Встраиваемая микроволновая печь gorenje инструкция

Инструкции
Микроволновые печи
Gorenje

Инструкция по эксплуатации
PDF, 932.28 Кб

Схема встраивания
JFIF, 229.67 Кб

Описание продукта
PDF, 225.91 Кб

Информация по прибору
PDF, 240.14 Кб

Схема встраивания
JPG, 377.43 Кб

Информация по прибору
PDF, 238.95 Кб

Схема встраивания
JPG, 377.43 Кб

Инструкция к Gorenje BM235SYW
PDF, 637.76 Кб

Схема встраивания с размерами
JPEG, 46.31 Кб

Инструкция к Gorenje BMI251SG3BG
PDF, 3.91 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 51.84 Кб

Инструкция к Gorenje BM201EG1BG на иностранном языке
PDF, 7.8 Мб

Схема встраивания с размерами
JPG, 130.64 Кб

Схема с размерами для Gorenje BM251SG2BG
JPG, 114.32 Кб

Инструкция для Gorenje MO20E1S на русском языке
PDF, 5.84 Мб

Инструкция для Gorenje MO20E1B на русском языке
PDF, 5.84 Мб

Инструкция для Gorenje MO20A4BH на русском языке
PDF, 3.04 Мб

Схема с размерами для Gorenje BM201AG1X
JPEG, 59.05 Кб

Схема с размерами для Gorenje BM201AG1BG
JPG, 65.39 Кб

Инструкция для Gorenje BM201AG1BG на русском языке
PDF, 9.19 Мб

Инструкция для Gorenje MO20E2W на русском языке
PDF, 7.82 Мб

Инструкция для Gorenje MO20E1W на русском языке
PDF, 5.84 Мб

Инструкция для Gorenje MO20E1W2 на русском языке
PDF, 283.83 Кб

Схема с размерами для Gorenje BM201AM1X
JPG, 124.65 Кб

Источник

Techno Pride. Бытовая техника
Документация
Микроволновые печи
Gorenje

Gorenje

Все бренды
AEG
Asko
Bauknecht
BBK
Bertazzoni
Bosch
Candy
CASO
Cata
Daewoo
De Dietrich
Electrolux
Exiteq
FORNELLI
Franke
Galanz
GASTRORAG
Gorenje
Graude
Horizont
Hyundai
Jacky`s
Kaiser
KitchenAid
Korting
Kraft
Krona
Kuppersberg
Kuppersbusch
Leran
LG
Maunfeld
Midea
Miele
Neff
Pando
Samsung
Schaub Lorenz
Sharp
Siemens
Smeg
SUPRA
Teka
TESLER
Weissgauff
Zanussi
Zigmund & Shtain

Микроволновые печи

Все категории
Холодильники
Стиральные машины
Сушильные машины
Посудомоечные машины
Варочные панели
Духовые шкафы
Вытяжки
Плиты
Микроволновые печи
Кофемашины
Водонагреватели
Чайники

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM 235 ORAW 0,66 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM 251S7XG 0,37 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM 6240 SY2 B 1,98 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM171A4XG 0,42 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM171E2X 0,45 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM171E2XG 0,45 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201A4XG 1,02 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201AG1BG 9,19 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201AG1X 0,40 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201AM1X 1,02 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201EG1BG 7,80 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM201EM1X 0,28 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235CLB 0,91 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235CLI 0,91 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235G1SYB 28,32 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235G1SYW 140,59 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235ORAB 0,66 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235SYB 0,62 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM235SYW 0,60 мб.

Инструкция для микроволновой печи Gorenje BM251S4XG 1,98 мб.

1
2
3
4
5

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

Сегодня в нашей тестовой лаборатории небольшая микроволновая печь Gorenje MO20E1S. Данный обзор примечателен тем, что не так давно мы уже тестировали более раннюю версию этой печи и тогда остались неудовлетворены возможностями устройства.

Прибор внешне выглядят совершенно идентично предыдущему — те же размеры и цветовое исполнение, два поворотных регулятора для выбора мощности и указания времени приготовления, прямоугольная кнопка открывания дверцы. Нет дисплея, конвекции или гриля. Мы заметили увеличение размера крутящегося стеклянного столика с 24 до 27 сантиметров, а заявленная мощность печи стала выше на 100 Вт (и составляет 800 Вт). Посмотрим, какие результаты тестов ждут нас в этот раз.

