домашними
животными

по
необх.

0,9-1,4м

———

+7

199LR

Дальнего
радиуса
действия
18м х 1,8м

OFF*

1,8м

18м
12м
6м

+1
-1
-6

2,1м

18м
12м
6м

0

-2,5
-9

2,4м

18м
12м
6м

-1
-4
-12

+
Расположение шкалы для настройки
показано на рис. 1.27.

*
В случае использования линзы дальнего
радиуса действия следует
всегда
отключать импульсный режим.

**
Для расстоянии менее 6 м следует всегда
устанавливать максималь-
ный
отрицательный угол (печатная плата в
верхнем положении).

Установочное программирование 58901

Для
проведения установочного программирования
к системе должен
быть подключен и
запрограммирован приемник 58811, в
извещателе 58901
должна быть установлена
батарея и перемычка светодиода TEST,
пере-
мычка импульсного режима
переведена в положение OFF. Для
предотв-
ращения срабатывания извещателя
его линза должна быть закрыта мяг-
кой
плотной тканью.

Контрольная
панель переводится в режим программирования
Меню
#93, раздел «Программирование зон»
(ZONE PROG). Для выбранной
зоны вводятся:

— номер
зоны (любой свободный в системе);

— тип
зоны, который может быть любым из списка;

— номер
раздела, к которому приписана зона;

— сообщение
на центральную станцию;

— тип
входного устройства «3», что означает
RF-контролируемый
радиопередатчик.

Если
серийный номер устройства системе еще
неизвестен, то выво-
дится запрос об
обучении системы и, в случае положительного
ответа,
необходимо дважды произвести
сработку извещателя, для чего нужно
снять
с линзы салфетку. Сработки сопровождаются
звуковыми сигна-
лами и выводом на
дисплей прочитанного серийного номера.
После этого
установочное программирование
извещателя 58901 считается окончен-
ным.

Детальное
описание программируемых параметров
и техника програм-
мирования приведены
во второй части Руководства.

Настройка и эксплуатация извещателя
58901

Настройка

Диаграмма
направленности извещателя может
перемещаться в про-
странстве вверх
и вниз посредством перемещения печатной
платы. Шка-
ла, нанесенная на правой
стороне печатной платы (см. рис.1.27),
показы-
вает приблизительный угол
наклона диаграммы направленности (+5
гра-
дусов вверх и -15 градусов вниз).
Извещатель поставляется с предвари-
тельной
настройкой 0 градусов. Для настройки
ослабьте
фиксирующий
винт,
удерживающий приборную плату и
расположенный приблизитель-
но в ее
центре. Переместите приборную плату на
необходимое количе-
ство делений шкалы
и затяните фиксирующий винт. После любой
на-
стройки проведите испытание
извещателя для определения зоны
действия
извещателя.

Регулировка
линз в горизонтальной плоскости

Диаграмма
направленности извещателя может
перемещаться в гори-
зонтальной
плоскости следующим образом:

1. Снять
верхнюю крышку.

2. Отжать
фиксаторы с правой либо с левой стороны
и освободить оба
крепления линзы с
одной стороны. Затем переместите линзу
вправо или
влево (как необходимо).
Линза может перемещаться от центрального
по-
ложения на 8 градусов как вправо,
так и влево.

3. После
установки линзы в желаемое положение
нажатием на крепле-
ние зафиксируйте
линзу.

4. Установите
крышку на место (удостоверьтесь в том,
что крышка проч-
но зафиксировалась).
После любой настройки проведите контроль
охра-
няемой зоны в соответствии с
инструкциями.

Маскирование
линз

Прилагаемые
маскирующие полоски могут использоваться
для со-
здания диаграмм направленности,
соответствующих конкретным тре-
бованиям
по охраняемой площади. К каждому виду
линз прилагаются
маскирующие полоски
для каждого из участков линзы в
отдельности.
Для этого необходимо
удалить защитную пленку и наклеить
маскиру-
ющую полоску на соответствующий
участок (участки) линзы. Удосто-
верьтесь,
что полоски наклеены на внутреннюю
поверхность линзы, а
не на гладкую
внешнюю поверхность. Каждый маскированный
участок
линзы приводит к исчезновению
соответствующей зоны обнаружения
из
диаграммы направленности. Закрытием
соответствующих сегментов
вы добиваетесь
создания диаграммы направленности,
требующейся для
данного случая, либо
для исключения из поля обнаружения
извещате-
ля объектов, которые могут
послужить источником нестабильности
в
работе извещателя (отопительных
либо иных других приборов, излу-
чающих
тепло).

При
использовании извещателя для охраны
узких коридоров необхо-
димо переключить
извещатель в режим мгновенной реакции.

Настройка
импульсного
режима

Настоящий
извещатель может использоваться в
импульсном режиме,
уменьшающем
вероятность ложного срабатывания в
неблагоприятных
условиях. Импульсный
резким включается установкой перемычки
в по-
ложение ON на соответствующей
колодке (см. рис.1.26). При использо-
вании
импульсного режима сигнал тревоги
подается после первых 2-3
шагов
нарушителя, поскольку логические пени
извещателя будут реаги-
ровать на
более сложный сигнал, нежели одиночное
воздействие. При
обнаружении
извещателем нарушителя встроенный
передатчик подаст
сигнал тревоги на
панель.

Отключение
светодиода

Извещатель
поставляется с управляющей перемычкой,
установлен-
ной в положение NORMAL
(светодиод отключен). Светодиод может
быть
включен (для проведения испытаний)
установкой перемычки в по-
ложение
TEST (см. рис.1.26). В случае, если перемычка
установлена в
положение NORMAL, светодиод
не будет светиться, однако передатчик
подаст
сигнал тревоги на прибор при обнаружении
извещателем нару-
шителя.

Проверка
срабатывания

1. Снимите
верхнюю крышку и установите перемычку
на колодку им-
пульсного режима в
положение OFF. При этом управляющая
перемычка
светодиода установлена в
положение TEST.

2. Поставьте
крышку на место и пройдите по охраняемой
территории,
наблюдая за включением
светодиода при срабатывании извещателя
(в
этом случае светодиод используется
как контрольный индикатор).

3. В
случае применения импульсного режима
соответствующую пере-
мычку установить
в положение ON и вновь провести испытание.
В им-
пульсном режиме светодиод светится
в течение 1-3 сек. после срабатыва-
ния.

4. После
проведения испытаний перемычка управления
светодиодом
должна быть установлена
в положение NORMAL (светодиод отключен).

Эксплуатация

Для
правильной эксплуатации извещателя
необходимо иметь в виду
следующее:

1. При
появлении на пульте управления контрольной
панели сигнала
о разряде батарей обе
батареи должны быть заменены в течение
7 дней с
момента поступления сообщения
о разряде.

2. Не
допускается изменение окружающей
обстановки на охраняемой
территории.
При перестановке мебели, установке
систем кондициониро-
вания воздуха,
либо дополнительных систем отопления
прибор может
потребовать перенастройки.

3. Испытания
извещателей должны проводиться минимум
раз в неде-
лю для проверки охраняемой
зоны каждого из извещателей.

1.7.
Устройства регистрации событий

Общая информация

Система
способна записывать информацию о
событиях различных ка-
тегорий в так
называемый журнал (объемом в 224 события).
Каждое со-
бытие классифицируется и
принадлежит одной из пяти категорий,
при
этом также указываются время и
дата события (если в системе
запрог-
раммированы часы реального
времени).

Категории
событий следующие

— тревога
и восстановление зон;

— неисправность
в зонах;

— обход
зон;

— постановка/снятие
разделов;

— системные
операции.

Журнал
можно просмотреть (режим дисплея) на
пульте управления
61391 или распечатать
(режим печати) на принтере, подсоединенном
к
системе через модуль последовательного
интерфейса 41001SM (печать
будет
производиться на английском языке) или
модуль последователь-
ного интерфейса
«КПИ» (печать сообщений — на русском
языке).

МОДУЛЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА
41001SM

Общая информация

Модуль
последовательного интерфейса 41001SM
предназначен:

1. Для
программирования контрольной панели
с помощью персональ-
ного компьютера
и программного обеспечения 4130 PC
Download
Software;

2. для
подключения принтера к контрольной
панели и распечатки со-
общений.

Комплект
поставки модуля 41001SM содержит все
необходимое для
того, чтобы соединить
последовательный порт RS-232 большинства
IBM-
совместимых персональных компьютеров
или последовательных прин-
теров с
контрольной панелью.

Поставляются
следующие принадлежности:

1. 0,45
метровые проводники с зажимами «крокодил»
(4 шт.).

2. Кабель
запуска 4142TR (9 позиции).

3. 3-метровый
кабель последовательной передачи данных
по интер-
фейсу RS-232 с двумя разъемами
DB25, (вилки).

4. Переходник
с розетки на розетку DB25 для интерфейса
RS-232.

5. Переходник
нуль -модема с вилки на розетку DB25.

6. Переходник
с розетки DB25 на розетку DB9.

7. Держатель
и изоляция.

Технические характеристики
модуля 41001SM

Напряжение
питания: 12В постоянного тока при токе
потребления 25 мА.

Размер:
102x70x19 мм.

Подсоединение
принтера

Коннектор
J8 находится на правой стороне печатной
платы конт-
рольной панели и предназначен
для подсоединения к контрольной пане-
ли
принтера через модуль последовательного
интерфейса 41001SM.

Порядок
подсоединения принтера.

Установите
41001SM с помощью зажимной скобки на правой
стенке кор-
пуса панели управления.
Осуществляйте соединения между J8,
модулем
41001SM и последовательным
принтером так, как показано на рис. 1.28.

Замечания:

1. Принтер
должен иметь следующую конфигурацию:

— 8
бит данных,

— без
контроля четности,

— 1
стоп-бит;

— 300
или 1200 бод (предпочтительнее 1200);

Квитирование
установления связи с аппаратным
обеспечением,
используя сигнал DTR.

2. Модуль
41001SM включает кабель RS232 длиной 3 м. Вы
можете
использовать более длинный
кабель или кабель-удлинитель, если
рассто-
яние между панелью управления
и принтером превышает 3 м. Общая дли-
на
кабеля должна быть меньше 15м.

3. Большинство
принтеров либо игнорируют сигналы CTS,
DSR и CD,
либо требуют, чтобы они были
высокого уровня (т.е. 3-15В на штырьках
5,
6, и 8 соединителя RS232 DB25 относительно
штырька заземления 7). Мо-
дуль 41OOSM
«подтягивает» их до высокого напряжения.
Если используе-
мый принтер не будет
работать с высоким напряжением на этих
штырьках,
перекусите синий (CTS), белый
(DSR) или красный (CD) соединитель-
ные
провода модуля 41001SM, чтобы сделать
соответствующий сигнал
«плавающим»
(развязанным по постоянному току).
Важными на кабеле
RS232 являются штырьки
3 (вывод данных), 7 (земля) и 20 (DTR -готов).

4. На
41001SM сигнал DTR должен быть высоким
(9.5-14В), когда
принтер правильно
подсоединен, включен и готов к печати.
Этот сигнал
будет низким (0-1,5В), когда
принтер неправильно подсоединен, не
вклю-
чен или не вставлена бумага.
Устройство управления не будет
посылать
данные на принтер, если сигнал
DTR не будет высокого уровня.

Рис.1.28.
Подсоединение принтера к контрольной
панели

В
качестве принтера широко используется
EPSON LX-300, позволяю-
щий осуществлять
прием данных с использованием
последовательного
интерфейса RS 232.
Порядок установочного программирования
этого
принтера приведен ниже.

КОНТРОЛЛЕР
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА
«КПИ»

Общая информация

Контроллер
«КПИ»
предназначен для программирования
системы «ВИСТА-501В» с персонального
компьютера при использовании программного
обес-
печения COMPASS. В процессе эксплуатации
«КПИ» обеспечивает регист-
рацию
произошедших в системе событий на
принтере на русском языке.

Основные характеристики КПИ

1. Характеристики
контролера «КПИ»:

Напряжение
питания, В 12

Потребляемый
ток. мА, не более 100

Мощность,
Вт, не более 1,2

Диапазон
рабочих температур, ° С от +1 до +40

Габаритные
размеры, мм, не более 98x70x18

Масса,
кг, не более 0.2

2. Индикация.

Контроллер
«КПИ» позволяет контролировать
работу с помощью све-
тодиодного
индикатора, расположенного на его
печатной плате: в режи-
ме программирования
системы с персонального компьютера —
частота
мигания 3 Гц; в режиме работы
с принтером после включения
питания
светодиодный индикатор мигает
с частотой 10 Гц, при приеме сообщений
с
прибора — не светится, а при выводе
сообщений на русском языке на
принтере
— светится ровным светом.

3. Электропитание.

Питание
контроллера «КПИ» осуществляется от
встроенного источни-
ка питания
постоянного тока прибора «ВИСТА-501В»
напряжением 12 В
(контакты 6, 7 клеммной
колодки панели) или от отдельного
источника.

4. Конструкция.

Контроллер
«КПИ» конструктивно выполнен в виде
печатной платы, на ко-
торой размещены
колодка коммутационная для подключения
к прибору «ВИ-
СТА-501В»,
движковый переключатель и колодки
джамперов для задания режи-
мов работы
и проверки, разъем для подключения к
принтеру или персонально-
му компьютеру
и защитный стальной экран, перекрывающий
часть платы. Для
монтажа контроллера
в его состав входят принадлежности:
плоский кабель с
плоской девятиштырьковой
розеткой для подключения к коннектору
«J8» при-
бора «ВИСТА-501В»,
кабель для подключения к принтеру или
персональному
компьютеру DB25M-DB25M и два
переходника 25F-9F и 25F-25E

Рис.1.29.
Размещение переключателей и перемычек
«КПИ»

Внешние
интерфейсы контроллера и расположение
переключателей и
перемычек приведены
на рис.1.29.

Установка и монтаж

Контроллер
«КПИ» размещается внутри прибора
«ВИСТА-501». Для
крепления его к
корпусу прибора используется защитный
стальной эк-
ран, с помощью которого
контролер «КПИ» крепится в рабочем
положе-
нии.

Монтаж
контроллера «КПИ» производится в
соответствии с рис.1.30.
При монтаже
используйте принадлежности, входящие
в комплект постав-
ки контролера «КПИ».

Порядок
монтажа контроллера «КПИ» для работы
в режиме регистра-
ции сообщений на
принтере:

1. Для
подключения контролера « КПИ » к прибору»
ВИСТА-501В» ис-
пользуется плоский
кабель с розеткой для присоединения к
колодке «J8».
Одна из жил плоского
кабеля соединяет клемму 7 ХТ1 на «КПИ»
с клем-
мой 7 колодки контрольной
панели, а другая жила плоского кабеля
соеди-
няет клемму 8 колодки ХТ1 на
«КПИ» с клеммой 6 колодки контрольной
панели.
По этим жилам на контролер «КПИ» от
дополнительного источ-
ника питания
прибора поступает стабилизированное
напряжение 12В.

2. Принтер
имеет розетку DB25 и соединяется с кабелем
RS232 не-
посредственно.

3. Проводник
от контакта 1 коннектора «J8» панели
соединяется с
контактом 1 колодки ХТ1
контроллера, а проводник от контакта 7
соот-
ветственно контактом 6.

4. Перемычки
ХТ2, ХТЗ устанавливаются в положение»}8″,
а пере-
ключатель S1 в соответствии с
рисунком 1.30.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1.30. Схема подключения контроллера «КПИ»
к панели
«ВИСТА-501В»
и принтеру

Проверка работоспособности

Проверка
работоспособности контроллера «КПИ»
может быть произ-
ведена пробной
распечаткой сообщений. Для этого
необходимо правиль-
но запрограммировать
принтер. Принтер «Epson LX-300» должен
быть зап-
рограммирован следующим
образом:

скорость
передачи 1200 Бод;

количество
бит в слове — 8;

контроль
четности отсутствует;

таблица
кодировки — РС866.

Порядок
установочного программирования принтера
приведен ниже.

Эксплуатация

Для
обеспечения стабильной работы контроллера
«КПИ» необходимо
периодически, не
реже 1 раза в год, проводить его техническое
обслужи-
вание, которое включает в
себя:

— проверку
внешнего состояния контроллера;

— проверку
работоспособности;

— проверку
надежности крепления контроллера,
состояния внешних
монтажных проводов,
контактных соединений.

Программирование печати протокола
событий

Для
печати протокола событий, происходящих
в системе в режиме ре-
ального времени,
или для печати содержимого журнала
событий исполь-
зуется принтер LX-300.
Для осуществления этих функций
необходимо
проделать следующие
операции:

1. Программирование
параметров журнала событий системы.

2. Установка
даты и времени (системных часов).

3. Программирование
принтера.

4. Распечатка
сообщений.

1. Программирование параметров журнала
событий системы

Войдите
в режим программирования полей данных
первой страницы
и запрограммируйте
следующие поля:

1*70

EVENT
LOG
TYPES

КАТЕГОРИИ РЕГИСТРИРУЕМЫХ
СОБЫТИЙ

В
этом поле задаются категории событий,
которые регистрируются в журна-
ле.
Таких категорий 5 (категории перечислены
в порядке программирования):
— тревога
и восстановление зон;
— неисправность
в зонах;

— обход
зон;

— постановка
раздела на охрану и снятие с охраны;

— системные
операции.

По
запросу системы последовательно вводите
«1» для регистрации собы-
тий
соответствующей категории в журнале,
и «0, 1» для отмены регистрации.
При
вводе «1» используется 24-часовой формат
времени, при вводе «0» ис-
пользуется
12-часовой формат. Установите необходимый
Вам формат времени.

1*71

12/24 HOUR TIME STAMP FORMAT

12/24 ФОРМАТ
ВРЕМЕНИ

При
установке «1» печать сообщения на
принтере будет происходить
сразу
после того, как произошло событие. При
установке «0»
событие за-
писывается в журнал, но
для вывода на печать необходимо
использовать
режим «Печать журнала
событий».

1*72

EVENT LOG PRINTER ON
LINE

ПЕЧАТЬ ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ В
РЕЖИМЕ ON-LINE

При
установке 1 скорость печати принтера
равна 300 Бод, при установ-
ке 0 — скорость
1200 Бод. Установите значение, совпадающее
со скоростью
печати принтера (см. ниже
«установочное программирование
принтера»).

1*73

PRINTER
BAUD
RATE

СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ ПРИНТЕРА

В
некоторых моделях контрольных панелей
системы для обеспечения
точных значений
времени используется встроенный
кварцевый генера-
тор. Проверьте
содержимое поля 1*54, где может задаваться
режим синх-
ронизации часов: 0 — от сети,
1 — от кварцевого генератора. Следует
учи-
тывать, что в моделях без кварцевого
генератора суточный уход времени
составляет
порядка 2, 5 минут.

1*54

INTERNAL
CLOCK

СИНХРОНИЗАЦИЯ ОТ КВАРЦЕВОГО ГЕНЕРАТОРА

При
установке «1» дата выводится в европейском
формате двузначными
числами
(число/месяц/год), а при установке
«0» дата выводится в американ-
ском
формате (месяц/число/год). Введите нужный
Вам формат вывода даты.

1*55

EUROPEAN
DATE
FORMAT

ФОРМАТ ДАТЫ

При
установке «1» частота сети должна быть
равна 50 Гц (европейский стан-
дарт), а
при установке «0»
— 60 Гц (американский стандарт). Введите
«1».

1*56

АС 60 Hz
or
50 Hz

ЧАСТOTA
СЕТИ 60 ИЛИ 50 ГЦ

2. Установка
даты и времени (системных часов)

Для
регистрации правильной даты и времени
наступления события
необходимо
запрограммировать системные часы
реального времени, право
установки
системного времени предоставлено
Установщику и Мастеру..
Для установки
даты и времени введите [Код
доступа] +[#63]. На дисплее
появится
сообщение

TIME/DATE MON

13:45
16/01/01

ВРЕМЯ/ДАТА
ПОН

13:45
16/01/01

Время
и дата устанавливаются путем ввода
соответствующих полей
часов, минут,
числа, месяца и года (в европейском
стандарте даты). День
недели
устанавливается автоматически.

Для
ввода набранного значения поля в память
необходимо нажать[*],
при этом курсор
будет сдвигаться к следующему полю.
Чтобы вновь вер-
нуть курсор на одну
позицию влево, нажмите #. При вводе
времени в 12-
часовом формате время до
полудня обозначается буквами AM, а
время
после полудня — буквами РМ. Для
изменения АМ/РМ нажимайте лю-
бую
клавишу 0-9. Для выхода из режима установки
часов нажмите [*] в
то время, когда
курсор находится в поле года.

3. Установочное
программированиепринтера EPSON
LX-300

Принтер
EPSON LX-300 имеет энергонезависимую
перепрограммиру-
емую память, в которой
хранятся параметры работы принтера.
Принтер
программируется с помощью
кнопок выбора режимов Font, LF/FF и
Pause,
расположенных на передней панели
(рис. 1.31). Состояние принтера ото-
бражается
индикаторами «1», «2» и «Pause».

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
1.31. Фрагмент лицевой панели принтера

Для
программирования принтера необходимо
произвести следующие
действия:

1. Подготовить
два листа бумаги. Один лист вставить в
принтер.

2. Удерживая
кнопку Font
в нажатом положении, включить
питание
принтера.
После того, как принтер протянет первый
лист бумаги, сразу
же
вставить следующий. Принтер автоматически
загрузит бумагу, распе-
чатает
подсказку и таблицу А:

Table
A

Lights

Language

«1»

«2»

OFF

ON

English

OFF

BLINKS

Frangais

ON

OFF

Deutsch

ON

ON

Italiano

ON

BLINKS

Espanol

Из
таблицы можно выбрать язык, на котором
принтер будет распеча-
тывать дальнейшие
инструкции. Для выбора языка используйте
кнопку
Font, руководствуясь показаниями
индикаторов «1» и «2» в столбце
«lights»
таблицы А. Обозначения состояния
индикаторов:

— ON
— индикатор постоянно светится;

— OFF
— индикатор погашен;

— BLINKS
— индикатор мигает.

По
умолчанию принтер настроен на английский
язык. Для перехода к
программированию
других характеристик принтера необходимо
нажать
кнопку LL/FF, после чего принтер
распечатает информацию о текущих
режимах
работы на выбранном языке, которая может
иметь, например,
следующий вид:

«Current
settings »

Character
spacing 10 cpi

Shape
of zero 0

Skip-over-perforation On

Character
table PC 866

Auto
line feed On

Page
length 12 inches

Auto
tear off On

Tractor Double

Interface Auto
selection (10 sec.)

Bit
rate 1200 bps

Parity None

Data
length 8 bit

ETX/ACK Off

Software ESC/P

Auto
CR On

Указанные
режимы имеют следующий смысл:

Character
spacing — расстояние между символами;

Shape
of zero — перечеркивание нуля;

Skip-over-perforation
— скачок через перфорацию;

Character
table — таблица символов;

Auto
line feed — автоматический перевод строки;

Page
length — длина страницы;

Auto
tear off — автоматический обрыв страницы;

Tractor
— подача бумаги;

Interface
— интерфейс;

Bit
rate — скорость обмена;

Parity
bit — бит четности;

Data
length — длина данных;

ЕТХ/АСК
— конец текста;

Software
— программное обеспечение;

Auto
CR — автоматический возврат каретки.

3.
Для распечатки таблицы режимов работы
принтера (табл. В) нажмите
на кнопку
Font. Если нет необходимости распечатывать
таблицу В, нажмите
клавишу LF/FF
и принтер перейдет в режим установки
параметров. Табли-
ца В называется
главным меню. Положение в главном меню
отображается
индикаторами «1», «2» и
«Pause». Главное меню содержит следующие
режи-
мы работы, каждый из которых
задается в таблицах C-Q (подменю):

Table
В

Lights

Setting

Go
to
submenu

1

2

PAUSE

BLINKS

OFF

OFF

Character
spacing

Table
С

BLINKS

ON

OFF

Shape
of zero

Table
D

OFF

BLINKS

OFF

Skip-over-perforation

Table
E

ON

BLINKS

OFF

Character
table

Jable
F

BLINKS

BLINKS

OFF

Auto
line feed

Table
G

BLINKS

OFF

ON

Page
length

Table
H

BLINKS

ON

ON

Auto
tear off

Table
I

OFF

BLINKS

ON

Tractor

Table
I

ON

BLINKS

ON

Interface

Table
К

BLINKS

BLINKS

ON

Bit
rate

Table
L

OFF

OFF

BLINKS

Parity

Table
M

BLINKS

OFF

BLINKS

Data
length

Table
N

ON

OFF

BLINKS

ETX/ACK

Table
0

ON

ON

BLINKS

Software

Table
P

BLINKS

ON

BLINKS

Auto
CR

Table
Q

4.
Для выбора нужного режима используется
кнопка Font, при каж-
дом нажатии которой
происходит однократная подача звукового
сигнала
и переход на следующую строку
таблицы В. Выбранный режим отобра-
жается
свечением индикаторов «1», «2», «Pause»
(столбец Lights).

После
выбора нужного режима один раз нажмите
кнопку Pause и
принтер перейдет в подменю
выбранного режима (таблицы C-Q);

Table
С (Character spacing)

Lights

Character
spacing

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

10
cpi

ON

ON

ON

12
cpi

Table
D (Shape of zero)

Lights

Shape
of zero

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

0

ON

ON

ON

Ǿ

Table
E (Skip-over-perforation)

Lights

Skip-over-perforation

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

Off

ON

ON

ON

On

Table
F (Character table)

Lights

Character
table

1

2

PAUSE

OFF

OFF

OFF

Italic
— U. S. A.

ON

OFF

OFF

Italic
— France

BLINKS

OFF

OFF

Italic
— Germany

OFF

ON

OFF

Italic
— U. K.

ON

ON

OFF

Italic
— Denmark 1

BLINKS

ON

OFF

Italic
— Sweden

OFF

BLINKS

OFF

Italic
— Italy

BLINKS

BLINKS

OFF

Italic
— Spain 1

OFF

OFF

ON

PC
437

ON

OFF

ON

PC
850

BLINKS

OFF

ON

PC
852

OFF

ON

ON

PC
853

ON

ON

ON

PC
855

BLINKS

ON

ON

PC
857

OFF

BLINKS

ON

PC
866

ON

BLINKS.

ON

PC
869

BLINKS

BLINKS

ON

PC
437 Greek

OFF

OFF

BLINKS

ISO
LATIN IT

ON

OFF

BLINKS

ISO
8859-7

BLINKS

OFF

BLINKS

CODE
MJK

OFF

ON

BLINKS

MAZOWIA

ON

ON

BLINKS

BULGARIA

Table
G (Auto line feed)

Lights

Auto
line feed

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

Off

ON

ON

ON

On

Table
H (Page length)

Lights

Page
length

1

0

PAUSE

OFF

OFF

OFF

11
inches

ON

OFF

OFF

12
inches

BLINKS

OFF

OFF

S.
5 inches

OFF

ON

OFF

70/6
inches (A4)

ON

ON

OFF

5.
5 inches

BLINKS

ON

OFF

7
inches

OFF

BLINKS

OFF

17
inches

BLINKS

BLINKS

OFF

14
inches

OFF

OFF

ON

8
inches

ON

OFF

ON

6
inches

BLINKS

OFF

ON

4
inches

OFF

ON

ON

3.
5 inches

ON

ON

ON

3
inches

Table
I (Auto tear off)

Lights

Auto
tear off

1

2

PAUSE

OFF

OFF

OFF

Off

ON

ON

ON

On

Table
J (Tractor)

Lights

Tractor

1

2

PAUSE

OFF

OFF

OFF

Single

ON

ON

ON

Double

Table
К (Interface)

Lights

Interface

1

2

PAUSE

ON

OFF

OFF

Auto
selection (10 sec. )

OFF

ON

OFF

Auto
selection (30 sec. )

ON

ON

OFF

Parallel

OFF

OFF

ON

Serial

Table
L (Bit rate)

Lights

Bit
rate

1

2

PAUSE

ON

OFF

OFF

300
bps

OFF

ON

OFF

600
bps

ON

ON

OFF

1200
bps

OFF

OFF

ON

2400
bps

ON

OFF

ON

4800
bps

OFF

ON

ON

9600
bps

ON

ON

ON

19200
bps

Table
M (Parity)

Lights

Parity

1

2

PAUSE

ON

OFF

OFF

None

OFF

ON

OFF

Odd

ON

ON

OFF

Even

Table
N (Data length)

Lights

Data
length

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

7
bit

ON

ON

ON

8
bit

Table
0 (ETX/ACK)

Lights

ETX/ACK

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

Off

ON

ON

ON

On

Table
P (Software)

Lights

Software

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

ESC/P

ON

ON

ON

IBM
2380

Table
Q (Auto CR)

Lights

Auto
CR

1

2

Pause

OFF

OFF

OFF

Off

ON

ON

ON

On

— для
выбора нужного параметра работы
используйте кнопку Font,
руководствуясь
показаниями индикаторов «1», «2», «Pause».
При каждом
нажатии кнопки происходит
двукратная подача звукового сигнала;

— после
выбора нужного параметра нажмите кнопку
«Pause». Принтер
сохранит выбранный
параметр и вернется к таблице В режимов
работы;

— после
окончания установки параметров работы
выключите и вновь
включите питание
принтера.

На
этом программирование принтера
заканчивается.

4. Распечатка сообщений

В
том случае, когда в поле 1*72 установлен
0, для печати сообщений из
журнала
событий, необходимо ввести команду:
[Код
Установщика или Мастера] + [# 61].
На
дисплей будет выведен запрос:

ENTER
0 = RECENT

1 = COMPLETE
DUMP

ВВЕДИТЕ 0 = НОВЫЕ

1= ПОЛНАЯ РАСПЕЧАТКА

При
вводе «1» на принтере будут напечатаны
сообщения обо всех со-
бытиях определенной
категории, находящиеся в системном
журнале. При
вводе «0)» будут
напечатаны сообщения только о тех
событиях опреде-
ленной категории,
которые произошли после последней
команды очист-

ки
журнала (новые сообщения). Сообщения
выводятся в хронологичес-
ком порядке
от более поздних к ранним.

Система
позволяет ограничиться выводом сообщений
о событиях, про-
изошедших в каком-либо
разделе, для чего на дисплей выводится
запрос:

SCAN LOG BY PART

0 = NО

1-8
= PART
#

ВЫВОДИТЬ ЖУРНАЛ
ИЗ РАЗДЕЛА

0 = HET
1-8 НОМЕР РАЗДЕЛА
#

При
вводе чисел от 1 до 8 на печать будут
выведены сообщения о со-
бытиях в
соответствующем разделе, при вводе «0»
выводятся сообщения
из всех разделов
(в хронологическом порядке).

Категории
выводимых сообщений выбираются по
запросам. Первым»
идет запрос о
выводе сообщений о тревоге:

ALARM EVENT LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ СООБЩЕНИЙ
О ТРЕВОГЕ

CCC
UUU

Для
вывода сообщений нужной категории
нажмите [8]. Чтобы выбрать
следующую
категорию, необходимо ввести [3], чтобы
вернуться к преды-
дущей категории
введите [ 1 ]. Далее перечислены запросы
на вывод сооб-
щений следующих категорий:

CHECK EVENT LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ
СООБЩЕНИЙ

О НЕИСПРАВНОСТИ

BYPASS
EVENT
LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ
СООБЩЕНИЙ

ОБ ОБХОДЕ ЗОН

OP/CL
EVENT LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ
СООБЩЕНИЙ

О
ПОСТАНОВКЕ/СНЯТИИ

SYSTEM
EVENT
LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ
СООБЩЕНИЙ

О СИСТЕМНЫХ СОБЫТИЯХ

ALL
EVENT
LOG

TYPE
CCC UUU

ПЕЧАТЬ
СООБЩЕНИЙ

ВСЕХ КАТЕГОРИЙ

В
сообщениях на дисплее приняты обозначения:
TYPE — тип события
(постановка под охрану,
тревога, пожар и т.д.), ССС — номер зоны,
в кото-
ром произошло событие, UUU — номер
пользователя, производившего
операции,
вызвавшие сообщение. Пример некоторых
сообщений, выво-
димых на печать через
модуль 41001 SM, приведен ниже.

РО
16/01/01

13:00

SYSTEM
RESET

Сброс
системы

Р1
16/01/01

13:01

ARMED-STAY

U02

Постановка
под охрану
STAY 1-го раздела пользователем 02

Р1
16/01/01

13:10

DISARMED

U02

Снятие
с охраны 1-го
раздела
пользователем 02

Р2
16/01/01

13:15

ARMED

U03

Постановка
под охрану 2
раздела пользователем 03

Р2
16/01/01

13:17

BURGLARY

CO8

Тревога
во 2 разделе в
зоне 08

Р2
16/01/01

13:17

BURG
RST

C08

Сброс
в тревоги в зоне 08

Р2
16/01/01

13:17

DISARMED

U02

Снятие
с охраны 2-го
раздела пользователем 02

1.8. Технические средства
дистанционного
оповещения

РЕЛЕЙНЫЙ МОДУЛЬ 42041

Общая информация

Релейный
модуль 42041 предназначен для коммутации
внешних элек-
трических цепей и содержит
4 реле с контактами типа С (нормально
ра-
зомкнутыми и нормально замкнутыми).
Порядок работы каждого реле
задается
при программировании системы в
соответствии с назначением
этого реле
в системе.

Установка и монтаж релейного модуля
42041

Подсоедините
модуль(и) 42041 к четырехпроводной линии
с по-
мощью кабеля с плоским разъемом
(входит в комплект поставки 42041),
используя
разъем на 4 контакта (рис. 1.33). Возможно
также соединение
модуля и четырехпроводной
линии с помощью клеммной колодки моду-
ля
с контактами 13-16.

Соедините
каждый 42041 с панелью. Максимальная длина
кабеля
от панели до 42041 не должна
превышать значений, указанных в табл.
1.19:

Таблица 1.19

Диаметр
жилы
проводника, мм

Максимальная
длина,
м

0,61

40

0,83

63

1,0

95

1,3

160

Установочное программирование
релейного
модуля 42041

Установите
DTP переключатели 42041 (рис.1.33) на адрес
устройства,
который не используется
другим устройством (ПУ, приемники RF и
т.д.)

в
диапазоне 01-15. При использовании более
чем одного модуля, каждый
модуль должен
быть установлен на отдельный адрес.

Назначение
DIР-переключателей:

Поз.1
— Включение/ выключение тампера защиты
от вскрытия.

ON
— включен;

OFF
— выключен.

Поз.
2-5: определяют адрес модуля (см. таблицу
на рис. 1.32).

Рис.
1.32. Схема подключения релейного модуля
42041

Последовательность
установочного программирования релейного
модуля:
Войдите в режим программирования,
Меню #93 раздел «Программи-
рование
устройств» (DEVICE PROG). Занесите следующие
характерис-
тики модуля:

— адрес
модуля, совпадающий с установленным на
DIP- переключателях;

— тип
устройства «4» (OUTPUT DEVICE).

На
этом программирование релейного модуля
заканчивается.
Для использования реле
в системе они должны быть запрограммиро-
ваны.
Это сложный и трудоемкий процесс,
подробно описанный во вто-
рой части
Руководства. Однако для проверки
правильности подключе-
ния релейного
модуля и работоспособности реле можно
произвести уп-
рощенное программирование
реле в следующей последовательности:

1. В
Меню #93 установите режим «Программирование
реле». Зане-
сите следующие характеристики:

— логический
номер реле (введите «01»);

— действие
реле (введите «3»);

— стартовое
событие не используется, (введите код
«0»);

— стартовый
список зон не используется, (введите
код «0»);

— стартовый
тип зон не используется, (введите код
«00»);

— стартовый
раздел любой, (введите код «0»);

— столовый
список зон не используется, (введите
код «0»);

— стоповый
тип зон не используется, (введите код
«00»);

— столовый
раздел любой, (введите код «0»);

— группа
реле (необязательный параметр), (введите
«00»);

— ограничения
не используются, (введите «0»);

— тип
реле ЕСР, (введите код «1»);

— адрес
модуля (совпадающий с установленным
при помощи DIP-
переключателей);

— порядковый
номер реле в модуле. Реле в модуле
пронумерованы
слева направо номерами
1..4 (см. рис.1.32). Введя «1», Вы проверите
пер-
вое реле;

— выйдите
из режима программирования.

2.
Для проверки реле используйте режим
ручной активизации реле,
который
устанавливается набором кода:

[Код
доступа ] + [# 70].

Детальное
описание программируемых параметров
и техника програм-
мирования приведены
во второй части Руководства.

ВНЕШНИЕ ОПОВЕЩАТЕЛИ

Контрольная
панель имеет один встроенный релейный
выход, исполь-
зующийся для питания
внешних звуковых оповещателей. Этот
выход
имеет нагрузочные параметры:
10-13,8 В,
2,8А максимум (включая ток
вспомогательного
выхода питания контрольной панели 12
В). Следует
учитывать, что превышение
предписанного лимита тока приведет к
пере-
грузке источника питания или
может привести к выходу из строя
сетево-
го предохранителя.

Рис.
1.33. Подсоединение внешних звуковых
оповещателей

Внешние
звуковые оповещатели подключаются к
клеммной колодке
контрольной панели
посредством соединения с контактами 4
(положи-
тельный вывод) и 5 (отрицательный)
(см. рис. 1.33). При срабатывании
пожарной
сигнализации контрольная панель
формирует прерывистые
сигналы звукового
оповещателя.

ЗВУКОВОЙ ОПОВЕЩАТЕЛЬ НАРУЖНЫЙ 702

Общая
информация

Звуковой
оповещатель 702 предназначен для
формирования звуковых
сигналов
оповещения при срабатывании охранной
или пожарной сигна-
лизации. Оповещатель
работает при подсоединении
соответствующих
проводов к источнику
напряжения постоянного тока. Ввиду
устойчивос-
ти к климатическим факторам,
может быть использован для наружной
установки.

Технические
характеристики:

Звуковое
давление: 120 дБ;

Напряжение
питания: 6-12 В постоянного тока;

Ток
потребления: 1 А;

Назначение
проводов питания: белый (-) -общий

красный
(+) — пульсирующий звук;

желтый
(+) — постоянный звук.

Следует
учитывать, что при срабатывании пожарной
сигнализации,
контрольная панель
формирует прерывистые сигналы управления
зву-
ковым оповещателем. Таким образом
при использовании красного про-
вода
питания получается прерывистый
пульсирующий звук, а при ис-
пользовании
желтого провода — прерывистый постоянный
звук.

СВЕТОВОЙ ОПОВЕЩАТЕЛЬ 710

Общая информация

Световой
оповещатель 710 может быть установлен в
закрытом поме-
щении или снаружи и
формирует яркие, привлекающие внимание
вспыш-
ки после подачи на его входы
питания постоянного напряжения от
источ-
ника питания постоянного тока.
Контрольная панель не имеет специаль-
ного
выхода для управления работой внешнего
светового оповещателя,
поэтому для
обеспечения своевременного включения
и выключения при-
бора (подачи и
отключения напряжения постоянного
тока) можно исполь-
зовать выход
внешнего релейного модуля 42041. При этом
следует учи-
тывать, что оповещатель
710 не может обеспечить постоянное
свечение

световых
элементов, а в активном состоянии
формирует пульсирующий
световой
сигнал.

Для
получения режима непрерывного свечения
в качестве светового
оповещателя
можно использовать оповещатель «Маяк»
отечественного
производства, подключив
его к источнику постоянного тока через
релей-
ный модуль 42041.

Модификации
светового оповещателя 710 имеют следующие
цвета све-
торассеивателя:

71
CL
— бесцветный;

710АМ
— янтарный;

710BL-
синий;

710RD
-красный.

Электрические
характеристики:

Напряжение:
от 5 до 15 В постоянного тока.

Ток: около
350 мА при 6 В постоянного тока,

около
250 мА при 12 В постоянного тока.

Частота
вспышки: приблизительно 60 раз в минуту
при напряжении
питания 6 постоянного
тока (больше 60 раз при более высоких
напряже-
ниях питания).

Оповещатель
функционирует только при правильном
подключении
проводов питания: красный
провод — к «+», черный — к «-».

Габаритные
размеры: 11,1 х 11,1 х 9 см.

Установка и монтаж

На
задней стенке оповещателя имеется две
пары отверстий, предназ-
наченных для
обеспечения поверхностного крепления.
К поверхности
стены оповещатель может
быть прикреплен с помощью крепежа и
двух
отверстий, расположенных под
декоративными пробками. Для крепле-
ния
оповещателя в защитных коробах
используется другая пара отвер-
стий,
при этом крепежные детали проходят
через заднюю стенку короба.

1.9. Резервное электропитание

Общая информация

Для
сохранения работоспособности системы
при отключении сетевого
электропитания
в монтажном корпусе контрольной панели
устанавлива-
ется резервная подзаряжаемая
гелевая кислотная батарея. В случае
от-
ключения сетевого напряжения
питания, контрольная панель управле-
ния
будет работать только некоторое время
(этот период зависит от ем-
кости
используемых батарей). Рекомендуются
батареи YUASA NP4-
12 (12В, 4Ач) и МР7-12 (12В,
7Ач). Не рекомендуется использовать
бата-
реи других типов. Эти батареи
могут иметь другие параметры
процесса
подзарядки, отличные от тех,
которые обеспечиваются контрольной
па-
нелью.

Резервная
батарея автоматически тестируется
каждые 24 часа, кото-
рые начинаются
после выхода из режима программирования
системы.
Вход в режим тестирования
системы также приведет к началу
тестирова-
ния батареи.

Расчет необходимой
емкости батарей

Время
эффективной работы батарей определяется
в зависимости от их
емкости и требуемого
резервного тока.

Для
определения необходимой емкости батарей
используйте следую-
щую формулу:

[Общий
ток (Амп.)] X [Число необходимых резервных
часов]=[бата-
рея: амперчасы].

Пример:

Если
общий ток 550мА (0, 55А) и требуется 24-часовой
резерв, то:
0,55×24 = батарея 13,2 Ач. В этом
примере должны использоваться
парал-
лельно подсоединенные батареи
емкостью 7 Ач.

Для
расчета общего тока потребления удобно
использовать заполне-
ние рабочих
листов.

Рабочий лист тока потребления
приборов
двухпроводной
адресной линии

Прибор
RPM

Ток,
мА

Число
приборов,
шт

Общий
ток, мА

49391SN

1

41911SN

1

42081

16

4208
Ш

1)
27,3 от линии
2) 28 — от
дополнительного
источника
и 0,1, 6 —
от линии

4190WHI

1
— для режима
короткозамкнутых
шлейфов
2
— для шлейфов с

rok

42751

1

Общий
ток
потребления
двухпроводной
линии

Общий ток потребления
двухпроводной линии

Примечания:

1. При
использовании других адресных приборов,
обратитесь к спе-
цификациям на их ток
потребления.

2. Если
общий ток потребления двухпроводной
линии превышает
64мА, должны использоваться
токовый усилитель 42971.

Примечание:
В случае превышения расчетного значения
общего тока
максимально допустимого
значения (750 мА, включая ток
потребления
контрольной панели),
необходимо использовать дополнительный
резер-
вируемый источник питания.

Порядок подключения
батареи

1. Не
подсоединяйте батарею, до тех пор пока
к контрольной панели
не будут
подсоединены все устройства. Первоначальное
подключение

Рабочий лист для
расчета тока потребления периферийных
устройств от выхода встроенного источника
питания контрольной панели

Прибор

Ток,
мА

Число
блоков, шт

Общий
ток, мА

ПУ
61281

30

ПУ61391

100

Двухпроводная
адресная
линия

(общий
ток
потребления из
рабочего листа)

58811
приемник
RF

50

5800ТМ1

20

1

42971
токовый
усилитель

50
+
ток расширенной
петли опроса

42041
релейный
модуль

15
+
40 на каждое
активное реле

41001SM

25

1

Извещатели,
питающиеся
от
встроенного
источника

См.
инструкции к
извещателям

Общий
ток
потребления от
встроенного
источника
питания

750
максимум

батареи
необходимо производить только после
подачи сетевого питания
на контрольную
панель.

2. Подсоедините
красный и черный провода к соединительному
ка-
белю батареи следующим образом:

а) красный
провод — к положительной клемме для
батареи (контакт
«RED+» на печатной
плате).

б) черный
провод — к отрицательной клемме для
батареи (контакт
«BLK-» на печатной
плате).

1.10. Тестирование системы

После
того, как установка всех технических
средств завершена, можно
провести
тестирование каждого раздела системы
следующим образом:

1. Переведите
раздел в состояние «Снято». Если есть
нарушенные зоны,
они должны быть
восстановлены.

2. Введите
код доступа и нажмите клавишу «TEST».
Внешний оповеща-
тель, если он
используется, должен звучать в течение
3 сек, а затем отклю-
чаться. Для
отключения тестового режима введите
[код доступа] + [1] (OFF).

Замечания

1. Если
не работает звуковой оповещатель, это
может указывать на то,
что резервная
батарея разряжена или отсутствует.

2. В
качестве напоминания о том, что система
работает в тестовом ре-
жиме, клавиатура
будет издавать один гудок через каждые
15 сек.

3. Тестирование
проводится пораздельно. Остальные
разделы находят-
ся в рабочем состоянии
и могут включать внешние оповещатели
при по-
явлении состояния тревоги.

4. Проверка
извещателей на дверях и окнах.

Откройте
и закройте все защищенные двери и окна
по очереди. После
каждого действия
клавиатура издает 3 гудка. На дисплее
клавиатуры по-
явится дескриптор для
каждой зоны защиты.

5. Проверка
детекторов движения.

Пройдите
перед каждым детектором движения. После
обнаружения
движения ПУ должен издать
3 гудка. Пока детектор движения находится
в
состоянии тревоги, на дисплее высвечен
его дескриптор. Запомните, что
беспроводные
инфракрасные извещатели будут
заблокированы на 3 мин.
между передачами,
чтобы продлить время жизни батарей
(перед тестиро-
ванием переведите
перемычку в извещателе в положение
«Test» и возвра-
тите ее в положение
«Normal» после завершения теста).

Сообщения о неисправности

Слово
«CHECK» на дисплее клавиатуры,
сопровождаемое быстрыми
гудками
клавиатуры, указывает на то, что система
находится в состоянии
неисправности.
Звуковой сигнал предупреждения можно
остановить на-
жатием любой клавиши.

Сообщения
типа «Check».

Если
на дисплей ПУ выводится сообщение
«CHECK», сопровождае-
мое одним пли более
дескрипторами зон, это указывает на то,
что зона

неисправна.
Неисправность зон может быть вызвана
одним из следую-
щих состояний:

обрыв
шлейфа пожарной зоны;

нарушена
зона День/ночь (тип 5);

панель
управления «не видит» зону петли
опроса.

удалена
крышка расширителя или передатчика
(разомкнут тамперный
контакт);

в
течение времени, запрограммированного
в поле 1*31, нет сигнала из
беспроводной
зоны.

«CHECK»,
сопровождаемое выводом числа «97»,
указывает на то, что
на петле опроса
имеется замыкание, и оно может повредить
систему. При
использовании алфавитной
клавиатуры нарушению «97» может
быть при-
писан алфавитный дескриптор.

«CHECK»,
сопровождаемое выводом чисел «88»,
«89», «90» или «91»,
указывают
на следующее:

88:
2-й приемник не получает известий от
любого из наблюдаемых пе-
редатчиков
в течение времени, запрограммированного
в поле 1*30;

89:
2-й приемник не имеет связи с контрольной
панелью;

90:
1-й приемник не получает сообщений от
любого из наблюдаемых
передатчиков
в течение времени, запрограммированного
в поле 1*30;

91:
1-й приемник не имеет связи с контрольной
панелью.

Другие системные сообщения

«СОММ.
FAILURE» (на ПУ 61391) или «FС»
(на ПУ 61281), указывает
на то, что сбой
произошел на участке телефонной связи
вашей системы.

«LO
ВАТ» (на ПУ 61391) или «ВАТ» (на ПУ
61281) и дескриптор зоны,
сопровождаемый
гудками клавиатуры через каждую минуту,
указывает
на то, что в передатчике,
указанном на экране, разряжена батарея.
Сигнал
предупреждения можно остановить
нажатием любой клавиши.

«SYSTEM
LO ВАТ» (на ПУ 61391) или «ВАТ» (на ПУ 61281)
указы-
вает на то, что разряжена
аккумуляторная батарея контрольной
панели.

«RCVR»
(на ПУ 61391) или «Е8» (на ПУ 61281) указывает
на то, что в
системе запрограммировано
больше беспроводных зон, чем может
под-
держать беспроводной приемник.
Если эту неисправность не исправить,
ни
одна из зон системы не будет защищена.
Если необходимы дополни-
тельные
беспроводные зоны, используйте
соответствующий
приемник.

Сбой питания

Если
отключается индикатор POWER и на экране
появляются сооб-
щения «AC LOSS» (на
ПУ 61391) или «NO AC» (на ПУ 61281), на
конт-
рольную панель не подается
сетевое питание.

Часть вторая

Программирование

охранно-пожарной
системы

«ВИСТА-501В»

2.1. Техника
программирования
системы

Программированием
называется настройка параметров
технических
средств
и системы в целом в соответствии с
требованиями ее работы на
конкретном
объекте. Программирование системы
состоит из двух основ-
ных этапов:

разработка
карт программирования;

занесение
кодов в память системы (кодирование).

Результатом
первого этапа является составление
таблиц (карт) про-
граммирования, в
которых отражены программируемые
параметры от-
дельных
устройств и системы в целом. Разработка
карт программирова-
ния
является задачей проектирования системы
охраны объекта и в дан-
ном
руководстве подробно не рассматривается.
Кодирование программы
— это процесс
занесения необходимых параметров
системы в ее память на
основании
разработанных ранее карт программирования,
является чисто
технической
задачей, которая и рассматривается в
данной части руковод-
ства.
В дальнейшем под программированием
будем понимать занесение
кодов
программы в память системы.

Технически
программирование может осуществляться
при помощи
различных
устройств:

  1. С
    помощью алфавитно-цифрового ПУ 61391. Это
    наиболее дос-
    тупный
    и не требующий дополнительного
    оборудования способ. Его не-
    достатком
    является длительность и ограниченная
    наглядность процесса
    программирования.

  2. С
    помощью ПЭВМ, расположенной на объекте
    и подключенной к
    контрольной
    панели через модуль 4100SM
    или КПИ. Этот способ отли-
    чается
    наглядностью, однако требует использования
    специального про-
    граммного обеспечения
    COMPASS.

  3. С
    помощью удаленной ПЭВМ, находящейся
    вне объекта и соеди-
    ненной
    с панелью по телефонной линии. Этот
    способ требует использо-
    вания
    программного обеспечения COMPASS
    и телефонного модема.

Режимы работы системы

Система
может находиться в следующих режимах:
«Снято с охраны»
(на дисплее надпись
DISARMED), «Поставлено под охрану»
(ARMED),
«Тревога» (ALARM) и «Программирование».
Чтобы начать процесс про-

граммирования,
система должна находиться в режиме
«Снято с охраны»,
который отображается
сообщением на дисплее, например:

***DISARMED***

READY
TO
ARM

***СНЯТО
С ОХРАНЫ***

ГОТОВО К ПОСТАНОВКЕ

Техника программирования
с
пульта управления 61391

Для
программирования системы предназначен
ПУ 61391. Чтобы вы-
полнить какую-либо
операцию, необходимо ввести
соответствующую
команду с клавиатуры
пульта. Нажатие клавиш может
сопровождаться
звуковыми сигналами
и отображается на дисплее. В дальнейшем
мы бу-
дем использовать следующий
способ записи вводимых с клавиатуры
ко-
манд и их отображения на дисплее.
В тексте будут указываться цифро-
вые
значения клавиш и символы * и #, которые
необходимо ввести. Ко-
манда может
состоять из нескольких смысловых частей
(блоков), напри-
мер, «код доступа»,
«код операции»; каждый блок команды
заключается
в квадратные скобки; если
команда состоит из нескольких блоков,
между
ними поставлен знак «+». Следует
подчеркнуть, что символы «квадрат-
ные
скобки» и «плюс» на клавиатуре
отсутствуют и фактически
вводится
последовательность
символов, заключенных в квадратные
скобки. Пауза
между соседними нажатиями
клавиш не должна превышать 2 с, при
боль-
ших паузах ввод придется повторить
с начала. Ответ системы на введен-
ную
команду будет изображаться рисунками
с изображением текста, вы-
веденного
системой на дисплей и его переводом.

Коды доступа

Практически
все действия в системе происходят после
ввода пользо-
вателем необходимой
команды с клавиатуры. Для предотвращения
дос-
тупа в систему посторонних лиц
применяют общий для всех операций
порядок
ввода команд:

ввод
секретного кода доступа пользователя;

ввод
кода выполняемой операции.

Секретный
код доступа (КД) — это 4-значный цифровой
код, извест-
ный только пользователю.
Код присваивается пользователю при его
ре-
гистрации (авторизации) в системе;
порядок выполнения этой процеду-
ры
будет подробно рассмотрен ниже. По
введенному коду система распоз-
нает
полномочия пользователя, и если они
достаточны для выполнения
операции,
то выполняет ее, в противном случае
объясняя отказ от выпол-
нения операции.
Программирование системы является
исключительно от-
ветственным процессом
и может осуществляться единственным
пользо-

вателем
— Установщиком (лицом, программирующим
систему). Для него
выделен только один
секретный код доступа, который называется
кодом
установщика (КУ). В соответствии
с заводскими установками код уста-
новщика
4140,
однако он легко может быть изменен
Установщиком.

Для
входа в режим программирования необходимо
ввести команду:
[4140]+[800]
(второй способ [*]+[#]
в течение 30 сек. после включения пи-
тания
). В случае успешного входа в режим
программирования на дисплей
выводится
сообщение:

Program Mode

* Fill
# View
— 00

Режим
программирования

* Занесение #
Просмотр — 00

Основные режимы программирования

Существуют
два основных способа программирования:
занесение дан-
ных в поля данных системы
и программирование с использованием
Меню
#93. Рассмотрим их подробнее

Запись и чтение данных в полях данных
системы

В
процессе программирования вводимые
данные запоминаются в памя-
ти системы
(ППЗУ), которая является энергонезависимой:
после выклю-
чения электропитания
данные сохраняются в ППЗУ неопределенно
долго.
Память системы разделена на 3
области, которые называются
страницами:
нулевой, первой и второй.
Каждая страница, в свою очередь, разделена
на
ячейки, они называются полями
данных. Максимальное количество
полей
данных на странице равно 100, поля
пронумерованы двузначными числа-
ми
от 00 до 99. Чтобы не спутать с другой
числовой информацией, при обо-
значении
полей используется символ * (звездочка).
Поля нулевой страни-
цы обозначаются
*00, *01 *99; поля первой страницы обозначаются
1*00,
1*01,…,
1*99; а поля второй страницы — 2*00, 2*01,…,
2*99. Непосредствен-
но после входа в
режим программирования происходит
доступ к нулевой
странице полей данных,
о чем свидетельствует цифры «00» в правом
ниж-
нем углу дисплея. Для перехода к
следующей странице полей данных
вво-
дится команда [*94] или [#94], что
приводит к появлению сообщений
при
переходе на первую и вторую страницу
соответственно:

All Program Mode

*Fill
# View
— 100

Дополнительный
режим

*3анесение
# Просмотр — 100

All Program Mode

*Fill
# View — 200

Дополнительный
режим

*3анесение
# Просмотр — 200

Возврат
на предыдущую страницу полей данных
происходит по коман-
де [*99]
или [#99]. Выход из режима программирования
в режим «Снято»
производится с
нулевой страницы по команде [*99] или
[#99] с сохране-
нием кода установщика
или по команде [*98] или [#98] с блокированием
кода
установщика. При выходе с блокированием
кода установщика этот
код перестает
действовать и последующий вход в режим
программирова-
ния возможен только с
использованием ПЭВМ или клавиатуры с
помо-
щью специальных команд, описанных
ниже.

Некоторые
поля могут иметь различное значение
для разных раз-
делов системы. Вход в
программирование полей раздела
производится
по команде [*91] или [#91],
после чего система уточняет номер
необходи-
мого раздела (из диапазона
от 1 до X, где X — количество зарегистриро-
ванных
в системе разделов):

Enter
Partition

Number
(1 -X)
0

Введите
номер

Раздела
(1 -X)
0

Для
просмотра (чтения) содержимого поля
данных с номером XX на
выбранной странице
вводится команда [#], после чего по запросу
системы

Enter
View Field

—

Введите поле для просмотра

—

вводится
двузначный номер нужного поля XX. Система
выведет на дисп-
лей пояснение назначения
поля и его содержание, сопровождая
вывод
звуковыми сигналами. Значение
поля в этом режиме изменить нельзя.
Если
в поле вводится не одно значение, а
несколько, то на дисплей они
будут
выводиться по очереди в сопровождении
звуковых сигналов.

Для
занесения нового значения в поле данных
с номером XX на выб-
ранной странице
вводится команда [*], после чего по запросу
системы

Enter
Fill Field

—-

Введите
поле для записи

—

вводится
двузначный номер нужного поля XX. Система
выведет на дисп-
лей пояснение назначения
поля и ожидает ввод нового содержимого
поля.

Запись и чтение данных в меню #93

Ряд
характеристик системы заносится в
память с помощью меню -ди-
алогового
режима работы, в котором Установщик
вводит данные по зап-
росу системы,
отвечая на ее вопросы. В системе существует
несколько
меню, например #61, #63, #80, #81,
однако наибольшее количество
пара-
метров
вводится в меню #93. Некоторые поля данных
могут быть запрог-

раммированы
как в режиме программирования полей,
так и в меню #93,
однако большинство
полей доступны только в каком-то одном
режиме.
Вход в меню #93 возможен с любой
страницы полей данных, для чего
нужно
ввести команду [#93] или [*93]. Подробно
разделы меню 93 опи-
саны ниже.

Графический
процесс перемещения между страницами
полей представ-
лен на рис. 2. 1.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
2.1. Порядок переходов между режимами
программирования

2.2.
Методика программирования системы

Последовательность
операций программирования отображена
на рис. 2. 2.

Начало

Программирование
ПУ 61391

Восстановление
заводских установок

Программирование
разделов

Программирование
радиоканала

Программирование
зон

Программирование
средств оповещения

Программирование
функций автодозвона

Программирование
расписаний

Программирование
(регистрация) пользователей

Выход

Рис.
2.2. Последовательность программирования
системы

Началом
процесса программирования будем считать
включение пита-
ния системы, в которой
установлен по крайней мере один ПУ
61391. При
необходимости производится
установочное программирование IIУ,
опи-
санное в первой части руководства.

В
процессе производства панели на
заводе-изготовителе в ПЗУ запи-
саны
подпрограммы управления всеми элементами
системы, такими как
пульты управления,
расширители, релейные модули и т. д., а
также ряд
характеристик системы
(например, количество разделов и зон),
которые
называются «заводскими
установками». Поступившая к Вам с завода
си-
стема настроена в соответствии с
заводскими установками, что
позволяет
использовать ее в некоторых
случаях, например при первоначальном
включении
и изучении. Однако заводские установки
могут оказаться не-
достаточными для
работы системы в условиях конкретного
объекта, что
потребует их изменения,
т. е. программирования. Следует отметить,
что к
заводским установкам можно
вернуться в любое время. Восстановление
заводских
установок следует выполнять при полном
изменении конфи-
гурации системы, при
незначительных же изменениях программы
такая
операция не требуется, т. к. после
нее необходимо выполнить программи-
рование
в полном объеме.

Ряд
этапов программирования может быть
исключен. Например, про-
граммирование
радиоканала, расписаний, функций
автодозвона не про-
изводится в том
случае, когда использование этих ресурсов
не предпола-
гается. Ниже подробно
рассматривается порядок программирования
си-
стемы в соответствии с рис. 2. 2
(кроме функции автодозвона).

2.2.1. Программирование ПУ 61391

Программирование
ПУ 61391 является первым этапом работы с
систе-
мой, поскольку все последующие
команды программирования вводятся
с
алфавитно-цифрового пульта.
Программирование ПУ 61391 содержит
следующие
операции.

Установка физического
адреса пульта

Установка
физического адреса пульта относится к
установочному про-
граммированию
устройства, выполняется с клавиатуры
ПУ в первую ми-
нуту после включения
питания системы и подробно описано в
первой
части руководства.

Регистрация
ПУ в системе

Регистрация
пульта в системе относится к установочному
программи-
рованию устройства,
выполняется в меню #93 и подробно описана
в пер-
вой части руководства.

Программирование режима подсветки
клавиатуры ПУ

Установка
режима подсветки клавиатуры производится
в режиме за-
писи данных в поле 1*43 по
запросу:

Permanent
Keypad

Backlight
P1
— 0

Непрерывная
подсветка

клавиатуры
Р1 — 0

При
установке в поле кода «0»
подсветка выключается, если клавиату-
ра
не используется более 40 с; при установке
кода «1» подсветка клавиа-
туры включена
непрерывно.

Программирование тревожных кнопок
(кнопок паники)

Программирование
возможности подачи тревожных сигналов
с ПУ
(кнопки паники) производится в
режиме записи данных в поле *22. Эту
операцию
следует выполнять после ввода в систему
числа разделов
(программирование
выполняется пораздельно). При входе в
поле *22
для просмотра, на экран выводятся
сообщения (например, для первого
раздела):

Keypad
Panic

Enables
P1 — 0

Возможность
подачи сигнала паники

с
клавиатуры Р1 — 0

Всего
выводится три цифры с интервалом 1 с,
вывод сопровождается
звуковым сигналом.
Последовательность вывода:

первая
цифра означает возможность подачи
тревоги («0»-запрещено,
«1»- разрешено)
для клавиши А (зона 95);

вторая
цифра означает возможность подачи
тревоги («0»-запрещено,
«1»- разрешено)
для клавиши С (зона 96);

третья
цифра означает возможность подачи
тревоги («0» -запрещено,
«1»- разрешено)
для клавиши В (зона 99).

Запись
возможностей подачи сигнала паники
осуществляется в те же
поля.

Звуковое оповещение об отключении
сетевого питания

Звуковая
сигнализация ПУ об отключении сетевого
питания панели
программируется в
режиме записи данных в поле *17

AC
Loss Keypad

Sounding
0

Звуковой сигнал
клавиатуры

При
отключении сети 0

Для
включения функции звучания необходимо
ввести «1», иначе «0».

Звуковое оповещение во время задержки
на вход

Звучание
ПУ во время входа (до снятия системы с
охраны) програм-
мируется в режиме
записи данных в поле *87:

Entry
Warning

1

Предупреждение
о входе

1

При
установке «1» ПУ издает длинные гудки
во все время задержки на
вход (до снятия
системы с охраны); при установке «0»
издается три ко-
ротких звуковых
сигнала.

Звуковое оповещение во время задержки
на выход

Звучание
ПУ во время задержки на выход программируется
в режиме
записи данных в поле 1*45:

Exit
Delay

Sounding
0

Звучание во время
задержки

на выход 0

При
установке в поле кода «0»
во время задержки на выход звуковые
сигналы
не подаются, а при установке «1 » будут
издаваться длинные зву-
ковые сигналы
до окончания задержки на выход.

2. 2. 2. Восстановление заводских установок

Для
исключения поиска трудно обнаруживаемых
ошибок программи-
рования целесообразно
начать с восстановления в системе
заводских уста-
новок. Это делает
известными все текущие значения
параметров системы
на момент начала
программирования (см. содержимое полей
данных ниже).
Для восстановления
заводских установок необходимо, находясь
в режиме
программирования полей любой
из страниц ввести команду *96 или
*97
(только для пультов с адресом: 01-03),
что вызовет запрос системы:

Load
Defaults
?

0 = NO,
1=YES
-97

Загрузить значения
по умолчанию?

0 = НЕТ 1=ДА -97

В
случае положительного ответа система
произведет загрузку заводс-
ких
установок (значения по умолчанию). При
этом на дисплей выводятся
сообщения:

System

Defaults
-97

Заводские

Установки -97

2.2.3. Программирование разделов системы

Установка количества разделов

Необходимость
программирования в первую очередь
разделов обуслов-
лена тем, что многие
характеристики системы имеют отличающиеся
значе-
ния в разных разделах (специфичны
для раздела). При записи таких пара-
метров
в память системы прежде всего уточняется
номер раздела, для ко-
торого будет
производиться программирование. По
умолчанию (заводские
установки) в
системе организуется один раздел.
Количество разделов про-
граммируется
в режиме записи данных в поле 2*00 по
запросу:

# of
Partitions

(1-8) 1

Количество разделов

(1-8) 1

Система
поддерживает до 8 обычных разделов и
Мастер-раздел (9-й
раздел). Количество
разделов системы от 1 до 8 указывается
в поле 2*00.
Мастер-раздел в этом поле
не задается, для его организации
необходимо
при регистрации ПУ 61391
указать разделом приписки 9 раздел.

Возможность доступа в раздел

Существует
возможность работы пользователя в
нескольких разде-
лах. Для попадания
в определенный раздел должна быть
разрешена
функция доступа в этот
раздел (GOTO), которая программируется
в
режиме записи данных в поле 2*18. Для
всех полей, которые програм-
мируются
в разных разделах, вход начинается с
уточнения системой
необходимого
раздела:

Enter
Partition

Number
(1-8) 0

Введите
номер
Раздела

(1-8)
0

После
уточнения номера раздела на дисплей
выводится сообщение о
возможности
доступа в данный раздел (например,
первый):

Enable
GOTO for

Partition
P1 —
0

Возможность
GOTO
для

Раздела
Р1 — 0

Возможность
доступа кодируется цифрами: «0»
— НЕТ, «1» — ДА. Для
перехода к
программированию полей другого раздела
необходимо ввести
команду *91, после
чего система уточняет номер раздела и
осуществляет
переход. Таким образом
можно запрограммировать возможность
(или
невозможность) входа во все разделы
системы.

Быстрая
постановка раздела под охрану

Существует
возможность быстрой постановки раздела
под охрану
(Quick Arm), когда пользователю
для постановки под охрану не нужно
вводить
свой код доступа, а достаточно ввести
команду:

[#] +
[AWAY/STAY/INSTANT/MAXIMUM].

Разрешение
или запрет быстрой постановки
программируется в ре-
жиме записи
данных в поле *29 по запросу:

Quick
Arm

Р1 — 1

Быстрая Постановка

Р1 — 1

Возможность
быстрой постановки кодируется «1», а
отсутствие — «0».

Общий холл (LOBBY)

В
том случае, если какой-либо раздел
совместно используется
пользователями
различных разделов, он может быть
определен как
«общий холл», что
позволяет ставить и снимать его с охраны
автомати-
чески. Программирование
раздела «Общий холл» производится в
ре-
жиме записи данных в поле 1*17 по
запросу:

Lobby
Partition

0

Раздел «Общий
холл»

0

При
вводе кода «0»
в системе отсутствует раздел «Общий
холл», для
его организации необходимо
ввести номер раздела в диапазоне от 1
до 8.

Влияющие разделы (снятие
раздела «Общий
холл» с охраны)

Установка
влияющих на общий холл разделов
производится в режиме
записи данных
в поле 1*18. Предварительно запрашивается
номер выб-
ранного раздела, а затем
его влияние:

Affects
lobby

0

Влияние
на общий холл

0

Установка
кода «0»
означает, что данный раздел на логику
общего хол-
ла не влияет. Установка
кода «1» означает, что данный раздел
влияет на
раздел общего холла следующим
образом:

— когда
первый раздел из этого списка снимается
с охраны, то и об-
щий раздел снимается
с охраны;

— раздел
общего холла не становится под охрану
до тех пор, пока хотя
бы один из разделов
списка не взят под охрану;

— постановка
под охрану последнего из разделов списка
не приведет
к автоматической постановке
под охрану общего холла, если он не
нахо-
дится в списке поля 1*19.

Влияющие
разделы (взятие раздела «Общий холл»
под охрану)

Программирование
разделов, влияющих на постановку
«Общего
холла» под охрану производится
в поле 1*19. Предварительно запра-
шивается
номер выбранного раздела, а затем его
влияние:

Arms
Lobby

Р1
—
1

Взятие под охрану
«Общего

холла»

При
установке в поле кода «0
раздел исключается из списка,
при
ус-
тановке кода «1» — включается в
список (при условии предварительного
занесения
раздела в список поля 1*18). Постановка
под охрану раздела
из этого списка,
когда все разделы списка 1*18 уже поставлены
под охра-
ну, приводит к автоматической
постановке под охрану общего раздела.

Использование
дескриптора раздела

Дескриптор
раздела существенно облегчает управление
системой, кон-
тролирующей несколько
разделов. Если создан дескриптор раздела,
он
может быть выведен на дисплей при
условии, что такая функция разре-
шена
в поле 2*19:

Use
Partition

Descriptor
0

Использовать
Дескриптор

Раздела
0

При
необходимости использования дескриптора
вводится «1», иначе «0.

2.2.4. Программирование
радиоканала
системы

Регистрация
радиоприемника

При
использовании радиоканала необходимо
зарегистрировать радио-
приемник.
Процесс регистрации радиоприемника
относится к установоч-
ному
программированию и подробно описан в
первой части руководства.

Предупреждение о разряде батарей
радиопередатчиков

Звуковое
предупреждение о снижении напряжения
батареи передат-
чика программируется
в режиме записи данных в поле 1*28:

RF
Tx LowBatlery

Sound
0

Звуковой
сигнал при снижении

батареи
Раздела
0

При
установке в поле кода «0»
пультом управления будут вырабаты-
ваться
звуковые и световые сигналы в режиме
«Снято». При установке в
поле «1»
световые и звуковые сигналы вырабатываются
в режимах «Сня-
то» и «Охрана».

Интервал времени проверки
радиоприемника

Программирование
интервала времени проверки радиоприемника
про-
изводится в режиме записи данных
в поле 1*30:

RF
Rcvr Check-in

Interval
06

Интервал проверки
батареи

Радиоприемника
06

В
поле заносится двузначное число в
диапазоне от 00 до 15, каждая
единица
соответствует интервалу в 2 часа.
Максимальное значение — код
15-
соответствует 30 часам. При установке
кода «00» радиоприемник не
контролируется.

Интервал времени проверки
радиопередатчика

Программирование
интервала времени проверки
контролируемого
радиопередатчика
производится в режиме записи данных в
поле 1*31:

RF
TX Check-in

Interval
12

Интервал
проверки

Радиопередатчика
12

В
поле заносится двузначное число в
диапазоне от 00 до 15, каждая
единица
соответствует интервалу в 2 часа.
Максимальное значение — код
15
соответствует 30 часам. При установке
кода «00» радиопередатчик не
контролируется.

Назначение радиоканального
ПУ разделу

Присвоение
(назначение) радиоканального ПУ 8271BD
определен-
ному разделу производится
в режиме записи данных в поле 1*48:

RF
Keypad Assign

1-8
Part. 0= NO
0

Назначение
радиоклавиатуры

1-8
разделам. 0= НЕТ

При
установке в поле кода «0
радиоканальный пульт в системе не
ис-
пользуется. Для включения ПУ в
систему необходимо занести в поле
чис-
ловой код в диапазоне от 1 до 8,
соответствующий номеру раздела, в
кото-
ром используется радиоканальный
пульт 58271BD. В системе может быть
использован
только один ПУ 58271BD.

Контроль подбора
кода доступа с радиоканального ПУ

Для
усложнения несанкционированного доступа
к ресурсам системы
путем подбора кода
с помощью радиоканального ПУ 58271BD
существу-
ет функция блокировки такого
подбора. Включение возможности
обна-
ружения манипуляции с радиоканальным
пультом управления програм-
мируется
в режиме записи данных в поле 1*44:

RF
Keypad Tamper

Detection
0

Обнаружение
нарушения

Радиоклавиатуры
0

При
установке кода «0
системой не обнаруживаются попытки
подбо-
ра кода на радиоклавиатуре. При
установке «1» после 40 бессистемных
нажатий
на клавиатуру радиоканальный ПУ
блокируется и может быть
вновь включен
при наборе правильного кода на проводном
ПУ раздела.

Глобальное взятие системы
с помощью радиоканального ПУ

Программирование
возможности глобального взятия нескольких
раз-
делов под охрану с помощью
радиоканала программируется в режиме
за-
писи данных в поле 1*57:

Enable
5800 RF

Global
Arm 0

Возможность
Глобальной постановки

на
охрану по радиоканалу 5800 0

При
установке в поле кода «0
отсутствует возможность глобального
взятия
системы под охрану с помощью радиоканала,
возможно взятие
только домашнего
раздела (раздела, к которому приписан
ПУ). При ус-
тановке «1» предоставлена
возможность глобального взятия всех
разде-
лов под охрану с обходом всех
нарушенных зон.

Принудительный
обход зон при взятии системы
с
помощью радиоканального ПУ

Программирование
возможности принудительного обхода
зон при взя-
тии раздела под охрану с
помощи радиокнопки серии 5800 программиру-
ется
в режиме записи данных в поле 1*58:

Enable
5800 RF

Force
Arm 0

Возможность
принудительного

Обхода
0

При
установке в поле кода «0
отсутствует возможность принудитель-
ного
обхода зон при постановке раздела под
охрану с помощью радиока-
нального ПУ
серии 5800. При установке в поле кода «1»
существует воз-
можность обхода
нарушенных зон. При попытке постановки
раздела с

нарушенными
зонами, ПУ выдает звуковой сигнал. В
течение 4 с пользо-
ватель должен
повторить попытку постановки под охрану,
нарушенные
зоны при этом обходятся.

2.2.5. Программирование зон

При
включении какого-либо извещателя в
систему он регистрируется
в определенной
зоне. В режиме Меню #93 в память системы
заносится
следующая информация:

— номер
зоны;

— тип
зоны;

— номер
раздела, к которому относится зона;

— тип
входного устройства;

— код
сообщения на ПЦО (в случае использования
автодозвона).
Подробно механизм
программирования зон описан ниже в
разделе
«Меню #93». Ряд характеристик
зон заносится в режиме записи в
поля
данных. К таким характеристикам
относятся следующие.

Время реакции радиального шлейфа 09

Программирование
времени реакции на нарушение радиального
шлей-
фа (зоны) 09 осуществляется в
режиме записи данных в поле *14:

Zone
9 Response

Time
0

Время реакции 9

Зоны
0

При
установке в поле кода «0»
время реакции составляет 350 мс (нор-
мальная
реакция), а при установке кода «1» время
реакции составляет 10
мс (быстрая
реакция).

Обход (Bypass)
зон

При
постановке раздела под охрану ряд зон
может оказаться не гото-
вым к постановке
(нарушенными). Однако раздел может быть
взят под
охрану при условии обхода
(Bypass) зоны. Функция возможности обхо-
да
зоны программируется в режиме записи
данных в поле *38:

Prevent
Zone XX

Bypass
P1 -00

Предотвращение
обхода XX

Зоны
P1
— 00

При
вводе кода «00» все зоны раздела (кроме
пожарных) могут обхо-
диться при
постановке; чтобы запретить обход
какой-либо одной зоны, ее
номер должен
быть введен в поле.

Включение в радиальные шлейфы оконечного
резистора

Радиальные
шлейфы (зоны 1-8) могут использоваться с
оконечными
резисторами (режим EOLR) или
быть короткозамкнутыми (режим
NC).
Программирование режима работы
радиальных шлейфов осуществляет-
ся
в режиме записи данных в поле *41:

Normally
Closed

Or
EOLR 1

Нормально замкнутые
или с

Оконечным резистором
1

При
установке в поле «0»
в шлейф должен быть включен
оконечный
резистор, при установке
кода «1» — шлейф должен быть короткозамкну-
тым.
Исключение составляет зона 1, которая
должна использоваться с
оконечным
резистором, а для ее использования в
короткозамкнутом виде
необходимо
удалить перемычку красного цвета,
установленную на плате
контрольной
панели.

Создание кросс — зон

Система
позволяет создать до четырех групп зон,
объединенных в пары
(кросс — зоны).
Нарушение зон будет зафиксировано
только в том случае,
когда обе зоны
будут одновременно нарушены в 5-минутном
интервале
времени. Программирование
кросс — зон осуществляется в режиме
запи-
си данных в поля:

— 1
*22 — первая пара кросс — зон;

— 1*23
— вторая пара кросс — зон;

— 1*24
— третья пара кросс — зон;

— 1*25
— четвертая пара кросс — зон.

Ввод
номеров зон, входящих в соответствующую
пару, производит-
ся по запросу:

Cross-Zoning

Pair
00

Кросс -зоны

Пара 1 00

В
режиме просмотра на дисплей поочередно
выводятся двузначные
номера зон,
составляющих пару. Вывод номера зоны
сопровождается зву-
ковым сигналом.

2. 2. 6. Программирование средств
оповещения

Система
допускает гибкое программирование
функций звуковых опо-
вещателей.

Продолжительность звучания сирены

Продолжительность
звучания сирены программируется в
режиме за-
писи данных в поле *13:

Alarm
Sounder

Duration
P1 — 04

Продолжительность
тревожного

Звучания
Р1 — 04

В
поле задается продолжительность звучания
внешней сирены в ре-
жиме «Тревога»
(для каждого раздела) в виде двузначного
числа в диапа-
зоне от 01 до 15. Каждая
единица соответствует 2 мин звучания.

Внешнее звуковое
подтверждение взятия
системы под
охрану

Подтверждение
взятия под охрану коротким звуковым
сигналом внеш-
ней сирены программируется
в режиме записи данных в поле *16:

Confirm.
Arming

Ding
P1 — 0

Подтверждение
взятия под охрану

Колоколом
Р1 — О

При
записи в поле кода «0»
подтверждение взятия системы под
охрану
сигналом внешней сирены
отсутствует. При вводе кода «1» после
истече-
ния времени задержки на выход
на 0,5 с включается сирена.

Внешнее звуковое оповещение
при отключении
сетевого питания

Включение
внешнего звукового оповещателя при
отключении сетево-
го напряжения
программируется в режиме записи данных
в поле *18:

UL
AC Loss Siren

0

Включение сирены
при пропадании

Сетевого
напряжения 0

При
установке в поле кода «0»
звуковой сигнал при отключении сете-
вого
напряжения не подается. При установке
кода «1» будет включена
внешняя сирена
при условии отсутствия сетевого
напряжения более 4 час.

Длительность звучания сигнала
пожарной
тревоги

Звуковой
сигнал пожарной тревоги имеет звучание,
отличающееся от
других сигналов в
системе и его длительность программируется
в режи-
ме записи данных в поле *21:

Prevent
Fire

Timeout
0

Предотвращение
отключения

сигнала
Пожар О

При
установке в поле кода «0»
продолжительность сигнала будет
оп-
ределяться значением, установленным
в поле *13. При установке кода «1»
пожарная
тревога будет звучать до сброса состояния
тревоги системы.

Режим «Колокольчик»
(Chime)

Программирование
звуковых сообщений в режиме
«колокольчик»
(Chime) производится в
режиме записи данных в поле 1*47 по запросу:

Chime on ext.

Siren
P1-0

Chime
воспроизводить внешней

Сиреной
P1-0

При
установке кода «0»
внешняя сирена при подаче сигналов
Chime
не включается, при установке кода
«1» сирена включается.

Программирование реле

Программирование
реле, установленных в релейном модуле,
произво-
дится в Меню # 93 и подробно
описано ниже. Ряд параметров работы
реле
программируется в режиме записи
данных. Рассмотрим эти параметры
подробнее.

Выдержка времени включения реле

Программирование
времени выдержки реле в минутах
производится в
режиме записи данных
в поле 1*74:

Relay
Timeout XX

Minutes
000

Выдержка реле

Минуты
000

Вводится
число трехзначное от «000» до «127», каждая
единица кото-
рого соответствует 2
минутам выдержки времени.

Программирование
времени выдержки реле в секундах
производится
в режиме записи данных
в поле 1*75:

Relay
Timeout YY

Seconds
000

Выдержка реле

Секунды
000

Вводится
трехзначное число от «000» до «127»,
соответствующее вре-
мени выдержки в
секундах.

Реле доступа

В
каждом разделе можно запрограммировать
одно реле, используемое
для управления
доступом, которое включается на 2 с при
вводе кода дос-

тупа.
Программирование реле производится в
режиме записи данных в
поле 1*76:

Access relay #

Р1-00

Номер реле доступа

Р1-00

При
вводе кода «00» реле доступа в разделе
не используется. При вво-
де кодов в
диапазоне от 01 до 16 (логические номера
реле) соответствую-
щее реле включается
на 2 с при вводе кода доступа пользователя.

2. 2. 7. Программирование пользователей

Коды пользователей и уровни полномочий

Работа
с системой разрешена пользователям,
зарегистрированным в
ней. Процесс
регистрации заключается в присваивании
пользователю
определенного двузначного
порядкового номера и четырехзначного
сек-
ретного кода доступа (КД). Все
операции с системой возможны только
после
предъявления (ввода с клавиатуры) этого
кода. Система позволяет
зарегистрировать
до 75 пользователей.

Каждому
пользователю системы присваивается
определенный уровень
полномочий
(который сообщает системе, какие функции
разрешено осу-
ществлять этому
пользователю), причем пользователь
может иметь раз-
личные уровни в разных
разделах. Уровни полномочий
обозначаются
цифрами, их наименования
приведены в табл. 2. 1.

Таблица 2.1

Уровень

Наименование

Уровень

Наименование

0

Установщик

4

Оператор
В

1

Мастер

5

Оператор
С

2

Менеджер

6

Код
принуждения

3

Оператор
А

Уровень 0: Установщик (Пользователь
01)

Установщик
— это единственный пользователь, который
зарегист-
рирован по умолчанию
заводскими установками, его порядковый
номер
01. КД Установщика записан в поле
*00, в соответствии с заводскими
ус-
тановками это 4140.
Передача на ПЦО сообщения об
открытии/закры-
тии установщиком
программируется в режиме записи данных
в поле *39.

С
помощью КД установщика можно войти в
режим программирова-
ния системы, но
даже это можно предотвратить, если выйти
из режима про-
граммирования, используя
код *98. (Единственный путь доступа в
режим про-

граммирования
в этом случае это отключить систему,
включить ее снова и за-
тем в течение
30 сек после включения нажать одновременно
клавиши * и #).

Установщик
может осуществлять все системные функции
(ставить,
снимать, обходить зоны и т.
д. ), но не может осуществлять снятие,
если по-
становка осуществлялась с
другим КД (или путем быстрой постановки).

Установщик
может добавлять, стирать или изменять
КД всех ос-
тальных уровней и может
устанавливать сообщения об
открытии/закры-
тии для любого
пользователя.

Во
время начальной установки установщик
должен зарегистриро-
вать в системе,
по крайней мере КД одного Мастера,
который предназна-
чен для использования
первичным пользователем системы.

Замечание
о сообщении на ПЦО об открытии/закрытии:
При
добавлении пользователя, если это делает
Установщик, система
только подскажет
о возможности наличия функции сообщения
об откры-
тии/закрытии для пользователя.
Если нового пользователя добавляет
мастер
или менеджер, то обеспечение сообщения
об открытии/закрытии
нового пользователя
будет таким же, что и у мастера или
менеджера, до-
бавляющих пользователя.
Если требуется, чтобы сообщения об
откры-
тии/закрытии выбирались мастером
или менеджером, установщик дол-
жен
зарегистрировать два пользовательских
КД мастера или менеджера:
один с
обеспечением сообщения об открытии/закрытии
и один без него.

Уровень 1: Мастер

— Код
доступа первого уровня «Мастер» может
быть зарегистриро-
ван только
Установщиком системы.

— В
системе может быть зарегистрировано
до 74 мастеров.

— Мастер
может осуществлять все системные
функции, кроме про-
граммирования.

— Мастер
может изменить свой собственный КД.

— Мастер
может регистрировать, изменять, удалять
до 73 КД пользо-
вателей более низкого
уровня (менеджеры или операторы).

— Мастер
не может зарегистрировать нового
пользователя
уровня 0 или 1.

— Сообщения
об открытии/закрытии для добавленных
пользовате-
лей такие же, что и у
Мастера, регистрирующего новых
пользователей.

Уровень 2: Менеджер

— Код
доступа второго уровня «Менеджер» может
быть зарегистри-
рован Установщиком
или Мастером.

— Менеджер
может осуществлять все системные функции
(ставить, сни-
мать, осуществлять обход
и т. д. ), которыми он наделяется при
регистрации.

— Менеджер
может изменить свой КД.

— Менеджер
может добавлять, удалять или изменять
КД пользова-
телей системы, имеющих
более низкие уровни.

— Сообщения
об открытии/закрытии добавленных
пользователей
будут такими же, что и
его собственный.

Уровни 3-5: Операторы А — С

— Коды
доступа уровней 3-5 (операторы А, В, С)
могут быть зарегис-
трированы
установщиком, мастером или менеджером.

— Оператор
может снимать и ставить систему по
охрану в рамках
приписанных полномочий.

— Оператор
не может добавлять, удалять или изменять
какие-либо КД.

— Полномочия
операторов приведены в табл. 2. 2.

Таблица 2.2

Уровень

Название

Разрешенные
функции

3

Оператор
А

Постановка,
снятие, обход

4

Оператор
В

Постановка,
снятие

5

Оператор
С

Постановки,
снятие, только если постановки была
с тем же самым кодом.

Оператор
С, иногда известный как код няни, не
может снять систему,
если система не
была поставлена с этим же кодом.

Уровень 6: Принуждение

— Коды
доступа уровня 6 (код принуждения) могут
быть зарегист-
рированы Установщиком,
Мастером или Менеджером.

— С
помощью кода принуждения можно снимать
(или ставить под ох-
рану) систему. При
этом на ПЦО посылается сигнал тихой
тревоги (если с
ней обеспечена связь).
Посылка сигнала тревоги на клавиатуре
указывать-
ся не будет.

— Приписывается
к разделу разделом и может быть в виде
любого
необходимого кода или кодов.

Общие
правила по уровням полномочий и изменениям
кода доступа

— Коды
доступа мастера и коды более низкого
уровня могут взаимно
заменяться при
осуществлении системных функций внутри
раздела (си-
стема, поставленная с
помощью кода доступа пользователя,
может быть
снята с помощью кода Мастера
или другого пользователя), кроме
кода
оператора С, описанного выше.

— Пользователь
не может удалять или создавать КД
пользователя
того же или более высокого
уровня.

— Пользователь
(только уровня 0, 1 или 2) может добавлять
пользо-
вателей
только более низкого уровня.

— Пользователь
может приписать другим пользователям
доступ толь-
ко к таким разделам, к
которым имеет доступ сам.

— Пользователь
может быть удален или изменен только в
пределах
того раздела, где он был
зарегистрирован.

— Порядковые
номера пользователей должны вводиться
в 2-значном
виде. Однозначные номера
пользователей должны предваряться «0»
(на-
пример, 03, 04, 05 и т. д. ).

Многоразделыный доступ

Каждый
пользователь зарегистрирован в первичном
(домашнем) раз-
деле. Пользователю
может также быть предоставлен доступ
к работе с
одним или более разделами,
причем в пределах каждого раздела для
каж-
дого пользователя могут быть
запрограммированы различные
уровни
полномочий. Например, пользователь
в одном разделе может обладать
полномочиями
мастера, а в другом — оператора В.

Добавление кода мастера, менеджера
или оператора

Для
добавления КД нового пользователя
необходимо ввести следую-
щие команды:

[КД осуществляющего регистрацию] + [8] +
[порядковый номер
нового пользователя
(02-75)] + [КД нового пользователя].

На
дисплей будет выведен запрос об уровне
полномочий нового пользо-
вателя.
Запрос может иметь, например, следующий
вид:

User Number = 3

Enter
Auth. Level

Пользователь номер
= 3

Введите
уровень

После
ввода уровня полномочий пользователя
система выдаст подсказ-
ку об опции
сообщения об открытии/закрытии для
этого пользователя:

Open/Close Rep. ?