Характеристики

Производитель	Gorenje
Модель	MO20E1S
Тип	отдельностоящая микроволновая печь
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Тип управления	механическое
Мощность микроволн	800 Вт
Количество уровней мощности	5
Объем камеры	20 литров
Внутреннее покрытие камеры	эмаль
Режимы работы	режим очистки камеры AquaClean
Режим разморозки	да
Конвекция	нет
Таймер	есть
Диаметр поворотного столика	270 мм
Вес нетто	10,9 кг
Габариты (Ш×В×Г)	451×257×343 мм
Габариты камеры (Ш×В×Г)	275×185×255 мм
Длина сетевого кабеля	1 м
Розничные предложения	узнать цену

Комплектация

Устройство приехало к нам в крупной белой коробке, на лицевых сторонах которой размещены фотографии самой микроволновой печи. Также здесь находится наименование бренда, номер модели и информация о функции Aqua Clean.

По бокам указаны технические характеристики прибора и нанесен штрихкод. Для удобства переноски на боковых гранях в картоне вырезаны ручки.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

микроволновую печь
стеклянный столик
раму с колесиками
руководство по эксплуатации с гарантийным талоном

Печь упакована в полиэтиленовый пакет, а также вставлена в пенопластовые формы снизу и сверху. Внутри микроволновой печи мы обнаружили ее две дополнительных пенопластовых вкладки, в которые вставлены стеклянный столик и рама с колесиками.

На первый взгляд

Микроволновая печь Gorenje MO20E1S имеет серебряный цвет корпуса и черную тонированную дверцу, как и ее предшественница — модели абсолютно идентичны внешне. Высота печи составляет всего 25 см, а ширина — 45, благодаря чему она легко поместится на небольшой кухне. У прибора два металлических круглых переключателя и небольшая прямоугольная кнопка открывания дверцы.

При нажатии на кнопку открывания дверца достаточно резко отскакивает (аналогичная ситуация была и у MO17E1S). При закрытии дверцы слышен все тот же резкий и довольно-таки неприятный звук.

Если посмотреть на печь сверху или с левого бока, мы увидим выпуклые защитные экраны. С правого бока — вентиляционные отверстия.

На тыльной стороне мы также видим вентиляционные и технические отверстия, вывод шнура и сам шнур с вилкой, выгнутый защитный экран и крупную наклейку с краткой технической информацией об устройстве и предостерегающую информацию на нескольких языках.

На дне прибора расположены ещё одни вентиляционные и технические отверстия, две выпуклые и две пластиковые резиновые ножки.

Внутренняя часть камеры выполнена из нержавеющей стали и покрыта эмалью, что должно продлить срок ее службы. Снизу расположена крутящаяся муфта, на нее установлен стеклянный поддон, также вращающийся за счет роликовой подставки.

Свет внутри загорается только во время работы прибора, когда дверца захлопнута (при открытой дверце свет не горит).

Поддон диаметром 270 мм сделан из толстого стекла. Пластиковая подставка оснащена тремя колесиками.

Инструкция

Руководство по эксплуатации размещено в бумажной книжечке формата А5 на 136 страницах, 14 из которых представлены на русском языке. Отдельно прилагается лист с гарантией и гарантийная книжка с краткой сервисной информацией.

В буклете можно найти инструкцию по технике безопасности и по правильной установке прибора — производитель делает акцент на том, что вокруг микроволновой печи не должно быть ничего в радиусе 20-30 см. Также мы прочли в книжечке информацию о кратких технических характеристиках устройства и такое же небольшое описание каждого из режимов работы.

Управление

Чтобы начать пользоваться устройством, не требуется никаких дополнительных разбирательств, ведь панель управления состоит всего из двух поворотных колесиков для указания мощности и времени приготовления.

После выбора нужной мощности и времени приготовления достаточно захлопнуть дверцу — процесс готовки запустится.

Верхняя ручка регулировки отвечает за мощность и имеет 5 положений, соответствующих разным режимам мощности. Второй режим также считается режимом разморозки, а последний пятый режим заодно отвечает за функцию Aqua Clean, которая пригодится для очистки камеры прибора.

Нижняя ручка отвечает за время. Она позволяет установить от 0 до 10 минут с шагом в одну минуту, а также от 10 до 35 минут с шагом в 5 минут.

Эксплуатация

Перед началом работы рекомендуется помыть в мыльной воде и просушить стеклянный вращающийся поддон. Сам прибор можно протереть влажной, а затем сухой тканью.

Выбор посуды стандартный: пластик, бумага, теплоустойчивое стекло, керамика, пакеты для запекания.

Мощность данной модели микроволновой печи оказалась достаточной для проведения всех наших тестов. Однако во время использования прибора мы отметили, что потребление электроэнергии превышает заявленные 800 Вт (в среднем 1000 Вт).

Помимо громкого звука от захлопывания дверцы, мы не ощутили никакого дискомфорта во время использования прибора.

Обновленная версия микроволновки отлично справилась как с разморозкой фарша, так и с подогревом пищи, кипячением воды, приготовлением простых блюд вроде яичницы и сырного супа.