0
= NO. 1= YES

Сообщение об
Открытии/Закрытии

0
= НЕТ 1=1 ДА

Этот
запрос выводится, если для добавления
пользователя используется код
установщика. В других случаях возможность
посылать сообщения об открытии/закрытии
у вновь регистрируемого пользователя
будут автоматически совпадать с
аналогичной возможностью пользователя,
производящего регистрацию.

Если
были запрограммированы расписания
доступа, появляется
зап-
рос
о вводе группы доступа:

Access Group?

Enter
0-8

Группа доступа ?

Введите
0-8

Введите
номер пользовательской группы доступа
(1-8), если этот
пользователь должен
иметь ограниченный доступ к системе.
Введите О,
если не приписывается
никакая группа доступа.

Если
для осуществления функций постановки/снятия
используется
кнопочный передатчик
серии 5800, и он не приписан к пользователю,
по-
является запрос:

RF Button?

0
= NO
1=
YES

Радиокнопка ?

0
= НЕТ

1= ДА

Если
в ответ на вопрос о кнопке RF вы ответили
«1», система запросит
номер зоны для
кнопки:

Enter Button ZN #

(01-86)

Введите номер зоны
кнопки

(01-86)

Введите
любой из номеров зон, приписанных к
кнопочному передат-
чику как AWAY, STAY
или DISARM. Тогда система припишет все
кнопки
передатчика этому пользовательскому
номеру.

Возможность
доступа пользователя к нескольким
разделам вводится
по запросу:

Multi — Access?

0
= NO
1=
YES

Множественный
доступ?

0
= НЕТ

1= ДА

Если
пользователь должен иметь доступ только
к домашнему разделу,
вводится «0».
Введите «1», если пользователь должен
иметь доступ к более
чем одному разделу.
Если вы ответили «0», программа выйдет
из режима
регистрации пользователя.
При ответе «1» система выдаст запрос
относи-
тельно возможности глобальной
постановки для этого пользователя:

Global Arm?

0
= NO
1=
YES

Глобальная
постановка?

0
= НЕТ

1= ДА

В
случае положительного ответа пользователю
предоставляется воз-
можность доступа
к нескольким разделам и будет произведен
опрос от-
носительно доступа во все
разделы системы, начиная со второго и
т. д.:

Part.
2 — SHOP

0
= NO
1=
YES

Раздел 2 — МАГАЗИН?

0
= НЕТ

1= ДА

В
случае ответа «0»
система перейдет к опросу относительно
следую-
щего раздела. При ответе «1»
система выдаст запрос по поводу
следую-
щего:

— уровень
полномочий пользователя в данном разделе
(см. об уров-
не полномочий выше);

— опция
сообщения об открытии/закрытии в данном
разделе, (см. об
открытии/закрытии
выше);

— опция
глобальной постановки для этого
пользователя в данном
разделе.

После
того, как будет введена информация обо
всех разделах, система
продемонстрирует
итоговую информацию обо всех разделах,
к которым
имеется доступ пользователя.
На экран дисплея будут выведены все
но-
мера пользователей, уровни их
полномочий, опции открытия/закрытия
и
глобальной постановки, которые были
запрограммированы для каждо-
го
раздела, к которому получил доступ
пользователь. Например,

Part.
1 А0*
WHSE

User
03 Auth= 3G.

Раздел
1 А0* WHSE

Пользователь
03 Уровень=3G.

Буква
«G», следующая за номером уровня, указывает
на возможность
глобальной постановки
для этого пользователя в данном разделе,
а точка
в конце второй строки указывает
на то, что для данного пользователя
в
данном разделе имеется свойство
сообщения об открытии/закрытии.
Символ
«*» указывает раздел, в котором может
быть изменен или вычер-
кнут пользователь
(домашний раздел).

Изменение кодов доступа мастера,
менеджера
или оператора

Для
изменения кодов доступа уже
зарегистрированных в системе КД
мастера,
менеджера или оператора, введите
следующую команду:

[КД осуществляющего
изменение] + [8] +[номер пользователя
(02-
75)] + [новый КД пользователя]

При
обнаружении порядкового номера
пользователя, уже зарегистри-
рованного
в системе, будет выведен запрос:

Add New User?

0
= NO, 1 = YES

Добавить нового
пользователя?

0
= НЕТ, 1 — ДА

При
отрицательном ответе на вопрос система
будет считать пользова-
теля № 03 уже
существующим и будет выполнен ввод его
нового кода
доступа, что отобразится
следующим сообщением:

User
03 Changed

Successfully

Пользователь 03
Изменен

Успешно

Удаление кода мастера, менеджера или
оператора

Для
удаления КД пользователя необходимо
ввести команду:

[КД производящего
удаление] + [8] + [номер пользователя
(02-75)] +

[КД
производящего удаление]
Система
ответит запросом:

OK to Delete 03?

0
= NO, 1 = YES

Действительно
удалить 03?

0
= НЕТ, 1 — ДА

При
вводе «1» пользователь 03 будет удален,
а на дисплей будет выве-
дено сообщение:

User Code 03

Deleted

Пользователь 03

Удален

КД
будет удален из всех разделов, к которым
он был приписан, и все
уровни и другая
информация об этом пользователе будут
стерты из па-
мяти. Запомните, что
пользователя может удалить только
пользователь
более высокого уровня.
Пользовательский КД может быть удален
только
из того раздела, через который
он вводился. При попытке удаления
из
другого раздела на экране появится
сообщение:

Error-User 03

Not
Deleted

Ошибка — Пользователь
03

He
удален

Выход из режима пользовательского
редактирования

Нажмите
[*]
или [#], или же не нажимайте ни на какую
клавишу в те-
чение 10 сек. Во время
ввода пользовательского кода обычное
нажатие кла-
виши на других клавиатурах
в разделе будет игнорироваться. Однако,
на-
жатие на клавишу паники вызовет
тревогу и закончит ввод пользователя.

2.2.8. Программирование расписаний

Система
обладает возможностью автоматически
ставить под охрану и
снимать с охраны
заданные разделы, автоматически обходить
зоны и зап-
рещать их обход, осуществлять
ограничение снятия объекта с охраны
по
времени, активизировать реле в
заданные моменты времени. Группа
таких
операций носит общее название
«Составление расписаний». Программи-
рование
большинства расписаний осуществляется
в Меню #80, #81, #82,
#83. Некоторые параметры
расписаний программируются в полях
данных.

Основным
понятием при составлении расписания
является «Окно вре-
мени», которое
является просто отрезком времени, в
котором произво-
дятся заданные
действия. Окна времени задаются моментами
начала и
окончания окна. В системе
может быть определено до 20 окон
времени,
которые доступны для всех
разделов. События могут происходить в
раз-
личные моменты, связанные с окном
времени:

— в
начале окна;

— в
конце окна;

— в
течении всего окна;

— в
моменты начала и окончания окна.

Программирование
Расписаний производится в Меню # 80. Вход
в ре-
жим программирования Меню # 80
производится по команде:

[Код Установщика ]
+ [#] + [80].

Содержимое
Меню # 80 представлено в табл. 2. 3.

Таблица 2.3

Пункты
меню (надпись на дисплее)

Значение

Time
Windows

Окна
времени

О/С
Schedule

Расписание
Постановки/Снятия

Holidays

Праздники

Timed
Events

События,
управляемые временем

Access
Sched.

Расписание
доступа

Quit

Выход
из меню

Окна времени (Time Windows)

Программирование
окон производится в разделе «Окна
времени» Меню
#80, для входа в который
необходимо дать положительный ответ
на запрос:

Time Windows ?

1
= YES
0 = NO

Окна времени?

1
= ДА 0 = НЕТ

Система
поддерживает до 20 окон времени и для
уточнения, какое окно
программируется,
на дисплей выводится запрос о номере
окна:

Time Window # ?

01-20?
00-Quit 01

Окно Времени № ?

01
-20, 00 — Выход 01

Необходимо
ввести двузначный номер окна и [*]. На
дисплей выводит-
ся форма для
программирования выбранного окна
(например, первого):

01
TIME WINDOW

00:
00 AМ 00: 00 AM

01 ОКНО ВРЕМЕНИ

00:
00 AM 00: 00 AM

Для
каждого окна заполняется время его
начала (в формате ЧЧ: ММ)
и время его
окончания (в формате ЧЧ: ММ). После ввода
минут (часов)
необходимо нажать [*]. Для
изменения AM (до полудня) на РМ (после
полудня)
необходимо установить курсор на «А» и
нажать любую цифро-
вую клавишу (0-9).
Для выхода из раздела «Окна времени»
необходимо
ввести номер окна «00».

Перед
началом программирования должна быть
составлена таблица
окон времени,
аналогичная табл. 2. 4.

Таблица 2. 4

Номер
окна

Время
начала (ЧЧ: ММ)

Время
окончания
(ЧЧ:
ММ)

1

2

…

…

…

20

Расписания взятия/снятия
(О/С Schedule)

В
каждом разделе может быть создано до
трех расписаний постанов-
ки/снятия
системы:

— одно
повседневное (еженедельное) расписание;

— одно
расписание постановки/снятия в праздничные
дни;

— одно
временное расписание (создается в Меню
#81).

Высшим
приоритетом обладает временное
расписание, низший при-
оритет имеет
повседневное (еженедельное) расписание.

Повседневные расписания
постановки / снятия
(открытия / закрытия)

До
начала программирования повседневного
расписания постановки/
снятия должна
быть заполнена карта программирования,
представленная
в табл. 2. 5.

Таблица 2. 5

Разд

Понед

Вторник

Среда

Четверг

Пятница

Суббота

Воскрес.

Отк.

Закр

Отк.

Закр

Отк.

Закр

Отк.

Закр

Отк.

Закр

Отк.

Закр

Отк.

Закр

1

2

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

8

Для
программирования повседневного
расписания необходимо выб-
рать раздел
Меню #80, соответствующий запросу:

О/С Schedules ?

1=YES

0 = NO

Расписание
Пост/Снятия ?

1=ДА

0=НЕТ

Поскольку
расписание составляется для определенного
раздела, сис-
тема запросит его номер:

Partition # ?

01
— 08, 00 = Quit 01

Номер раздела ?

01
-08, 00=Выход 01

После
выбора раздела система предлагает
последовательно заполнить
расписание
на все дни недели, начиная с понедельника:

MON P1 OP WIND. ?

00:00
00:00
00

ПОНЕД
Р1
ОКНО ВЗЯТИЯ?

00:00
00:00
00

Оператор
вводит номер ранее созданного окна
времени, которое будет
считаться окном
снятия системы с охраны (окном открытия),
после чего
на дисплее автоматически
показывается время его начала и окончания,
зап-
рограммированное ранее. Если для
данного дня расписание не требуется,
по
запросу о номере окна вводится «00». Для
продолжения нажмите [*].

Система
предлагает окно времени взятия (окно
закрытия) для поне-
дельника:

MON P1 CL WIND. ?

00:00
00:00
00

ПОНЕД
Р1 ОКНО СНЯТИЯ?

00:00
00:00
00

Окно
взятия программируется аналогично окну
снятия. Система пос-
ледовательно
опрашивает оператора обо всех днях
недели:

—
MON (Monday -Понедельник);
—
TUE (Tuesday — Вторник);

—
WED
(Wednesday — Среда);

—
THU
(Thursday — Четверг);
—
FRI (Friday — Пятница);

—
SAT (Saturday — Суббота);

—
SUN (Sunday — Воскресенье);
—
HOL (Holiday -Праздник).

После
окончания дней недели производится
программирование окна
взятия и снятия
для праздничного дня, которое осуществляется
анало-
гично дням недели.
После окончания программирования
расписания в

одном
разделе, система предлагает составить
расписания для других раз-
делов или
закончить программирование.

Расписание праздничных дней

В
системе может быть запрограммировано
до 16 праздничных дней.
Каждый праздник
может быть назначен любому разделу. Для
празднич-
ных дней можно составить
расписания, которые будут отменять
повсед-
невные расписания для
соответствующих праздничных дней
недели. Кар-
та программирования
праздников представлена в табл. 2. 6.

Таблица 2.6

№ празд-ника

Раздел

День/месяц

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

16

Дата
праздника может вводиться как в
американском формате (Ме-
сяц/День)
при условии, что в поле 1*55 установлен
«0»,
так и в европей-
ском (День/Месяц) при
наличии «1» в поле 1*55.

Для
программирования праздников необходимо
выбрать раздел Меню #80:

Holidays ?

1=YES

0= NO 0

Праздники ?

1=ДА

0=НЕТ
0

В
случае положительного ответа начнется
заполнение
характеристик
праздников:

HOLIDAY NUMBER?

01-16,
00 = QUIT 01

НОМЕР ПРАЗДНИКА
?

01-16,
00 =ВЫХОД 01

Необходимо
ввести двузначный номер праздника в
диапазоне от 01 до 16.

Дата
программируемого праздника (в установленном
формате) вводит-

ся
по запросу:

01
ENTER DATE

00
/ 00

01 ВВЕДИТЕ ДАТУ

00
/ 00

Курсор
устанавливается под первой цифрой
десятков номера дня или
месяца. После
набора месяца необходимо ввести [*] и
перейти к вводу
дня с последующим
нажатием [*].

Праздник
может быть назначен всем 8 разделам
сразу, какому-либо
числу разделов, или
не назначаться ни одному из разделов.
Назначение
производится по запросу:

ART ?12345678

HIT
0-8
ХХр

РАЗДЕЛ ?12345678

НАЖМИТЕ
0-8 XX

Для
включения или отмены всех разделов
нажмите [0],
для индиви-
дуального назначения
разделов нажмите клавиши 1-8, действующие
по
тому же принципу. После завершения
назначений необходимо ввести [*].
Описанная
процедура повторяется для всех праздников.

События, управляемые временем (события,
наступающие в
заданное время)

Система
позволяет запрограммировать до 20
событий, наступающих в
заданное время.
К таким событиям относятся:

— команды
активации реле;

— команды
автоматического взятия / снятия;

— команды
обхода зон;

— условия
ограничения доступа пользователей на
объект.

Каждое
событие связывается с ранее
запрограммированными окнами
времени.
Программирование событий начинается
с составления карты
программирования,
приведенной в табл. 2.7.

Таблица 2.7

№
собы
тия

№
окна

Дни
недели

Код
дейст-
вия

Специ-
фикация

Тип
акти­вации

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

Праздник

1

2

20

Код
требуемого действия определяет, какие
события (действия) должны
произойти
в заданное время. Коды действия составляют
следующие группы:

— коды
01-05: команды активации реле;

— коды
06-10: команды активации групп реле;

— коды
20-24, 40-42: команды взятия/снятия;

— коды
30-31: команды обхода зон;

Параметры
(спецификации) действия определяют на
что влияет дей-
ствие (номер реле, номер
списка зон и т. д. ).

Для
входа в режим программирования событий,
управляемых време-
нем, необходимо
дать положительный ответ на запрос:

Timed Events?

1=YES

0=NO 0

События управляемые
временем ?

1=ДА
0=НЕТ 0

Номер
события вводится по запросу:

TIMED EVENT # ?

01-20,
00 = QUIT 01

СОБЫТИЕ № ?

01-20,
00 = ВЫХОД 01

После
ввода номера события система запрашивает
код действия, кото-
рое должно произойти
в планируемое время:

01 ACTION ?

None
00

01 событие ДЕЙСТВИЕ
?

отсутствует
00

Введенный
код действия определяет последующие
запросы на ввод
параметров и спецификаций.

Команды активации (управления) реле
и групп реле

При
вводе кодов действия в диапазоне от 01
до 10 будут программиро-
ваться Команды
активации (управления) реле и групп
реле. При програм-
мировании событий,
происходящих в заданный момент времени
для уп-
равления реле необходимо
сначала запрограммировать следующие
харак-
теристики реле, используя режим
Меню #93 (Раздел «Программирова-
ние
реле»):

— логический
номер реле;

— номер
группы реле;

— ограничения
(при необходимости 0;

— тип
реле (реле релейного модуля 42041);

— номер
реле в релейном модуле.

Следует
заметить, что команды управления реле
событиями, происхо-
дящими в заданное
время, независимы от тех, которые
программируются
в Меню #93 (раздел
«Программирование реле»).

Коды
команд управления реле приведены в
табл. 2. 8.

Таблица 2.8

Код

Действие

Значение

Параметр

01

Relay
on

Включение
реле

№ реле

02

Relay
off

Выключение
реле

№ реле

03

Relay
close for 2 sec

Включение
реле на 2 с

№ реле

04

Relay
Close XX min

Включение
реле на XX мин (1*74)

№ реле

05

Relay
Close YY sec

Включение
реле на YY с (1*75)

№ реле

Код

Действие

Значение

Параметр

06

Relay
Group on

Включение
[группы реле

№ группы

07

Relay
Group off

Выключение
группы реле

№ группы

08

Relay
Group Close for
2 seconds

Включение
группы реле на 2 с

№ группы

09

Relay
Group Close XX
minutes

Включение
группы реле на XX мин
(1*74)

№ группы

10

Relay
Group Close YY
seconds

Включение
группы реле на YY с
(1*75)

№ группы

После
ввода кода действия, связанного с реле
(группой реле) система
уточняет
логический номер реле (группы реле) к
которому относится
программируемое
действие:

01 RELAY # ?

00

01 РЕЛЕ № ?

00

01 RELAY GRP # ?

00

01 ГРУППА РЕЛЕ №

00

После
ввода логического номера реле (группы
реле) производится ввод
номера окна
времени для данного события:

01 TIME WINDOW?

00:00
00:00
00

01 ОКНО ВРЕМЕНИ?

00:00
00:00
00

Вводится
номер окна времени, после чего система
автоматически по-
казывает моменты
начала и окончания заданного окна.
Команды управ-
ления реле (группой
реле) имеют 4 типа времени активации,
которые вво-
дятся по запросу системы:

01 ACTIVE TIME?

0

01 ВРЕМЯ АКТИВАЦИИ?

0

Коды
времени активации представлены в табл.
2. 9.

Таблица 2.9

Код

Тип

Значение

1

START
OF WINDOW

Запуск
в начале окна

2

END
OF WINDOW

Запуск
в конце окна

3

DURING
WINDOW

Действие
на протяжении окна

4

START
AND END

Действие
в начале и в конце окна

Заканчивается
программирование команд активации реле
запросом о
днях недели, в которые будет
действовать данное событие:

DAYS
? MTWTFSSH

Hit
0-8 х х

ДНИ? ПН ВТ СР ЧТ ПТ
СБ ВС ПР

Нажмите
0-8 х х

После
записи дней недели система вновь
переходит к запросу о вводе
номера
следующего события, управляемого
временем. Для выхода из ре-
жима вводится
номер события «00».

Команды взятия / снятия

При
вводе на запрос о действии кодов в
диапазоне от 20 до 24 и в диа-
пазоне от
40 до 42 будут программироваться команды
автоматического
взятия / снятия. Коды
команд взятия / снятия приведены в табл.
2. 10.

Таблица 2.10

Код

Действие

Значение

Параметр

20

Arm-Stay

Взятие
в режиме Stay

Раздел(ы)

21

Arm
Away

Взятие
в режиме Away

Раздел(ы)

22

Disarm

Снятие
с охраны

Раздел(ы)

23

Force
Arm Stay

Взятие
в режиме Stay с автообходом нарушенных
зон

Раздел(ы)

24

Force
Arm Away

Взятие
в режиме Away с
автообходом нарушенных
зон

Раздел(ы)

40

En.
Open Window

Разрешение
Окна Снятия

Раздел(ы)

41

En.
Close Window

Разрешение
Окна Взятия

Раздел(ы)

42

En.
Access Window

Разрешение
Окна Доступа

Группа
доступа

Раздел,
для которого программируется расписание
взятия /снятия,
указывается на запрос
системы:

PART ?12345678

HIT
0-8 х
х

РАЗДЕЛ ? 12345678

НАЖМИТЕ
0-8 х х

Нажатие
клавиши «0»
приводит к включению/выключению всех
дней
недели. Для включения/выключения
отдельных дней недели необходи-
мо
нажать клавишу, соответствующую номеру
дня недели.

Заканчивается
программирование расписания взятия/снятия
вводом
номера окна времени для данного
события:

02 TIME WINDOW ?

00:00
00:00 00

02 ОКНО ВРЕМЕНИ ?

00:00
00:00 00

Вводится
номер окна времени, после чего система
автоматически по-
казывает моменты
начала и окончания заданного окна.
Команды взятия

/
снятия могут иметь три типа активизации,
которые вводятся по запросу
системы:

02 ACTIVE TIME ?

0

02 ВРЕМЯ АКТИВАЦИИ
?

0

—
в
начале окна времени;

—
в конце окна времени;

—
включение в начале и выключение в конце
окна времени.

Для
действия с кодом «42» единственным
допустимым является тип 3.
Для действий
с кодами 40 — 42 после ввода номера окна
времени вво-
дятся дни недели, в которые
действуют окна взятия/снятия:

DAYS
? MTWTFSSH

Hit
0-8 х х

ДНИ? ПН ВТ СР ЧТ ПТ
СБ ВС ПР

Нажмите
0-8 х х

После
записи дней недели система вновь
переходит к запросу о вводе
номера
следующего события, управляемого
временем. Для выхода из ре-
жима вводится
номер события «00».

Команды обхода зон

Для
программирования команд автоматического
обхода зон предвари-
тельно должны
быть запрограммированы списки зон,
которые разреша-
ется (или запрещается)
обходить. Список зон вводится в Меню
#93, раз-
дел «Программирование реле»,
подраздел «Ввод списка зон».

При
вводе кодов «30» или «31» на запрос о
действии будут програм-
мироваться
команды обхода зон, которые приведены
в табл. 2. 11.

Таблица 2.11

Код

Действие

Значение

Параметр

30

Auto
bypass

Автоматический
обход списка зон

Список
зон

31

Auto
unbypass

Отмена
автоматического обхода списка зон

Список
зон

После
ввода кода действия система запрашивает
номер списка зон:

02 ZONE LIST?

ENTER
1-8 0

02 СПИСОК ЗОН?

ВВЕДИТЕ
1-8 0

Для
заданного списка зон уточняются номер
окна времени, времени
активации и дней
недели, для которых действует расписание
обхода зон.
Команды обхода зон могут
иметь три типа активизации:

1
—
в начале окна времени;

2
— в конце окна времени;

3
— включение в начале и выключение в конце
окна времени.

Тип
активизации «3» для автоматического
обхода зон означает обход
заданного
списка зон в начале окна времени и отмену
обхода в конце окна.
Если этот тип
активизации применяется к автоматической
отмене обхо-
да, то это означает отмену
обхода всех зон в начале окна времени
и вос-
становление состояния обхода
зон в конце окна времени.

Расписание доступа

Система
обладает возможностью ограничивать
возможность взятия
объекта под охрану
или снятия с охраны (ограничивать доступ
на объект)
в течение определенного
периода времени. Можно создать до 8
расписа-
ний доступа, каждое из которых
состоит из 2-х окон времени на каждый
день
недели (W1 и W2) и 2-х окон времени на
праздники (обычно одно
из них — окно
открытия, а другое — окно закрытия). Карта
программирова-
ния расписания доступа
представлена в табл. 2. 12.

Таблица 2. 12

№
расп

ПН

ВТ

СР

ЧТ

ПТ

СБ

ВС

Праздник

№ окна

№ окна

№ окна

№ окна

№ окна

№ окна

№ окна

wl

w2

wl

w2

wl

w2

wl

w2

wl

w2

wl

w2

wl

w2

wl

w2

1

2

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

8

Вход
в режим программирования расписания
доступа производится по
запросу:

Access Sched. ?

1=YES
0=NO
0

Расписание Доступа
?

1=ДА
0=НЕТ
0

В
случае положительного ответа на дисплей
выводится запрос для ввода
номера
расписания:

ACCESS SHED # 1

01-08,
00=QUIT, 01

№ РАСПИСАНИЯ
ДОСТУПА ?

01-08,
00 = ВЫХОД 01

Для
каждого номера расписания 01-08 вводятся
номера окон времени
(W1 и W2) для всех
дней недели от понедельника до воскресенья,
а так-
же для праздничных дней:

MON
A1
WINDOW 1 ?

00:00
00:00 00

ПОН
А1 ОКНО 1 ?

00:00
00:00 00

MON
A1
WINDOW 2 ?

00:00
00:00 00

ПОН
А1 ОКНО 2 ?

00:00
00:00 00

После
ввода номера окна времени на дисплей
выводится время его на-
чала и окончания.
Для продолжения ввода необходимо нажать
[*]. После
завершения ввода расписания
доступа для праздничного дня ввод
оче-
редного номера расписаний
заканчивается и происходит запрос для
вво-
да следующего номера. Для выхода
из раздела Расписания доступа необ-
ходимо
ввести «00» на запрос очередного номера
расписания.

2.3. Программирование
в меню #
93

Ряд
характеристик системы заносится в
память с помощью меню — инте-
рактивного
(диалогового) режима работы, в котором
установщик вводит
данные по запросу
системы, отвечая на ее вопросы. Чаще
всего использу-
ется меню #93, имеются
так же меню #61, #63, #80, #81. Некоторые
поля
данных могут быть запрограммированы
как в режиме программирования
полей,
так и в меню #93, однако большинство полей
доступны только в
каком-то одном
режиме. Значительная часть системы
программируется в
меню #93. Вход в меню
#93 возможен с любой страницы полей
данных,
для чего нужно ввести команду
[#93] или [*93]. Меню #93 содержит раз-
делы,
перечисленные в табл. 2. 13.

Таблица 2.13

Разделы
меню (надпись на дисплее)

Значение

ZONE
PROG

Программирование
зон

SERIAL#
PROG

Программирование
серийных номеров

ALPHA-PROG

Альфа-программирование
(программирование
дескрипторов)

DEVICE
PROG

Программирование
устройств

RELAY
PROG

Программирование
реле

RLY
VOICE DESCR

Программирование
голосовых
дескрипторов
реле (для ГТМ 4285)

CUSTOM
INDEX

Программирование
слов пользователя (для
ГТМ
4285)

Для
перемещения по меню #93 используется ряд
команд управления,
которые приведены
в табл. 2. 14.

Таблица 2.14

Команда

Значение

[#93]
или [*93]

Вход
в режим меню #93 из режима программирования
полей

[*]

Ввод
данных и переход к следующему пункту

[#]

Возврат
к предыдущему экрану

[0]

Соответствует
ответу НЕТ (NO)

[1]

Соответствует
ответу ДА (YES)

Порядок
выхода из режима меню #93 зависит от того
пункта, в кото-
ром находится пользователь.
Для выхода необходимо вести соответству-
ющие
ответы на запрос системы. Рассмотрим
подробно порядок програм-
мирования
в режиме меню #93.

2. 3. 1. Программирование
зон (ZONE PROG)

Перед
началом программирования зон должно
быть запрограммировано
поле 2*00 (число
разделов системы). Для входа в раздел
«Программирова-
ние зон» необходимо
ответить «1» (ДА) при появлении на дисплее
запроса:

ZONE PROG?

0=NO
1=YES

Программирование
зоны?

0=HET
1-ДА

SET TO CONFIRM?

0=NO
1=YES

Подтвердить
кнопкой RF?

0=HET
1=ДА

Удобнее
ответить нет, чтобы не подтверждать
ввод серийного номера
кнопкой RF

Далее
в диалоговом режиме вводятся характеристики
зоны:

— номер
зоны (любой номер в диапазоне: 01-86, 88-91,
95-97, 99);

— тип
зоны;

— номер
раздела;

— тип
входного устройства;

— код
сообщения на ПЦО по телефонному каналу
— автоматически.

В
ряде случаев (например, при программировании
устройств с адреса-
цией при помощи
серийных номеров) система запросит
дополнительные
сведения, относящиеся
к конкретному устройству.

Номер зоны

Номер
зоны вводится по запросу:

Enter
Zn NO

0=QUIT
01

Введите номер зоны

00-Выход
01

Номер
зоны набирается в виде двузначного
числа; после правильного
ввода
нажимается [*]. До ввода [*] значения
вводимого параметра можно
изменять
без занесения в память. Программируемые
зоны имеют опреде-
ленное функциональное
назначение, которое представлено в
табл. 2. 15.

Таблица 2.15

Номер
зоны

Назначение
зоны

1

2-проводные
дымовые извещатели (если используются)

7

Ключевой
переключатель (если используется)

8

Детектор
разбития стекла защелкивающегося
типа
(если используется)

1-9

Традиционные
проводные зоны

1-86

Беспроводные
устройства серии 5800

10-86

Устройства
двухпроводной адресной линии (петли
опроса)

92

Операции
с системой под принуждением

95

Тревога
при одновременном нажатии [1] и [*] или
кнопки А

96

Тревога
при одновременном нажатии [3] и [#] или
кнопки С

99

Тревога
при одновременном нажатии [*] и [#] или
кнопки В

После
ввода номера зоны на дисплей выводится
информационный эк-
ран текущих
параметров зоны. В том случае, если зона
ранее не програм-
мировалась, экран
выглядит так, как показано на рисунке
слева; если зона
уже запрограммирована,
то возможное содержание информационного
экрана
показано на рисунке справа:

20
ZT P RC ln: L
__

—
— — — —: __

20
ZT P RC In:
L __

01
2 1 30 DP: 1

Верхняя
строчка означает наименование вводимого
параметра, а ниж-
няя введенное значение.
В приведенном примере на дисплей
выведены:

номер
программируемой зоны 20 (левый верхний
угол);

тип
зоны 2 (ZT);

раздел,
к которому относится зона 1 (Р);

код
сообщения передаваемый по телефонному
каналу 30 (RC);

тип
входного устройства DP (In);

номер
шлейфа для устройств с несколькими
отдельно программи-
руемыми шлейфами
1(L).

Рассмотрим
подробнее смысл вводимых параметров.

Тип зоны (ZT, зоновый тип, тип реакции
зоны)

Каждой
зоне должен быть присвоен определенный
тип, который опре-
деляет реакцию
системы на нарушение (сработку) зоны.
Первоначально,
если зона не
программировалась ранее, ей присваивается
тип 00- «Зона
не используется». Типы
зон кодируются двузначными числами,
значения
которых приведены в табл. 2.
16.

Таблица 2.16

Код

Наименование

Значение

00

No
response

Зона
не используется

01

Entry/Exit
#1

Вход/Выход
№1

02

Entry/Exit
#2

Вход/Выход
№2

03

Perimeter

Периметр

04

Int
follower

Внутренняя
последовательная

05

Trbl/Alarm

Происшествие
днем/тревога ночью

06

24
HR
Silent

24-часовая
тихая тревога

07

24
HR
Audible

24-часовая
громкая тревога

08

24
HR
Aux

24-часовой
вспомогательный сигнал

09

Fire

Пожарная
тревога

10

Int
delay

Внутренняя
(проходовая) область с задержкой

20

Arm
stay

Взятие
под охрану в режиме Stay
с радиокнопки серии 5800

21

Arm
away

Взятие
под охрану в режиме Away
с радиокнопки серии 5800

22

Disarm

Снятие
с охраны с радиокнопки серии 5800

23

No
arm resp

Бестревожный
сигнал

Тип
00: Зона не используется.

Программируйте
зону с таким типом, если зона не
используется.

Тип
01: Вход/Выход № 1

Этот
тип зоны обеспечивает задержку на вход,
тогда когда зона нарушена,
если система
поставлена под охрану в режиме Away или
Stay. Если система
поставлена под охрану
в режиме Instant или Maximum, задержка на вход
не
обеспечивается. Задержка на выход
начинается с момента, когда система
поставлена
под охрану, независимо от выбранного
режима постановки. Ве-
личина задержки
программируется в полях *09 и *10. Тип зоны
01 обычно
приписывается шлейфам
сигнализации, в которые включены
извещатели на
дверях, сквозь которые
происходит первичный вход и выход.

Тип
02: Вход/выход № 2

Этот
тип зоны обеспечивает задержку на вход
тогда, когда зона нарушает-
ся, если
система поставлена под охрану в режиме
Away или Stay. Если систе-
ма поставлена в
режимах Instant или Maximum, задержка на вход
не обеспе-
чивается. Задержка на выход
начинается с момента, когда система
поставле-
на под охрану, независимо
от выбранного режима постановки. Величина
за-
держки программируется в полях *
11 и * 12. Этот тип зоны обычно приписы-
вается
шлейфам сигнализации, в которые включены
извещатели на дверях,
проходя сквозь
которые требуется больше времени на
то, чтобы добраться
до клавиатуры и
от нее (например, двери гаража, дока или
подвала).
Время
задержки для зон типа 02 должно
быть больше, чем для зоны типа 01.

Тип
03: Периметр

Этот
тип зоны дает мгновенную тревогу, если
зона нарушена, после
постановки системы
в режимах Away, Stay, Instant или Maximum. Этот
тип
зоны обычно приписывается всем шлейфам,
в которые включены из-
вещатели на
внешних дверях и окнах.

Тип
04: Внутренняя последовательная

Этот
тип зоны дает задержанную тревогу
(используя запрограммиро-
ванное время
входа/выхода), если зона входа/выхода
нарушена первой.
В противном случае,
этот тип зоны дает мгновенную тревогу.
Этот тип
зоны находится в активном
состоянии, когда панель поставлена в
режи-
ме Away или Maximum. Режим Maximum исключает
задержку на вход.

Этот
тип зоны автоматически обходится, когда
панель ставится в режиме
Stay или Instant.
Этот тип обычно приписывается зоне,
охватывающей
такие участки, как фойе
или прихожая, через которую человек
может как
входить, так и выходить
(после нарушения зоны входа/выхода для
того,
чтобы добраться до клавиатуры
и снять систему с охраны). Так как этот
тип
зоны должен обеспечивать мгновенную
тревогу, если зона входа/вы-
хода не
нарушена первой, он будет защищать
участок в случае, если взлом-
щик
спрячется в помещении, прежде чем система
будет поставлена под
охрану или
доберется до помещения через незащищенные
участки.

Тип
05: Неисправность днем/тревога ночью

Этот
тип зоны при нарушении даст мгновенную
тревогу при постановке
в режиме Away,
Stay, Instant или Maximum (ночью). В снятом
состоянии
(днем) система будет звуками
клавиатуры оповещать о неисправности
(и
передавать сообщения на ПЦО если
эта функция запрограммирована). Этот
тип
обычно приписывается зоне, в которой
находится дверь или окно, за-
щищенные
фольгой (как в магазине). Этот тип зоны
может также исполь-
зоваться на участке,
требующем немедленного уведомления о
входе.

Тип
06: 24-часовая тихая тревога

При
срабатывании извещателей, контролирующих
зону типа 06, конт-
рольная панель
посылает сообщение на ПЦО (если
запрограммирован
такой режим), но не
вырабатывает звуковые сигналы на пульте
управле-
ния и не включает сирену. Тип
06 обычно приписывается зоне,
имеющей
аварийную (тревожную) кнопку.

Тип
07: 24-часовая звуковая тревога

При
срабатывании извещателей, контролирующих
зону типа 07, конт-
рольная панель
посылает сообщение на ПЦО (если
запрограммирован такой
режим),
вырабатывает звуковые сигналы на пульте
управления и включает
сирену. Тип 07
обычно приписывается зоне, имеющей
тревожную кнопку.

Тип
08: 24-часовая вспомогательный сигнал

При
срабатывании извещателей, контролирующих
зону типа 08, конт-
рольная панель
посылает сообщение на ПЦО (если
запрограммирован
такой режим),
вырабатывает звуковые сигналы на пульте
управления, но
не включает сирену. Тип
08 обычно приписывается зоне, имеющей
ава-
рийную (тревожную) кнопку, или
зоне, содержащей устройства монито-
ринга,
такие как датчики воды, температуры и
т. д.

Тип
09: Пожарная тревога

Этот
тип зоны обеспечивает пожарную тревогу
при коротком замыка-
нии шлейфа
сигнализации и сообщает о состоянии
неисправности при
размыкании шлейфа.
Сирена будет подавать прерывистый
звуковой сиг-

нал.
Этот тип зоны контролирует шлейф
круглосуточно и не может быть
обойден.
Приписывается любой проводной зоне,
кроме зоны 9, или опре-
деленным зонам
беспроводных систем.

Тип
10: Внутренняя (проходовая) область с
задержкой

Этот
тип зоны дает задержку на вход и выход
(используя запрограммиро­ванное время
входа/выхода) при постановке панели в
режиме Away. Этот тип зоны также действует
в режиме Maximum, но здесь не обеспечивается
задержка на вход (тревога возникает
немедленно, как только зона нарушена).
Эта зона обхо дится, если система
поставлена под охрану в режиме Stay или
Instant. Задержка начинается тогда, когда
оказываются нарушенными извещатели в
этой зоне, независимо от того, первой
ли была нарушена зона входа/выхода или
нет.

Тип
20: Arm Stay

Это
тип зоны специального назначения,
используемый с беспровод-
ными
кнопочными устройствами постановки/снятия
серии 5800, кото-
рые обеспечивают
постановку системы в режим Stay при
активации бес-
проводного устройства.

Тип
21: Arm Away

Это
тип зоны специального назначения,
используемый с беспровод-
ными
кнопочными устройствами постановки/снятия
серии 5800, кото-
рые обеспечивают
постановку системы в режиме Away при
активации
беспроводного устройства.

Тип
22: Снятие

Это
тип зоны специального назначения,
используемый с беспровод-
ными
кнопочными устройствами постановки/снятия
серии 5800. При
активации зоны раздел
снимается с охраны.

Тип
23: Бестревожный сигнал

Этот
тип зоны может использоваться в зоне,
когда требуется действие реле
выхода,
но без сигнала тревоги (например, доступ
к двери общего холла).

Код отчета на центральную станцию
(ПЦО)

Кодом
отчета являются две шестнадцатеричные
цифры, которые пере-
даются системой
на ПЦО при использовании режима
автодозвона. В том
случае, когда этот
режим не используется, значения кодов
отчета могут
быть любыми.

Тип входного устройства
(Input Type)

Тип
входного устройства кодируется числом
от 0 до 8, которое инфор-
мирует систему,
какое устройство подключено в
программируемой зоне.
Используемые
в системе тины устройств приведены в
табл. 2. 17.

Таблица 2.17

Код

Наименование

Значение

0

None

К
зоне ничего не подключено

1

Hard
Wire (HW)

Проводная
зона

2

—

Не
используется

3

RF

Контролируемый
передатчик

4

UR

Неконтролируемый
передатчик

5

BR

Радиокнопка
(неконтролируемая)

6

SL

Устройство,
адресуемое с помощью серийного номера

7

DP

Устройство,
адресуемое с помощью DIP-переключателя

8

PS

Правый
шлейф устройства, адресуемого с помощью
DIP-переключателя
(для 4190WH2)

Если
программируются устройства радиоканала
(RF, UR, BR), то сис-
тема дополнительно
запросит ввод номера идентификатора
дома (под-
робнее в разделе «Программирование
радиоканала»). При программиро-
вании
устройства, адресуемого с помощью
серийного номера (SL), систе-
ма произведет
запрос серийного номера устройства или
предложит вы-
полнить процедуру
обучения (запоминания) серийного номера
(подроб-
нее в разделе «Программирование
серийных номеров»).

Номер шлейфа для устройств с несколькими
отдельноконтролируемыми шлейфами

Некоторые
устройства системы (например, 58031, 58161,
58171 и т. д. )
могут поддерживать более
одной зоны. Если программируется такое
уст-
ройство, то система запрашивает
номер шлейфа (петли) L, а если устрой-
ство
контролирует один шлейф (петлю), то
значение L=l устанавливает-
ся
автоматически. После окончания
программирования зоны на дисплей
будет
выведен информационный экран текущего
(установленного) состо-
яния зоны так,
как это было показано выше.

2.3.2. Программирование
серийных номеров
(SERIAL # PROG)

Обычно
серийные номера программируются в
процессе программиро-
вания зон (раздел
«Программирование зон»). Если при вводе
типа вход-
ного устройства зоны система
распознает необходимость ввода
серийно-
го номера, то она делает запрос
на его ввод в диалоговом режиме. Однако
в
ряде случаев (например, при загрузке
панели с компьютера) програм-
мирование
серийных номеров может быть отложено
и произведено от-
дельно в разделе
«Программирование серийных номеров»
меню #93. Вход

в
режим «Программирование серийных
номеров» осуществляется при
вводе
«1» на запрос:

SERIAL # PROG?

0=NO
1=YES

Программирование
серийного № ?

0
= НЕТ 1= ДА

В
диалоговом режиме будет запрошен номер
зоны, который должен
быть введен в
установленном порядке в разделе
«Программирование зон».
Если зона
была запрограммирована ранее с входным
устройством, не
допускающим использования
устройств с серийными номерами
(напри-
мер, как проводная зона), на
дисплей будет выведено соответствующее
сообщение.

Если
серийный номер для данной зоны уже
запрограммирован, то сис-
тема выдаст
информационный экран, например такой:

10 PROG AS RF: 2

А001-5372
2

10 Запрограммирован
как радиопередатчик

А001-5372
2

На
дисплее показан серийный номер ранее
уже установленного из-
вещателя А001 —
5372 и тип входного устройства зоны «2».

После
нажатия [*] для продолжения ввода, появится
экран с запросом
необходимости удаления
серийного номера из памяти:

DELETE S/N?

0=NO
1=YES

Удалить серийный
номер?

0
= НЕТ 1= ДА

Серийный
номер удаляется, если он не соответствует
устанавливаемо-
му устройству. После
удаления старого серийного номера
система запро-
сит ввод (обучение)
нового серийного номера:

50 LEARN S/N?

0=NO
1=YES

50 ОБУЧЕНИЕ С/Н ?

0
= НЕТ 1= ДА

В
случае положительного ответа дисплей
выводится запрос:

50
INPUT S/N: L

А
ххх — хххх: L

50 ВВОД
С/Н: L

А
ххх — хххх: L

Серийный
номер можно ввести двумя способами.
Если серийный но-
мер программируемого
устройства известен (например, записан
в паспор-
те устройства), он вводится
с клавиатуры. Если серийный номер
неизвес-
тен, он вводится автоматически.
Для этого в режиме ввода серийного
но-
мера необходимо произвести 2
сработки программируемого устройства,

которые
должны быть приняты панелью. После
первой сработки пульт
управления
издает 2 коротких звуковых сигнала;
после второй сработки —
3 коротких
сигнала и на дисплей выводится серийный
номер, которому
была «обучена» система,
например:

50 PROG AS BR: 1

А
018-5991: 1

50 Запрограм. как
радиокнопка: 1

А
018-5991: 1

Это
означает: зона 50 запрограммирована как
радиокнопка, имеющая
один шлейф,
серийный номер А 018-5991. После окончания
ввода серий-
ного номера после нажатия
[*] на дисплее отображается итоговый
инфор-
мационный экран с параметрами
запрограммированной зоны.

2.3.3. Программирование
дескрипторов
(ALPHA
PROG)

Если
в системе используется алфавитно-цифровой
пульт управления
61391, то можно
запрограммировать «дружественные»
описания (деск-
рипторы) зон, разделов,
реле, которые будут выводиться на экран
при
нарушении зон, постановке и снятии
с охраны разделов, работе реле.
В
нерусифицированных пультах управления
программируются слова анг-
лийского
языка. Режим ввода описаний (дескрипторов)
называется тек-
стовым программированием
и осуществляется в разделе «ALPHA
PROG»
меню #93. Раздел текстового
программирования содержит пункты,
отра-
женные в табл. 2. 18.

Таблица 2. 18

Название
раздела

Значение

Zone
Descrip.

Программирование
дескриптора зоны

Default
Screen

Программирование
экрана по умолчанию

Custom
Word

Программирование
слов пользователя

Part.
Descript.

Программирование
дескриптора раздела

Relay
Descrip.

Программирование
дескриптора реле

Программирование дескриптора
зоны
(Zone Descrip)

По
умолчанию каждой зоне присвоено описание
«ZONE XX», где XX —
номер зоны, состояние
которой отображается на дисплее. Однако
в ряде
случаев удобным является вывод
на экран более подробного описания

зоны,
поясняющего ее назначение, например,
«Входная дверь», «Запас-
ной выход» и
т. д. В режиме Программирование дескриптора
зоны можно
ввести словесное описание
зоны, состоящее не более чем из 3-х слов.
Эти
слова находятся в словаре системы
объёмом 244 слова, кроме того, пользо-
ватель
может добавить ещё 20 произвольных слов.
Словесные описания
зон вводятся в
режиме «Программирование дескрипторов
зон», вход в
который осуществляется
по запросу:

Zone Descrip. ??

0=NO
1=YES

Дескриптор зоны
??

0=НЕТ
1=ДА

При
ответе «1» на экран будет выведено
сообщение, говорящее о го-
товности
ввода дескриптора зоны (о чем сигнализирует
символ * перед
номером зоны):

*ZN?

00-QUIT
00

*НОМЕР ЗОНЫ?

00-ВЫХОД
00

В
режиме «Программирование дескриптора
зоны» клавиши пульта
управления
выполняют функции, отраженные в табл.
2. 19:

Таблица 2.19

Клавиша

Значение

[1]

Листает
алфавит и слова из словаря в убывающем
порядке

[2]

Добавляет
или убирает «S»
или » S»
к выбранному словарному слову

[3]

Листает
алфавит и слова из словаря в возрастающем
порядке

[6]

Переключает
вывод на экран алфавита или списка
слов; осуществляет
переход к вводу
следующего слова

[8]

Сохраняет
описание (дескриптор) зоны в памяти
системы

[*]
+[ХХ]

Ввод
номера зоны, для которой программируется
дескриптор

[#]+[NNN]

Вывод
на экран слова с номером NNN
из словаря

[#]+[ХХ]

Вывод
на экран описания зоны номер XX

Для
просмотра существующего дескриптора
зоны следует нажать
клавишу [#] и ввести
номер зоны:

#
ZN
?

00-QUIT
00

# НОМЕР ЗОНЫ ?

00-ВЫХОД
00

В
том случае, если ранее зоне дескриптор
не присваивался, на экран
выводится
сообщение (например, для зоны 02):

#
ZN
02 ZONE 02

# ЗН 02 ЗОНА 02

Напомним,
что по умолчанию каждая зона имеет
дескриптор, являю-
щийся номером зоны,
например: «ЗОНА 02».

Если
зоне уже присвоен дескриптор (например,
BUILDING), на экран
будет выведено сообщение:

#
ZN 02 BUILDING

# ЗН 02 ЗДАНИЕ

Для
ввода дескриптора зоны следует нажать
клавишу [*] и ввести но-
мер зоны, после
чего на экран будет выведено сообщение:

*
ZN 02 А

* Зона 02 А

После
номера зоны (например, «02») появится
первая буква английс-
кого алфавита
«А».

Существуют
три способа ввода слов, являющихся
дескрипторами.

Способ
1.
Если нужное слово имеется в словаре
(табл. 2. 20) и пользо-
вателю известен
его порядковый номер, необходимо ввести
команду
[#]+[NNN], где NNN — 3-значный номер
слова, под которым оно находит-
ся в
словаре. После выбора нужного слова
нажимается [6] для ввода сле-
дующего
слова. Следует обратить внимание на
ограничение, накладывае-
мое на общую
длину дескриптора: несмотря на возможность
вывода трёх
слов, они не должны быть
длинными и их общая длина не должна
превы-
шать размеры дисплея (2 строки
по 16 символов). После срабатывания
извещателя,
установленного в зоне, на экран дисплея
будет выведено со-
общение:

ALARM
XX ААА

ТРЕВОГА XX ААА

где
XX — номер зоны, ААА — дескриптор зоны (до
3-х слов).

Способ
2.
Если нужное слово имеется в словаре, но
его порядковый
номер неизвестен,
необходимо выбрать первую букву
требуемого слова с
помощью кнопки
[3], после чего следует нажать [6], что
означает переход
к просмотру слов на
выбранную букву (будет выведено первое
слово из
словаря, начинающееся с
указанной буквы). С помощью кнопки [3]
вы-
бирается нужное слово. Для движения
по буквам и словам используется
кнопка
[1]. Чтобы перейти к вводу следующего
слова, нажимается кноп-
ка [6]. Когда
все требуемые слова введены, нажимается
кнопка [8], и дес-
криптор сохраняется
в памяти.

Словарь алфавитных дескрипторов

Таблица 2.20

000
пробел

052
detector

102
interior

151
police

202
transmitter

001
air

053
dining

103
intrusion

152
pool

203
trap

002
alarm

054
discriminator

153
power

003
alcove

055
display

104
jewelry

204
ultra

004
alley

056
dock

105
kitchen

154
quad

205
up

005
ambush

057
door

206
upper

006
area

058
dormer

106
laundry

155
radio

207
upstairs

007
apartment

059
down

107
left

156
rear

208
utility

008
art

060
downstairs

108
level

157
recreation

209
valve

009
attic

061
drawer

109
library

158
refrig

210
vault

010
audio

062
driveway

110
light

159
refrigeration

211
vibration

011
auxilliary

063
drug

111
line

160
rf

212
voltage

064
duct

112
liquor

161
right

012
baby

113
living

162
room

213
wall

013
back

065
east

114
loading

163
roof

214
warehouse

014
bar

066
electric

115
lock

215
wash

015
barn

067
emergency

116
loop

164
safe

216
west

016
basement

068
entry

117
low

165
screen

217
window

017
bathroom

069
equipment

118
lower

166
sensor

218
wine

018
bed

070
executive

167
service

219
wing

019
bedroom

071
exit

119
machine

168
shed

220
wireless

020
bell

072
exterior

120
magnetic

169
shock

221
work

021
blower

121
maids

170
shop

022
boiler

073
factory

122
main

171
short

222
xmitter

023
bottom

074
failure

123
master

172
show

024
box

075
family

124
mat

173
side

223
yard

025
break

076
fathers

125
medical

174
skylight

026
building

077
fence

126
medicine

175
sliding

224
zone
(No)

027
burner

078
file

127
microwave

176
smoke

225
zone

079
fire

128
money

177
sonic

028
cabinet

080
floor

129
monitor

178
sons

226
0

029
call

081
flow

130
mothers

179
south

227
1

030
camera

082
foil

131
motion

180
sprinkler

228
1st

031
car

083
foyer

132
motor

181
stamp

229
2

032
case

084
freezer

133
mud

182
station

230
2nd

033
cash

085
front

183
stereo

231
3

034
cctv

086
fur

134
north

184
store

232
3rd

035
ceiling

087
furnace

135
nursery

185
storage

233
4

036
cellar

186
story

234
4th

037
central

088
gallery

136
office

187
stress

235
5

038
circuit

089
garage

137
oil

188
strike

236
5th

039
clip

090
gas

138
open

189
sump

237
6

040
closed

091
gate

139
opening

190
supervised

238
6th

041
com

092
glass

140
outside

191
supervision

239
7

042
cold

093
guest

141
overflow

192
swimming

240
7th

043
coatroom

094
gun

142
overhead

193
switch

241
8

044
collection

242
8th

045
combustion

095
hall

143
painting

194
tamper

243
9

046
computer

096
heat

144
panic

195
tape

244
9th

047
contact

097
high

145
passive

196
telco

250
Custom
word
№1

098
holdup

146
patio

197
telephone

048
daughters

099
house

147
perimeter

198
teller

049
delayed

148
phone

199
temperature

050
den

100
infrared

149
photo

200
thermostat

051
desk

101
inside

150
point

201
tool

269
custom
word
№20

Способ
З.
Слова можно вводить по одному символу
в соответствии с
табл. 2. 21. (таблицей
символов ASCII)

Таблица 2.21

32
(пробел)

42
*

52
4

62
>

72
Н

82
R

33
!

43
+

53
5

63
?

73
I

83
S

34
»

44,

54
6

64
@

74
J

84
Т

35
#

45
—

55
7

65
А

75
К

85
U

36
$

46.

56
8

66
В

76
L

86
V

37
%

47
/

57
9

67
С

77
М

87
W

38
&

48
0

58:

68
D

78
N

89
Y

39
‘

49
1

59;

69
Е

79
О

90
Z

40
(

50
2

60
<

70
F

80
Р

41
)

51
3

61
=

71
G

81
Q

Программирование экрана
по умолчанию (Default Screen)

Когда
система (раздел) сняты с охраны и находится
в состоянии готов-
ности, на дисплей
ПУ выводится сообщение:

****DISARMED****

READY
TO ARM

****СНЯТО С ОХРАНЫ****

ГОТОВО
К ПОСТАНОВКЕ

Это
сообщение может быть частично или
полностью изменено в режи-
ме «Экран
по умолчанию». В этом режиме клавиши
пульта управления
выполняют функции,
отраженные в табл. 2. 22:

Таблица 2. 22

Клавиша

Значение

[1]

Листание
алфавита в убывающем порядке

[3]

Листание
алфавита в возрастающем порядке

[4]

Движение
курсора влево

[6]

Движение
курсора вправо

[7]

Ввод
пробела и стирание введённого символа

[8]

Сохранение
заголовка в памяти системы

Для
редактирования текста нужно войти в
подменю «Экран по умол-
чанию», и
система запросит номер раздела:

Default Scrn P ?

(О
— Quit)

Заголовок экрана
раздела ?

(0
— Выход)

После
ввода номера раздела на дисплей будет
выведен существующий
вид экрана с
мерцающим курсором в крайней левой
позиции первой стро-
ки (под первой
звёздочкой).

Используя
кнопки [4] или [6] установите курсор на
редактируемый
символ. Кнопками [ 1 ]
или [3] выберите нужный символ (знакоместо),
ко-
торым будет заменён прежний. Введите
все символы заголовка. Кнопкой
[8]
сохраните вновь введённый текст заголовка
в памяти системы. После
очередного
включения системы на дисплей будет
выведено новое содер-
жание экрана.

Добавление произвольных слов
пользователя
(Custom Word)

К
встроенному словарю можно добавить до
20 новых слов пользовате-
ля, которые
запоминаются в памяти вместе с основным
словарём. Каж-
дое «слово» может
состоять не более чем из 10 символов
таблицы кода
ASCII (без русских букв).
Слово должно начинаться с буквы. Если
это
будет цифра или символ, то слово
не будет сохранено в словаре. Кодиров-
ка
символов кода ASCII приведена выше.

В
режиме «Добавления слов пользователя»
клавиши ПУ выполняют
функции, отраженные
в табл. 2. 23:

После
входа в режим «Добавления слов
пользователя» на дисплей
выводится
запрос номера, под которым в словаре
будет сохранено вво-
димое слово
пользователя. Номера слов пользователя
находятся в диа-

пазоне
от 01 до 20, однако в общем словаре они
будут записаны по номе-
рами 250 -269.

Custom Word 2?

(00
— Quit)

Номер слова
пользователя 2?

(00
— Выход)

Таблица 2.23

Клавиша

Значение

[1]

Листание
символов кода в убывающем порядке

[3]

Листание
символов кода в возрастающем порядке

[4]

Сдвиг
курсора на одну позицию влево

[6]

Выбор
требуемого символа и сдвиг курсора
на одну позицию вправо

[7]

Вставка
пробела в текущую позицию курсора
(стирание текущего символа)

[8]

Сохранение
нового символа в словаре

[*]

Возврат
в меню Alpha
— программирования

После
ввода номера слова курсор перейдёт на
вторую строку дисплея
для ввода слова.
Слово можно ввести одним из двух способов:

Способ
1.
Введите [#] +NN, где NN — номер символа в
таблице кода
ASCII. После появления
символа на экране нажатием [6] курсор
перево-
дится на следующую позицию
вправо и производится ввод следующего
символа.

Способ
2.
Нажимая клавиши [3] и [1], выведите нужный
символ в за-
данную позицию экрана.
Слово должно содержать не более 10
символов.

После
ввода всех символов слова для его
сохранения в памяти необхо-
димо нажать
клавишу [8].

Новое
слово помещается в конец группы слов
словаря, начинающихся
с той же буквы.
Новым словам с номерами 01-20 будут
соответствовать
номера слов словаря
250-269 соответственно.

Программирование
дескрипторов разделов (Part. Descript. )

По
умолчанию каждый раздел имеет дескриптор
в виде РХ, где X —
номер раздела (от 1 до
8). Для удобства каждому разделу может
быть при-
своен дескриптор, состоящий
не более чем из 4-х символов. Этот
деск-
риптор будет выводиться на экран
при переходе в данный раздел или
срабатывании
зон, относящихся к разделу.

Ввод
дескриптора раздела осуществляется
аналогично добавлению
новых слов
пользователя в словарь с учётом
ограничения длины сло-
ва.

Ввод дескрипторов реле
(Relay Descrip. )

Любое
реле, входящее в систему, может быть
снабжено дескрипто-
ром, аналогичным
дескриптору зоны. После входа в подменю
«Дескрип-
тор реле» на экран дисплея
выводится запрос на ввод номера реле:

Relay Desc. #

(00
— Quit)

Номер реле ??

(00
— Выход)

После
ввода номера реле, для которого вводится
дескриптор, курсор
переводится на
вторую строку. Дескриптор реле создаётся
аналогично
созданию «Слов пользователя».
Дескрипторы реле могут содержать до
10
символов.

2.3.4. Программирование
устройств
(DEVICE
PROG)

Устройствами
в системе принято называть технические
средства, вклю-
чаемые в четырехпроводную
линию. К устройствам относятся
пульты
управления, радиоприемники и
релейные модули. Вход в режим
програм-
мирования устройств происходит
при ответе «1» на запрос в меню # 93:

DEVICE PROG?

0=NO
1=YES

Программирование
устр. ?

0=НЕТ
1=ДА

В
случае ответа «0» система переходит к
следующему пункту меню #93.
При
программировании устройств в диалоговом
режиме вводятся следу-
ющие характеристики:

— адрес
устройства (адреса пультов управления
могут находиться в
диапазоне от 01 до
30, радиоприемников — от 01 до 07, релейных
модулей
— от 01 до 15);

— тип
устройства, в соответствии с табл. 5;

при
программировании пульта управления
система запросит:

— раздел,
к которому принадлежит ПУ;

— звуковые
возможности ПУ;

при
программировании радиоприемника система
запросит:

— номер
дома;

при
программировании релейного модуля
система запросит:

— раздел,
к которому принадлежит модуль.

Рассмотрим
указанные характеристики подробнее.
Адрес устройства
вводится по запросу
системы:

DEVICE
ADDRESS

01
31, 00-QUIT 01

Адрес устройства

01-31,
00-Выход 01

После
ввода адреса необходимо нажать клавишу
[*].
Тип устройства вводится по запросу
системы:

10
DEVICE TYPE

NOT
USED 00

10 Тип устройства

Не
используется 00

После
ввода типа устройства необходимо нажать
клавишу [*].
Типы устройств системы
приведены в табл. 2. 24.

Таблица 2. 24

Код

Наименование

Устройство

00

Устройство
не используется

01

Alpha
consol

Алфавитно-цифровой
ПУ 61391

02

Fixed
consol

ПУ
с фиксированным набором слов 62281

03

RF
Expander

Радиоприемник

04

Output
device

Релейный
модуль

05

Voice
module

Голосовой
телефонный модуль 4285

Раздел,
к которому принадлежит пульт управления
(0-9), вводится по
запросу:

10
CONSOLE PART

0

10 Раздел клавиатуры

0

Звуковые
возможности пульта управления вводятся
по запросу

10
SOUND OPTION

0

10 Звуковые
возможности

0

Звуковые
возможности пульта управления приведены
в табл. 2. 25.

Таблица 2.25

Код

Возможность

00

Воспроизводятся
все сигналы

01

Отключаются
сигналы постановки снятия и входа\выхода

02

Отключены
сигналы режима

03

Отключены
все сигналы, кроме тревоги

При
программировании радиоприемника на
дисплей выводится зап-
рос

07
RF
Expander

House
ID 03

07 Радиоприемник

Идентификатор
дома 03

Номер
(идентификатор) дома может находиться
в диапазоне 01-30.
Приемник будет
воспринимать сигналы только от
радиопередатчиков,
имеющих такой же
номер дома.

2. 3. 5. Программирование
реле (RELAY PROG)

Реле
являются программируемыми переключателями,
которые могут
быть использованы для
выполнения различных действий: включения
или
выключения света, управления
оповещателями или другими исполнитель-
ными
устройствами, сопряжение с системами
передачи извещений и т. д.
Система
поддерживает до 16 программируемых реле,
установленных в
релейных модулях
42041 (по 4 реле в модуле).

До
начала программирования реле в разделе
«Программирование уст-
ройств» меню
#93 должен быть зарегистрирован релейный
модуль, в ко-
тором установлено
программируемое реле.

Вход
в раздел «Программирование реле» меню
# 93 происходит при
ответе «1» на запрос:

RELAY PROG. ?

1=YES
0=NO 0

Программирование
реле?

1=ДА
0=НЕТ 0

В
диалоговом режиме вводятся следующие
характеристики реле (ука-
заны в
последовательности запросов системы):

— логический
номер реле;

— действие
реле (Action);

— стартовый
список зон (Zone List) и стартовое событие
(Event);

— стартовый
тип зоны или системная операция (Zone
Type);

— стартовый
раздел;

— стоповый
тип реакции зоны или системная операция;

— стоповый
раздел;

— группа
реле (не обязательный параметр);

— ограничение
на использование реле (не обязательный
параметр);

— тип
реле (выходного устройства);

— физический
адрес релейного модуля, в котором
находится реле;

— физический
(порядковый) номер реле в модуле;

Рассмотрим
перечисленные параметры подробнее.

Логический
номер реле
— это его условный номер (в диапазоне от
01
до 16), под которым реле используется
в системе. Логический номер реле
вводится
по запросу:

Enter Relay NO.

00=QUIT
00

Введите № реле

00=ВЫХОД
00

После
ввода логического номера реле на дисплей
поочередно выводят-
ся информационные
экраны, отображающие текущие параметры
програм-
мируемого реле для стартового
и стопового событий. Если реле до этого
не
программировалось, то значение всех
параметров равно «0». Вначале
выводится
стартовый, а после нажатия [*] — стоповый
информационный
экран.

Например,
для ранее не программировавшегося реле
с логическим но-
мером 01 информационные
экраны выглядят так:

01
A EV ZL ZT P

STT
0
0
0
00
0

01 A ZL ZT P

STOP
0
0
00
0

Верхняя
строчка содержит сокращенные наименования
программиру-
емых параметров: 01 —
логический номер реле; А — действие реле;
EV —
событие; ZL — список зон; ZT — тип зон
или системной операции; Р — раз-
дел.
Для перехода к следующему пункту вводится
[*].

Действие
реле
— это характер поведения реле после его
включения.
Действие вводится на запрос
системы:

01
RELAY ACTION

NO
RESPONSE 0

01 Действие реле

Не
используется 0

Коды
действий вводятся в соответствии с
табл. 2. 26.

Таблица 2.26

Код

Обозначение

Содержание

0

NO
RESPONSE

Реле
не используется

1

CLOSE
FOR 2
SEC

Включить
на 2 с и выключить

2

STAY
CLOSED

Включить
и оставить во включенном состоянии
до наступления стопового события

3

1
SEC
ON/OFF

Пульсировать
с периодом 1 с до наступления стопового
события

После
ввода действия реле система выводит
запрос на ввод стартового
события.
Для включения (активации) реле должно
наступить стартовое
событие (EV) в одной
зоне или группе заданных зон. Условие
(EV) ис-
пользуется только совместно с
заданным списком зон (ZL). Предусмот-
ренные
события кодируются числами, которые
указаны в таблице 2. 27.
Событие вводится
на запрос:

01 START EVENT

NOT
USED 0

01 Стартовое событие

Не
используется 0

Таблица 2.27

Код

Обозначение

Содержание

0

NOT
USED

Событие
и Список зон не используются для
включения реле

1

ALARM

Тревога.
Реле включается при возникновении
тревоги в любой зоне из заданного
списка

2

FAULT

Нарушение.
Реле включается при нарушении любой
зоны (обрыв, КЗ)

3

TROUBLE

Неполадки.
Реле включается при неисправности (в
пожарных или дневных/ночных зонах) в
любой зоне из заданного списка

4

RESTORE

Восстановление.
Реле включается при
восстановлении всех зон, входящих в
список

Если
задано одно из событий 1-4, то указывается
номер списка зон
(группа зон) используемых
для определения стартового события.
Си-
стема поддерживает до 8 списков
зон, номер которого вводится по зап-
росу:

01 START: ZN LIST

NOT
USED 0

01 СТАРТ: Список
Зон

Не
используется 0

Если
список зон не используется, вводится
0. Сам список создается в
разделе
«Программирование реле» меню #93.

Вместо
комбинации «Событие — Список зон» для
включения реле мож-
но использовать
параметр «Тип зоны — Системная операция».
Старто-
вый тип зоны или системная
операция кодируется двузначным
числом,
которое вводится по запросу:

01 START: ZN TYPE

No
Response 00

01 СТАРТ: Зн Тип

Нет
Реакции 00

Типы
реакции зоны приведены в таблице 4.
Список кодов системных
операций
приведен в таблице 2. 28.

Таблица 2.28

Код

Обозначение

Содержание

20

ARMING
STAY

Постановка
на охрану в режиме STAY

21

ARMING
AWAY

Постановка
на охрану в режиме AWAY

22

DISARMING

Снятие
с охраны

23

NO
ALARM

Бестревожный
сигнал

31

END
OF EXIT

Конец
времени задержки на вход

32

START
OF ENTRY

Начало
времени задержки на вход

Код

Обозначение

Содержание

33

ANY
BURG

Любая
охранная тревога

34

CODE
+
#71

[Код
доступа] + [# 71

35

CODE
+
#72

[Код
доступа ] +[#
72]

36

BELL
TIMEOUT

Конец
времени работы оповещателя

37

2X
BELL TIMEOUT

Конец
удвоенного времени работы оповещателя

38

CHIME

Подача
сигнала в режиме Chime

39

FIRE
ALARM

Любая
пожарная тревога

40

BYPASSING

Обход
зон

41

AC
POWER FAIL

Отключение
сетевого питания

42

SYS
BATTRY LW

Разряд
системного аккумулятора

43

COMM
FAIL

Нарушение
связи по телефонной линии

44

RF
BATTERY LW

Разряд
батареи передатчика

45

POLLING
LOOP

Неисправность
2-проводной адресной линии

47

CONSOLE
FAIL

Неисправность
пульта управления

51

RF
RCVR FAIL

Нарушение
работы радиоприемника

52

KISS
OFF

Конец
сеанса связи

54

DISARM
SMOKE

Сброс
питания пожарного шлейфа

55

DISARM+1
MIN

Снятие
+ 1 минута

56

XX
MINUTES

XX
минут (Только стоповое условие,
программируется в поле 1 *74)

57

YY
SECONDS

YY
секунд (Только стоповое условие,
программируется в поле ) *75)

58

DURESS

Ввод
кода «Принуждение»

60

TWO
WAY AUDIO

Подтверждение
«Тревоги» голосом

Если
задан тип зоны, переход любой зоны этого
типа в состояние тре-
воги, нарушения
или неполадки приведет к включению
реле. Когда тот
же тип зоны запрограммирован
как стоповое событие, то восстановление
любой
зоны этого типа выключит реле.

Стартовый раздел

В
том случае, когда стартовое событие для
реле должно относить-
ся к конкретному
разделу, номер раздела вводится на
запрос:

01 START: PARTN

ANY
PARTITION 0

01 СТАРТ: РАЗДЕЛ №

ЛЮБОЙ
РАЗДЕЛ 0

Если
событие может произойти в любом разделе,
вводится «0».

Стоповые события и стоповый список
зон

Стоповое
событие определяет условие, при котором
реле переходит в
выключенное состояние.
В качестве стопового события может
исполь-
зоваться список зон (ZL) без
указания события, т. к. для выключения
реле
используется только одно событие —
восстановление (RESTORE)
всех зон, входящих
в стоповый список зон (стартовые и
стоповые спис-
ки независимы). Номер
стопового списка зон (от 1 до
8) вводится по зап-
росу:

01 Stop: ZN LIST

NOT
USED 0

01 СТОП: № СПИСКА
ЗОН

НЕ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 0

Если
список зон не используется, вводится
0. Всего можно создать
до 8 списков зон.
В том случае, когда для выключения реле
использу-
ется тип зоны или системная
операция, то они вводятся по следующе-
му
запросу:

01 Stop: ZN TYPE

NO
RESPONSE 00

01 Стоп: ТИП ЗОНЫ

БЕЗ
ОТКЛИКА 00

Типы
реакции зоны приведены в таблице 4, а
системные операции в
табл. 2. 28.

Стоповый раздел

Если
стоповое событие происходит в одном из
разделов 1 — 8, то номер
раздела вводится
по запросу:

01 Stop: Part #

ANY
PARTITION 0

01 Стоп: Раздел #

ЛЮБОЙ
РАЗДЕЛ 0

Если
событие может произойти в любом разделе,
вводится 0.

Группа реле (необязательный параметр)

Реле
могут объединяться в группы для группового
включения (вык-
лючения) при использовании
расписаний (команды 06 — 10). Номер груп-
пы
реле вводится по запросу:

01 Relay Group

00

01 Группа Реле

00

Если
групповое использование реле не
предусмотрено, вводится «0».

Ограничения на использование
реле
(необязательный параметр)

Система
может содержать реле, которые не должны
управляться
пользователем в ручном
режиме (режим #70). К таким реле относятся
реле
разблокирования пожарных выходов,
включения установок пожа-
ротушения
и т. п. Ограничения вводятся по запросу:

01 Restriction

1=Yes
0=No

01 Ограничения

1=ДА
0=НЕТ

Тип реле (тип выходного устройства)

Система
может управлять реле, установленными
в модуле 42041, а так-
же устройствами X
10, управляемыми по сети переменного
тока. Тип уст-
ройства по запросу:

01 Relay Type

01 Тип Реле

Тип
выходного устройства кодируется числами
в диапазоне 0 — 2 в со-
ответствии с табл.
2. 29.

Таблица 2. 29

Код
устройства

Обозначение
на
дисплее

Назначение

0

Реле
не используется

1

ЕСР

Реле,
установленное в модуле 42041

2

X
10

Устройство,
управляемое по сети

Адрес модуля

Физический
адрес релейного модуля (в диапазоне 01
— 15), установ-
ленный на DIP-переключателе
модуля, вводится по запросу:

01 ЕСР Address

00

01 ЕСР Адрес

00

Физический номер реле в модуле

Порядковый
номер реле, установленного в релейном
модуле (в диапа-
зоне от 1 до 4), вводится
по запросу:

Module Relay #

Номер Реле в Модуле

После
ввода всех параметров программируемого
реле на дисплей вы-
водится итоговые
информационные экраны, аналогичные
приведенным
ниже:

01
A ZL ZT P

STOP
2 0 00 0

01
A EV ZL ZT P

STT
2 0 0 43 0

Параметры
программируемого реле заносятся в
таблицу программи-
рования
(табл. 2.30):

Таблица 2.30

Лог#
реле

Назна-
чение

Адрес

мод.

#
реле
в мод.

А

Старт

Стоп

EV

ZL

ZT

Р

ZL

ZT

Р

Программирование списка зон

После
ввода всех характеристик реле, можно
ввести до 8 списков зон
(при программировании
расписаний список зон может
потребоваться
независимо от реле).
Номер списка зон вводится по запросу:

Enter Zone List

00=QUIT
00

Введите Список
Зон

00-ВЫХОД
00

Необходимо
ввести номер списка (01 — 08). Номера зон,
входящих в
данный список, вводятся по
запросу (создается список 01):

01 ADD ZONE #

NOT
IN SYSTEM 12

01 Включить Зону #

00=ВЫХОД
00

Указываются
номера зон, которые необходимо включить
в список. Зона
предварительно должна
быть зарегистрирована в режиме
Программиро-

вание
зон. Если зона в системе ранее не
регистрировалась, на экран выво-
дится
сообщение:

01 ADD ZONE #

NOT
IN SYSTEM 12

01 ДОБАВИТЬ ЗОНУ №

НЕТ
В СИСТЕМЕ 12

В
данном примере после попытки включить
в список 01 зону 12 выда-
но сообщение,
что такая зона в системе не зарегистрирована.
Для оконча-
ния ввода списка необходимо
ввести [00]+[*].

Списки
зон можно не только создавать, но и
удалять, что производит-
ся по запросу:

01 DEL Zn List?

1=YES
0=NO 0

01 Удалить список
зон?

1=ДА
0=НЕТ
0

В
случае положительного ответа список,
номер которого приведен в
левом верхнем
углу экрана, удаляется. При вводе «0»
будет предпринята
попытка удаления
отдельных зон из списка, для чего на
экран выводится
запрос:

01 Zn to Delete?

00=QUIT

00

01 Зону Удалять?

00=Выход
00

После
ввода номера удаляемой зоны необходимо
нажать [*]. Для вы-
хода из режима удаления
зон вводится команда [00] + [*].

Список
зон можно просмотреть в режиме просмотра
по запросу:

View Zn List

00=QUIT

00

Просмотр списка
зон

00=Выход
00

Для
пролистывания зон в списке необходимо
нажимать [*] после по-
лучения сообщения:

XX ASIGNED ZONE

00=QUIT

00

XX ЗОНА ВКЛЮЧЕНА

00=ВЫХОД
00

Для
выхода из режима просмотра вводится
команда [00]+[*].

2.4.
Программирование
системных коммуникаций

Общие сведения

В
системе «Виста-501В»
предусмотрена передача извещений по
коммути­руемому телефонному каналу.
Контрольная панель включается в
абонентскую
линию совместно с обычным
телефонным аппаратом, использование
кото-
рого возможно на вторичной
основе, т. е. когда линия не занята
панелью. Пе-
редача информации на
центральную станцию (ПЦО), на которой
должен
быть установлен приемник 685,
инициируется контрольной панелью
при
наступлении предусмотренного
события. Панель автоматически
отключает
телефонный аппарат от линии,
осуществляет набор телефонного номера
цен-
тральной станции и производит
установление связи по специально
разрабо-
танному протоколу. Программируется
вид набора — тональный или импуль-
сный,
возможность выхода из учрежденческой
АТС на городскую линию.

В
случае успешного установления связи
происходит передача инфор-
мации от
панели приемнику, при неудаче попытка
дозвона повторяется до
8 раз по основному
номеру, после чего производится попытка
дозвона по
дополнительному номеру
(если он запрограммирован). Успешный
сеанс
связи оканчивается передачей
приемником специальной квитанции,
пере-
водящей коммуникатор панели в
режим ожидания следующего сообщения.

Стандарты связи

Контрольной
панелью поддерживаются 4 стандарта
связи, которые
устанавливаются
автоматически при обращении к следующим
полям про-
граммирования (табл. 2.31):

Таблица 2.31

Поле

Устанавливаемый

стандарт

1*80

Адемко
низкоскоростной

1*81

Адемко
экспресс

1*82

Адемко
высокоскоростной

1*83

Адемко
ID

Для
выбора стандарта связи необходимо:

— войти
в режим программирования полей данных
1-й страницы;

— выбрать
одно из полей 1 *80… 1*83, на что панель
ответит запросом
(пример приведен для
поля 1*80):

Load Defaults?

0=NO
1=YES 180

Загрузка по
умолчанию?

0=НЕТ
1=ДА 180

При
положительном ответе будут загружена
параметры, устанавлива-
ющие стандарт
Адемко низкоскоростной.

Во
всех стандартах предусмотрена возможность
набора одного или двух
телефонных
номеров центральной станции, причем
для каждого номера
возможен индивидуальный
выбор стандарта связи. Выбор формата
свя-
зи для первого телефонного номера
производится в поле 0*45, при обра-
щении
к которому панель выводит запрос:

Primary Format

0

Формат передачи
по основному

номеру
0

Введите
одну цифру для выбора необходимого
формата:

—
Адемко низкоскоростной;

—
Адемко Contact ID;

—
Адемко высокоскоростной;

—
Адемко
экспресс.

При
выборе стандарта «Адемко низкоскоростной»
необходимо уточ-
нение формата в поле
0*46, которое производится по запросу:

Low Speed Format

For
Primary 0

Низкоскоростной
формат

для
первого номера 0

Допустимые
значения вводимого параметра:

—
Адемко низкоскоростной;

—
Sescoa/Radionics.

Программирование телефонных номеров

Система
позволяет передавать сообщения на один
или два телефон-
ных номера, что
программируется в поле *51. На запрос

Dual Reporting

0

Отправка сообщения
на два

номера
ПЦН 0

Следует
ввести «0», если предполагается отправка
отчета только на
один (основной) номер
ПЦН, и «1» при программировании отправки
сразу
на 2 номера, основной и
дополнительный.

Телефонные
номера заносятся в поля *33 (основной
номер) и *34 (до-
полнительный номер).
Ввод в поле *33 производится по запросу:

Primary Phone

0

Основной номер

0

В
поле можно ввести до 17 цифр номера, [#11]
для ввода «*», [#12] для
ввода # и [#13] для
ввода паузы 2 с. Дополнительный (резервный)
теле-
фонный номер вводится в ноле *34
но запросу:

Secondary Phone

0

Резервный номер

0

Способ
набора телефонного номера (импульсный
или тональный) про-
граммируется в
поле *30 по запросу:

Touch Tone or

Rotary
Dial 0

Тональный или

Импульсный
набор 0

Для
выбора импульсного набора вводится
«0»;
для тонального набора «1».

Набор
номера может начинаться немедленно
после подключения па-
нели к линии или
после обнаружения сигнала «Готовность»
АТС. Выбор
начала набора номера
программируется в поле *43 по запросу:

Dial Tone

Detection
0

Ожидание сигнала

«готовность»
0

При
установленной «1» набор номера начнется
после обнаружения
сигнала «Готовность»
станции. Если этот сигнал не будет
обнаружен, на-
бор начнется после
паузы, заданной в поле *42:

Dial Tone Pause 0

Пауза
перед набором номера
0

Вводится
числовой параметр:

«0»
— пауза 5 с;

«1»
— пауза 11 с;

«2»
— пауза 30 с.

При
передаче сообщения возможен контроль
правильности принятого
сообщения при
помощи контрольной суммы. Использование
контрольной
суммы программируется в
поле *49:

Checksum

Verification
0

Проверка контрольной

Суммы
0

При
вводе «0»
контрольная сумма не проверяется. При
вводе «1» на
основной и дополнительный
номера отправляется сообщение с
контроль-
ной суммой.

Стандарт связи Адемко низкоскоростной
(Ademco
Low Speed)

Сообщение
передается без контрольной суммы.
Верификация осуществ-
ляется передачей
сообщения дважды с последующим сравнением
результатов
приема. Низкоскоростной
стандарт включает в себя следующие
форматы:

— стандартный
(3+1 и 4+1);

— расширенный
(3+1 и 4+1);

— формат
4+2.

Уточнение
формата для передачи по основному номеру
производится
в поле *52 по запросу:

Standard/Expand.

For
primary 0

Стандартный или
расширенный

Отчет
По основному номеру 0

При
вводе «0» по основному номеру отправляется
стандартный отчет,
при вводе «1» —
расширенный. Аналогично программируется
поле *53 для
резервного номера:

Standard/Expand.

For
Secondary 0

Стандартный или
расширенный

Отчет
По резервному номеру 0

Сообщение
в стандартном формате состоит из 3 (в
случае 3+1) или 4
(4+1) цифр кода («счета»)
объекта и одной цифры кода отчета. Код
объек-
та вводится в поле *32 (основной
номер) и в поле *90 (резервный номер).
В
обоих случаях вводится шестнадцатиричные
цифры O…F в виде дву-
значного десятичного
числа. Запрос для ввода в поле *32
(специфично
для раздела, номер раздела
задается до ввода):

Prim. Subs. Acct #

Р1-15

Код объекта для
основного

телефона

Запрос
для ввода в поле *90 выглядит так:

2nd. Subs. Acct #

Р1-15

Код объекта для
резервного

Телефона
P1-15

Код
объекта (индивидуальный для каждого
раздела) в зависимости от
формата
сообщения содержит 3 или 4 шестнадцатиричные
цифры. Каж-
дая шестнадцатиричная
цифра вводится двумя десятичными
цифрами
00… 09 для отображения
шестнадцатиричных цифр 0…9 и числами
10…
15 для отображения цифр А…F. Код
объекта для запасного номера может
совпадать
с кодом объекта для основного номера.

Для
стандартного формата 3+1 (или 4+1) отчет
состоит из 4 (5) цифр:

SSS(S)
А, где SSS(S)- 3-х или 4-х значный код объекта,
А- код тревоги
(1-я цифра). Значения
кодов тревоги заносятся в Меню #93 при
програм-
мировании зон или в поля *54 —
1*38 в соответствии с табл. 2. 32:

Таблица 2. 32

Зоны

1-

8

9-
16

17-
24

25-
32

33-
40

41-

48

49-
56

57-
64

65-

72

73-
80

81-
88

89-
99

Поле
(1
цифра)

*54

*56

*59

*61

*64

*66

*69

*71

1*

35

1*

37

*74

*76

Поле
(2
цифра)

*55

*57

*60

*62

*65

*67

*70

*72

1*
36

1*
38

*75

*77

В
соответствии с заводскими установками
устанавливаются коды отчетов:

— 03
для зон 2-47;

— 01
для зоны 1 и 48-75 (пожарные зоны);

— 02
для зон 62, 63 (тревога от радиозон) и 95
,96, 99 (клавиатурная тревога);

— 09
для всех восстановлений зон после
тревоги.

Отчеты
о восстановлении зон типов 1-8 передаются
при условии за-
писи кода «1» в
поле *79, а отчеты о восстановлении зо
типов 9, 10 — при
записи кода «1» в
поле *80.

Для
отчетов в формате 4+2 для каждого кода
отчета вводится вторая
шестнадцатиричная
цифра, которая записывается в поле *82.

Стандарт связи Адемко
экспресс (Ademco express)

Передача
отчетов в стандарте «Адемко экспресс»
осуществляется на два
телефонных
номера с передачей контрольной суммы
(программируется
в поле *49). Коды отчетов
для зон 1-86, радиоприемника и кнопок
трево-
ги клавиатуры устанавливаются
равными соответствующему номеру
зоны
(01-86, 88-91, 95-99). Отчеты о принуждении
посылаются с кодом «DD»,
отчеты о
восстановлении после тревоги посылаются
с кодом «Е» + вторая
цифра сообщения.
Для всех типов зон отчеты о восстановлении
переда-
ются при установленных кодах
«1» в полях *79 и *80. При использовании
форматов
4+1 и 4+2 коды отчетов о событиях заносятся
в поля *81 (пер-
вая цифра) и *82 (вторая
цифра). Вторая цифра вводится только
при ис-
пользовании формата 4+2 или
Расширенный.

Стандарт связи Адемко высокоскоростной
(Ademco
High Speed)

Это
высокоскоростной канал с набором двух
телефонных номеров.
Передача происходит
без контрольной суммы. Сообщение в
стандарте
«Адемко высокоскоростной»
состоит из 13 цифр: 4 цифры кода объекта;
8
цифр, отражающих состояние каналов
информации о зоне; 1 цифра ка-

нала
состояния, который определяет тип
событий, переданных в восьми
зонных
каналах. Имеется всего 15 доступных
каналов и один канал трево-
ги под
угрозой. Каналы с 1 по 8 могут иметь одно
из следующих значений:

1
— NEW EVENT (новое событие);

2
— OPPENING (открытие);

3
— RESTORE (восстановление);

4
— CLOSING (закрытие);

5
— без изменений;

6
— отчет послан ранее и восстановление
еще не произошло.

Канал
состояния может принимать следующие
значения:

1
— DURESS (под принуждением);

2
— OPENNING (открытие);

3
— BYPASS (обход, только для каналов 1-8);

4
— CLOSING (закрытие);

5
— SUPERVISORY/ TROUBLE (контроль/происшествие
только для

каналов
1-8);

6
—
SYSTEM STATUS (состояние системы);

— AC
LOSS (отключение питания по каналу 1);

— LOW
BATTERY (разрядка батареи по каналу 2);

— LOG
CLEAR (очистка журнала по каналу 3);

— LOG
50% FULL (заполнение журнала на 50% по каналу
3);

— LOG
90% FULL (заполнение журнала на 90% по каналу
3);

— LOG
OVERFLOW (переполнение журнала по каналу
3);

— POWER
ON RESET (сброс по включению питания по
каналу 4);

— WALK
TEST START, END (начало и конец режима ТЕСТ по
каналу 8);

7
—
NORMAL ALARM STATUS (состояние обычной тревоги
для каналов 1-8);

9
— TEST REPORT (тестовый отчет).

Каналы
распределяются следующим образом:

Канал
1: для зон 1 и 48-55 (пожарные зоны).

Канал
2: для зон 2-3.

Канал
3: для зон 9-16.

Канал
4: для зон 17-31.

Канал
5: для зон 32-47.

Канал
6: для зон 56-61 и 87.

Канал
7: для второго радиоприемника (зоны 88,
89) и закорачивания
двухпроводной линии
(зона 97).

Канал
8: для первого радиоприемника (зоны 90,
91).

Каналы
10, 11, 12 для тревожных кнопок клавиатуры
(зоны 95, 96 99).

Стандарт Ademco Contact ID

Стандарт
Contact ID позволяет передавать отчет о всех
86 зонах, всех
постановках / снятиях
для всех 75 пользователей. Сообщение
состоит из
4 цифр кода объекта СССС; 1
цифры определителя события (Е –
новое

или
R — восстановление) Q; 3 десятичных цифр
кода события ЕЕЕ; 2 цифр
номера раздела
GG (для системных отчетов 00); 3 цифр номера
зоны или
номера пользователя или кода
состояния системы ZZZ:

CCCC Q EEE GG ZZZ

Предусмотрена
передача по двум телефонным номерам.
Коды собы-
тий приведены в табл. 2. 33.

Таблица 2.33

Таблица кодов событий
формата Contact ID

Код

Описание

Код

Описание

110

Пожарная
тревога

403

Постановка
после подачи
питания

121

Принуждение

406

Снятие
кодом пользователя

122

Тихая
тревога

407

Удаленная
Постановка/Снятие

123

Громкая
тревога

408

Быстрая
постановка

131

Периметральная
тревога

409

Постановка/Снятие
ключом

132

Проходовая
тревога

411

Обратный
вызов при связи с панелью

134

Тревога
Вход/Выход

441

Постановка
в режиме STAY

135

Тревога
День/Ночь

451

Преждевременная
Постановка/Снятие

150

24-х
часовая вспомогательная тревога

452

Запоздалая
Постановка/Снятие

301

Отключение
питания

453

Ошибка
при Снятии

302

Разрядка
системной батареи

454^

Ошибка
при постановке

305

Сброс
системы

455

Ошибка
при автоматической
Постановке

306

Программный
тампер

457

Ошибка
выхода пользователя

309

Сбой
при проверке системной батареи

459

Недавняя
Постановка

332

Происшествие
при закорачивании сигнальной линии

570

Обход

333

Происшествие
при сбое в работе радиоприемника

602

Периодический
тест

373

Происшествие
в пожарной зоне

607

Режим
тест

374

Ошибка
выхода в зоне

621

Очистка
журнала событий

380

Происшествие
(глобальное)

622

Заполнение
журнала событий
на
50%

381

Сбой
при контроле радиоприемника

623

Заполнение
журнала событий
на
90%

382

Сбой
при контроле устройства сигнальной
линии

624

Переполнение
журнала
событий

383

Тампер
устройства сигнальной линии

625

Сброс
системного
Временя/Дата

384

Разрядка
батареи радиоканального
извещателя

626

Некорректное
Время/Дата

401

Постановка/Снятие
кодом
пользователя

631

Выборочное
изменение
расписания

632

Изменение
расписания доступа

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение
1
Программирование
полей данных

Поля
данных представляют собой области ППЗУ
контрольной пане-
ли, содержимое
которых можно изменять в процессе
программирования.
Ниже приводится
описание полей данных системы. В описании
полей
присутствует следующая информация:

— номер
поля (на нулевой странице обозначается
*ХХ, на первой
странице 1*ХХ, на второй
странице 2*ХХ;

— английский
текст, выводимый на дисплей;

— перевод
текста; —

— заводские
установки содержимого поля приведены
в квадратных
скобках (в правой части
строки) в последовательности вывода на
экран
или ввода пользователем;

— пояснение
содержания поля.