Уход

Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скапливались загрязнения. Для очистки внутренней и внешней поверхности печи производитель рекомендует использовать мягкую ткань, смоченную в мыльной воде .

Для удаления стойких загрязнений и неприятных запахов из печи можно воспользоваться функцией Aqua Clean: поставить емкость с 500 мл воды (при желании можно добавить в нее немного лимонного сока) на вращающийся поднос и нагревать печь в течение 5 минут при максимальной мощности. По окончании цикла дать печи остыть, открыть дверцу и протереть камеру.

Наши измерения

Мы вскипятили на максимальной мощности 0,5 л воды с начальной температурой 20 °C и получили такие данные:

Время	Температура воды
1 мин.	40 °C
2 мин.	54,9 °C
3 мин.	66,4 °C
4 мин.	79 °C
5 мин.	89,1 °C

В режиме ожидания микроволновая печь потребляет не более 0,1 Вт. Максимальная зафиксированная нами мощность — 1171 Вт, а в среднем микроволновка потребляла не менее 1000 Вт, что превышает заявленные производителем 800 Вт.

Уровень шума оказался не выше, чем у стандартной микроволновой печи — во время работы прибор не создает никакого дискомфорта, можно спокойно общаться или заниматься другими делами.

При работе микроволновой печи на режимах 4-5 более 10 минут стенки прибора начинают сильно нагреваться. С помощью инфракрасного термометра мы зафиксировали максимальную температуру нагрева — 62 °C. Поэтому рекомендации из инструкции по эксплуатации оставить вокруг устройства 20-30 см свободного пространства не стоит игнорировать.

Практические тесты

В этот раз нашей целью было провести в тестах параллель между двумя моделями микроволновых печей одной марки, чтобы сравнить их возможности. Также мы решили приготовить простейшие блюда, на которые решился бы любой обычный пользователь микроволновой печи, не претендующий на звание шеф-повара.

Разморозка фарша

Для теста мы взяли 800 г свежего фарша, слепили из него шар и заморозили.

Замороженный фарш мы поместили в микроволновку в теплостойкой стеклянной форме, выставили режим разморозки и установили время работы в 20 минут, ожидая, что, как и предыдущая модель, данная печь не справится с разморозкой.

Однако за 20 минут печь отлично разморозила бо́льшую часть мясного шара.

Не разморозившееся ядро, к сожалению, частая ситуация в тестах микроволновых печей. Оценку мы за это, конечно, занизим, но незначительно, поскольку более 600 из 800 граммов фарша оказались размороженными, и это уже хороший результат.

Остаток замороженного фарша мы запустили повторно на 6 минут в режиме разморозки.

Спустя указанное время мы получили еще одну порцию размороженного фарша.

Вот так выглядели 800 граммов фарша, готового к дальнейшим кулинарным подвигам:

Потребление электроэнергии за 26 минут составило 0,188 кВт·ч.

Результат: хорошо

Попкорн

В прошлый раз данный тест произвел на нас неизгладимое впечатление — ни одно зерно попкорна не лопнуло. Поэтому мы решили обязательно повторить его и в новой модели микроволновки.

Мы взяли упаковку специального соленого попкорна для микроволновой печи.

Установили время приготовления 5 минут и максимальную мощность, так как все еще не ждали от новой печи особых успехов (спойлер: это было ошибкой).

В этот раз зерна попкорна звонко лопались уже с третьей минуты, но нам пришлось остановить работу печи на последней минуте, так как мы почувствовали запах гари.

Полученный результат нас немного шокировал:

Мы признали свою ошибку и поняли, что пускай внешне данная печь выглядит абсолютно так же, как и прежняя версия, но начинку ей явно поменяли.

Мы взяли пачку аналогичного сырного попкорна и повторили тест, выставив таймер печи на 3 минуты, чтобы не рисковать.

В этот раз все прошло без происшествий, однако отделив готовый попкорн от не лопнувших зерен, мы заключили, что идеальное время для приготовления попкорна в MO20E1S составляет порядка 3,5 минут.

Потребление за 3 минуты составило 0,089 кВт·ч.

Результат: отлично

Картофель в мешочке

Для данного теста мы взяли несколько клубней картофеля-бэби, хорошенько их промыли и обтерли губкой.

После мы поместили картофель в специальный мешочек для микроволновых печей, установили мощность на максимум, а таймер — на 10 минут.

По истечении указанного времени мы достали мешочек с картофелем, вынули горячие клубни, разрезали и убедились в их полной готовности.

Пожалуй, такой способ приготовления картофеля — один из самых простых и безотходных, а шкурка очень легко снимается с готовых картофелин.

Потребление за 10 минут составило 0,186 кВт·ч.