*00
INSTALLER
CODE

(КОД УСТАНОВЩИКА) [4]
[1] [4] [0]

Код
установщика состоит из 4 цифр (выводится
на экран и вводится с клавиатуры по
одной цифре). Это единственный код, при
помощи которого можно войти в режим
программирования с клавиатуры. Этим
кодом нельзя снять с охраны систему,
поставленную под охрану другим кодом.
Этот код не позволяет войти в режим
программирования, если Вы вышли из него
по команде *98.

*01 NOT USED (HE ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

*02 SET RESPONSE FOR ZN 1-8

(УСТАНОВКА
ТИПОВ ЗОН 1-8)

[09] [03] [03] [03] [03] [03]
[03] [03]

Для
зон № 1 -8 тип зоны может быть установлен
(прочитан) в меню
#93 или в поле *02.
Выводится на экран или вводится с
клавиатуры в виде
двузначного числа
(последовательно от зоны 01 к зоне 09).

*03 SET RESPONSE FOR ZN 9-16

(УСТАНОВКА
ТИПОВ ЗОН 9-16)

[03] [03] [00] [00] [00] [00]
[00] [00]

Для
зон № 9-16 тип зоны может быть установлен
(прочитан) в меню
#93 или в поле *03.
Выводится на экран или вводится с
клавиатуры в виде
двузначного числа
(последовательно от зоны 09 к зоне 16).

*04 SET RESPONSE FOR ZN 17-24

(УСТАНОВКА
ТИПОВ ЗОН 17-24)

[00]
[00] [00] [00] [00] [00] [00] [00]

Для
зон № 17-24 тип зоны может быть установлен
(прочитан) в меню
#93 или в поле *04.
Выводится на экран или вводится с
клавиатуры в виде
двузначного числа
(последовательно от зоны 17 к зоне 24).

*05 SET RESPONSE FOR ZN 25-27,
KBD

(УСТАНОВКА ТИПОВ
ЗОН 25-27 И КЛАВИАТУРЫ)

[00] [00] [00] [00] [05] [00]
[00] [06]

зоны: 25 26 27 92 97 95 96
99

Для
зон № 25-27 и клавиатуры тип зоны может
быть установлен (про-
читан) в меню #93
или в поле *05. Выводится на экран или
вводится с кла-
виатуры в виде двузначного
числа (последовательно от зоны 25 к зоне
99).

*06-*08 NOT USED

НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ

*09 ENTRY
DELAY
#1 [02]

(ЗАДЕРЖКА
НА ВХОД ДЛЯ ЗОНЫ ТИПА 01)

(если разделов более
1, вводится пораздельно)

Задержка
на вход определяет время, необходимое
пользователю для
прохода через главную
дверь к клавиатуре для снятия системы
с охраны
без выдачи сигнала тревоги.
Введите для зоны типа 01 время задержки
на
вход в виде двузначного числа 01-15
кратное 15 секундам или 00, если
задержка
не предусмотрена.

* 10 EXIT
DELAY
#1

(ЗАДЕРЖКА
НА ВЫХОД ДЛЯ ЗОНЫ ТИПА 01) [03]

(если разделов более
1, вводится пораздельно)

Задержка
на выход определяет время, необходимое
пользователю для
выхода через главную
дверь (Зону типа Вход/Выход № 1) после
поста-
новки системы под охрану без
выдачи сигнала тревоги. Введите для
зоны
типа 01 время задержки на выход в
виде двузначного числа 01-15 кратное
15
секундам или 00, если задержка не
предусмотрена.

*11 ENTRY DELAY #2

(ЗАДЕРЖКА
НА ВХОД ДЛЯ ЗОНЫ ТИПА 02) [06]

(если разделов более
1, вводится пораздельно)

Задержка
на вход для зоны типа 02. Величина этой
задержки должна
быть больше величины
задержки ENTRY DELAY#1 для зоны типа 01.
Введите
для зоны типа 02 время задержки на вход
в виде двузначного
числа 01-15 кратное
15 секундам или 00, если задержка не
предусмотрена

* 12 EXIT DELAY #2

(ЗАДЕРЖКА НА ВЫХОД
ДЛЯ ЗОНЫ ТИПА 02) [08]

(если разделов более
1, вводится пораздельно)

Задержка
на выход для зоны типа 02. Величина этой
задержки должна
быть больше величины
задержки EXIT DELAY #1 для зоны типа 01. Вве-
дите
для зоны типа 02 время задержки на выход
в виде двузначного числа
01-15 кратное
15 секундам или 00, если задержка не
предусмотрена

*13 ALARM
SOUNDER
DURATION

(ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
ЗВУЧАНИЯ ТРЕВОГИ) [04]

(если разделов более
1, вводится пораздельно)

Длительность
подачи звукового сигнала на системные
оповещатели и
клавиатуры для всех
«громких» тревог. Введите время звучания
в виде
двузначного числа 01-15 кратное
2 минутам или 00 — звучание до снятия.
В
случае пожарной тревоги, это время может
быть перекрыто парамет-
ром,
программируемым в поле данных *21.

*14 ZONE
9 RESPONSE
TIME

(ВРЕМЯ
РЕАКЦИИ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ В ЗОНЕ 9) [0]

Введите
«1» для времени реакции извещателей 10
мс (извещатели с

быстрой
сработкой), или «0» для извещателей с
временем реакции 350 мс

(с
дребезгом контактов).

*15
KEYSWITCH
ASSIGGNMENT

(РАЗДЕЛ
КЛЮЧА ПОСТАНОВКИ/СНЯТИЯ) [0]

При
использовании ключа постановки/снятия
введите номер раздела 1-
8, в котором
используется ключ, или 0-если он не
используется. Ключ поста-
новки/снятия
подключается к зоне 07, которая перестает
быть охранной зо-
ной. При использовании
ключа, пожарный (выход 2) и тревожный
(выход
4) триггеры напряжения коннектора
J7, автоматически делаются выходами
для
подключения индикаторов ARMING (под охраной)
и READY (готов)
ключа постановки/снятия.
При этом зоне 07 автоматически
присваивается
тип 10. Если запрограммировано
поле 1*40, то отчеты о постановке/снятии
ключом
направляются на ПЦН для пользователя
с номером 00.

*16
CONFIRMATION
OF
ARMING
DING
(вводится пораздельно)

(ЗВОНОК
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПОСТАНОВКИ ПОД ОХРАНУ)
[0]

Введите
«1» для подачи на 0,5 с напряжения на вход
системных опове-
щателей (сирены) в
конце задержки на выход (или завершения
передачи
сообщения о постановке на
ПЦН). Если не требуется, введите «0».

*17 AC LOSS KEYPAD SOUNDING [0]

(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПУ
ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ

СЕТЕВОГО
ПИТАНИЯ)

Введите
«1» для подачи сигналов ПУ (быстрые
«бипы») при отключе-
нии основного
питания (сигнал выдается примерно через
2 минуты после
реального отключения).
Если звуковой сигнал не требуется,
введите «0».

*18
UL AC LOSS SIREN [0]

(ВНЕШНИЙ ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ

СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ)

Введите
«1» для подачи звуковых сигналов пультом
управления при
отсутствии основного
питания более 4 часов. Если звуковая
сигнализа-
ция не требуется, введите
«0».

*19
RANDOMIZE AC LOSS REPORT [0]

(РАССРЕДОТОЧЕННЫЕ
СООБЩЕНИЯ О ВЫКЛЮЧЕНИЯ

СЕТЕВОГО ПИТАНИЯ)

Введите
«1» для выдачи сообщения об отсутствии
основного питания
в случайный момент
времени через 10-40 минут после момента
отключе-
ния или «0»
для обычной выдачи через 2 минуты после
отключения. Этот
параметр может
защитить ПЦН от перегрузки при отключении
питания
в целом квартале, районе и
т.д.

*20
VIP MODULE PHONE CODE [00]
[00]

(ТЕЛЕФОННЫЙ КОД
ГОЛОСОВОГО МОДУЛЯ)

Если
используется голосовой телефонный
модуль (ГТМ) 4285, введи-
те 2-значный
цифровой код доступа к системе.

Введите
01-09 для первой цифры; 11 для «*» или 12 для
«#» второй
цифры кода. Отключению ГТМ
соответствует код (00,11).

*21 PREVENT
FIRE
TIMEOUT [0]

(НЕПРЕРЫВНЫЙ
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ ПОЖАРНОЙ
ТРЕВОГЕ)
Введите
«1» для выдачи неограниченного по времени
звукового сигна-
ла пожарной тревоги
на входы звуковых оповещателей, независимо
от
раздела и значения поля * 13. Отключение
звукового сигнала производится
по
команде снятия.

Введите
«0» для выдачи звукового сигнала пожарной
тревоги с дли-
тельностью звучания,
определенной в поле *13.

*22
KEYPAD PANIC ENABLES (вводится пораздельно) [001]

(РАЗРЕШЕНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КНОПОКТРЕВОГИ НА ПУ)

Последовательно
вводятся три цифры (0 или 1), соответствующие
зо-
нам 95,96 и 99. Введите «1» для разрешения
использования пары кнопок
тревоги и
«0»,
если кнопки не используются.

*23
MULTIPLE
ALARMS
(вводится пораздельно ) [0]

(МНОЖЕСТВЕННАЯ
ТРЕВОГА)

Определяет
возможность подачи звукового сигнала
оповещателями бо-
лее одного раза при
каждой новой тревоге в зоне в период
охраны. Этот
параметр относится только
к звуковой сигнализации и не влияет на
чис-
ло сообщений передаваемых на ПЦН.
(См. параметр Swinger Suppression
для ограничения
числа сообщений на ПЦН). Введите «1» для
множествен-
ных тревог и «0»
— для одной.

*24 IGNORE EXPANSION ZONE
TAMPER [0]

(ИГНОРИРОВАТЬ ТАМПЕР
ЗОН РАСШИРЕНИЯ)

Относится
только к извещателям, подключенным к
двухпроводной адрес-
ной линии и
радиоизвещателям серии 5800, имеющим
тампер. Этот параметр
используется
для отмены тамперной защиты указанных
извещателей.

Введите
«1» для отключения (игнорирования)
тамперной защиты и «0»,
если тамперная
защита требуется.

*25 BURG. TRIGGER FOR RESPONSE
TYPE 8 [0]

(АКТИВИЗАЦИЯ
ТРИГГЕРА «ОХРАННАЯ ТРЕВОГА
ДЛЯ ЗОН
ТИПА 08»)

Введите
«1» для дополнительного включения
триггера напряжения 7-
го коннектора
J7 при сработке в зоне типа 08.

Введите
«0» для включения триггера 7 только при
охранной и громкой
тревоге (зоны типа
07).

*26 INTELLIGENY TEST
REPORTING [0]

(РАЦИОНАЛЬНЫЕ
ТЕСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ)

Введите
«1», если требуется отправлять тестовый
отчет в случае, если другой
тип отчета
не отправлялся с момента выдачи последнего
тестового отчета.

Введите
0, если тестовый отчет нужно отправлять
через заданный ин-
тервал, независимо
от других отчетов.

*27 TEST REPORT INTERVAL

(ИНТЕРВАЛ ТЕСТОВЫХ
СООБЩЕНИЙ)

Введите
интервал в часах в диапазоне 001 — 999 или
000, если тестовый
отчет не требуется.
Если задана передача тестового отчета,
то введите код
тестового отчета в поля
данных *81 и *82 для седьмой функции. В
поле
данных *83 введите дату и время
отправки первого тестового отчета.

*28
POWER UP IN PREVIOUS STATE [1]

(ВОЗВРАТ
В СОСТОЯНИЕ, ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ
ОТКЛЮЧЕНИЮ
ПИТАНИЯ)

Введите
«1» для возврата системы после подачи
питания в исходное
состояние,
предшествующее полной разрядке резервной
батареи (полно-
му отключению питания).

Введите
«0»
для перевода системы в состояние «Снято
с охраны» при по-
даче питания. Если
после включения система переводится в
состояние охра-
ны, то тревога для зон
со сработкой будет выдана примерно
через 3 минуты
после включения. В этом
случае на ПЦН будет отправлен отчет о
постанов-
ке для пользователя с номером
00, если запрограммировано поле данных
*39.
Если система после включения
переходит в состояние охраны, то она не
бу-
дет реагировать в течение 1-3 минут
на изменение состояния извещателей,
на
которые подано питание. Систему,
переведенную в состояние охраны
после
включения, нельзя снять с кодами
пользователя уровня 0 или 5.

*29 QUICK ARM ( вводится
пораздельно) [1]

(БЫСТРАЯ ПОСТАНОВКА
ПОД ОХРАНУ)

Введите
«1» для возможности постановки на охрану
в режимах AWAY,
STAY, INSTANT или MAXIMUM набором
[#] вместо кода пользователя. При
постановке
на охрану на ПЦН будет выдан отчет о
постановке для пользова-
теля с номером
00, если для данного раздела была
запрограммирована от-
правка отчета
о постановке / снятии для пользователя
с номером 02 (обычно
с уровнем доступа
Мастер). Введите «0»,
если быстрая постановка не требу-
ется.
(Для снятия с охраны код пользователя
требуется всегда.) Коды пользо-
вателя
уровня 0 (Установщик) или уровня 5 не
могут снять систему с охраны
поставленную
способом быстрой постановки.

*30 TOUCH-TONE OR ROTARY DIAL [1]

(ТОНОВЫЙ
ИЛИ ИМПУЛЬСНЫЙ НАБОР)
Введите
«1» для тонового или «0» для импульсного
набора номера ПЦН.

*31 РАВХ ACCESS COD [00] [00]
[00] [00]

(КОД ДОСТУПА ИЗ
ВНУТРЕННЕЙ АТС)

В
это поле можно ввести до 4 шестнадцатиричных
цифр (по два знака
каждая): 00-09; B-F
(11-15). Если код выхода не требуется, то
поле ничем
не заполняется.

*32 PRIMARY SUBSCRIBER ACCT [15]
[15] [15] [15]

(КОД ОБЪЕКТА ДЛЯ
ОСНОВНОГО ТЕЛЕФОНА)

(вводится пораздельно)

Введите
3 или 4 шестнадцатиричные цифры (в
зависимости от форма-
та сообщения)
кода объекта для основного телефона:
00-09; B-F (11-15).
Каждая шестнадцатиричная
цифра при наборе вводится 2 десятичными.
Если
используется код объекта из 3 цифр, то
введите 3 цифры и [*].

*33 PRIMARI PHONE NUMBER [00]
….[00] (17 раз)

(ОСНОВНОЙ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА ПЦН)

В
поле можно ввести до 17 цифр номера:
00-09; [#11] для «*»; [#12] для
«#»; [#13] для паузы
в 2 секунды. Этот номер используется
панелью для пе-

редачи
на ПЦН сообщений о тревоге и состоянии
системы. Не заполняйте
неиспользуемые
позиции номера. Резервный отчет передается
автоматичес-
ки, только если введен
номер резервного телефона ПЦН (8 попыток
делает-
ся для передачи на резервный
телефон, если после 8 попыток передачи
на
основной телефон ПЦН не получено
подтверждение о приеме).

*34 SECONDARY PHONE NUMBER [00]
….[00] (17 раз)

(РЕЗЕРВНЫЙ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА ПЦН)

В
поле можно ввести до 17 цифр номера:
00-09; [#11] для «*»; [#12]
для «#»; [#13] для паузы
в 2 секунды. Этот номер используется
панелью
для передачи на ПЦН сообщений
о тревоге и состоянии системы, если
передача
по основному номеру оказалась неудачной
или запрограммиро-
вана передача сразу
по двум номерам. Не заполняйте не
используемые
позиции номера. Если
номер резервного телефона введен, то
необходимо
запрограммировать в поле
*90 код объекта для резервного номера
(может
быть тем же самым, что и для
основного номера)

*35 DOWNLOAD PHONE N [00]… [00]
(17 раз)

(НОМЕР ТЕЛЕФОНА ПРИ
ЗАГРУЗКЕ С ПЭВМ)

Поле
заполняется, если используется возможность
связи с панелью с
заданного в этом
поле телефонного номера. В поле можно
ввести до 17
цифр номера: 00-09; [#11] для
«*»; [#12] для «#»; [#13] для паузы в 2 се-
кунды.
Не заполняйте неиспользуемые позиции
номера.

*36 DOWNLOAD ID NO [00]… [00]
(8 раз)

(КОД СВЯЗИ С ПАНЕЛЬЮ)

Введите
8 шестнадцатиричных цифр (по 2 знакоместа
каждая): 00-09
для 0-9; 10-15 для A-F. Поле
заполняется, если используется
удаленная
связь с панелью.

*37 DOWNLOAD COMMAND ENABL [0]…
[0] (8 раз)

(КОМАНДЫ ДОСТУПНЫЕ
ПРИ СВЯЗИ С ПАНЕЛЬЮ)

Последовательно
вводятся 8 цифр — «0»
или «1», означающие запрет
или разрешение
функции соответственно:

— завершение
связи;

— завершение
работы системы;

— не
используется (всегда 0);

— обход
зон;

— снятие
с охраны;

— взятие
под охрану;

— выгрузка
панели;

— загрузка
панели.

Каждая
из этих функций может быть установлена
или отменена с помо-
щью программы
V-Link. Отмена функции означает, что вы не
сможете вы-

полнить
соответствующую функцию при связи с
панелью. Введите «1» для
разрешения
использования соответствующей функции
или «0»
для отмены.
(См. поле данных 1*53 для
отмены обратного вызова для связи с
панелью).

*38 PREVENT
ZONE
XX
BYPASS
(вводится нераздельно) [00]

(БЛОКИРОВКА ОБХОДА
ЗОНЫ XX)

Введите
номер зоны 01-86, которую требуется
заблокировать от обхо-
да пользователем.
Введите 00, если не требуется блокировать
обход (все
зоны могут быть обойдены).
Этот параметр не влияет на пожарные
зоны
(зоны типа 09), которые не могут
быть обойдены.

*39 ENABLE OPEN/CLOSE REPORT FOR
INSTALLER CODE [0]

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА О
ПОСТАНОВКЕ/СНЯТИИ

УСТАНОВЩИКОМ)
(вводится пораздельно)
Введите
«1» для передачи отчета и «0» для отмены.

*40 OPEN/CLOSE REPORT FOR
KEYSWITCH [0]

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА О
ПОСТАНОВКЕ/СНЯТИИ ДЛЯ КЛЮЧА

ПОСТАНОВКИ/СНЯТИЯ)

Введите
«1» для передачи отчета о постановке/снятии
и «0»
для отмены.

Ml NORMALLY CLOSED OR EOLR (ZONES
2-8) [1]

(ЗОНЫ 2-8 ТОЛЬКО
НОРМАЛЬНОЗАМКНУТЫЕ ИЛИ

С ОКНЕЧНЫМ РЕЗИСТОРОМ)

Введите
«0»
для использования зон 2-8 с оконечным
резистором. Вве-
дите «1» для использования
зон 2-8 без оконечного резистора с
возможно-
стью подключения только
нормально замкнутых контактов извещателей.

*42 DIAL TONE PAUSE [0]

(ПАУЗА ПЕРЕД НАБОРОМ
НОМЕРА)

Устанавливается
величина паузы для ожидания длинного
гудка перед
набором номера. Пауза
используется, если в поле данных *43 не
задано
ожидание появления длинного
гудка. Введите «0»
для паузы в 5 секунд;
«1»- в И секунд;
«2» — в 30 секунд.

*43 DIAL TONE DETECTION [0]

(ОЖИДАНИЕ
ДЛИННОГО ГУДКА «ГОТОВНОСТЬ»)

Параметр
определяет ожидание длинного гудка
«Готовность» или на-
бор номера сразу
после паузы, заданной в поле *42. В последнем
случае
шумы в линии связи могут привести
к потери связи.

Введите
«1» для ожидания длинного гудка. Если
длинный гудок не будет
обнаружен, то
набор будет произведен через время,
запрограммированное в поле
данных
*42. Введите «0» для набора сразу после
паузы, заданной в поле *42.

*44 RING DETECTION COUNT [00]

(СЧЕТЧИК ЧИСЛА
ДЛИННЫХ ГУДКОВ)

Вводится,
если используется ГТМ 4285 или используется
удаленная
связь с панелью.

Введите
«00» для отмены подсчета длинных гудков.

Введите
«01-14» для обнаружения 1-14 длинных гудков.

Введите
«15» для обхода автоответчика, подключенного
к тому же но-
меру. При работе с
автоответчиком нужно набрать номер и
положить труб-
ку после первого длинного
гудка, и повторить в течение 30 секунд
набор
снова. Система, услышав только
один длинный гудок, будет готова к
при-
ему (в течение следующих 30 секунд)
вызовов с переключением на себя.

*45 PRIMARY FORMAT [0]

(ФОРМАТ СООБЩЕНИЯ
НА ОСНОВНОЙ НОМЕР ПЦН)

Введите
одну цифру для выбора требуемого
формата:
«0»
— Low speed;«1»- Contact ID; «2» — Ademco High Speed; «3» —
Ademco
Express.

*46 LOW SPEED FORMAT
(PRIMARY) [0]

(ФОРМАТ Low Speed ДЛЯ
ОСНОВНОГО НОМЕРА)

Введите
«0» для
Ademco Low Speed; «1»-для
Sescoa/Radionics.

*47 SECONDARY FORMAT [0]

(ФОРМАТ СООБЩЕНИЯ
НА ЗАПАСНОЙ НОМЕР ПЦН)

Введите
одну цифру номера требуемого формата:
«0»
-Low speed; «l»-Contact ID; «2» -Ademco High Speed; «3»
-Ademco
Express.

*48 LOW SPEED FORMAT
(SECONDARY) [0]

(ФОРМАТ Low Speed ДЛЯ
ЗАПАСНОГО НОМЕРА)

Введите
«0» для
Ademco Low Speed; «1» -для
Sescoa/Radionics.

*49 CHECKSUM VERIFICATION [0]

(ПРОВЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ
СУММЫ)

Введите
«1» для отправки на основной и запасной
номера ПЦН сообще-
ний вместе с
контрольной цифрой для проверки на ПЦН
принятого сообще-
ния вместо передачи
двух контрольных разрядов. Параметр
применим толь-
ко для отчетов 3+1; 4+1 и
4+2. Введите «0»,
если проверка не требуется.

*50 SESCOA/RADIONICS SELECT [0]

(ФОРМАТ Sescoa/Radionics)

Введите
«0»
для формата Sescoa/Radionics с шестнадцатиричными
циф-
рами 0-9, введите «1» для формата
Sescoa только с десятичными цифрами 0-
9.
Сделанный выбор распространяется на
основной и запасные номера ПЦН.

*51 DUAL REPORTING [0]

(ОТПРАВКА ОТЧЕТАНА
ДВА НОМЕРА ПЦН)

Параметр
устанавливает отправку всех отчетов
сразу на два номера ПЦН:
основной и
запасной. Введите «1» для отправки всех
отчетов на два номе-
ра. Если в поле
1*34 (разделение отчетов по телефонам)
установлена «1»,
то сообщения с тревогой
будут передаваться на два номера, а все
остальные
только на запасной. Если в
поле 1*34 установлена «2», то сообщения с
тре-
вогой будут передаваться на два
номера, сообщения о постановке /снятии
и
тестовые сообщения на запасной номер,
а остальные на основной номер.

*52 STANDART/EXPANDED REPORT
PRIMARY [0]

(СТАНДАРТНЫЙ ИЛИ
РАСШИРЕННЫЙ ОТЧЕТ

НА ОСНОВНОЙ НОМЕР)

Введите
«0»
для отправки на запасной номер ПЦН
стандартного отче-
та или «1» для
расширенного. Замечание : расширенный
отчет перекры-
вает формат 4+2.

*53 STANDART/EXPANDED REPORT
SECONDARY [0]

(СТАНДАРТНЫЙ ИЛИ
РАСШИРЕННЫЙ ОТЧЕТ

НА ЗАПАСНОЙ НОМЕР)

Введите
0 для отправки на запасной номер ПЦН
стандартного отчета или
1 -расширенного.
Замечание: расширенный отчет перекрывает
формат 4+2.

*54-*78 REPORT CODES FOR ZONES
01-64, 81-91, 95-99

(КОДЫ ОТЧЕТОВ ДЛЯ
ЗОН 01-64; 81-91; 95-99)

Ведите
коды отчетов для каждой зоны, используемой
в системе. Код отче-
та состоит из двух
шестнадцатиричных цифр (по два знака
каждая) 00-09
для цифр 0-9; 10-15 для A-F. Коды
отчетов зон можно также ввести в
разделе
«Программирование зон» при
программировании зон в режиме # 93.

*79 ZONE TYPE RESTORES FOR TYPES
1-8 [0] ..[0] (8 раз)

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТОВ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ

ЗОН ТИПОВ 1-8)

Возможность
передачи отчетов кодируется цифрами
«1» и «0».
Введи-
те «1» для установки, «0» для
отмены отсылки отчета о восстановлении
зоны
соответствующего типа. Последовательность
ввода соответствует
номеру типа.

*80 ZONE TYPE RESTORES FOR TYPES
9,10 [0] [0]

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТОВ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ

ЗОН ТИПОВ 9,10)

Введите
«1» для установки, «0»
для отмены отсылки отчета о восста-
новлении
для соответствующего типа зоны.
Последовательность ввода:
зона 9, зона
10.

*81 NON ALARM REPORT CODES (FIRST
DIGIT) [00] …[00] (10 раз)

(ПЕРВАЯ ЦИФРА КОДОВ
ОТЧЕТОВ О СОБЫТИЯХ)

Введите
первую шестнадцатиричную цифру кода
отчета для каждого
события представленного
в Бланке Программирования для этого
поля (по
два знака каждая: 00-09 для цифр
0-9; 10-15 для A-F).

Код
отчета состоит из 10 шестнадцатиричных
цифр, означающих сле-
дующие события
(в порядке ввода):

1) постановка
под охрану;

2) снятие
с охраны;

3) разряд
батареи;

4) восстановление
батареи;

5) отключение
питания;

6) восстановление
питания;

7) режим
тестирования;

8) нарушение
питания;

9) отмена;

10) тампер.

*82
NON ALARM REPORT CODES (SECOND DIGIT)
[00].. [00]
( 10 раз)

(ВТОРАЯ ЦИФРА КОДОВ
ОТЧЕТОВ О СОБЫТИЯХ)

Введите
вторую шестнадцатиричную цифру кода
отчета для каждого собы-
тия
представленного в Бланке Программирования
для этого поля. Вторая циф-
ра кода
нужна только для форматов 4+2 или Expanded
(см. поля *52 и *53).

*83 FIRST TEST REPORT TIME [00]
[12] [00]

(ВРЕМЯ ОТПРАВКИ
ПЕРВОГО ТЕСТОВОГО ОТЧЕТА)

Время
отправки кодируется тремя двузначными
числами в формате:

— день
недели (00-07);

— время
00-23 час;

— время
00-59 мин.

«00»
во всех ячейках означает отправку отчета
сразу после выхода из
режима
программирования; «00» для дня означает
отправку отчета при
ближайшем
наступлении заданного времени. День
«01» — Понедельник.
(См. поля *81 и *82 для
задания кода отчета).

*84 SWINGER SUPRESSION [15]

(ОГРАНИЧЕНИЕ
ЧИСЛА СООБЩЕНИЙ НА ПЦН О ПРОИСШЕСТВИЯХ
И ТРЕВОГАХ)

(вводится пораздельно)

Этот
параметр позволяет уменьшать число
передаваемых сообщений
о происшествиях
и тревогах по заданному каналу в режиме
охраны. Если
введено «00», то передаются
все сообщения (подавления нет). Число
01-
15 означает количество попыток
передать сообщение.

*85 ENABLE DIALER REPORTS FROM
PANIC & DURESS REP

[0]
[0] [0] [0]

(ОТЧЕТЫ ДЛЯ КНОПОК
ТРЕВОГИ

С КЛАВИАТУРЫ И ПОД
ПРИНУЖДЕНИЕМ)

(вводится пораздельно)

Введите
«1» для задания соответствующего отчета,
«0»
— отчет не пе-
редается. Последовательность
передачи: зоны 95, 96, 99, принуждение.

*87 ENTRY WARNING) [0]

(ЗВУКОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
С ПУ

ВО ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ
НА ВХОД)

(вводится пораздельно)

Введите
«0»
для 3-х коротких сигналов или «1» для
длинных сигналов
на все время задержки.

*88 BURG. ALARM COMM. [0]

(ЗАДЕРЖКА СООБЩЕНИЯ
ОБ ОХРАННОЙ ТРЕВОГЕ)

(вводится пораздельно
)

Введите
«0»
для отправки без задержки; введите «1»
для отправки за-
держкой на 16 секунд
(кроме тревог в 24-х часовых зонах).

*89 RESTORE REPORT TIMING [0]

(ВРЕМЯ ОТПРАВКИ
ОТЧЕТА О ВОССТАНОВЛЕНИИ ЗОН)

Введите
«0»
для отправки отчета в момент восстановления
зон;

— «1»
для отправки отчета после периода
времени работы системных
оповещателей,
если зоны восстановлены;

— «2»
для отправки после снятия с охраны.

*90 SECONDARY SUBSCRIBER
ACCT# [15 15 15 15]

(КОД ОБЪЕКТА ДЛЯ
ЗАПАСНОГО ТЕЛЕФОНА)

(вводится пораздельно)

Введите
3 или 4 шестнадцатиричные цифры (в
зависимости от форма-
та сообщения)
кода объекта для запасного телефона:
00-09; B-F (11-15).
Каждая шестнадцатиричная
цифра при наборе вводится двумя
десятич-
ными. Если используется код
объекта из 3 цифр, то введите 6 цифр и
[*].
Содержимое поля стирается при
наборе [*]+[90]+[*]. Это поле должно
быть
запрограммировано, если в поле 1*34 задано
использование запас-
ного номера. Код
объекта для запасного номера может
совпадать с кодом
объекта для основного
номера.

1*01-1*09 RESPONSE TYPES FOR
ZONES 28-91

(ЗОНОВЫЕ ТИПЫ ДЛЯ
ЗОН 28-91)

Эти
поля заполняются при программировании
зон в меню #93, раздел
«Программирование
зон».

1*17 LOBBY PARTITION [0]

(РАЗДЕЛ «ОБЩИЙ
ХОЛЛ»)

Если
раздел «Общий холл» не используется,
введите «0»,
иначе введи-
те номер раздела 1 — 8 общего
холла.

1*18 AFFECTS LOBBY [0]

(СПИСОК РАЗДЕЛОВ,
ВЛИЯЮЩИХ НА СНЯТИЕ

С ОХРАНЫ ОБЩЕГО
ХОЛЛА)(вводится пораздельно)

Введите
«1» для занесения соответствующего
раздела в список и «0»
для
исключения из списка. Снятие с охраны
раздела из этого списка при-
водит к
автоматическому снятию с охраны общего
раздела.

1*19ARMS LOBBY (вводится
пораздельно ) [0]

(СПИСОК РАЗДЕЛОВ,
ВЛИЯЮЩИХ НА ПОСТАНОВКУ

ПОД ОХРАНУ ОБЩЕГО
ХОЛЛА)

Введите
«1» для занесения соответствующего
раздела в список; «0»
для
исключения из списка. Разделы,
заносимые в этот список должны быть
сначала
занесены в список 1*18. Постановка под
охрану раздела из этого
списка, когда
все разделы из списка 1 * 18 уже поставлены
под охрану, при-
водит к автоматической
постановке на охрану общего раздела.

1*20
EXIT ERROR LOGIC [0]

(ВКЛЮЧЕНИЕ ЛОГИКИ
ОШИБОЧНОГО ВЫХОДА)

Введите
«1» для включения «логики ошибочного
выхода» (автомати-
ческого обхода зон
типа Вход/Выход, если защищаемые ими
двери оста-
лись открытыми). Введите
«0»,
если логика не используется.

1*21 EXIT DELAY RESET [0]

(ПЕРЕУСТАНОВКА
ЗАДЕРЖКИ НА ВЫХОД)

Введите
«1» для возможности повторной установки
задержки на вы-
ход в течение 60 секунд
после закрытия входной двери при
постановке на
охрану. Введите «0»,
если задержка не переустанавливается.

1 *22 CROSS ZONING PAIR [00] [00
]

(ПЕРВАЯ ПАРА КРОСС-ЗОН)

Введите
номера зон, приводящих к сработке только
в случае их одно-
временного нарушения
в любом 5-минутном интервале времени.
Введи-
те [00] [00] для отмены объединения
в пару.

1*23 CROSS ZONING PAIR [00] [00]

(ВТОРАЯ ПАРА КРОСС-
ЗОН)

Введите
номера зон, приводящих к сработке только
в случае их одно-
временного нарушения
в любом 5-минутном интервале времени.
Введи-
те [00] [00] для отмены объединения
в пару.

1*24 CROSS ZONING PAIR [00] [00]

(ТРЕТЬЯ ПАРА КРОСС
— ЗОН)

Введите
номера зон, приводящих к сработке только
в случае их одно-
временного нарушения
в любом 5-минутном интервале времени.
Введи-
те [00] [00] для отмены объединения
в пару.

1*25 CROSS ZONING PAIR [00] [00]

(ЧЕТВЕРТАЯ ПАРА
КРОСС — ЗОН)

Введите
номера зон, приводящих к сработке только
в случае их одно-
временного нарушения
в любом 5-минутном интервале времени.
Введи-
те [00] [00] для отмены объединения
в пару.

1 *28 RF TX LOW BATTERY SOUND [0]

(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПУ
О РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙ

РАДИОПЕРЕДАТЧИКОВ)

Введите
«0»,
если звуковой сигнал и сообщение выдаются
на клавиа-
туре только в состоянии вне
охраны. Введите «1», если звуковой сигнал
и
сообщение выдаются на клавиатуре и
в состоянии охраны.

1*29
RF TX LOW BATTERY REPORT ENABLE [0]

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА О
РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙ

РАДИОПЕРЕДАТЧИКА)

Введите
«1», если на ПЦН требуется отправлять
сообщение о разряде
батарейки. Введите
«0»,
если этого не требуется. Отчет о
контролируе-
мом сбое в работе будет
направляться на ПЦН в любом случае.

1*30 RF RCVR SUPERVISION CHECK-IN
INTERVAL [06]

(ИНТЕРВАЛ ВРЕМЕНИ
ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПРОВЕРКИ

РАДИОПРИЕМНИКА)

Введите
значение интервала 02-15 кратное 2 часам
(4-30 часов). Ошибка
при приеме
радиоприемником в течение этого интервала
вызывает реак-
цию системы на сработку
в зоне 90 для первого приемника и в зоне
88 для
второго в зависимости от введенного
типа зоны с выдачей на ПЦН соот-
ветствующих
отчетов. Введите 00 для отмены контроля
радиоприемни-
ков независимо от
значения этого поля.

1*31
RF TRANSMITTER CHECK-IN INTERVAL [06]

(ИНТЕРВАЛ ВРЕМЕНИ
ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПРОВЕРКИ

РАДИОПЕРЕДАТЧИКОВ)

Введите
значение интервала 02-15 кратное 2 часам
(4-30 часов). От-
сутствие контрольного
отклика от радиопередатчика в течение
заданного
интервала приведет к
происшествию и выдаче на ПЦН
соответствующе-
го отчета. Введите 00
для отмены контроля отклика от
радиопередатчика.

1*32 NOT USED

(HE ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

1*33 TOUCHE TONE ROTARY [0]

(ТОНОВЫЙ ОСНОВНОЙ
НАБОР

С РЕЗЕРВНЫМ ИМПУЛЬСНЫМ)

Введите
«1» для повторной попытки набора в
импульсном режиме, если
набор первой
попытки в тоновом режиме оказался
безуспешным.

Введите
«0», если резервный набор в импульсном
режиме не требуется.

1*34 СОММ. SPLIT REPORT
SELECTION [0]

(РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
ОТЧЕТОВ ПО ОСНОВНОМУ

И ЗАПАСНОМУ НОМЕРАМ)

Этот
параметр позволяет некоторые типы
отчетов распределить по ос-
новному
и запасному номерам ПЦН. Введите «0»,
«1» или «2»:

«0»
— распределение не используется;

«1»
— отчеты о тревогах, восстановлении
после тревоги и о снятии с
охраны
направляются на основной телефон, прочие
— на запасной;

«2»
— отчеты о постановке/снятии и тестовые
отчеты направляются на
запасной
телефон, прочие — на основной.

1*35-1*39 ALARMREPORT CODES FOR
ZONES 65-80

(КОДЫ ОТЧЕТОВ ДЛЯ
ЗОН 65-80)

Введите
коды отчетов для каждой зоны используемой
в системе. Код
состоит из двух
шестнадцатиричных цифр, набираемых при
вводе двумя
десятичными: 0-9 как 01-09,
A-F как 10 -15. Эти коды можно ввести в
раз-
деле Программирование Зон при
программировании зон в режиме # 93.

1*40-1*41 EVENT LOGGING REPORT
CODES

(КОДЫ ОТЧЕТОВ ДЛЯ
СОБЫТИЙ, РЕГИСТРИРУЕМЫХ

В ЖУРНАЛЕ СОБЫТИЙ)

Введите
коды для соответствующих событий в
журнале событий.

1*42 СALL WAITING [O]

(ОТМЕНА ОЖИДАЮЩЕГО
ВЫЗОВА)

(вводится пораздельно)

Введите
«1» для возможности отмены вызова при
первой попытке пе-
редачи: «0»
— без возможности отмены.

1*43 PERMANENT KEYPAD DISPLAY
BACKLIGHING [0]

(ПОСТОЯННАЯ ПОДСВЕТКА
ДИСПЛЕЯ КЛАВИАТУРЫ)

Введите
«1» для постоянной подсветки экрана.
Введите «0»
для включе-
ния подсветки при нажатии
любой клавиши. Если введен «0», то через
неко

торое
время после завершения ввода, подсветка
гаснет. Нажатие клавиши на
одной
клавиатуре раздела, приведет к подсветке
всех клавиатур раздела.

1*44 WIRELESS KEYPAD TAMPER
DETECT [0]

(БЛОКИРОВКА
РАДИОКЛАВИАТУРЫ)

Введите
«1» для блокировки или «0»
для отмены блокировки. Если
введена
«1», то в случае, если среди 40 нажатий
кнопок система не рас-
познает ни одну
правильную команду (постановка, снятие
и т.д.), то па-
нель заблокирует клавиатуру.
Блокировка будет снята при наборе
любой
правильной команды с проводной
клавиатуры.

1 *45 EXIT DELAY SOUNDING
(вводится пораздельно) [0]

(ЗВУКОВОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ
НА ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
ВО ВРЕМЯ ЗАДЕРЖКИ
НА ВЫХОД) (вводится пораздельно)

Введите
«1» для звукового оповещения (длинные
гудки) или «0»
для
отмены звукового оповещения.

1 *46 AUXILIARY OUTPUT MODE [0]

(УПРАВЛЕНИЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ
СТАРТОВЫМ

МОДУЛЕМ 675)

Введите
«0»,
если требуется запуск от земли.

Введите
«1» для использования триггера
постановки/снятия (вклю-
чается когда
все разделы поставлены на охрану).

Введите
«2» при использовании триггеров для
выдачи звуковых сиг-
налов клавиатуры
на выносном звуковом оповещателе
(например, 706-
12). Это значение относится
только к разделу введенному в поле *15.

Введите
«3» , если используется модуль ПТГ 4285.

1*47 CHIME ON EXTERNAL [0]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
СИСТЕМНОЙ СИРЕНЫ В РЕЖИМЕ Chime)

(вводится пораздельно)

Введите
«1» для использования системной сирены
, «0»
— для отмены.

1 *48 RF KEYPAD ASSIGN [0]

(НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИАТУРЫ
ОПРЕДЕЛЕННОМУ РАЗДЕЛУ)

Введите
номер раздела 1-8, к которому приписывается
радиоклавиа-
тура или «0»,
если она не используется.

1*49 SUPPRESS TX SUPERVISION
SOUND [0]

(ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ

ПРИ КОНТРОЛЕ
РАДИОПЕРЕДАТЧИКОВ)

Введите
«1» для отмены звуковой сигнализации
при происшествии,
связанном с потерей
связи с радиопередатчиком в заданный
интервал.
Введите «0»,
если звуковое оповещение требуется.

1*50-1*51 NOT USED

(HE ИСПОЛЬЗУЮТСЯ)

1*52
SEND CANCEL IF ALARM + OFF [O]

(ОТПРАВКА ОТЧЕТА О
СНЯТИИ ПОСЛЕ ТРЕВОГИ)

(вводится пораздельно)

Введите
«1» для отправки отчета о снятии при
выдаче команды снятия
после тревоги,
независимо от времени прошедшего с
момента тревоги. Вве-
дите «0»,
если отчет отправляется только по
команде снятия, выданной в
период
работы системных оповещателей (значение
поля данных *13).

1*53 DOWNLOAD CALLBACK [0]

(ОТМЕНА ОБРАТНОГО
ВЫЗОВА ПРИ СВЯЗИ С ПАНЕЛЬЮ)

Введите
«1» для отмены обратного вызова и «0»
для задания обратно-
го вызова при
связи с панелью.

1*54 INTERNAL CLOCK

(СИНХРОНИЗАЦИЯ ОТ
КВАРЦЕВОГО ГЕНЕРАТОРА)

1*55 EUROPEAN DATE FORMAT [O]

(ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОРМАТ
ДАТЫ)

При
установке в поле кода «0»
используется американский формат
даты,
при установке «1» — европейский.

1 *56 АС 60 HZ OR 50 HZ [0]

(ЧАСТОТА СЕТИ 60 ИЛИ
50 ГЦ)

При
установке в поле кода «0»
частота сети равна 60 Гц, при установке
«1»
равна 50 Гц.

1*57 ENABLE 5800 RF BUTTON GLOBAL
ARM [0]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РАДИОКНОПКИ СЕРИИ 5800 ДЛЯ

ГЛОБАЛЬНОЙ ПОСТАНОВКИ
ПОД ОХРАНУ)

Введите
«1» для возможности глобальной (общей)
постановки/снятия
системы при помощи
радиокнопки серии 5800, закрепленной за
пользовате-
лем. Введите «0»,
если радиокнопка не используется для
глобальной поста-
новки, но ее можно
использовать для постановки/снятия
одного раздела.

1*58 ENABLE 5800 RF BUTTON FORCE
ARM [0]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
РАДИОКНОПКИ СЕРИИ 5800

ДЛЯ ПОСТАНОВКИ С
ОБХОДОМ)

Введите
«1» для постановки под охрану при нажатии
радиокнопки с
автоматическим обходом
всех не готовых зон. Когда делается
попытка
постановки системы с не
готовыми зонами, то клавиатура выдает
одно-
кратный звуковой сигнал. Если
установлена «1», то пользователь должен

в
течение 4 секунд нажать кнопку повторно,
для обхода всех не готовых
зон и
постановки системы на охрану.

Введите
«0», если постановка с обходом не
применяется.

1*59 NOT USED

(НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

1 *60 ZONE 5 AUDIO ALARM
VERIFICATION [0]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ
5 ДЛЯ БЛОКА

ПОДТВЕРЖДЕНИ ТРЕВОГИ
ГОЛОСОМ)

Введите
«1», если используется двунаправленная
голосовая связь или
«0»,
если подтверждение тревоги голосом не
используется.

1*61 -1*69 NOT USED

(НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ)

1*70 EVENT LOG TYPES [0] [0] [0]
[0] [0]

(ТИПЫ СОБЫТИЙ
РЕГИСТРИРУЕМЫХ В ЖУРНАЛЕ)

Введите
«1» для каждого типа регистрируемых
событий или «0»
для
отмены регистрации данного типа.
Типы событий вводятся в
следующей
последовательности:

1) тревога;

2) неисправность
зон;

3) обход
зон;

4) взятие
/ снятие;

5) неисправность
в системе.

1*71 12/24
HOUR
TIME
STAMP
FORMAT [0]

(АМЕРИКАНСКИЙ ИЛИ
ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОРМАТ ВРЕМЕНИ)

Введите
«1» для европейского формата или «0»
для американского.

1*72 EVENT
LOG
PRINTER
ON-LINE [0]

(ПЕЧАТЬ ЖУРНАЛА
СОБЫТИЙ В РЕЖИМЕ ON-LINE)

Введите
«1» для печати события сразу после
возникновения (режим
ON-LINE) или «0»
для печати по команде с клавиатуры.

1 *73 PRINTER BAUD RATE [0]

(СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ
ПРИНТЕРА)

Введите
«0»
для скорости печати 1200 БОД или «1» для
скорости 300 БОД.

1 *74 RELAY TIMEOUT XX
MINUTES [000]

(ВРЕМЯ ЗАМЫКАНИЯ
РЕЛЕ XX МИНУТ)

Введите
000-127 кратное 2 минутам для использования
с командами
управления реле в меню
#80 и кодом STOP — события «56» при програм-

мировании
реле в режиме меню #93 (см. соответствующие
главы програм-
мирования в режимах
меню #80 и #93 данного руководства).

1*75 RELAY TIMEOUT YY
SECONDS [000]

(ВРЕМЯ ЗАМЫКАНИЯ
РЕЛЕ YY СЕКУНД)

Введите
000-127 секунд для использования с командами
управления
реле в меню #80 и кодом STOP —
события «57» при программировании
реле
в режиме меню #93 (см. соответствующие
главы программирования
в режимах меню
#80 и #93 данного руководства).

1*76 ACCESS CONTROL RELAY [00]

(НОМЕР РЕЛЕ ДЛЯ
СИСТЕМЫ ДОСТУПА)

(вводится пораздельно)

Система
позволяет пользователю активизировать
систему доступа.
Если реле назначено,
то оно будет включено на 2 секунды при
воде ко-
манды [Код пользователя]+[0].
Введите логический номер реле 01-16 или
00,
если оно не используется в данном
разделе.

2*00
NUMBER OF PARTITIONS [1]

(ЧИСЛО РАЗДЕЛОВ В
СИСТЕМЕ)

Введите
1-8 число разделов в системе.

2*01 DAYLIGHT SAVING TIME
START/END MONTH [04] [10]

(МЕСЯЦ ПЕРЕХОДА НА
ЛЕТНЕЕ И ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ)

Введите
месяц 00-12 перехода на летнее и зимнее
время. Введите 00 и
00, если переход
делать не нужно. Для США [04,10].

2*02
DAYLIGHT SAVING TIME START/END WEEKEND [1] [5]
(НОМЕР
ВЫХОДНОГО ДНЯ ПЕРЕХОДА НА ЛЕТНЕЕ

И ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ)

Введите
выходной день 1-7 перехода на летнее и
зимнее время: «1»-
первый; «2» — второй;
«3» — третий; «4» — четвертый; «5» — последний;
«6» —
следующий за последним; «7» — третий
от последнего. Для США [1,5].

2*03-2*04 NOT USED

(НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

2*05 AUTO-ARM DELAY [15]

(ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ПОСТАНОВКОЙ ПОД ОХРАНУ) (вводится
пораздельно)

Введите
величину интервала времени между концом
временного окна
для постановки на
охрану и началом задержки на выход со
звуковым опо-
вещением 01 -14 по 4 минуты.
Введите 00, если эта задержка не
требуется.
Введите 15, если автоматическая
постановка на охрану не используется.

2*06 AUTO-ARM WARNING PERIOD [00]

(ВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОБ АВТОМАТИЧЕСКОЙ

ПОСТАНОВКЕ ПОД
ОХРАНУ)
(вводится пораздельно)

Введите
величину задержки: 01-15 по 1 минуте. Во
время задержки
клавиатура будет
выдавать звуковые сигналы и сообщение
о необходи-
мости покинуть помещение.

2*07 AUTO-DISCARM DELAY [15]

(ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ЗАДЕРЖКИ ПЕРЕД АВТОМАТИЧЕСКИМ

СНЯТИЕМ С
ОХРАНЫ)
(вводится пораздельно)

Введите
величину интервала времени между концом
временного окна
для снятия с охраны
и снятием с охраны: 01-14 по 4 минуты. Введите
00,
если эта задержка не требуется.
Введите 15, если автоматическое снятие
с
охраны не используется.

2*08 ENABLE FORCE ARM
AUTO-ARM [0]

(АВТОМАТИЧЕСКАЯ
ПОСТАНОВКА ПОД ОХРАНУ

С ОБХОДОМ НЕ ГОТОВЫХ
ЗОН)
(вводится пораздельно)

Введите
«1», если система должна выполнить
автоматический обход
всех не готовых
зон при автоматической постановке на
охрану или «0»,
если
автоматический обход не выполняется.

2*09 OPEN/CLOSE REPORTS BY
EXCEPTION [0]

(ОТЧЕТЫ О
ПОСТАНОВКЕ/СНЯТИИ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ

МЕТОДОМ
ИСКЛЮЧЕНИЯ)
(вводится пораздельно)

Введите
«1», если панель должна отправлять отчеты
о постановке/сня-
тии системы, если
только постановка/снятие системы
производится вне
отведенных временных
окон постановки и снятия. Отчеты о снятии
не бу-
дут передаваться для снятия
системы во временное окно постановки
(слу-
чай повторного входа в помещение
для возврата за забытыми вещами). Тем
не
менее, все постановки и снятия
регистрируются в журнале событий.
Введите
«0»,
если метод исключения не применяется.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Это поле должно содержать 1, если требуется
отправ-
лять отчеты «Без снятия»
и «Без постановки» (2*13, 2*14).

2*10
ALLOW DISARMING ONLY DURING ARM/
DISARM
WINDOWS [0]

(СНЯТИЕ РАЗДЕЛА
ТОЛЬКО В ОТВЕДЕННЫЕ
ВРЕМЕННЫЕ ОКНА
ПОСТАНОВКИ / СНЯТИЯ)

(вводится пораздельно)

Введите
«1», если разрешается снятие системы
только в отведенные вре-
менные окна
постановки/снятия или при тревоге («1»
в поле 2*11). Этот
параметр воздействует
только на коды с уровнем доступа Оператор.
Уста-
новщик, Мастер или Менеджер могут
снимать систему с охраны в любое
время.
Введите «0»,
если снятие может производится в любое
время.

2*11 ALLOW DISARM OUTSIDE WINDOW
IF ALARM OCCURS [1]

(РАЗРЕШЕНИЕ НА СНЯТИЕ
ВНЕ ВРЕМЕННОГО ОКНА,

ЕСЛИ ПРОИЗОШЛА
ТРЕВОГА)
(вводится пораздельно)

Введите
«1» для разрешение на снятие вне временного
окна, если произош-
ла тревога. Введите
«0»,
если снятие может производиться только
в отведен-
ные временные окна. Если в
поле 2*10 для данного раздела установлен
«0», то
значение этого параметра не
оказывает ни какого влияния на данный
раздел.

2*13-2*14 SHEDULING RELATED
DIALER REPORTS

(Коды отчетов для событий системы
составления расписаний)

Введите
коды отчетов событий, относящихся к
системе составления
расписаний.

2*15-2*17 NOT USED

(НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ)

2*18 ENABLE GOTO FOR THIS
PARTITION [0]

(ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕХОДА
В ДАННЫЙ РАЗДЕЛ)

(вводится пораздельно)

Введите
«1» для разрешения прохода в данный
раздел из другого раздела
по команде:
[*] + [номер раздела]. Введите «0»,
если переход блокируется.

2*19
USE PARTITION DESCRIPTORS [1]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДЕСКРИПТОРОВ РАЗДЕЛОВ)

(вводится пораздельно)

Введите
«1», если дескриптор раздела, состоящий
из 4 знаков, програм-
мируется. Дескриптор
будет воспроизводиться на клавиатуре
вместе с
номером раздела.

Введите
«0» для воспроизведения на клавиатуре
информации в режи-
ме без деления на
разделы (номера разделов не выдаются
на дисплей).

2*20 ENABLE J7 TRIGGERS BY
PARTITION [1]

(ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В
РАЗДЕЛЕ ТРИГГЕРОВ

КОННЕКТОРА J7)
(вводится пораздельно)

Введите
«1», если используются и «0»
если не используются триггеры
коннектора.

Приложение 2. Сводка команд системы

Команды записи в журнал событий

(Только
для алфавитно-цифровых ПУ, может
выполняться Установ-
щиком или Мастером)

Вывод
на экран журнала событий: [КД] + [#] + [60].

Вывод
на принтер журнала событий: [КД] + [#] +
[61].

Очистка
журнала событий: [КД] + [#] + [62].

Команды управления радиоканалом
(только
для Установщика)

Режим
House ID Sniffer: [КД] + [#] + [2]

Тест
ID передатчика: [КД] + [#] + [3]

Тест
Go/No Go [КД] + [5]

Добавление и удаление кодов
доступа
(Только для алфавитно-цифровых
пультов управления)

Добавить
код доступа: [КД производящего добавление]
+ [8] + [новый
пользовательский номер] +
[новый пользовательский КД].

Изменить
КД: [КД производящего изменение] + [8] +
[номер пользо-
вателя] + [новый
пользовательский КД].

Удалить
пользовательский КД: [КД производящего
удаление] + [8] +
[удаляемый пользовательский
номер] + [КД производящего удаление].

Просмотр
возможностей пользователя: [пользовательский
КД] +

[*]
+ [*]•

Установка
реального времени (только для Установщика
или Мастера):

[КД]
+ [#] + [63].

Функции постановки под охрану

Постановка
Away: [КД] + [2].

Постановка
Stay: [КД] + [3].

Постановка
Instant: [КД] + [7].

Постановка
Maximum: [КД] + [4].

Быстрая
постановка: [#] +любая из клавиш режимов
постановки.

Глобальная
постановка: Если разрешена для
пользователя, пульт

управления
выведет на экран подсказку.

Снятие: [КД]
+ [1].

Обход
зон: [КД]+ [6] + [номер зоны].

Для
автоматического обхода всех нарушенных
зон, используйте

Быстрый
обход: [КД] + [6] + [#].

Режим
Звонка (чайм): [КД]+ [9].

Для
выключения режима Звонка снова
введите [КД] + [9].

Переход
в раздел: [КД]+ [*] + [номер раздела (0-8)].

Переход
в раздел приписки: [КД]+ [*] +[0].

Кнопки
паники: [*] + [1] зона 95 (клавиша А)

[*]
+ [#] зона 99 (клавиша В)

[#]
+ [3] зона 96 (клавиша С)

Просмотр
загруженных сообщений: держите нажатой
клавишу 0 в те-
чение 5сек.

Вывести
на экран все дескрипторы зоны: держите
нажатой клавишу *
в течение 5 сек.

Вывести
на экран пользовательскую помощь:
держите нажатой любую
клавишу в течение
5 сек.

Команды программирования

Инициирование
загрузки на месте: [КД] + [#] + [1].

Запуск
непосредственной загрузки: [КД] + [#] +
[5].

Ввод
режима программирования: [Код установщика]
+ [800].

Выход
из режима программирования: [*99] или
[*98].

Команды составления расписаний

Запланированные
события, программируемые установщиком:

[код
установщика] + [#] + [80].

Редактирование
временных расписаний:

[КД]
+ [#] + [81] (только установщик, мастер или
менеджер).

Расширить
окно закрытия:

[КД]
+ [#] + [82] (только установщик, мастер или
менеджер).

Закончить
программирование пользовательских
устройств выхода:

[КД]
+ [#] + [83].

Управление устройствами выхода (реле)

Активировать
реле в соответствии с программой: [КД]+
[#] +[71].

Активировать
реле в соответствии с программой: [КД]
+ [#] + [72].

Активировать
реле доступа для текущего раздела: [КД]
+ [0].

Активировать
реле вручную: [КД] + [#] + [70].

Замечание
для ключей паники: Зоны паники клавиатуры
имеют один
и тот же тип ответа для всех
8 разделов, но паника может быть
отдельно
разрешена для каждого раздела.

Часть третья

Работа охранно-пожарной

системы
«Виста — 501В»
с пультами централизованной

охраны

3.1. Общее описание
возможностей
по
работе системы с пультами
централизованной
охраны

Система
«Виста-501В»
имеет ряд функций, позволяющих передавать
инфор-
мацию на пульты централизованной
охраны (далее — ПЦО). Принципиаль-
но
различаются два метода доставки
информации — по телефонным линиям
на
аппаратные устройства ПЦО и по
последовательному интерфейсу на
пер-
сональный компьютер автоматизированного
рабочего места охраны. Мето-
ды не
являются взаимоисключающими и служат
для организации доставки
сообщений
от системы на автоматизированные рабочие
места диспетчеров
дежурных служб
различного уровня. Ниже приведено их
общее описание.

Первый
из этих методов реализуется собственно
контрольной панелью
и обеспечивает
только наблюдение сотрудником ПЦО за
состоянием си-
стемы (охраняемого ею
объекта). В качестве принимающего
устройства
обычно выступает пульт
централизованного наблюдения
ADEMCO-685.
Передача осуществляется по
стандартным телефонным линиям,
причем
телефонный аппарат на объекте
может быть подключен таким образом,
что
в случае необходимости отправки доклада
о событии на ПЦО теку-
щий телефонный
разговор по нему будет прерван для
осуществления про-
цесса передачи. В
зависимости от настроек, заданных при
установочном
и системном программировании,
контрольная панель будет сообщать
на
ПЦО в одном из стандартных форматах
(ContactID, Ademco Highspeed,
Ademco Express, Ademco Low Speed,
Sescoa/Radionics) о тревожных (тре-
воги и
обходы) и нетревожных (постановки,
снятия, тестовые и систем-
ные) событиях.
Для этого контрольная панель наберет
запрограммиро-
ванный телефонный
номер и передаст пакет информации,
описывающий
событие. Этот пакет
принимается пультом централизованного
наблюде-
ния (ПЦН) ADEMCO-685, отображается
на встроенном дисплее, а так-
же
распечатывается на подсоединенном к
нему принтере. При необходи-
мости, к
ПЦН можно также подключить персональный
компьютер с со-
ответствующим программным
обеспечением, позволяющим
производить
дальнейшую информационную
обработку поступившего пакета.

Второй
метод передачи требует дополнительных
устройств — интерфей-
сного модуля
4164 и конвертора интерфейсов AICRS. К каждой
из нахо-
дящихся на охраняемом объекте
контрольной панели подключается мо-

дуль
4164. Затем, модули соединяются общей
шиной (до 32 устройств в
одной шине) и
подключаются через конвертор интерфейсов
к последова-
тельному порту персонального
компьютера — ПК (до 8 шин на 1 ПК). На
ПК
устанавливается специализированное
программное обеспечение
(СПО) «ИКС-БОТ»
производства ЗАО «АТЭКС», позволяющее
наблю-
дать за событиями системы и
управлять ее состоянием — брать под
охрану
или снимать с охраны разделы,
производить обход зон и др. СПО позво-
ляет
представить охраняемый объект в
графическом виде, основываясь
на
планах объекта, мнемосхемах и пр., что
позволяет просто и эффектив-
но работать
в условиях как небольших (1-3 панелей),
так и крупных (до
100-200 панелей) объектов.

Основные
характеристики методов приведены ниже:

Контроль
по телефонным линиям

Контроль
по последовательному интерфейсу

только
наблюдение

наблюдение
и управление

удаленный
сбор информации по стандартным
телефонным сетям

локальное
наблюдение и управление (линия
интерфейса — не более 1,2 км.)

протоколирование
на бумаге всех сообщений

протоколирование
на бумаге всех сообщений

возможность
расширенного отображения
сообщений на ПК при помощи дополнительного
ПО

отображение
и управление состоянием
системы с ПК при помощи планов,
мнемосхем.

Ниже
описаны процессы монтажа и настройки
технических средств для
реализации
передачи сообщений на ПЦО. Следует
заметить, что в рам-
ках настоящего
руководства приведены только общие
сведения по про-
граммированию панели
и по специализированному программному
обес-
печению «ИКС-БОТ». Более
подробную информацию о протоколах
пе-
редачи на ПЦН и об установке и
настройке «ИКС-БОТ» можно найти
в
соответствующих руководствах.

3.2. Отправка сообщений на
ПЦН
ADEMCO-685

Пульт
централизованного управления ADEMCO-685
представляет
собой аппаратное
устройство стоечного исполнения (по
стандартам EI А).
Основными элементами
ПЦН являются — основная плата, блок
питания,
резервная батарея, а также
телефонные платы (от 1 до 8), подключаемые
к
основной и обеспечивающие процесс
приема информации. На передней
панели
приемника имеется алфавитно-цифровой
индикатор, а также ряд
кнопок для
управления устройством. Рапорты
(сообщения) от конт-
рольных панелей
поступают по телефонным сетям на входящие
телефон-
ные линии. Эти линии используются
исключительно для целей приема
сообщений
и не могут быть задействованы как обычный
телефон. Посту-
пающие сведения
отображается последовательно на дисплее
устройства,
распечатывается на
подключаемом к ПЦН принтере и передается
на пер-
сональный компьютер (если
установлен).

3.2.1. Подключение контрольной панели
к
телефонной линии

Двухпроводная
телефонная линия подключается к клеммам
28 и 29
основной клеммной колодки на
плате контрольной панели как показано
на
рисунке. Дополнительно, к клеммам 26 и
27 может быть подсоединен
телефонный
аппарат. Во время между посылками
сообщений контрольной
панелью он
будет скоммутирован на телефонную линию
и будет рабо-
тать в обычном режиме.

Рис.3.1.
Подключение телефонной линии

В
случаях, когда панель подключена через
учрежденческую (офисную)
АТС необходимо
обеспечить работоспособность АТС при
отключении
электропитания. Большинство
УАТС не оснащены резервными источни-
ками
питания, а сбои телефонного канала могут
привести к невозможно-
сти доставки
сообщения на ПЦО.

3.2.2. Программирование функций
автодозвона
контрольной панели

Выбор протоколов передачи

Перед
программированием функций автодозвона
контрольной пане-
ли необходимо
определить — в каком из стандартных
форматов требуется
передавать сообщения
на ПЦО. Выбор осуществляется с учетом
техни-
ческих возможностей ПЦН (в
зависимости от типа установленных
плат
и версии микропрограммы ADEMCO-685),
используемого программно-
го обеспечения,
качества каналов телефонной связи.

Панель
Виста-501В
может докладывать о происходящих
событиях в од-
ном из следующих форматов:

ADEMCO
Low Speed и
Sescoa/Radionics — низкоскоростные
форматы.
Сообщения
содержат код объекта и одну («4+1»)
или две («4+2») шест-
надцатеричных
цифры, характеризующие событие на
объекте. Посылка
производится в течении
10-15 секунд, при передаче используются
сигна-
лы только одной частоты с
периодичностью 10 или 20 сигналов в
секунду.
Друг от друга эти форматы
различаются скоростью передачи и
парамет-
рами сигналов. Их применение
обосновано только в случае, если
каче-
ство телефонных линий не позволяет
уверенно передавать DTMF-сигна-
лы.
Формат «4+1» обладает самой низкой
информативностью.

ADEMCO
Express — формат по содержанию рапорта
аналогичен
ADEMCO Low Speed «4+2». Кодирование
данных осуществляется DTMF-
сигналами
(разной частоты), за счет чего скорость
передачи выше.

ADEMCO
High Speed — в посылку включается код объекта
и информа-
ция о состоянии каналов (до
15 каналов). Под каналом понимается
опре-
деленная при программировании
группа зон. В одном сообщении можно
передать
состояние сразу 8 групп зон (каналов),
что значительно ускоря-
ет процесс
обмена информацией. При снятии с
охраны/постановке на
охрану передаются
только коды первых пятнадцати пользователей
(1-F).
В каналах 9-15 не могут передаваться
обходы или неисправности зон.
Формат
также низкоинформативен ввиду того,
что зоны объединяются в
группы, и
доступны лишь сведения о первых 15
пользователях.

ADEMCO
Contactld — сообщение включает в себя номера
объекта (кон-
трольной панели), раздела,
зоны и пользователя, а также код
события.
Используя DTMF-коды, Vista-501
передает сообщение в формате
Contactld
менее чем за 3 секунды. Формат содержит
максимально дета-
лизированную
информацию и не ограничивает
информативность.

При
отсутствии ограничений со стороны
оборудования, телефонных
линий и ПО,
рекомендуется применять формат Contactld:

— расшифровка
Contactld является наиболее удобной;

— сообщения
Contactld содержат максимум информации о
событии;

— абсолютное
большинство программных продуктов для
ПЦО под-
держивают этот формат;

— программирование
контрольной панели для использования
Contactld
не требует значительных усилий.

Контрольная
панель Виста-501В
может осуществлять дозвон по двум
те-
лефонным номерам. Соответственно,
следует выбрать формат передачи
для
каждого из телефонов.

Порядок программирования

Последовательность
операций программирования приведена
ниже.

— Начало

— Программирование
параметров установки связи и кодов
объекта

— Восстановление
стандартных установок автодозвона

— Программирование
параметров формата сообщений

— Программирование
кодов отчетов (для ADEMCO
Low
Speed,
ADEMCO
Express)
и разрешения отчетов (ADEMCO
Contactld)
и про-
граммирование каналов (для
ADEMCO
High
Speed)

— Программирование
дополнительных параметров

— Выход

Программирование
осуществляется в режиме записи данных
в поля
данных системы. Ниже приводится
список полей и краткое описание
за-
носимых в них сведений для каждого
шага. Значения полей выделены
фигурными
скобками. Более полная информация о
полях данных приве-
дена в приложении
1.

Программирование параметров установки
связи
и кодов объекта

Основные
параметры связи задаются в следующих
полях:

*30 TOUCH-TONE OR ROTARY DIAL

(ТОНОВЫЙ
ИЛИ ИМПУЛЬСНЫЙ
НАБОР)

Большинство
АТС на территории России и стран СНГ
используют
импульсный режим набора
{0}.
Однако, при подключении к учрежден-
ческой
АТС или к городской АТС, которые
поддерживают тоновый на-
бор номера,
рекомендуется использовать именно его
{1}.
Это сокращает
время на установку
связи.

1*33 TOUCH TONE W/ROTARY BACKUP

(ТОНОВЫЙ НАБОР С
РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ ИМПУЛЬСНЫМ)

В
случае, если в поле *30 выбран тоновый
набор и первая попытка доз-
вона
окажется неудачной, панель повторит
набор импульсным способом.
{1}
Для отключения такого резервирования
следует установить {0}.

43 DIAL TONE DETECTION

(ОЖИДАНИЕ ДЛИННОГО
ГУДКА «ГОТОВНОСТЬ»)

Рекомендуется
устанавливать {1}
— ожидание гудка. Значение {0}
ис-
пользуется если линия зашумлена
или гудок «готовность»
неустойчиво
определяется панелью.

*42 DIAL TONE PAUSE

(ПАУЗА ПЕРЕД НАБОРОМ
НОМЕРА)

В
случае, если панель не сможет определить
гудок «готовность» или
определение
будет отключено в поле *43, то набор номера
начнется после
паузы, запрограммированной
в *42. Рекомендуется значение {0},
означа-
ющее паузу в 5 секунд.

*31 РАВХ ACCESS CODE

(КОД ДОСТУПА ИЗ
ВНУТРЕННЕЙ АТС)

Если
панель подключена к УАТС, то следует
ввести в это поле код дос-
тупа к внешней
телефонной линии, если не подключена
или выход на
внешнюю телефонную линию
осуществляется без набора дополнитель-
ного
номера, оставить поле незаполненным.

*33 PRIMARY PHONENUMBER

(OCHOBHOH НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ПЦН)

*34 SECONDARY PHONE NUMBER

(РЕЗЕРВНЫЙ НОМЕР
ТЕЛЕФОНА ПЦН)

Если
передача по резервному номеру не
используется, то поле *34 ос-
тавляют
незаполненным.

*51 DUAL REPORTING

(ОТПРАВКА ОТЧЕТА НА
ДВА НОМЕРА ПЦН)

Обычный
режим отправки — 8 попыток передачи на
основной номер,
затем, 8 попыток на
передачи на резервный номер. {0} В случае
отправки
отчета на два номера ПЦН {!},
события будут распределяться в
зависи-
мости от установок 1*34.

1*34 СОММ. SPLIT REPORT
SELECTION

(РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
ОТЧЕТОВ ПО ОСНОВНОМУ И ЗАПАСНОМУ НОМЕРАМ
ПЦН)

*32 PRIMARY SUBSCRIBER ACCT#

(КОД ОБЪЕКТА ДЛЯ
ОСНОВНОГО ТЕЛЕФОНА)

*90 SECONDARY SUBSCRIBER ACCT#

(КОД ОБЪЕКТА ДЛЯ
РЕЗЕРВНОГО ТЕЛЕФОНА)

Коды
объектов устанавливаются в диапазоне
0001-FFFE Для каждого
раздела может быть
установлен как уникальный, так и общий
для всех
код. Основной и резервный
коды могут совпадать или быть различными.

Восстановление стандартных установок
автодозвона

Восстановление
(загрузка) заводских установок автодозвона
рекомен-
дуется делать перед началом
их программирования. Эта процедура
запол-
няет все поля, относящиеся к
связи с ПЦН, стандартными значениями.
При
этом, остальные поля не изменяются. В
ряде случаев эта процедура
может
исключить дальнейшее программирование,
т.к. заводские установ-
ки выполнены
в соответствии с принятыми в отрасли
соглашениями.

Для
загрузки заводских установок следует
войти в режим программи-
рования и
нажать:

*94
*80 для формата Ademco Low Speed

*94
*81 для формата Ademco Express

*94
*82 для формата Ademco High Speed

*94
*83 для формата Ademco Contact Id

Программирование параметров формата
сообщений

Основные
установки параметров формата определяют
как будет пере-
даваться рапорт о
событии и выполняются в следующих полях:

*45 PRIMARY FORMAT

(ФОРМАТ СООБЩЕНИЯ
НА ОСНОВНОЙ ПЦН)

*47 SECONDARY FORMAT

(ФОРМАТ СООБЩЕНИЯ
НА РЕЗЕРВНЫЙ ПЦН)

Поля
заполняются в соответствие с выбранным
для каждого номера
форматом. {0}
— Low Speed, {1}
— Contactld, {2}
— High Speed, {3}
— ADEMCO
Express.

*46 LOW SPEED FORMAT (PRIMARY)

(ФОРМАТ
LOW
SPEED
ДЛЯ ОСНОВНОГО НОМЕРА)

*48 LOW SPEED FORMAT (SECONDARY)

(ФОРМАТ
LOW
SPEED
ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО НОМЕРА)

Если
в полях *45 и *47 выбран формат Low Speed, то в
полях *46 и *48
соответственно нужно
конкретизировать, какую разновидность
формата
следует использовать. {0}
— ADEMCO Low Speed, {1}
— Sescoa/Radionics.

*50 SESCOA/RADIONICS SELECT

(ФОРМАТ
SESCOA/RADIONICS)

Если
в полях *46 и/или *48 запрограммированы
формат SESCOA/
RADIONICS, то в поле *50 нужно
указать допустимый диапазон цифр: {0}
—
для шестнадцатеричных цифр (0-9, B-F), {1}
— для десятичных (0-9). Уста-
новка
распространяется как на основной, так
и на резервный номер ПЦН.

*52 STANDARD/EXPANDED REPORT
PRIMARY

(СТАНДАРТНЫЙ
ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ ОТЧЕТ НА ОСНОВНОЙ НОМЕР)

*53 STANDARD/EXPANDED REPORT
SECONDARY

(СТАНДАРТНЫЙ
ИЛИ РАСШИРЕННЫЙ ОТЧЕТ НА РЕЗЕРВНЫЙ
НОМЕР)

Применяется,
если выбран формат Low Speed. Определяет
специаль-
ный режим расширенной
передачи для каждого из типов сообщений,
при .
котором отчет Low Speed «4+1» дублируется
вторым рапортом «4+1»,
содержащим 4
позиции повторяющих первый символ кода
события, за-
тем — второй символ кода
события как второй символ «4+2». Для
удоб-
ства расшифровки сообщений
предпочтительней стандартный режим
{0}.
Поля
заполняются по типам сообщений: тревоги,
восстановления, обхо-
ды, обрывы,
снятия\постановки, тест батарей и
питания.

*49 CHECKSUM VERIFICATION

(ПРОВЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ
СУММЫ)

Если
установлено {1}, то осуществляется
дополнение кода Low Speed
и High Speed символом
контрольной суммы. Этот режим может
быть по-
лезен в случае автоматизированной
обработки на ПК и для дополнитель-
ного
контроля передачи на ПЦН 685.

Почти
все (кроме *45, *47 и *49) поля, описанные выше
следует уста-
навливать только для
форматов ADEMCO Low Speed и ADEMCO Express.
Форматы
Contact Id и High Speed не зависят от данных в
этих полях.

Программирование кодов отчетов
(для
ADEMCO Low Speed, ADEMCO Express),
разрешения отчетов
(ADEMCO Contactld) и
программирование каналов
(для ADEMCO High Speed)

Поля
*54, *56, *59, *61, *64, *66, *69, *71, *74, *76,1*35,1*37 задают:

— для
форматов Low Speed и ADEMCO Express — первую цифру
от-
чета о тревоге для каждой из зон
системы, в том числе для снятия
под
принуждением, для тревог, подаваемых
с клавиатуры и системных тре-
вог.
Указанные поля содержат коды для зон
1-8, 9-16, 17-24, 25-32, 33-40,
41-48, 49-56, 57-64, 81-88, 89-99,
65-72 и 73-80 соответственно. При этом
некоторые
зоны являются зарезервированными: зона
контроля двухпро-
водной линии (89),
зоны контроля наличия радиосигнала на
приемниках
(88 и 90), зоны контроля связи
между радиоприемниками и контрольной
панелью
(89 и 91), зоны сигналов тревоги, подаваемых
с клавиатуры (95,
96 и 99) и зона снятия
под принуждением (DD).

— для
формата ContactId — разрешение передачи
отчета по данной зоне
(значение в поле
должно быть больше нуля).

— для
формата High Speed — номер канала, в который
включена дан-
ная зона и по которому
будут передаваться все рапорты от нее.

Если
используется формат LowSpeed «4+2» или
ADEMCO Express, то
следует занести в поля
*55, *57, *60, *62, *65, *67, *70, *72, *75, *77,1*36,
1*38 вторую
цифру отчета для зон
1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48,49-
56,57-64,81 -88,89-99,65-72 и
73-80 соответственно. Для Contactld и High
Speed
поля должны быть заполнены значениями
«00».

Эти
пары полей удобнее всего заполнять из
меню программирования
зон #93 (параметр
Report Codes).

Кроме
отчетов по тревогам в зонах на ПЦН могут
передаваться сообще-
ния о восстановлениях,
о неисправностях контролируемых зон,
о восстанов-
лении неисправностей,
обходах и отменах обходов. В таком
порядке зано-
сятся для Low Speed и ADEMCO
Express значения передаваемых на ПЦН
кодов
в поля *58 (зоны 1-16), *63 (зоны 17-32), *68 (зоны
33-48), *73 (зоны
49-64), *78 (зоны 81-99) и 1*39 (зоны
65-80). Для High Speed и Contactld в
эти же поля
нужно занести значения, отличные от
{00}
для того, чтобы разре-
шить передачу
отчетов о соответствующих нетревожных
событиях.

Далее
нужно присвоить коды системным событиям.
Для этой цели
предназначены поля *81
(первая цифра сообщения) и *82 (вторая
цифра
сообщения). Вторую цифру нужно
заполнять только для форматов «4+2»
и
расширенных форматов. Наличие отличного
от нуля значения в поле
*81 будет означать
разрешение на передачу системных
сообщений в фор-
матах High Speed и Contactld.
Последовательность ввода такова:
поста-
новка на охрану, снятие с охраны,
разряд батарей, восстановление сооб-
щения
о разряде батарей, отключение
электропитания, восстановление
сообщения
об отключении электропитания, тестовое
сообщение, наруше-
ние питания
радиопередатчика, отмена, режим
программирования.

В
заключение программирования кодов
отчетов задаются в полях 1*40
и 1*4
Соответственно первая и вторая цифры
нетревожных событий. Ввод
осуществляется
в следующей последовательности:
постановка STAY, уста-
новка даты/времени
или сброс внутреннего протокола, протокол
заполнен
на 50% и на 90%, переполнение
протокола, ошибка выхода (зона),
ошибка
выхода (пользователь), последняя
постановка (пользователь). Аналогич-
но,
вторая цифра нужна для «4+2», а для
Contactld и High Speed любое
ненулевое значение
в первой цифре будет означать разрешение
передачи.

Программирование дополнительных
параметров

В
дополнение к вышеописанным установкам,
можно управлять неко-
торыми
дополнительными параметрами:

*79 ZONE TYPE RESTORES FOR ZONE
TYPES 1-8

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТОВ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ ЗОН
ТИПОВ 1-8)

*80 ZONE
TYPE
RESTORES
FOR
ZONE
TYPES
9/10

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТОВ
О ВОССТАНОВЛЕНИИ ЗОН
ТИПОВ 9,10)

Данные
вводятся последовательно для каждого
типа зон. {1}
означает,
что восстановление будет
передаваться на ПЦН, {0}
— запретит эту пере-
дачу.

*27 TEST REPORT INTERVAL

(ИНТЕРВАЛ ПЕРЕДАЧИ
ТЕСТОВЫХ СООБЩЕНИЙ)

*83 FIRST TEST REPORT TIME

(ВРЕМЯ ОТПРАВКИ
ПЕРВОГО ТЕСТОВОГО ОТЧЕТА)

*26 INTELLIGENT TEST REPORTING

(РАЦИОНАЛЬНЫЕ
ТЕСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ)

Поля
*27 и *83 определяет интервал (в часах — от
000 до 999) и время
отправки первого
тестового отчета. Возможен рациональный
режим ра-
боты, при котором тестовый
сигнал не будет отправляться (и,
следова-
тельно, занимать время
приемника) если за заданный в поле *27
период
было передано любое другое
сообщение — устанавливается в поле *26
{1}.
Тестовые
сигналы рекомендуется передавать на
ПЦН не реже 1 раза в
сутки ({024} в поле
*27)

*40 OPEN/CLOSE REPORT FOR
KEYSWITCH

(ПЕРЕДАЧА ОТЧЕТА О
ПОСТАНОВКЕ/СНЯТИИ ДЛЯ КЛЮЧА
ПОСТАНОВКИ/СНЯТИЯ)

*85 ENABLE DIALER REPORTS FOR
PANICS & DURESS

(ОТЧЕТЫ ДЛЯ КНОПОК
ТРЕВОГИ С КЛАВИАТУРЫ И ПОД ПРИНУЖДЕНИЕМ)

Поля
управляют передачей соответствующих
событий на ПЦН. Поле
*85 заполняется
пораздельно.

Также
представляют определенные возможности
по «тонкой» настрой-
ке автодозвона
поля *19, *84, *88, *89, 1*29, 1*42, 1*46, 1*52, 2*09,
2*13,
2*14. Они подробно описаны в приложении
1 и, в большинстве случаев,
данные в
них не требуют изменения относительно
заводских установок.

3.3. Управление системой
с
персонального компьютера (ПК)

Специальное
программное обеспечение «ИКС-БОТ»
предназначено
для контроля состояния
и управления системой. Одним из
преимуществ
использования СПО является
простота этого процесса. Оператор
может
наблюдать за состоянием каждого
раздела и каждой зоны системы на
гра-
фических планах и мнемосхемах.
Все команды по изменению этого со-
стояния
(постановки, снятия, обходы и т.д.) выдаются
оператором при
помощи всплывающих
меню непосредственно на планах/схемах.
Все со-
бытия и действия оператора
документируются в базе данных и могут
быть
распечатаны на принтере. СПО
позволяет свести процесс управления
комплексом
охраны на одно рабочее место, что может
быть использовано
при организации
работы собственных служб безопасности.

СПО
также обеспечивает поддержку других
аппаратных средств (кон-
трольных
панелей и устройств системы теленаблюдения).
Это позволяет
интегрировать технические
средства охраны на информационном
уровне
и добиваться высокой степени
взаимодействия смежных систем. Кроме
того,
программное обеспечение функционирует
в сетевом режиме и по-
зволяет
организовывать дополнительные рабочие
места, предоставляю-
щие ту же
функциональность, что и основное. В СПО
имеются средства
ограничения и контроля
доступа операторов к функциям системы.

3.3.1. Подключение контрольных панелей
к
персональному компьютеру
Общие
сведения

Подключение
контрольных панелей к персональному
компьютеру осу-
ществляется по
последовательному интерфейсу RS-485.
Данный интер-
фейс позволяет
скоммутировать до 32 панелей на одну
четырехпровод-
ную интерфейсную линию
(не путать с четырехпроводной адресной
ли-
нией связи, используемой для
подключения проводных пультов
управ-
ления!) при помощи интерфейсных
модулей 4164. Четырехпроводная
интерфейсная
линия подсоединяется к последовательному
порту персо-
нального компьютера через
конвертор интерфейсов (RS-232/RS-485 —
модель
AICRS). Персональный компьютер, обычно,
оснащен двумя пос-
ледовательными
портами, что дает возможность подключить
до двух че-

тырехпроводных
интерфейсных линий. В случае необходимости
можно
использовать специальные платы
расширения и увеличить число линий
до
8.

Четырехпроводная
интерфейсная линия выполняется кабелем
типа
«витая пара». Рекомендуется
использовать кабель с сечением провода
0,5
мм2. Интерфейсные модули подключаются
по принципу «шины» одно за
другим.
«Ответвления» не допускаются. Максимальная
длина линии при
использовании
неэкранированного провода сечением
0,5 мм2 не может
быть больше 1200 м. При
прокладке кабеля нужно располагать его
не бли-
же 15 см от силовых кабелей
электропитания, телефонных линий и
бло-
ков радиосвязи.

Установка и монтаж

Интерфейсный
модуль 4164 представляет собой печатную
плату и уста-
навливается в корпус
контрольной панели или в отдельный
корпус. Ввиду
того, что модуль
подключается к контрольной панели по
четырехпровод-
ной адресной шине
клавиатур, на место его расположения
(удаление) рас-
пространяются ограничения,
изложенные в п. 1.3. (Проводные пульты
уп-
равления). Обратите внимание, что
в системе может присутствовать толь-
ко
один интерфейсный модуль для каждой
контрольной панели.

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
3.2. Интерфейсный модуль 4164

Порядок
установки:

1. Подготовьте
место установки интерфейсного модуля,
установив,
при
необходимости, дополнительный корпус.

2. Укрепите
плату интерфейсного модуля.

3. Проложите
четырехпроводную адресную линию от
контрольной
панели до интерфейсного
модуля (используя стандартный
4-проводный
скрученный кабель или две
скрученные пары с диаметром жил
проводни-
ков из табл. 1.1.п. 1.З.). При
необходимости, промаркируйте проводники.

4. Четырехпроводную
адресную линию соедините с клеммами
6,7,8,9
контактной колодки контрольной
панели. В случае использования кабеля
из
двух скрученных пар, каждую пару соедините
с парами клемм: 6-7 и 8-9.

5. Соедините
четырехпроводную адресную линию с
интерфейсным
модулем 4164 согласно
схеме на Рис. 3.2

6. Проложите
четырехпроводную интерфейсную линию
от конвертора
интерфейсов до
интерфейсного модуля или от предыдущего
на шине интер-
фейсного модуля до
последующего на шине интерфейсного
модуля (исполь-
зуя 4-проводный кабель
«витая пара» в соответствие с
рекомендациями, при-
веденными выше).
При необходимости, промаркируйте
проводники.

7. Четырехпроводную
интерфейсную линию соедините с
клеммами
разъема «RS-485» конвертора
интерфейсов или с клеммами разъема
«RS-
485» предыдущего интерфейсного
модуля.

8. Соедините
четырехпроводную интерфейсную линию
с интерфей-
сным модулем 4164 согласно
схеме на рис.

9. В
случае, если устанавливаемый интерфейсный
модуль является
последним на линии,
подключите оконечные сопротивления на
каждую
из пар клемм: TY-TZ и RA-RB. Номинал
резистора см. в документации
на
интерфейсный модуль. Такие же резисторы
должны быть установле-
ны на
противоположном конце шины.

Пары
TY-TZ и RA-RB представляют собой линии
передачи и приема
стандартного
интерфейса RS-485.

Установочное программирование
интерфейсного модуля

Сначала
следует установить физический адрес
интерфейсного модуля
на интерфейсной
шине. Для этого установите микропереключатели
SW1
на плате в соответствие с данными
таблицы. («+» — включен ON,«-»- вык-
лючен
OFF). Каждый интерфейсный модуль должен
иметь свой уникаль-
ный адрес на шине.
Переключатели 6-8 должны быть установлены
в по-
ложение ON для работы с контрольными
панелями Vista-501.

В
контрольной панели необходимо
зарегистрировать устройство в пун-
кте
меню #93 «Программирование устройств»
(DEVICE PROG). За
под-
робными инструкциями по техники
программирования обращайтесь к
руководству
пользователя. В режиме «Программирование
устройств»
вводятся следующие
характеристики:

1. Адрес
ПУ (DEVICE ADDRESS) — Информация заносится
для
адресов, начиная с номера 16, что
соответствует разделу 1 и до номера (16

Таблица

Установка физического адреса
интерфейсного модуля

№

1

2

3

4

5

6

7

8

0

+

+

+

+

+

+

+

+

1

—

+

+

+

+

+

+

+

2

+

—

+

+

+

+

+

+

3

—

—

+

+

+

+

+

+

4

+

+

—

+

+

+

+

+

5

—

+

—

+

+

+

+

+

6

+

—

—

+

+

+

+

+

7

—

—

—

+

+

+

+

+

8

+

+

+

+

+

+

+

9

—

+

+

—

+

+

+

+

10

+

—

+

—

+

+

+

+

11

—

—

+

—

+

+

+

+

12

+

+

—

—

+

+

+

+

13

—

+

—

+

+

+

+

14

+

—

—

—

+

+

+

+

15

—

—

—

—

+

+

+

+

16

+

+

+

+

—

+

+

+

17

—

+

+

+

—

+

+

+

18

+

—

+

+

—

+

+

+

19

—

—

+

+

—

+

+

+

20

+

+

—

+

+

+

+

21

—

+

—

+

—

+

+

+

22

+

—

—

+

—

+

+

+

23

—

—

—

+

—

+

+

+

24

+

+

+

—

—

+

+

+

25

—

+

+

—

—

+

+

+

26

+

—

+

—

—

+

+

+

27

—

—

+

—

+

+

+

28

+

+

—

—

—

+

+

+

29

—

+

—

—

—

+

+

+

30

+

—

—

—

—

+

+

+

31

—

—

—

—

—

+

+

+

плюс
количество разделов минус 1),
запрограммированное в панели. На-
пример,
если в панели запрограммировано 6
разделов, то нужно ввести
устройства
с №16 по №21

2. Тип
устройств (DEVICE TYPE) — Интерфейсный модуль
имеет тип 01

3. Раздел
(CONSOLE PARTITION) — Вводятся номера разделов
пос-
ледовательно для каждого
запрограммированного в панели раздела.
Для
устройства №16 — раздел 1, для
устройства №17 — раздел 2 и т.д.

4. Звуковые
возможности ПУ (SOUND OPTION) — задать 00.

То
есть, для каждого раздела нужно
запрограммировать отдельное вир-
туальное
устройство (ПУ) с номером начиная с 16,
типом 01 и доступом к
этому разделу.

После
описания устройств нужно добавить в
систему пользователя с
уровнем доступа
не ниже 3 (для поддержки всех функций
СПО). Этому
пользователю следует
разрешить множественный доступ во все
разделы
без возможности глобальной
постановки.

Программирование и описание
структуры
СПО «ИКС-БОТ»

СПО
«ИКС-БОТ» состоит из следующих программных
компонентов:

— АРМ
«Центральный пост» — Центральный пост
— это рабочее мес-
то, к портам которого
подключаются технические средства
охраны, в том
числе и контрольные
панели Виста-501В.

— АРМ
«Дополнительный пост» — Дополнительный
пост — это сете-
вое рабочее место,
взаимодействующее с АРМ «Центральный
пост» и
предоставляющее все функции
АРМ «Центральный пост» на удаленных
рабочих
местах.

— Драйверы,
драйвер контрольных панелей Виста —
программный
модуль, который отвечает
за взаимодействие СПО с панелями.

Процесс
программирования СПО состоит в следующем:

— Определение
элементов (контрольные панели, разделы,
зоны) и их
параметров.

— Определение
элементов отображение (структура объекта
в терми-
нах объекта, например, здание
— этаж — комната — датчик).

— Связывание
элементов отображения и элементов.

— Ввод
карт и мнемосхем, определение графических
регионов (зам-
кнутых заштрихованных
многоугольников) иконок и текстов на
картах.

— Связывание
графических элементов и элементов
отображения.

Техника программирования
СПО изложена в руководстве
оператора
ПО «ИКС-БОТ».

В
результате программирования, оператор
получает возможность наблю-
дать за
состоянием элементов на картах. Например,
цвета регионов могут
показывать
состояние разделов. Синий — раздел под
охраной, Зеленый —
раздел, готовый к
постановке под охрану, красный — раздел
в тревоге и т.д.
Иконки отображают
состояние зон — мигающая иконка
соответствует тре-
вожной зоне
(датчику). Кликнув указателем «мыши» на
регионе или знач-
ке, оператор имеет
возможность поставить готовый раздел
под охрану, снять
тревогу, поставить
зону в обход. Структура объекта
изображается в виде
дерева понятных
для сотрудника службы безопасности
элементов отобра-
жения, например,
офисное здание разделено на этажи,
каждый из которых
содержит помещения
офисов с датчиками отдельных зон.

Тестирование интерфейсного модуля и
СПО

В
случае если все действия по программированию
и подключению были
выполнены корректно,
после включения панели, интерфейсного
модуля
и запуска СПО начнется обмен
данными между контрольной панелью и
ПК.
Об этом будут свидетельствовать
светодиоды на интерфейсном мо-
дуле.
Периодическое мигание зеленого и желтого
светодиодов показыва-
ет, что система
функционирует нормально. Постоянное
свечение этих све-
тодиодов или
включение красного светодиода сообщают
о некорректном
подключении модуля
или о неверно установленных физических
адресах
интерфейсных модулей.

Через
несколько минут после запуска СПО
проверьте, что все запрог-
раммированные
разделы находятся в определенном
состоянии.

Часть четвертая

Compass

Downloader

Compass
Downloader имеет все функции, которые нужны
для программи-
рования и дистанционного
управления системами сигнализации
непосред-
ственно из вашего офиса.
Кроме того, она дает возможность оператору
заг-
ружать в дистанционные компьютеры
информацию по тревожным изве-
щениям,
сравнивать загруженные и сохраненные
данные и просматривать
результаты на
экране монитора или в распечатанном на
принтере виде. При
использовании
Compass Downloader можно выполнять программирование
в
офисе до инсталляции программы.

Загрузка
осуществляется с дистанционного
компьютера или непосред-
ственно на
месте установки сигнализации с
персонального портативного
компьютера
с использованием серийного модуля
ADEMCO 4100SM. Па-
нель управления в помещениях
абонента должна быть подключена к
теле-
фонной линии для загрузки данных
с дистанционного компьютера.

Основные достоинства

Главным
достоинством программы является
возможность сохранения
настроек
контрольной панели в отдельный архивный
файл и последующее
быстрое программирование
контрольной панели при помощи этого
файла
в случае необходимости (при сбое
настроек системы, при необходимости
однотипного
программирования нескольких контрольных
панелей и т.д.).

Основные характеристики

Программа
Compass Downloader включает в себя многие новые
функ-
ции, например:

— Программу-утилиту
преобразования DOS Downloader для быстро-
го
преобразования учетных данных в Compass
Downloader.

— Шаблоны
для быстрого и удобного программирования
панелей уп-
равления.

— Утилиту
быстрого и полного поиска для быстрого
обнаружения про-
граммируемого поля.

— Множественные
операторские уровни для гибкости в
работе.

— Кнопка
замены выводит на дисплей изменения в
программирова-
нии, сделанные перед
сохранением.

Кнопка
архива выводит на дисплей предыдущие
изменения в программе.

Автономный
режим позволяет создавать запланированные
«группо-
вые» задачи, которые впоследствии
связываются с панелями
управления
клиентов
в определенное время без присутствия
оператора.

Автономный/не
затребованный режим загрузки позволяет
панели об-
ращаться к программе
загрузки, когда компьютер работает в
автономном
режиме без оператора.

Рекомендуемая конфигурация системы

— Pentium
133 и выше

— 16MB
ОЗУ

— 50МВ
свободного дискового пространства

— Привод
CD-ROM

— Windows
Зх, 95,98 или NT

Compass
Downloader для Windows соответствует Y2K. Обратите
внима-
ние, что аппаратная часть
компьютера (BIOS и др.) и операционная
сис-
тема, используемая для работы
Compass Downloader для Windows, также
должна
соответствовать Y2K для правильной работы
программы.

Структура программы загрузки Downloader

Compass
Downloader состоит из трех основных программ.
При запуске
программы первое, что Вы
видите на экране при входе в систему —
это
экран регистрации. После ввода
достоверного имени Оператора и пароля
на
экране появляется «Оболочка» Compass. Из
этого экрана вы можете
получить доступ
к опциям программы, таким, как опции
конца сеанса,
статистические данные
и установочные данные Оператора. Вы
также мо-
жете установить формуляры
Клиента из Оболочки (когда
запускаемся
программа, вы видите
пиктограмму дома на панели задач
Windows).

Из
списка формуляров Клиентов Вы можете
получить доступ к
конфигурации панели
управления сигнализацией формуляра
клиента

Во
время просмотра этих данных Вы находитесь
в программе
редактирования панели и
видите пиктограмму на панели задач,
которая
выглядит как глаз. Из экрана
панели редактирования Вы можете перейти
в
программу связи и связаться с контрольной
панелью управления кли-
ента, выполнять
команды в режиме «он-лайн» (в реальном
времени), та-
кие как активирование
или деактивирование панели,
программировать
конфигурацию панели
(загрузка программы с дистанционного
компью-
тера), загружать конфигурации
и установки запрограммированных в
па-
нели ранее.

Когда
вы находитесь в программе связи, вы
видите третью пиктог-
рамму на панели
задач, которая выглядит как два компьютера,
соеди-
ненные кабелем.

Из
каждого компонента программы (Оболочка,
Редактирование пане-
ли. Связь) меню
помощи предоставляет окно «О..», в котором
дан номер

версии
базы данных Compass Downloader и версия программного
обеспече-
ния программного компонента,
который Вы используете в данный момент.

Инсталляция в сети

При
инсталляции в сети сначала вы должны
инсталлировать Compass
на вашем сервере
и затем создать сокращения для инсталляции
сервера.
Инсталляция сетевой директории
аналогична инсталляции на одном
персональном
компьютере и выполняется следующим
образом:

1. Вставить
компакт-диск Compass Downloader в привод CD-ROM.

2. В
Windows 95,98 или NT из стартового меню нажать
клавишу Вы-
полнить. В Windows 3.X выбрать
Выполнить из меню Программного
Менеджера
или меню файлов.

3. Ввести
путь программы установки (Setup) на приводе
CD-ROM (при
мер: d:\setup)

4. Программа
SETUP (установка) дает подсказки в течение
всей про-
цедуры инсталляции.

Выполняйте
инструкции, показанные на экране.

5. По
умолчанию SETUP устанавливается в
директорию
C:\COMPASS. При желании Вы можете
изменить ее местоположение и
имя
директории по мере получения подсказки.

6. Затем
мы рекомендуем создать дубликат
директории. По умолча-
ниюдубликат
создается в C:\COMPASS\BACKUP (Вы можете
изменить
местоположение и имя директории
по мере получения подсказки).

7. Когда
на мониторе появляется экран «Выбор
Компонентов», убеди-
тесь.что все окна
проверены.

8. Для
окончания инсталляции на сервере выбрать
на опцию «ОКОН-
ЧАНИЕ».

9. На
каждой рабочей станции создать сокращения
Windows с указа-
нием на файл NETLOAD.EXE на
сервере.

Каждый
раз при запуске сетевой программы на
рабочей станции, даты всех
файлов
Compass в сети сравниваются с существующими
файлами на локаль-
ном компьютере.
Если сетевые файлы более поздние, чем
файлы локальной
системы, система
копирует эти более новые файлы в локальную
рабочую стан-
цию. На локальную рабочую
станцию не копируется только база
данных.

Все
инсталляции сетевых рабочих станций
должны направляться на
один и тот же
сетевой привод.

ВАЖНОЕ
ПРИМЕЧАНИЕ ПО СЕТИ NOVEL: Сети Novel
Network
Compass используют реактивные
процессоры базы данных. При инсталля-
ции
в сети Novel сервер Novel должен быть установлен
следующим
образом:

Макс, количество
записей (регистрации) на соединение:
10,000

Макс, количество
захватов файлов на соединение: 350

Макс, количество
захватов записей: 20,000

Если
эти установки неправильны, вы не сможете
добавлять новые фор-
муляры в программу
загрузки Downloader. Эти установки могут
менять-
ся только Администратором
сети.

Установка с флоппи-диска

Для
удобства инсталляции на персональный
компьютер, не имеющий
привода CD-ROM,
инсталляционные файлы Compass
Downloader
организованы как символы
флоппи-диска на компакт-диске.

Для
создания инсталляционной группы на
флоппи-диске необходимо:
скопировать
каждый символ установочного
(инсталляционного) диска на
отдельный
флоппи-диск (например: setup.exe на Диск 1,
setup.w02 на Диск 2,
set.up.w03 на Диск 3 и т.д.).
Для инсталляции с флоппи-диска нужно:
вста-
вить Диск 1 в привод, выбрать
команду «Выполнить» из меню запуска
(Пуск),
ввести путь (A:\setup), затем выполнять
системные подсказки с
экрана.

Процедура регистрации

После
успешной инсталляции система создает
группу Compass
Downloader, включающую пиктограмму
с названием Compass Downloader.

При
запуске программы открывается экран
регистрационных данных
Compass, за которым
следует экран регистрации в системе.
Имя операто-
ра по и пароль умолчанию
— master.

Опции
меню оболочки позволяют администратору
определить, что
сохранилось и что
стерлось в имени оператора и пароле на
экране регист-
рации по завершении
сеанса.

Предусмотрено
три разных опции: регистрация без имени
и пароля;
регистрация с сохранением
имени; регистрация с сохранением имени
и
пароля.

Установка связи
Установка
модема

Программой
поддерживаются следующие модемы (не
требуют уста-
новки):

— Hayes
Optima 336 External

— Hayes
Startmodem Optima 2400 Fax96

— Cardinal
MB 24TX

— Ademco
CIA 2400

Из
семейства модемов Hayes Optima 336 совместимым
является толь-
ко внешний
модем, внутренний будет работать с
данной программой.
Следующие модемы
поддерживаются и требуют конфигурирования:

— Hayes
Startmodem 1200 с внешним логическим устройством.

— Hayes
Startmodem 1200 внешний модем.

— Hayes
Startmodem 1200B внутренний модем (версия 1.2
или более
поздняя).

Добавление модемов

Мы
настоятельно рекомендуем использовать
модемы, описанные в
этом разделе, так
как они являются гарантируемо
поддерживаемыми
модемами.

Идентификационный номер (I.D.) компьютерной
станции

Идентификационный
номер компьютерной станции используется
как
средство сохранения идентичности
компании, установившей па-
нель
управления. Это предотвращает произвольный,
неуполномочен-
ный дистанционный
доступ к панели. Этот номер передается
компью-
тером и проверяется панелью
управления во время попытки
получить
«он-лайн» связь для загрузки
программы. Этот номер должен иметь
8
знаков, состоящих из (0-9, A-F) для панелей
ADEMCO. Только пер-
вые шесть цифр
используются для FBII. Этот
идентификационный
номер не используется
для панелей Apex. Этот номер
присваивается
администратором.

Операторы определения системы

После
установки опций связи, следующий шаг —
это определение
операторов системы
Downloader. Операторам могут присваиваться
раз-
ные уровни полномочий, которые
позволяют им получать доступ к опе-
рациям
различных систем и панелей управления.

Прочие определения доступа

Администратор:
позволяет оператору доступ к экрану
оператора. Без
этой опции оператор не
может просматривать экраны оператора
или дан-
ных станции.

Преобразование
формуляров: позволяет оператору получить
доступ к
экрану преобразования DOS
формуляров.

Восстановление/удаление
клиентов: позволяет оператору
восстанав-
ливать или полностью удалять
формуляры клиентов.

Печать:
позволяет оператору распечатать всю
контрольную информа-
цию по средствам
сигнализации.

Просмотр
зон панели: позволяет оператору получать
доступ к информа-
ции зон для контроля.

Просмотр
архива истории: позволяет оператору
получить доступ к эк-
рану архива для
контроля.

Доступ
к шаблонам: позволяет оператору получить
доступ для созда-
ния экрана шаблонов.

Идентификационный
номер панели: позволяет оператору
просмотреть
CSID компьютера.

Изменение
идентификационного номера панели:
позволяет оператору
изменять
идентификационный номер компьютерной
станции.

Редактирование
импорта абонентов: позволяет оператору
изменять
опции импорта абонентов.

Связь
с панелью: позволяет оператору связываться
с панелями.

Сортировка данных клиентов

Существует
несколько различных способов сортировки
информации
по клиентам для вывода на
дисплей. Нажатие клавиши Сорт.по:
(Сорти-
ровка по:) представляет различные
возможности. Сортировку можно вы-
полнять
по следующим критериям:

  • Приемник
    Номер формуляра.

  • Фамилия.

  • Имя.

  • Почтовый
    индекс.

  • Бизнес.

  • Телефон
    панели.

  • Поле
    1.

  • Поле
    2.

Поиск формуляров клиента

Функция
поиска работает с функцией сортировки.
Когда выбран метод
сортировки (Формуляр
№, имя, и т.д.), этот метод также доступен
из окна
поиска.

  1. Ввести
    имя приемника или начало выбранного
    метода сортировки.

  2. Нажать
    на клавишу Поиск. На экране появляются
    результаты Вашего поиска.

  3. Для
    вывода всех формуляров клиентов снова
    нажать на клавишу «Все формуляры.»

Если
в базе данных более 1024 формуляров,
необходимо использовать
опцию поиска
для того, чтобы сократить количество
выводимых на дисп-
лей формуляров.

Очистка архивных данных

Эта
функция позволяет оператору с полномочиями
администратора
возможность стирать
архивные данные из базы данных Compass. Эти
дан-
ные можно просматривать на экране
архива в панели экрана Изменений
каждого
формуляра.

Общее описание программирования
сигнализации

Для
получения доступа к экранам программирования
сигнализации, на-
зываемым «Редактирование
Панели», необходимо либо дважды
щелкнуть
мышью на активном формуляре
клиента на экране клиента, либо
активи-
зировать формуляр клиента и
выбрать опцию «Изменить» внизу экрана
в
строке заголовка. Эта функция
определяет тип контрольной панели и
ее

версию,
а также приемник/номер формуляра
выбранного клиента. Ниже
находится
строка меню. Опции в меню не являются
специфическими для
каждой панели; они
представляют собой операции Downloader.
Имеются
следующие опции:

Файл

Сохранить:
позволяет оператору сохранить установки
панели управ-
ления сигнализации.

Установка
принтера: позволяет оператору выбрать
и выполнить
установку принтера.

Печать
формы программирования: позволяет
оператору распечаты-
вать форму
программирования, отражающую текущие
установки
Downloader.

Выход:
позволяет оператору выйти из экрана
редактирования панели.

Связь

Открывает
экран Связи Compass. Позволяет оператору
загружать и
получать информацию на
панель/с панели, ставить под охрану и
снимать
с охраны охраняемый объект,
осуществлять поиск статуса, обходных
зон
и передавать сообщения.

Вид

Режимы
вида дают возможность оператору
просматривать различные
версии
программирования панели управления.
Это позволяет оператору
просмотреть
значения сохраненные в Downloader, значения
полученные с
панели, преобразованные
DOS значения, параметры по умолчанию
или
текущее редактирование.
Просматриваемый экран обозначен в
верхнем
правом углу строки заголовка.

Текущее
редактирование: позволяет оператору
просмотреть только что
сделанные
изменения в программировании.

В
ЭВМ: позволяет оператору просмотреть
данные, полученные из конт-
рольных
панелей.

Сохраненные:
позволяет оператору просмотреть ранее
сохраненные
значения.

ДОС:
позволяет оператору просмотреть
программную информацию
преобразованных
DOS значений.

По
умолчанию: позволяет оператору просмотреть
заводские программ-
ные значения для
панели управления (некоторые панели
имеют множе-
ственные опции по умолчанию.
Для таких панелей необходимо
сделать
специальный раздел умолчаний,
например 1,2,3. и т.д.)

Поиск

Позволяет
оператору производить поиск специфических
программных
опций по номеру поля или
по имени. Для этого нужно выбрать
«Поиск»
из экрана «Редактирование
панели».

Свойства

Это
меню выводит на дисплей то же меню, что
и меню на линейке кла-
виш и имеющихся
«горячих» клавиш.

Окна

Представляет
нормальные функции Windows, такие как
каскадные и
упорядоченные экраны, и
выводит текущие открытые экраны.

Помощь

Выводит
меню помощи. Выбрать «О…»
для просмотра версии и полу-
чения
данных из базы данных Compass и о модуле
редактирования па-
нели, которую Вы
изменяете.

Программирование сигнализации

1. Дважды
щелкнуть мышью на формуляре на экране
клиента или
выбрать формуляр и щелкнуть
на опции «Изменить».

2. Выбрать
из панели клавиш раздел для программирования
(Раздел,
Дозвон, Устройства…).

3. Ввести
информацию для программирования панели
управления.

4. После
окончания программирования выбрать
клавишу «Закрыть».
Появится экран
сохранения изменений.

5. Для
сохранения информации нажать клавишу
Сохр. (Сохранить).
Для выхода из
сохранения, нажать клавишу «Откат». Для
возврата к
экрану редактирования
панели, нажать «Отмена».

Использование шаблонов

Шаблоны
используются для создания «мастер»-файлов
для програм-
мирования панели управления,
чтобы ускорить программирование
нового
формуляра. Шаблон обеспечивает
быстрый и удобный способ добавлять
ин-
формацию по программированию
панели управления сигнализации клиента.

Создание новых шаблонов

Чтобы
создать новый шаблон:

1. Нажать
на клавишу Шаблоны вверху экрана
информации по кли-
ентам.

2. Выбрать
шаблон из списка шаблонов.

3. Нажать
клавишу «Изменить». Вы получаете доступ
к экрану редак-
тирования панели
выбранного устройства контроля для
программирова-
ния информации для
шаблона.

4. После
окончания установки шаблона, выбрать
«Закрыть» и затем
»Сохранить» для
сохранения информации.

Удаление шаблона

Чтобы
удалить шаблон:

1.
Нажать
на клавишу « Шаблоны» вверху экрана
информации по клиентам.

2. Выбрать
шаблон из списка шаблонов.

3. Нажать
на клавишу «Удалить».

4. Нажать
«ОК» для стирания или «Отмена» для
выхода без уда-
ления.

Установка шаблона существующего
клиента

Для
использования данных формуляра другого
клиента в качестве
шаблона, нужно:

1. Выполнить
п.п. 1 и 2 из раздела «Создание новых
шаблонов» опи-
санных выше.

2. Выбрать
функцию «Данные клиента». Появится
форма, позволяю-
щая ввод приемника и
№ формуляра клиента для копирования.

3. Выбрать
«Ок» для копирования этого клиента в
шаблон или «От-
мена» для выхода.

4. Нажать
Ок для подтверждения функции копирования.

Использование шаблона для создания
нового формуляра

Шаблоны
используются для ускорения процесса
программирования
панели управления.
Для использования шаблона для
программирования
панели управления
нужно:

1. Создать
новый формуляр, либо выделить на экране
информации
клиента формуляр, шаблон
которого можно использовать.

2. Нажать
на клавишу «Шаблоны» внизу экрана
Клиентов.

3. Выбрать
шаблон, который будет использоваться
для формуляра.
Нажать «Ок».

4. Подтвердить
выбор шаблона, нажав «Ок». Теперь панель
управле-
ния будет программироваться
в соответствии с шаблоном.

Копирование формуляра

Команда
«Копирование» может использоваться
вместо шаблонов для
быстрого копирования
информации из одной панели в другую.
Для
копирования формуляра:

1. Щелкнуть
мышью на клавише «Коп.» (Копирование).

2. Ввести
№ приемника и № формуляра панели, с
которой будет вы-
полняться копирование.

3. Ввести
№ приемника и № формуляра панели, на
которую будет про-
изводиться
копирование. Если эта запись новая,
пометить окно «Новая
запись».

4. Нажать
«Ок». Теперь новый формуляр скопируется
с исходного
формуляра, или будет создан
новый формуляр.

Формуляр
может быть скопирован только на другой
формуляр, кото-
рый использует тот же
тип и версию панели управления.

Отключение автоответчика (ADEMCO)

Downloader
позволяет дистанционно инициировать
работу в помеще-
ниях с установленными
автоответчиками. Динамик модема должен
быть
разрешен на экране связи Downloader,
следовательно, Вы можете слышать
телефонный
звонок в помещении. Кроме того, функция
отключения ав-
тоответчика должна
быть разрешена в Downloader либо на экране
связи,
либо на экране наборного
устройства в формуляре панели, с которой
Вы
устанавливаете связь. Счетчик
телефонных звонков должен быть
запрог-
раммирован на 15 звонков.

Автономная связь
Работа в автономном
режиме

Целью
работы в автономном режиме является
связь с панелью управле-
ния, установленной
в охраняемом помещении с офисного
компьютера без
вмешательства оператора
в работу компьютера. В настоящее
время
существует три отдельных типа
режимов работы в автономном режиме
Compass.
Эти методы называются: незатребуемый,
плановый и смешанный.

Непредусмотренный
режим:
в непредусмотренном режиме панель
обращается
к серверу без предварительного извещения
о входящем звон-
ке. Когда панель
«привлекла внимание» сервера, сервер
должен опреде-
лить, какой тип панели
связывается с ним и выполняет
соответствующую
задачу.

Плановый
режим:
в этом режиме сервер проверяет наличие
плановых
команд (например, активация,
разгрузка и др.) для выполнения на
пане-
ли в определенное время. В
определенное время по плану сервер
выпол-
няет задачи, запрограммированные
оператором для панели.

Смешанный
режим:
в смешанном режиме (незатребованный
режим со-
вместно с плановым режимом
активированы), сервер работает
одновремен-
но в обоих этих режимах.

Сервер
выполняет запланированные задачи в
определенное время; ког-
да он не занят,
отвечает на незапланированные звонки.
Это режим умолча-
ний и является
рекомендуемым режимом работы в автономном
режиме.

ЧАСТЬ ПЯТАЯ

РАБОТА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ
«ВИСТА–501В»

С КОММУТАТОРОМ
ВИДЕОСИГНАЛОВ «VISTA
VIEW–100″

Общие сведения об интеграции

системы «Виста–501В»
с системами охранного телевидения.

Интеграция
системы «Виста-501В»
с системами охранного телевидения (СОТ)
может быть осуществлена двумя способами:

—
на релейном уровне (на уровне «сухих
контактов»);

—
аппаратная интеграция (на уровне
протокола).

В
первом случае используется стандартное
оборудование обработки видеосигналов
СОТ (мультиплексоры, квадраторы или
коммутаторы, к которым подключены
видеокамеры, мониторы, спецвидеомагнитофоны),
имеющие т.н. тревожные входы. К этим
входам подключаются релейные выходы
модулей 4204 системы «Виста-501В». Релейные
выходы соответствующим образом
настраиваются. Например, активация
релейных выходов может быть запрограммировано
на такое событие, как «тревога в зоне».
При наступлении такого события на экране
видеомонитора будет отражаться
видеоинформация именно с той видеокамеры,
которая установлена в соответствующей
охранной зоне, а включенный
спецвидеомагнитофон начнет запись
видео.

Однако,
предпочтительнее для целей видеонаблюдения
и контроля использовать специально
разработанный коммутатор видеосигналов
«Vista View-100»,который позволяет осуществлять
интеграцию систем охранно-пожарной
сигнализации с СОТ на уровне протокола.

Коммутатор видеосигналов «Vista View–100»

Назначение

Коммутатор
видеосигналов «Vista View–100» (в дальнейшем
коммутатор) предназначен для переключения
видеосигналов, поступающих по четырём
видеовходам от любых стандартных
видеопередающих устройств, например,
черно-белых или цветных видеокамер, на
два видеовыхода, совмещенные с любым
стандартным видеоприёмным устройством,
например, видеомонитором или
спецвидеомагнитофоном.

Коммутатор
предназначен для использования в составе
систем класса «Виста», поддерживающих
работу с релейным модулем 4204 или для
автономного использования.

Основные
характеристики:

1. Коммутатор
может использоваться в двух режимах:

—
автономной работы;

—
работы на четырехпроводном интерфейсе
контрольной панели системы «Виста–501В».

2. В
обоих режимах работы коммутатор
обеспечивает:

—
автоматическое переключение, выбранных
установщиком видеовходов на видеовыходы
с заданным в диапазоне от 1 до 30 секунд
времени просмотра видеоканалов;

—
контроль пропадания видеосигнала на
одном или более видеовходах с формированием
соответствующего тревожного сигнала
( используется выход «открытый коллектор»).

В
режиме работы на четырехпроводном
интерфейсе коммутатор дополнительно
обеспечивает:

—
при наступлении заданного в системе
установщиком события, например, тревога
в зоне, трансляцию на подключенный к
видеовыходу коммутатора видеомонитор
изображений с видеокамеры, установленной
в этой зоне, на заданное время от 2 до 60
секунд или до получения соответствующей
команды с контрольной панели;

—
при поступлении тревожных событий по
другим видеовходам до наступления
деактивации уже включенного входа,
автоматическое переключение всех
активированных входов с частотой 1 Гц;

—
включение / выключение записи на
специальном видеомагнитофоне или его
перевод из прерывистого (Time Lapse режима)
в непрерывной (Real Time режим). Для этого
используется выход реле с нормально
замкнутыми и нормально-разомкнутыми
контактами (реле типа «С»).

3.
Видеовходы:

—
количество-4;

—
совместимость с чернобелыми или цветными
композитными видеосигналами;

—
входное сопротивление – 75Ом;

—
байонетные разъемы.

4.
Видеовыходы:

—
количество – 2;

—
совместимость с любым стандартным
видеомонитором или видеорегистратором;

—
выходное сопротивление – 75Ом;

—
байонетные разъемы.

5.
Выход реле с переключением ( типа «С»):

—
максимально коммутируемый ток реле –
1А;

—
максимально коммутируемое напряжение
переменного / постоянного тока реле –
24В.

6. Выход
потери изображения:

—
При наличии видеосигнала на всех
активированных видеовходах – 0,7В на
нагрузке 300 Ом;

—
при потере видеосигнала на одном или
нескольких активированных видеовходах
или при отсутствии питания на коммутаторе
– открытый коллектор.

7.
Питание коммутатора осуществяется:

—
при работе на четырехпроводном интерфейсе
– от встроенного стабилизированного
источника постоянного тока контрольной
панели;

—
в автономном режиме работы – от внешнего
источника питания постоянного тока с
номинальным напряжением 12В (от 9,6 до
14В).

8.
Максимальный ток, потребляемый
коммутатором от источника питания
постоянного тока – 72МА.

9 .Габаритные
размеры: 110x165x30мм.

Работа коммутатора на четырехпроводном
интерфейсе.

При
подаче питания на коммутатор он начинает
последовательно переключать свои
видеовходы на видеовыходы с заданным
установщиком временем переключения
каналов. Это позволяет посредством
видеомонитора, подключенного к одному
из видеовыходов вести наблюдение за
видеокамерами и/или постоянно вести
запись на спецвидеомагнитофоне,
настроенном на длительное время записи.

При
работе на четырехпроводном интерфейсе
коммутатор управляется контрольной
панелью аналогично релейному модулю
4204,т.е. в первом коммутаторе вход 1 –
вход 4 соответствует реле 1 – реле 4, во
втором–вход 1-вход 4 соответствует реле
5 – реле 8 и т. д. Видеовходы будут
активизироваться в соответствии с
разработанными для реле командами
управления.

Видеовходам
(аналогично реле) нужно задавать условие
старта, т.е. когда и каким образом реле
включится, указывать действие реле т.е.
как оно должно вести себя после включения
и указывать условие стопа, т.е. когда и
каким образом реле выключится.

При
задании видеовходу действия «Активация
в течение 2 сек.» ( не требует программирования
условия выключения) необходимо с помощью
подстроечного потенциометра РТД задать
в диапазоне от 2 до 60 сек. время по
истечении которого видеовход
деактивируется.

Если
видеовходу задано действие « Активация
до команды остановки», то данный видеовход
при наступлении события активации будет
подключен к видеовыходу до получения
команды на деактивацию реле.

При
получении заданной установщиком одной
или другой команды активизации реле
коммутатор переключает соответствующий
видеовход на видеовыход на соответствующим
образом заданное время.

При
получении команды на активацию второго,
третьего или четвертого видеовхода до
наступления деактивации уже включенного
видеовхода коммутатор начинает
осуществлять переключение видеовходов
на видеовыходы с частотой 1 Гц.

При
активации одного или нескольких
видеовходов коммутатор включает выход
реле типа «С» и отключает его при
деактивации всех видеовыходов.

При
потере видеосигнала на одном или
нескольких включенных видеовходах
активизируется выход «открытый
коллектор».

Установка и монтаж коммутатора.

Коммутатор
имеет пластмассовый корпус, который
можно закрепить на стене. Для этого:

1. Ввинтите
в стену два прилагаемых самонарезающих
винта, чтобы они располагались на
горизонтальном расстоянии 82 мм друг от
друга. Головки винтов должны выступать
из стены.

2. Выньте
печатную плату коммутатора из
пластмассового корпуса и навесьте его,
зафиксировав головки винтов в пазах
отверстия, находящихся с задней стороны,
так чтобы отверстия для байонетных
видеоразъемов смотрели вниз.

3. Во
внутренней части корпуса удалите
пластмассовую полоску, закрывающую
неиспользованное отверстие с пазами и
вставьте в это отверстие винт, чтобы
зафиксировать корпус в данном положении.
После закручивания винта убедитесь,
что его головка находится вровень с
задней стенкой корпуса во избежание
контакта с печатной платой.

4. Поместите
печатную плату обратно в корпус.

5. Осуществите
подключения внешних соединений к
коммутатору в соответствие с рис. 5.1, а
именно:

5.1. Для
подключения видеокамер к видеовходам
коммутатора, видеомонитора и
спецвидеомагнитофона к видеовыходам
используйте коаксиальный кабель 75 Ом
оканчивающийся байонетным разъемом.

Применять
для передачи видеосигнала кабели с
волновым сопротивлением, отличным от
75 Ом не рекомендуется.

5.2. К
контактным 1, 2, 3 и 4 контактной колодки
ТВ1 подключить четырехпроводной интерфейс
контрольной панели в соответствии с
рис. 5.1.

В
автономном режиме работы коммутатора
к контакту 1 и 2 контактной колодки ТВ1
подключается автономный источник
постоянного тока напряжением 12 В.

5.3. Если
система «Виста-501В» должна сигнализировать
о потере изображения, то контакт 5
контактной колодки ТВ1 (выход потери
изображения) следует подключить через
оконечный резистор к «+» входу
какой-либо зоны контрольной панели и
запрограммировать эту зону на один из
круглосуточных типов зоны, например,
ZT = 08.

5.4. Контакты
6, 7 и 8 контактной колодки ТВ1 используйте
для управления спецвидеомагнитофоном.

Таблица 5.1

ЕСР

Установка
адреса («-» – выкл.)

0

1

2

3

4

5

6

7

1

вкл.

—

вкл.

—

вкл.

—

вкл.

—

2

вкл.

вкл.

—

—

вкл.

вкл.

—

—

3

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

—

—

—

—

4

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

ЕСР

Установка
адреса («-» – выкл.)

1

8

9

10

11

12

13

14

15

2

вкл.

—

вкл.

—

вкл.

—

вкл.

—

3

вкл.

вкл.

—

—

вкл.

вкл.

—

—

4

вкл.

вкл.

вкл.

вкл.

—

—

—

—

1

—

—

—

—

—

—

—

—

Картинка с сайта: textarchive.ru

Рис.
5.1
Коммутатор видеосигналов «Vista View–100»

Программирование коммутатора

С
помощью DIP – переключателей ОUТ1 и OUT2
установите назначение требуемых
видеовходов на ВЫХОД 1 и ВЫХОД 2
соответственно. На каждом DIP – переключателе
ВХОД 1 – ВЫХОД 4 соответствует переключателям
1–4.

С
помощью подстроечного потенциометра
NSD отрегулируйте время переключения
видеоканалов в режиме последовательной
коммутации видеовходов (от 1 до 30 сек.).

Установите
с помощью DIP – переключателя ЕСР
уникальный (отличающийся от адресов
других устройств, подключенных к
четырёхпроводному интерфейсу) адрес
коммутатора (см. таблицу 5.1).

Используйте
следующую последовательность
программирования коммутатора:

Войдите
в режим программирования, перейдите в
режим Меню # 93 в раздел «Программирование
устройств» (DEVICE PROG).

Занесите
следующие характеристики коммутатора:

—
адрес, совпадающий с установленным на
DIP– переключателях;

—
тип устройства «4» (OUTPUT DEVICE).

В
Меню # 93 установите режим «Программирование
реле» (RELAY PROG).

Занесите
следующие характеристики:

—
условный номер реле (введите «01»);

—
действие реле (введите «1» или «2»).

При
вводе «1» необходимо будет с помощью
подстроечного потенциометра PTD задать
время (от 2 до 60 сек.), по истечении которого
видеовход деактивируется.

—
стартовое событие (введите «1»);

—
стартовый список зон (введите «1);

—
стартовый тип зон (введите «00»);

—
стартовый раздел (введите «0»);

—
стоповый список зон (введите «0»);

—
стоповый тип зон (для действия реле
«1», введите «00», для действия
реле «2», введите «22»);

—
стоповый раздел (введите «0»);

—
группа реле (введите «00»);

—
ограничения (введите «1»);

—
тип реле ECP (введите «1»);

—
адрес модуля (введите адрес, совпадающий
с установленным на DIP– переключателях
коммутатора);

—
порядковый номер реле (введите «1»).

В
режиме программирования списка зон
запрограммируйте в первый список зон
номер зоны, сработка в которой должна
активизировать первый видеовыход.

Аналогично
запрограммируйте другие (2-4) видеовходы
коммутатора.

Примечание:
коды событий, системных команд и операций
при программировании коммутатора
задаются установщиком, исходя из решаемой
задачи и могут отличаться от приведенного.

Источник

Охранно-пожарная система «Виста-501В» Руководство по установке и программированию

Охранно-пожарная система
«Виста-501В»

Руководство по установке
и программированию

Буздалин И.А., Саркисов А.Ю., Шилин А.Ю.

Охранно-пожарная система «Виста-501В». Руководство по установке и программированию.

Данная книга является первой в своем роде. Все существовавшие до этого времени справочные материалы являлись более или менее удачными переводами инструкций по программированию системы.

В данном издании была предпринята попытка не только детально рассказать об установке и программировании охранно-пожарной системы, но и логически преподнести материал так, чтобы с программированием мог справиться даже человек, впервые столкнувшийся с данной системой.

Технические средства охранно-пожарной системы «Виста-501В»

1.1. Общие сведения о системе «Виста-501В» 9

1.3. Проводные пульты управления 15

Пульт управления и индикации пользователя и установщика

Пульт управления и индикации пользователя 61281 24

1.5. Двухпроводная адресная линия 33

Усилитель токовый двухпроводной адресной линии 42971 35

Извещатель магнитоконтактный адресуемый 49391 SN 38

Извещатель магнитоконтактный адресуемый 41911 SN 39

Расширитель на 8 зон 42081U 40

Расширитель на 2 зоны 4190WH2 44

1.6. Технические средства радиоканала 48

Радиоприемное устройство для контроля радиоканальных

Двунаправленный радиоканальный пульт управления 58271BD 54

Передающий модуль 5800ТМ1 56

Извещатель тревожный радиоканальный 58021 58

Извещатель тревожный радиоканальный 58021MN 59

Пульт управления радиоканальный четырехкнопочный 58041 60

Извещатель охранный двухзонный радиоканальный 58161 62

Извещатель охранный на три зоны радиоканальный 58171 65

Извещатель охранный объемный оптико-электронный
радиоканальный 58901 68

1.7. Устройства для регистрации событий 76

Модуль последовательного интерфейса 41001 SM 76

Контроллер последовательного интерфейса «КПИ» 78

Программирование печати протокола событий 81

1.8. Технические средства дистанционного оповещения 91

Звуковой оповещатель наружный 702 97

Световой оповещатель 710 98

1.9. Резервное электропитание 100

Программирование охранно-пожарной системы «Виста-501В»

2.1. Техника программирования системы 103

2.2. Методика программирования системы 108

Программирование ПУ 61391 109

Восстановление заводских установок 111

Программирование разделов системы 112

Программирование радиоканала системы 114

Программирование средств оповещения 118

Программирование пользователей 121

Программирование расписаний 127

2.3. Программирование в меню # 93 139

Программирование серийных номеров 145

Программирование дескрипторов 147

Программирование устройств 154

Программирование реле 156

2.4. Программирование системных коммуникаций 164

Приложение 1. Программирование полей данных 171

Приложение 2. Сводка команд системы 192

Работа охранно-пожарной системы «Виста-501В»

с пультами централизованной охраны

3.1. Общее описание возможностей по работе с пультами
централизованной охраны 197

3.2. Отправка сообщений на ПЦН ADEMCO-685 199

Подключение контрольной панели к телефонной линии 199

Программирование функции автодозвона контрольной панели 200

3.3. Управление системой с персонального компьютера (ПК) 207

Подключение контрольных панелей

к персональному компьютеру 207

Основные характеристики 215

Рекомендуемая конфигурация системы 216

Структура программы загрузки Downloader 216

Установка с флоппи-диска 218

Процедура регистрации 218

Оператор определения системы 219

РАБОТА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ «;ВИСТА–501В»;

С КОММУТАТОРОМ ВИДЕОСИГНАЛОВ «;VISTA VIEW–100»;

Общие сведения об интеграции системы «Виста–501В»
с системами охранного телевидения. 226

Коммутатор видеосигналов «Vista View–100» Назначение.. 226

Работа коммутатора на четырехпроводном интерфейсе 228

Установка и монтаж коммутатора 229

Программирование коммутатора 231

Системы сигнализации серии «Vista-50» фирмы Ademco одними из первых появились на отечественном рынке зарубежных технических средств охранной сигнализации. Высокая эксплуатационная надежность и широкие функциональные возможности, при условии их рационального и грамотного использования, сочетаются в системах с хорошим дизайном и способны удовлетворить потребности большинства собственников. Уже более 7 лет «Виста-501В» производится ЗАО «МЗЭП-ОХРАНА». В данном руководстве на основе опыта практической эксплуатации систематизированы сведения о назначении и возможностях системы «Виста-501В», ее технических средствах, предложены методики программирования отдельных устройств и системы в целом.

Руководство состоит из двух частей. В первой части рассматриваются вопросы монтажа, настройки и установочного программирования технических средств системы. Номенклатура рассмотренных в руководстве технических средств определена на основе «Перечня. » приборов, разрешенных к применению на объектах, охраняемых подразделениями вневедомственной охраны МВД РФ. Во второй части руководства рассматриваются вопросы программирования системы сигнализации «Виста-501В».

Подробно изложена техника программирования с помощью проводного
пульта управления, методика программирования основных системных
функций и режимов работы.

Материал изложен в логически последовательной форме, пригодной
для изучения и может быть полезен в качестве справочного руководства
различным категориям сотрудников организаций, занимающихся вопросами оборудования объектов средствами охраны. В результате освоения
в производстве и сертификации новых приборов фирмы Ademco, некоторые технические средства, описанные в руководстве, со временем могут
претерпевать изменения.

1.1. Общие сведения
о системе «Виста-501В»

Система «Виста-501В» (далее по тексту — система) может эффективно ис-
пользоваться на таких объектах как филиал банка, небольшое структури-
рованное производственное или торговое предприятие, здание с разме-
щенными в нем несколькими независимыми организациями или дом на
несколько хозяев. Это определяется следующими функциональными воз-
можностями системы:

Обеспечивается три вида сигнализации: охранная, тревожная и
пожарная;

Осуществляется одновременный контроль за состоянием до 86
охраняемых зон;

Охраняемые зоны могут быть сгруппированы с образованием не-
зависимых разделов (от 1 до 8), что обеспечивает раздельное использование системы несколькими собственниками;

Одновременно обслуживаются до 75 пользователей со своими сек-
ретными кодами доступа;

Пользователи делятся на 7 иерархических уровней с различными
полномочиями;

Поддерживается как проводный, так и радиоканальный способы
приема извещений от охраняемых зон;

Управление системой организовано с помощью проводных или ра-
диоканальных пультов управления с кнопочными клавиатурами;

Обеспечивается документирование 224 происшедших событий и
служебных сообщений с отображением информации на дисплее пульта управления, мониторе компьютера или распечаткой на принтере;

Программируемые релейные выходы системы могут быть использованы для сопряжения с отечественными пультами централизованного наблюдения, включения звуковых и световых оповещателей, а также приборов бытового назначения;

Система имеет высокий уровень информативности за счет возмож-
ности передачи тревожной и служебной информации в кодированном виде по коммутируемому телефонному каналу связи на пост централизованного наблюдения и через модем на IBM-совместимую персональную ЭВМ;

20 программируемых таймеров способны обеспечить гибкую орга-
низацию работы системы по спланированному временному расписанию;

Система имеет режим тестирования по команде и самотестирова-
ние ряда параметров;

Запрограммированная конфигурация системы сохраняется при
длительном пропадании или отключении напряжении питания;

Запрограммированная конфигурация системы может быть запи-
сана на компьютерный носитель и загружаться при необходимости;

Технические средства системы имеют высокий уровень дизайна,
что позволяет удовлетворить повышенные требования собственников к интерьеру помещений.

Структурная схема охранно-пожарной системы «;Виста-501В»; изображена на рис. 1.1.

В структурной схеме можно выделить основной блок — контрольную
панель, функционально являющуюся аналогом приемно-контрольного
прибора. К контрольной панели подключаются все аппаратные средства
системы:

Радиальные (проводные) шлейфы сигнализации;

Двухпроводная линия связи для подключения адресуемых изве-
щателей и устройств;

Четырехпроводная линия связи для подключения пультов управ-
ления, устройств радиоканала и релейных модулей;

Модуль последовательного интерфейса для распечатки сообщений
или связи с компьютером;

Внешний звуковой оповещатель.

Общие сведения о программировании системы

Основным элементом контрольной панели является микропроцессор.
Работа микропроцессора происходит под управлением программ, находя—
щихся в памяти системы. Память системы состоит из двух частей: постоян-
ного запоминающего устройства (ПЗУ) и перепрограммируемого запоми-
нающего устройства (ППЗУ). Информация в ПЗУ записывается на заво-
де-изготовителе и во время работы системы может из ПЗУ только считы-
ваться. В ППЗУ информацию можно многократно записывать и стирать.

В процессе производства панели на заводе — изготовителе в ПЗУ запи-
саны подпрограммы управления всеми элементами системы, такими как
пульты управления, расширители, релейные модули и т.д. В ПЗУ и ППЗУ
записан также ряд характеристик системы, которые называются «заводски-
ми установками». Поступившая к Вам с завода система настроена в соответ-
ствии с заводскими установками, что позволяет использовать ее в некото-
рых случаях, например при первоначальном включении и изучении. Однако заводские установки могут оказаться недостаточными для работы

Рис. 1.1. Структурная схема системы «Виста-501В»

системы в условиях конкретного объекта, что потребует их изменения.
Настройка параметров системы для конкретного объекта называется ее программированием.

Программирование может осуществляться различными способами:

С помощью алфавитно-цифрового пульта управления и програм-
мирования 61391. Это наиболее доступный и не требующий дополнитель-
ного оборудования способ. Недостатком является длительность и малая
наглядность процесса программирования.

С помощью ПЭВМ, расположенной на объекте и подключенной к
панели через модуль 4100SM. Этот способ отличается наглядностью, од-
нако требует использования специального программного обеспечения
COMPASS.

3. С помощью удаленной ПЭВМ, находящейся вне объекта и соеди-
ненной с панелью по телефонной линии. Этот способ требует использо-
вания программного обеспечения COMPASS и телефонного модема.

Установка и регистрация технических средств системы

Состав используемых устройств системы зависит от конкретных ре-
шаемых задач. Установка технических средств включает в себя монтаж и
подключение устройств. Для обеспечения работы любого устройства в
системе требуется его регистрация, которая заключается в присвоении ему
индивидуального системного адреса и занесении в память системы пара-
метров этого устройства.

Далее в руководстве содержится материал о порядке установки и реги-
страции технических средств системы, нашедших наиболее широкое прак-
тическое применение на охраняемых объектах. Принятые фирмой Ademco
обозначения технических средств содержат четырехзначный номер, на-
пример, ПУ 6139. Отечественные аналоги, выпускаемые АО «МЗЭП-
ОХРАНА», в обозначениях отличаются добавлением в конце номера еди-
ницы, например, ПУ 61391.

Под контрольной панелью понимается центральный приемно-конт-
рольный прибор системы. В комплект поставки входят: монтажный кор-
пус с установленной печатной платой и блоком сетевого питания; пас-
порт; ключ от замка дверцы корпуса; два соединительных провода (чер-
ный и красный) с клеммами для подключения аккумулятора к печатной
плате; 8 резисторов сопротивлением 2 кОм для подключения к провод-
ным шлейфам сигнализации в качестве оконечных элементов; заводские
инструкции по установке и программированию.

Монтажный корпус контрольной панели служит для размещения пе-
чатной платы, блока сетевого питания, резервной батареи, некоторых ти-
пов системных устройств, а также ввода и вывода кабелей для подсоеди-
нения периферийных технических средств системы.

Устанавливается корпус, как правило, на стене помещения. Для обес-
печения безопасности системы и ограничения доступа к ней, это помеще-
ние должно быть охраняемым. При производстве монтажных работ сле-
дует учитывать рекомендации:

Устанавливайте корпус, используя дюбеля или шурупы, в чистом, су-
хом месте. Задняя стенка корпуса имеет для этого 4 отверстия (см. рис.1.2.).

Вся проводка должна выходить из отверстий заглушек или задней стен-
ки корпуса, предпочтительно с использованием металлического трубопровода.

Все неиспользованные отверстия желательно закупорить с помо-
щью дисковых пробок и болтов.

Подключение основного блока

Внутри монтажного корпуса контрольной панели расположены плата
с сетевым выключателем и колодкой для подключения кабеля сетевого
питания, трансформатор и печатная плата с электрорадиоэлементами.

На печатной плате контрольной панели расположены:

1. Контакты «RED+» и «BLK-» для подключения резервной батареи.

2. Клеммная колодка (30 шт. в один ряд) для подключения низко-
вольтного выхода сетевого трансформатора, радиальных шлейфов сигна-
лизации, двухпроводной и четырехпроводной адресных линий связи, зву-
кового оповещателя, телефонной линии и заземления.

Рис. 1.2. Монтажные отверстия корпуса

3. Две контактные колодки (коннекторы) J7 и J8 для подключения
модуля 4100SM и внешних коммутирующих устройств звуковой сигна-
лизации и управления.

1. Открутив два винта крепления платы блока сетевого питания, отсо-
едините его от корпуса. Удалите заглушку в левом нижнем углу корпуса.
Сетевой шнур целесообразно вводить в корпус через образовавшееся от-
верстие, используя трубу или металлорукав. Для подключения сетевого
питания подсоедините сетевой шнур в контактной колодке на плате блока
питания согласно схеме в паспорте (фазовый провод — к контакту 3).

2. Для обеспечения заземления соедините шину «земля» на объекте
с контактом 30 платы сетевого блока питания. Заземляющее соединение
рекомендуется выполнить проводом с диаметром медной жилы не менее
1,3 мм и не более 9 метров длиной.

3. Проконтролируйте, чтобы низковольтный выход трансформатора
был соединен с контактами 1 и 2 на печатной плате, а общий провод бло-
ка питания соединялся с контактом 30.

Установка резервной батареи (аккумулятора)

Резервная батарея устанавливается внутри монтажного корпуса конт-
рольной панели. Тип батареи определяется в зависимости от выбранного
состава используемых в системе технических средств (см. раздел «;Резер-
вное электропитание»;). Не подсоединяйте батарею до тех пор, пока к кон-
трольной панели не будут подсоединены все устройства. И не будет пода-
но питание 220V переменного тока.

1.3. Проводные пульты управления

Проводные пульты управления 61391 и 61281 подключаются к четырех —
проводной адресной линии связи, к которой может быть подключено не
более 16 адресуемых устройств (комбинация из устройств 61391, 61281,
42041, 5800ТМ1, 58811).

При подключении ПУ следует учитывать замечания:

1. Каждый пульт управления потребляет определенный ток (от 40 до
100 мА), поэтому при подключении может понадобиться дополнитель-
ный блок питания, если встроенного в контрольную панель источника
напряжения постоянного тока на 750 мА недостаточно.

2. Максимальная длина кабеля от контрольной панели до одиночно-
го пульта управления не должна превышать длину, указанную в табл. 1.1.

источник

Vista 501 схема подключения. Руководство по установке и программированию

Реально низкие. Позвоните нам в офис и проверьте.

Виста-501 (Vista-501) — одна из самых мощных разработок на рынке ОПС за последние несколько лет. ОПС на основе Виста-501 (Vista-501) предназначена для охраны банков, офисов, музеев, магазинов, коттеджей, квартир, небольших предприятий. Широкие функциональные возможности и современный дизайн позволяют применять прибор в помещениях и на объектах с повышенными требованиями к интерьеру. На базе контрольной панели Виста-501 (Vista-1) можно конфигурировать системы охранной, пожарной и тревожной сигнализации под любые конкретные задачи.

) использует современную микропроцессорную технологию и долговременную память (отключение питания не приводит к потере информации).
является программируемым устройством. Предварительно она запрограммирована набором стандартных значений, однако они могут быть изменены для удовлетворения требований со стороны любого конкретного варианта установки. Программирование может быть выполнено либо непосредственно на объекте установки, либо в офисе при создании соответствующей конфигурации прибора с последующей установкой на объекте.
Программирование контрольной панели Виста-501 (Vista-501) может быть осуществлено с алфавитно-цифрового пульта управления или с компьютера с применением загрузочного программного обеспечения. Программирование с компьютера может быть осуществлено непосредственно с рабочего места либо дистанционно по телефонной линии с применением модема.
Помимо традиционного метода программирования в контрольной панели Виста-501 (Vista-501) используется метод меню.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) способна поддерживать распределенное на разделы охраняемое пространство, при котором физические компоненты и функции системы могут быть распределены между пользователями, не связанными между собой.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает множество уровней приоритета, приходящихся на один раздел, т. е. многим пользователям могут быть назначены различные (в том числе и одинаковые) уровни приоритета.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает возможности по планированию: позволяет автоматизировать некоторые аспекты его работы; позволяет сообщать об открытии и закрытии по исключению; активизировать выходные действия реле по расписанию. Запланированные события основаны на временных окнах.
В контрольной панели Виста-501 (Vista-501) могут быть применены: регулярные расписания; праздничные расписания; временные расписания, заданные пользователем.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) обеспечивает до 20 таймеров, доступных пользователю для воздействия на выходные устройства по предварительно установленным времени и дням.
Сопряжение контрольной панели Виста-501 (Vista-501) с отечественными системами централизованного наблюдения обеспечивается с помощью релейных модулей.
Контрольная панель Виста-501 (Vista-501) совместима со всем оборудованием Ademco.

  • подключение до 86 зон
  • возможность создания до 8 разделов
  • возможность контроля зон по радиоканалу
  • программирование релейных выходов
  • возможность сдачи объекта через охранную панель Vista-501 на пульт вневедомственной охраны
  • Количество зон сигнализации, шт. до 86
  • Количество разделов до 8
  • Количество встроенных проводных шлейфов, шт9
  • Количество беспроводных зон, шт. до 86
  • Количество адресных зон, шт. до 77
  • Количество пользовательских кодов, шт. до 75
  • Количество релейных выходов, шт. до 16
  • Рабочее напряжение питания (переменное), В220
  • Устанавливаемая внутрь аккумуляторная батарея 12 В; 7 А/ч
  1. монтаж зон вести проводом КСПВ 4*0,5
  2. для питания охранных датчиков, подключаемых к расширителю проложить магистральную линию от панели Vista-501 проводом ШВВП 2*0,75
  3. пульты управления очень чувствительны к длине кабеля, поэтому если расстояние от панели Vista-501 до пульта управления не превышает 30 метров можно вести монтаж КСПВ 4*0,5, если больше, то лучше перестраховаться и заложить КСПВ 10*0,4
  4. релейный модуль лучше вешать рядом с контрольной панелью Vista-501
  5. при использовании дополнительного источника питания (РИП, БИРП) для питания ПУ, расширителей, релейных модулей минус РИПа необходимо соединить с минусом панели Vista-501(клемма 7)
  6. при использовании охранной панели Vista-501 для монтажа пожарной сигнализации с дымовыми датчиками необходимо использовать четырёхпроводные датчики, типа ДИП44 , при этом питание датчиков надо осуществлять через дополнительный источник питания (РИП, БИРП) и релейный модуль
  7. двухпроводную адресную линию (клеммы 24, 25 панели Vista-501) и линию ввода-вывода данных (клеммы 8, 9 панели Vista-501) желательно вести витой парой
  8. встроенный источник питания контрольной панели Vista-501 (клеммы 6, 7) желательно загружать не более, чем на половину мощности (не более 370 Ма)

Примечание. Описание и схема подключения охранной панели Vista-501 не показывает всех возможностей этой системы. Это то, что сейчас принято называть «быстрый старт».

00 изменение 4-цифрового кода установщика. Этот код не снимает с охраны систему, если он не использовался для постановки на охрану. <>

02-05 эти поля программируются в меню #93

09 входная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 01 типа)

10 выходная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 — без задержки (для зон 01 типа)

11 входная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа)

12 выходная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа)

13 продолжительность звучания сирены и мпультов во время всех аудиотревог. 01-15 раз по 2

14 отклик зоны 9. 1- для 10 мсек. 0-для нормального отклика -350 мсек

15 введите номер раздела в котором будет исполь-ться ключевой переключатель, если нет то 0

16 введите 1 для 0.5 секунд. включения сирены после окончания выходной задержки.

17 введите 1 для звукового сигнала с пульта при потере сет-го питания (сигнал появится через

2 минуты после фактической потери питания). Введите 0 если сигнал не желателен.

18 введите 1 для включения сирены при потере сетевого питания более 4 часов. Иначе 0

19 для центральной станции

этого * или #. Если модуля нет то- 00 и *.

21 если введена 1, то при тревоге в зонах типа пожарная, звук-ые трев-ые сигналы будут

продолжаться до ввода сброса. Если введен 0, то при тревоге в этих зонах, продолжительность звукового сигнала будет соответствовать запрограммированному в поле 13.

22 введите 1 для каждой используемой зоны паники — 95,96,99. Иначе 0

23 введите 1, если в любой данной зоне могли происходить и звучать многократные

тревоги и сигналы. Для однократной тревоги введите 0.

24 введите 1 для игнорирования тампер контакта, иначе 0 (относится к определенным

адресным устройствам имеющим тампер или 5800 серии.)

25 введение 1 позволяет дополнительно переключать напряжение на штырьке 7

на разъеме J7 для зон типа 8 (24 часовая дополнительная), введите 0 если только зоны

типа взлом и паника аудио (тип 7) будут давать срабатывание напряжения на штырек 7

26, 27 доклад на центр. станцию

28 введите 1 если нужно чтобы при включении панели (после долгой потери сетевого

питания и разряда батареи) она включалась в режиме при котором питание было выключено; введите 0 если желательно чтобы панельвсегда включалась в снятом с охраны состоянии. Если при подаче питания окажется нарушенной какая-либо зона, то тревога произойдет только через 3 минуты. Заметьте что если перед пропаданием питания панель была включена в режиме away илиstay, то система может не реагировать некоторое время(1-3 минуты) на нарушения датчиков,которое дается на стабилизацию инфракрасных датчиков.

29 введите 1 для включения системы в режимах AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM

используя кнопку «#» вместо ввода кода. Введите 0 если быстрое взятие не желательно. (код должен всегда использоваться для снятия системы с охраны). заметьте что если использовалось быстрое взятие, то кодом установщика и кодом с уровнем -5 не может снять систему с охраны.

30 введите 1 для тонального набора телефонного номера, 0- для импульсного набора

38 введите номер зоны (01-86) которую пользователь не сможет исключить из под охраны;

введите 00 -если все зоны могут обходиться. Этот выбор не воздействует на пожарные зоны, которые нельзя обойти.

39 доклад на центр. станцию

40 доклад на центр. станцию

41 использование зон 2-8 с оконечным резистором или без него (безрезистора-1)

с оконечным резистором — 0

87 введите 0 для 3-х коротких сигналов при входе или введите 1 для одного

продолжительного звукового сигнала в течении входной задержки

1*17 введите общий раздел (1-8)иначе 0

1*18 введите 1 если этот раздел должен воздействовать на общий раздел. При снятии общего раздела с охраны -этот раздел также снимается с охраны.

1*19 введите 1 если взятие этого раздела под охрану автоматически обеспечивает взятие под охрану общего раздела (для этого необходимо чтобы другие воздействующие разделы были также под охраной), введите 0 если включение этого раздела не берет под охрану общий раздел.

1*20 введите 1 если необходимо чтобы двери «вход/выход» должны исключаться из под

охраны если они оставлены открытыми. Или 0 если это не желательно.

1*21 при вводе 1 происходит сброс выходной задержки и остается 60 сек после закрытия

вых. двери. При вводе 0 сброса не происходит.

1*22 введите первую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*23 введите вторую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*24 введите третью пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*25 введите четвертую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога. введите 00,00 если не нужно спаривание зон

1*28 введите 0 если необходимо чтобы звуковой сигнал и показ номера зоны

радиопередатчика в котором «села» батарея желателен только в снятом с охраны состоянии.

Введите 1 если это необходимо в снятом и поставленном на охрану состоянии.

1*29 доклад на центральную станцию

1*30 введите интервал контроля радиоприемника в 2 -часовых приращениях (02-15 раз

по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени приемник не принимает сигналы от любого передатчика, происходит нарушение зоны 90-для первого приемника и зоны 88 для второго приемника (необходимо запрограммировать эти зоны нужным типом). Введите 00 если не нужен контроль приемника.

1*31введите интервал контроля радиопередатчиков в 2 -часовых приращениях (02-15 раз

по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени передатчик не передает сигналы контроля происходит нарушение соответствующей зоны. Введите 00 если не нужен контроль передатчика.

1*32 введите 1 если используется 4281 приемник. Введите 2 если используется 5881

1*34 доклад на центральную станцию

1*35 -1*39 доклад на центральную станцию

1*40 1*41 доклад на центральную станцию

1*43 введите 1 если желательна постоянная подсветка клавиатуры, иначе 0

1*44 введите 1 если нужно определение взлома радиопульта (если произведено больше 40

нажатий без правильной последовательности, то панель отключает радиопульт и включает его только после ввода правильной последовательности)),иначе 0.

1*45 введите 1 если необходим звуковой сигнал при выходной задержке с пульта, иначе 0 < 0>

1*46 дополнительный выходной режим

1*47 введите 1, если необходим вывод режима звонка на внешнюю сирену, иначе

1*48 введите раздел в котором используется радиопульт 1-8 или 0 если не используется.

1*49 введите 1, если необходим звуковой сигнал на пульте при возникновении проблем с

1*52 доклад на центральную станцию

1*55 европейский календарь: число, месяц, год — 1

американский календарь: месяц, число, год- (0)

1*56 частоты питающей сети: 60 герц- (0), 50 герц -1

1*57 введите 1, если необходимо глобальное взятие с кнопок 5800,иначе 0 (если

глобальное взятие не используется с кнопок, однако взятие домашнего раздела происходит).

1*58 введите 1 если необходим форсированный обход нарушенных зон с помощью

радиокнопок или 0 если это не желательно.

1*60 введите 1 если 2- стороннее аудио используется (aav) иначе 0

1*70 введите 1, для каждого типа события, которые нужно сохранять в журнале, иначе 0.

(ALM, CHCK, BYPS, O/C, SYSTM- 11111)

1*71 введите 1 если необходим 24 часовой формат времени или 0 для 12 часового <0>формата.

1*72 введите 1 для печати события сразу или 0 для печати журнала по запросу.

1*73 введите 0 если принтер установлен на 1200 бод (желательно) или 1 для 300 бод

1*74 введите таймаут реле (минуты) 000-127 кратно 2 минутам

1*75 введите таймаут реле (секунды) 000-127

1*76 реле контроля доступа — введите номер реле которое будет использоваться для контроля

доступа (пользователь вводит код и 0)

2*00 введите количество разделов используемых в системе 1-8.

2*01-2*08 временные установки

2*09 доклад на центральную станцию

2*10-2*14 временные установки

2*18 введите 1 если этот раздел доступен из других разделов используя GOTO команду с пульта, иначе 0.

2*19 введите 1 если необходимо запрограммировать описатели разделов

2*20 ТРИГГЕР J7 2*21 триггер LORRA

Охранно-пожарная система
«Виста-501В»

Руководство по установке
и программированию

Буздалин И.А., Саркисов А.Ю., Шилин А.Ю.

Охранно-пожарная система «Виста-501В». Руководство по установке и программированию.

Данная книга является первой в своем роде. Все существовавшие до этого времени справочные материалы являлись более или менее удачными переводами инструкций по программированию системы.

В данном издании была предпринята попытка не только детально рассказать об установке и программировании охранно-пожарной системы, но и логически преподнести материал так, чтобы с программированием мог справиться даже человек, впервые столкнувшийся с данной системой.

Технические средства охранно-пожарной системы «Виста-501В»

1.1. Общие сведения о системе «Виста-501В» 9

1.3. Проводные пульты управления 15

Пульт управления и индикации пользователя и установщика

Пульт управления и индикации пользователя 61281 24

1.5. Двухпроводная адресная линия 33

Усилитель токовый двухпроводной адресной линии 42971 35

Извещатель магнитоконтактный адресуемый 49391 SN 38

Извещатель магнитоконтактный адресуемый 41911 SN 39

Расширитель на 8 зон 42081U 40

Расширитель на 2 зоны 4190WH1 44

1.6. Технические средства радиоканала 48

Радиоприемное устройство для контроля радиоканальных

Двунаправленный радиоканальный пульт управления 58271BD 54

Передающий модуль 5800ТМ1 56

Извещатель тревожный радиоканальный 58021 58

Извещатель тревожный радиоканальный 58021MN 59

Пульт управления радиоканальный четырехкнопочный 58041 60

Извещатель охранный двухзонный радиоканальный 58161 62

Извещатель охранный на три зоны радиоканальный 58171 65

Извещатель охранный объемный оптико-электронный
радиоканальный 58901 68

1.7. Устройства для регистрации событий 76

Модуль последовательного интерфейса 41001 SM 76

Контроллер последовательного интерфейса «КПИ» 78

Программирование печати протокола событий 81

1.8. Технические средства дистанционного оповещения 91

Звуковой оповещатель наружный 702 97

Световой оповещатель 710 98

1.9. Резервное электропитание 100

Программирование охранно-пожарной системы «Виста-501В»

2.1. Техника программирования системы 103

2.2. Методика программирования системы 108

Программирование ПУ 61391 109

Восстановление заводских установок 111

Программирование разделов системы 112

Программирование радиоканала системы 114

Программирование средств оповещения 118

Программирование пользователей 121

Программирование расписаний 127

2.3. Программирование в меню # 93 139

Программирование серийных номеров 145

Программирование дескрипторов 147

Программирование устройств 154

Программирование реле 156

2.4. Программирование системных коммуникаций 164

Приложение 1. Программирование полей данных 171

Приложение 2. Сводка команд системы 192

Работа охранно-пожарной системы «Виста-501В»

С пультами централизованной охраны

3.1. Общее описание возможностей по работе с пультами
централизованной охраны 197

3.2. Отправка сообщений на ПЦН ADEMCO-685 199

Подключение контрольной панели к телефонной линии 199

Программирование функции автодозвона контрольной панели 200

3.3. Управление системой с персонального компьютера (ПК) 207

Подключение контрольных панелей

К персональному компьютеру 207

Структура программы загрузки Downloader 216

Установка с флоппи-диска 218

Процедура регистрации 218

Оператор определения системы 219

РАБОТА ОХРАННО-ПОЖАРНОЙ СИСТЕМЫ «ВИСТА–501В»

С КОММУТАТОРОМ ВИДЕОСИГНАЛОВ»VISTA VIEW–100″

Общие сведения об интеграции системы «Виста–501В»
с системами охранного телевидения. 226

Коммутатор видеосигналов «Vista View–100» Назначение.. 226

Работа коммутатора на четырехпроводном интерфейсе 228

Установка и монтаж коммутатора 229

Программирование коммутатора 231

Системы сигнализации серии «Vista-50» фирмы Ademco одними из первых появились на отечественном рынке зарубежных технических средств охранной сигнализации. Высокая эксплуатационная надежность и широкие функциональные возможности, при условии их рационального и грамотного использования, сочетаются в системах с хорошим дизайном и способны удовлетворить потребности большинства собственников. Уже более 7 лет «Виста-501В» производится ЗАО «МЗЭП-ОХРАНА». В данном руководстве на основе опыта практической эксплуатации систематизированы сведения о назначении и возможностях системы «Виста-501В», ее технических средствах, предложены методики программирования отдельных устройств и системы в целом.

Руководство состоит из двух частей. В первой части рассматриваются вопросы монтажа, настройки и установочного программирования технических средств системы. Номенклатура рассмотренных в руководстве технических средств определена на основе «Перечня. » приборов, разрешенных к применению на объектах, охраняемых подразделениями вневедомственной охраны МВД РФ. Во второй части руководства рассматриваются вопросы программирования системы сигнализации «Виста-501В».

Подробно изложена техника программирования с помощью проводного
пульта управления, методика программирования основных системных
функций и режимов работы.

Материал изложен в логически последовательной форме, пригодной
для изучения и может быть полезен в качестве справочного руководства
различным категориям сотрудников организаций, занимающихся вопросами оборудования объектов средствами охраны. В результате освоения
в производстве и сертификации новых приборов фирмы Ademco, некоторые технические средства, описанные в руководстве, со временем могут
претерпевать изменения.

Система «Виста-501В» (далее по тексту — система) может эффективно ис-
пользоваться на таких объектах как филиал банка, небольшое структури-
рованное производственное или торговое предприятие, здание с разме-
щенными в нем несколькими независимыми организациями или дом на
несколько хозяев. Это определяется следующими функциональными воз-
можностями системы:

  • Обеспечивается три вида сигнализации: охранная, тревожная и
    пожарная;
  • Осуществляется одновременный контроль за состоянием до 86
    охраняемых зон;
  • Охраняемые зоны могут быть сгруппированы с образованием не-
    зависимых разделов (от 1 до 8), что обеспечивает раздельное использование системы несколькими собственниками;
  • Одновременно обслуживаются до 75 пользователей со своими сек-
    ретными кодами доступа;
  • Пользователи делятся на 7 иерархических уровней с различными
    полномочиями;
  • Поддерживается как проводный, так и радиоканальный способы
    приема извещений от охраняемых зон;
  • Управление системой организовано с помощью проводных или ра-
    диоканальных пультов управления с кнопочными клавиатурами;
  • Обеспечивается документирование 224 происшедших событий и
    служебных сообщений с отображением информации на дисплее пульта управления, мониторе компьютера или распечаткой на принтере;
  • Программируемые релейные выходы системы могут быть использованы для сопряжения с отечественными пультами централизованного наблюдения, включения звуковых и световых оповещателей, а также приборов бытового назначения;
  • Система имеет высокий уровень информативности за счет возмож-
    ности передачи тревожной и служебной информации в кодированном виде по коммутируемому телефонному каналу связи на пост централизованного наблюдения и через модем на IBM-совместимую персональную ЭВМ;
  • 20 программируемых таймеров способны обеспечить гибкую орга-
    низацию работы системы по спланированному временному расписанию;
  • Система имеет режим тестирования по команде и самотестирова-
    ние ряда параметров;
  • Запрограммированная конфигурация системы сохраняется при
    длительном пропадании или отключении напряжении питания;
  • Запрограммированная конфигурация системы может быть запи-
    сана на компьютерный носитель и загружаться при необходимости;
  • Технические средства системы имеют высокий уровень дизайна,
    что позволяет удовлетворить повышенные требования собственников к интерьеру помещений.

Структура системы

Структурная схема охранно-пожарной системы «Виста-501В» изображена на рис. 1.1.

В структурной схеме можно выделить основной блок — контрольную
панель, функционально являющуюся аналогом приемно-контрольного
прибора. К контрольной панели подключаются все аппаратные средства
системы:

  • Радиальные (проводные) шлейфы сигнализации;
  • Двухпроводная линия связи для подключения адресуемых изве-
    щателей и устройств;
  • Четырехпроводная линия связи для подключения пультов управ-
    ления, устройств радиоканала и релейных модулей;
  • Модуль последовательного интерфейса для распечатки сообщений
    или связи с компьютером;
  • Внешний звуковой оповещатель.

Общие сведения о программировании системы

Основным элементом контрольной панели является микропроцессор.
Работа микропроцессора происходит под управлением программ, находя—
щихся в памяти системы. Память системы состоит из двух частей: постоян-
ного запоминающего устройства (ПЗУ) и перепрограммируемого запоми-
нающего устройства (ППЗУ). Информация в ПЗУ записывается на заво-
де-изготовителе и во время работы системы может из ПЗУ только считы-
ваться. В ППЗУ информацию можно многократно записывать и стирать.

В процессе производства панели на заводе — изготовителе в ПЗУ запи-
саны подпрограммы управления всеми элементами системы, такими как
пульты управления, расширители, релейные модули и т.д. В ПЗУ и ППЗУ
записан также ряд характеристик системы, которые называются «заводски-
ми установками». Поступившая к Вам с завода система настроена в соответ-
ствии с заводскими установками, что позволяет использовать ее в некото-
рых случаях, например при первоначальном включении и изучении. Однако заводские установки могут оказаться недостаточными для работы

Рис. 1.1. Структурная схема системы «Виста-501В»

Системы в условиях конкретного объекта, что потребует их изменения.
Настройка параметров системы для конкретного объекта называется ее программированием.

Программирование может осуществляться различными способами:

  1. С помощью алфавитно-цифрового пульта управления и програм-
    мирования 61391. Это наиболее доступный и не требующий дополнитель-
    ного оборудования способ. Недостатком является длительность и малая
    наглядность процесса программирования.
  2. С помощью ПЭВМ, расположенной на объекте и подключенной к
    панели через модуль 4100SM. Этот способ отличается наглядностью, од-
    нако требует использования специального программного обеспечения
    COMPASS.

3. С помощью удаленной ПЭВМ, находящейся вне объекта и соеди-
ненной с панелью по телефонной линии. Этот способ требует использо-
вания программного обеспечения COMPASS и телефонного модема.

Установка и регистрация технических средств системы

Состав используемых устройств системы зависит от конкретных ре-
шаемых задач. Установка технических средств включает в себя монтаж и
подключение устройств. Для обеспечения работы любого устройства в
системе требуется его регистрация, которая заключается в присвоении ему
индивидуального системного адреса и занесении в память системы пара-
метров этого устройства.

Далее в руководстве содержится материал о порядке установки и реги-
страции технических средств системы, нашедших наиболее широкое прак-
тическое применение на охраняемых объектах. Принятые фирмой Ademco
обозначения технических средств содержат четырехзначный номер, на-
пример, ПУ 6139. Отечественные аналоги, выпускаемые АО «МЗЭП-
ОХРАНА», в обозначениях отличаются добавлением в конце номера еди-
ницы, например, ПУ 61391.

Под контрольной панелью понимается центральный приемно-конт-
рольный прибор системы. В комплект поставки входят: монтажный кор-
пус с установленной печатной платой и блоком сетевого питания; пас-
порт; ключ от замка дверцы корпуса; два соединительных провода (чер-
ный и красный) с клеммами для подключения аккумулятора к печатной
плате; 8 резисторов сопротивлением 2 кОм для подключения к провод-
ным шлейфам сигнализации в качестве оконечных элементов; заводские
инструкции по установке и программированию.

Монтажный корпус контрольной панели служит для размещения пе-
чатной платы, блока сетевого питания, резервной батареи, некоторых ти-
пов системных устройств, а также ввода и вывода кабелей для подсоеди-
нения периферийных технических средств системы.

Устанавливается корпус, как правило, на стене помещения. Для обес-
печения безопасности системы и ограничения доступа к ней, это помеще-
ние должно быть охраняемым. При производстве монтажных работ сле-
дует учитывать рекомендации:

  • Устанавливайте корпус, используя дюбеля или шурупы, в чистом, су-
    хом месте. Задняя стенка корпуса имеет для этого 4 отверстия (см. рис.1.2.).
  • Вся проводка должна выходить из отверстий заглушек или задней стен-
    ки корпуса, предпочтительно с использованием металлического трубопровода.
  • Все неиспользованные отверстия желательно закупорить с помо-
    щью дисковых пробок и болтов.

Подключение основного блока

Внутри монтажного корпуса контрольной панели расположены плата
с сетевым выключателем и колодкой для подключения кабеля сетевого
питания, трансформатор и печатная плата с электрорадиоэлементами.

На печатной плате контрольной панели расположены:

1. Контакты «RED+» и «BLK-» для подключения резервной батареи.

2. Клеммная колодка (30 шт. в один ряд) для подключения низко-
вольтного выхода сетевого трансформатора, радиальных шлейфов сигна-
лизации, двухпроводной и четырехпроводной адресных линий связи, зву-
кового оповещателя, телефонной линии и заземления.

Американская компания-производитель охранных систем Ademco была основана в 1977 году и практически сразу стала мировым лидером по производству инновационных систем охранной сигнализации. Одним из основных направлений компании, стало производство высокотехнологичных приемно-контрольных плат/приборов Vista.

Контрольные панели Vista (Виста 101 и Виста 501) предназначены для реализации системы охранно-пожарно-тревожной сигнализации как на объектах физических лиц: квартиры, загородные дома и таунхаусы, так и на объектах организаций: охрана офисов, складов, магазинов.

Приемно-контрольные приборы Vista (ВИСТА) на Российском рынке охранных систем появились еще в конце 1990-х годов. Изначально охранная сигнализация Виста (Vista 101, 501) предназначались для централизованной охраны помещений с подключением на пульты централизованного наблюдения территориальных подразделений полиции ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области. В соответствии с требованиями ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области охранный прибор устанавливался в совокупности с приемно-контрольным прибором типа «Бастион», УО3К СПИ «Фобос» и т.п., которые позволяли с помощью скроссированной телефонной линии обеспечивать контроль напряжения питания от 48 до 60В. В случае отсутствия данного напряжения (КТЛ) охранная система формировала сигнал «Тревога» и пульты ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области направляли на объект экипажи полиции. С начала 2014 года, компания МГТС ведет работы по отключению скроссированных линий, в связи с чем клиентам ФГКУ УВО ГУ МВД России по г. Москве и Московской области необходимо произвести замену приемно-контрольных приборов, установленных в дополнение к ПКП Vista (Виста 101 ,501) на более современные ОП с возможностью передачи сигналов о происшествии по каналам GSM и Ethernet. Более подробную информацию, а также стоимость замены Вы можете у наших менеджеров по телефонам: 8-499-372-02-21, 8-495-648-80-08.

В настоящий момент охранное оборудование Vista 101, Vista 501 с дополнительными модулями или ПКП, совместимо практически со всеми пультами как частных охранных предприятий, так и на пультами централизованного наблюдения организаций по г. Москве и Московской области.

источник

Источник

Установка wifi камер в Краснодаре

Что такое сеть Wi-Fi – сегодня объяснять не надо. Мы устанавливаем камеры видеонаблюдения более 10 лет и точно знаем, что при больших расстоянии расположенных рядом охранных зон целесообразнее устанавливать камеры Wi-Fi и другие беспроводные устройства. , сегодня наша компания уделяет приоритетное внимание монтажу данной технологии в г. Москва и Московской области. Мы работаем также в г. Краснодаре и других городах нашей страны.

Монтаж видеонаблюдения в Краснодаре

Если раньше видеонаблюдение стоило чрезвычайно дорого, а сами системы были довольно сложными и доступными лишь крупным компаниям или обеспеченным жителям, то ситуация сегодня очень изменилась. Сегодня видеонаблюдение является уже не роскошью, а жизненной необходимостью.

Позвоните нам, защитите себя и своих близких на все 100%.

Монтаж пожарной сигнализации в Краснодаре

Концепция монтажа пожарной сигнализации (ПС)- главный период в абсолютно всем ходе операции по обеспечению пожарной защиты. От этого, технически правильно рассчитанного решения, зависит результат деятельности пожарной сигнализации, и кроме того, период её безаварийной работы. 

Работать на монтаже ПС обладают возможностью только лицензированные компании, разрешение выдается органами пожарной безопасности.

Источник

Руководство + По Программированию Виста 501

Описание полей программирования — Виста — 501. Компания “Системы безопасности”.

Контрольная панель Vista — 501 : фото, технические характеристики, функциональные Режима Программирования Устройств (см. далее в этом руководстве). Vista — 501 содержит встроенное Руководство Пользователя и Обзор.

Недостатки панели Vista — 501 :1)трудоёмкое программирование; 2)световые оповещатели можно Руководство по установке и программированию ».

Воскресенье, 17.05.2015, 19:07 Главная | Каталог файлов | Мой профиль | Регистрация | Выход | Вход Вы вошли как Гость | Группа «Гости»Приветствую Вас Гость | RSS

  • Руководство по установке и программированию. лучших учебников, когда либо написаных, по программированию панелей VISTA — 501.
  • Контрольная панель ВИСТА 501 на базе микропроцессорной технологии обеспечивает программирование конфигурации, проводное и беспроводное.

Контрольная панель ВИСТА 501 на базе микропроцессорной технологии обеспечивает программирование конфигурации, проводное и беспроводное расширение системы. · Программируемые операции и данные Руководство.

00 изменение 4-цифрового кода установщика. Этот код не снимает с охраны систему , если он не использовался для постановки на охрану. {} 02-05 эти поля программируются в меню #93 09 входная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 01 типа) {02} 10 выходная задержка №1 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 — без задержки (для зон 01 типа) {03} 11 входная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа) {06} 12 выходная задержка №2 от 01-15 раз по 15 секунд или 00 -без задержки (для зон 02 типа) {08} 13 продолжительность звучания сирены и пультов во время всех аудиотревог. 01-15 раз по 2 {04} минуты 14 отклик зоны 9 . 1- для 10 мсек . 0-для нормального отклика -350 мсек {0} 15 введите номер раздела в котором будет исполь-ться ключевой переключатель, если нет то 0 {0} 16 введите 1 для 0.5 секунд. включения сирены после окончания выходной задержки. {0} 17 введите 1 для звукового сигнала с пульта при потере сет-го питания (сигнал появится через {0} 2 минуты после фактической потери питания ). Введите 0 если сигнал не желателен. 18 введите 1 для включения сирены при потере сетевого питания более 4 часов. Иначе 0 {0} 19 для центральной станции {0} 20 если используется голосовой модуль 4285 введите 2 цифровой телеф-ый код 01-09 и после {0} этого «*» или «#». Если модуля нет то- 00 и «*». 21 если введена 1, то при тревоге в зонах типа «пожарная », звук-ые трев-ые сигналы будут {0} продолжаться до ввода сброса. Если введен 0, то при тревоге в этих зонах , продолжительность звукового сигнала будет соответствовать запрограммированному в поле 13. 22 введите 1 для каждой используемой зоны «паники»- 95,96,99. Иначе 0 {001} 23 введите 1 , если в любой данной зоне могли происходить и звучать многократные {0} тревоги и сигналы. Для однократной тревоги введите 0. 24 введите 1 для игнорирования тампер контакта, иначе 0 (относится к определенным {0} адресным устройствам имеющим тампер или 5800 серии.) 25 введение 1 позволяет дополнительно переключать напряжение на штырьке 7 {1} на разъеме J7 для зон типа 8 (24 часовая дополнительная), введите 0 если только зоны типа взлом и паника аудио (тип 7) будут давать срабатывание напряжения на штырек 7 26, 27 доклад на центр. станцию 28 введите 1 если нужно чтобы при включении панели (после долгой потери сетевого {1} питания и разряда батареи) она включалась в режиме при котором питание было выключено; введите 0 если желательно чтобы панель всегда включалась в снятом с охраны состоянии. Если при подаче питания окажется нарушенной какая-либо зона, то тревога произойдет только через 3 минуты. Заметьте что если перед пропаданием питания панель была включена в режиме away или stay , то система может не реагировать некоторое время (1-3 минуты) на нарушения датчиков, которое дается на стабилизацию инфракрасных датчиков. 29 введите 1 для включения системы в режимах AWAY, STAY, INSTANT, MAXIMUM {0} используя кнопку «#» вместо ввода кода. Введите 0 если быстрое взятие не желательно. (код должен всегда использоваться для снятия системы с охраны) . заметьте что если использовалось быстрое взятие, то кодом установщика и кодом с уровнем -5 не может снять систему с охраны. 30 введите 1 для тонального набора телефонного номера, 0- для импульсного набора 31-37 phone 38 введите номер зоны (01-86) которую пользователь не сможет исключить из под охраны; {00} введите 00 -если все зоны могут обходиться. Этот выбор не воздействует на пожарные зоны , которые нельзя обойти. 39 доклад на центр. станцию 40 доклад на центр. станцию 41 использование зон 2-8 с оконечным резистором или без него (без резистора-1) {1} с оконечным резистором — 0 42-85 phone 87 введите 0 для 3-х коротких сигналов при входе или введите 1 для одного {0} продолжительного звукового сигнала в течении входной задержки 88 89 90 phone 1*17 введите общий раздел (1-8) иначе 0 1*18 введите 1 если этот раздел должен воздействовать на общий раздел. При снятии общего раздела с охраны -этот раздел также снимается с охраны. 1*19 введите 1 если взятие этого раздела под охрану автоматически обеспечивает взятие под охрану общего раздела (для этого необходимо чтобы другие воздействующие разделы были также под охраной), введите 0 если включение этого раздела не берет под охрану общий раздел. 1*20 введите 1 если необходимо чтобы двери «вход/выход» должны исключаться из под {0} охраны если они оставлены открытыми. Или 0 если это не желательно. 1*21 при вводе 1 происходит сброс выходной задержки и остается 60 сек после закрытия {0} вых. двери. При вводе 0 сброса не происходит. 1*22 введите первую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога . введите 00,00 если не нужно спаривание зон 1*23 введите вторую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога . введите 00,00 если не нужно спаривание зон 1*24 введите третью пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога . введите 00,00 если не нужно спаривание зон 1*25 введите четвертую пару зон которые должны быть нарушены в течении 5 минут, чтобы произошла тревога . введите 00,00 если не нужно спаривание зон 1*28 введите 0 если необходимо чтобы звуковой сигнал и показ номера зоны {0} радиопередатчика в котором «села» батарея желателен только в снятом с охраны состоянии. Введите 1 если это необходимо в снятом и поставленном на охрану состоянии. 1*29 доклад на центральную станцию 1*30 введите интервал контроля радиоприемника в 2 -часовых приращениях (02-15 раз {06} по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени приемник не принимает сигналы от любого передатчика, происходит нарушение зоны 90-для первого приемника и зоны 88 для второго приемника (необходимо запрограммировать эти зоны нужным типом). Введите 00 если не нужен контроль приемника. 1*31 введите интервал контроля радиопередатчиков в 2 -часовых приращениях (02-15 раз {12} по 2 часа (4-30 часов)). Если в течении заданного времени передатчик не передает сигналы контроля происходит нарушение соответствующей зоны. Введите 00 если не нужен контроль передатчика. 1*32 введите 1 если используется 4281 приемник. Введите 2 если используется 5881 {0} 1*33 phone 1*34 доклад на центральную станцию 1*35 -1*39 доклад на центральную станцию 1*40 1*41 доклад на центральную станцию 1*42 phone 1*43 введите 1 если желательна постоянная подсветка клавиатуры, иначе 0 {0} 1*44 введите 1 если нужно определение взлома радиопульта (если произведено больше 40 {0} нажатий без правильной последовательности, то панель отключает радиопульт и включает его только после ввода правильной последовательности)), иначе 0. 1*45 введите 1 если необходим звуковой сигнал при выходной задержке с пульта, иначе 0 {0} 1*46 дополнительный выходной режим 1*47 введите 1, если необходим вывод режима звонка на внешнюю сирену , иначе {0} 1*48 введите раздел в котором используется радиопульт 1-8 или 0 если не используется.. {0} 1*49 введите 1, если необходим звуковой сигнал на пульте при возникновении проблем с {0} передатчиками , иначе 0. 1*52 доклад на центральную станцию 1*53 phone 1*55 европейский календарь :число ,месяц ,год — 1 {0} американский календарь: месяц ,число, год- (0) 1*56 частоты питающей сети : 60 герц- (0) , 50 герц -1 {0} 1*57 введите 1, если необходимо глобальное взятие с кнопок 5800, иначе 0 (если {0} глобальное взятие не используется с кнопок ,однако взятие домашнего раздела происходит). 1*58 введите 1 если необходим форсированный обход нарушенных зон с помощью {0} радиокнопок или 0 если это не желательно. 1*60 введите 1 если 2- стороннее аудио используется (aav) иначе 0 1*70 введите 1, для каждого типа события, которые нужно сохранять в журнале, иначе 0. {0} (ALM, CHCK, BYPS, O/C, SYSTM- 11111) 1*71 введите 1 если необходим 24 часовой формат времени или 0 для 12 часового {0} формата. 1*72 введите 1 для печати события сразу или 0 для печати журнала по запросу. 1*73 введите 0 если принтер установлен на 1200 бод (желательно) или 1 для 300 бод 1*74 введите таймаут реле (минуты) 000-127 кратно 2 минутам 1*75 введите таймаут реле (секунды) 000-127 1*76 реле контроля доступа — введите номер реле которое будет использоваться для контроля доступа (пользователь вводит код и 0) 2*00 введите количество разделов используемых в системе 1-8. {1} 2*01-2*08 временные установки 2*09 доклад на центральную станцию 2*10-2*14 временные установки 2*18 введите 1 если этот раздел доступен из других разделов используя GOTO команду с пульта, иначе 0. 2*19 введите 1 если необходимо запрограммировать описатели разделов 2*20 ТРИГГЕР J7 2*21 триггер LORRA Запрограммировать «Виста-501» Вы можете в Саратове

Комментарии (0)Просмотров (690)

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Tuya smart розетка инструкция
  • Лонгафор для бассейна инструкция по применению
  • Гриль тефаль inicio инструкция
  • Бад лецитин инструкция по применению
  • Хлебопечь tarrington house инструкция