Результат: отлично

Сырный суп

Для приготовления сырного супа нам понадобились 2 плавленых сырка, несколько клубней картофеля (мы взяли уже приготовленный нами картофель из предыдущего теста), соль и зажарка из моркови и лука, которую мы сделали предварительно.

Картофель и сырки мы порезали на небольшие кусочки.

Все ингредиенты поместили в стеклянную теплостойкую глубокую тарелку и залили водой комнатной температуры.

После чего поместили наполненную емкость в микроволновую печь, выставили максимальную мощность и таймер на 10 минут.

Через 6 минут от начала работы мы достали тарелку с супом и хорошенько перемешали содержимое, чтобы в супе не осталось мелких кусочков нерасплавившегося сыра.

После вернули емкость обратно и завершили приготовление. За 10 минут вода закипела и сыр полностью расплавился.

Суп получился ароматный и вкусный. А главное — очень быстро.

Результат: отлично

Яичница

Для приготовления самой простой яичницы мы взяли 3 куриных яйца, разбили их в тарелку и отправили в микроволновую печь на 3 минуты на максимальной мощности.

Перед употреблением мы посолили блюдо и остались вполне удовлетворены результатом.

Результат: отлично

Выводы

Микроволновая печь Gorenje MO20E1S проявила себя значительно лучше, чем ее предшественница — модель Gorenje MO17E1S. Что, надо сказать, показалось нам довольно странным с учетом того, что выглядят оба устройства практически идентично (честно говоря, в ходе тестирования мы ожидали увидеть примерно одинаковый результат).

Тем более приятным сюрпризом оказался тот факт, что 20-я модель успешно справилась не только с довольно простыми задачами (типа приготовления попкорна или жарки яиц), но также адекватно отработала на довольно сложной для многих микроволновок программе «разморозка».

В целом Gorenje MO20E1S мы можем назвать качественной и адекватной бюджетной моделью: перед нами предстал прибор с несложным управлением и отсутствием дисплея (в том числе не нашлось тут и традиционных часов), но зато с приятным дизайном, достаточно высокой мощностью и вместительной камерой. Для выполнения несложных кулинарных задач — самое то!

Плюсы:

компактный размер
простота эксплуатации
тихая работа
хорошие результаты тестов
большой диаметр стеклянного поддона

Минусы:

громкое и неприятное захлопывание дверцы
подсветка работает только во время работы устройства

Источник

ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПАКТНОЙ ДУХОВКИ С
ФУНКЦИЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ
ПЕЧИ

BO4CM

Благодарим Вас за доверие и

поздравляем с приобретением нового
прибора.

Для более удобного и простого
пользования прибором мы подготовили
подробную инструкцию по эксплуатации.
Она поможет вам быстрее познакомиться
с вашей новой микроволновой печью.

Проверьте, что Вы получили прибор
без повреждений. При обнаружении
повреждений обратитесь в торговую
организацию, где Вы приобрели прибор.

Инструкция по монтажу и подключению
прилагается отдельно.

Инструкцию по эксплуатации Вы также
можете найти на нашем сайте:

www.gorenje.com / < http://www.gorenje.
com />

важная информация

совет, примечание

СОДЕРЖАНИЕ

4 КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

7 Технические данные
8 Панель управления

10 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

13 Перед подключением прибора:

14 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

15 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ (1-6)

15 Шаг 1: ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
16 Шаг 2: ВЫБОР ОСНОВНЫХ МЕНЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ
24 Шаг 3: ПУСК ПРИГОТОВЛЕНИЯ
24 Шаг 4: ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
26 Шаг 5: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
29 Шаг 6: БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ

31 ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ НАГРЕВА И ТАБЛИЦЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ

ПОДГОТОВКА
ПРИБОРА К
РАБОТЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ
ПО ШАГАМ

52 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

53 Стандартная очистка духовки
53 Очистка духовки с помощью функции aquaclean
54 Снятие и очистка съемных направляющих
55 Замена лампочки освещения

56 ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙ

57 УТИЛИЗАЦИЯ

58 КОНТРОЛЬНЫЕ БЛЮДА

ОЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ

УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ

463529

КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИЕЙ
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

(ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

На рисунке приведена одна из моделей встраиваемых духовок. Инструкция разработана для разных
моделей, поэтому может включать функции и оборудование, которых нет в вашем приборе.

Панель управления

4
3

463529

Направляющие

и уровни

приготовления

Дверца

Ручка дверцы

СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ

Съемные направляющие позволяют готовить блюда на четырех уровнях (отсчет уровней производится
снизу вверх).
Уровни 3 и 4 используются для приготовления на гриле. Уровень 1 используйте только при
микроволновом приготовлении в стеклянном противне.

ВСТРОЕННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

При открывании дверцы работающего прибора встроенные выключатели отключают вентилятор,
микроволны и все нагревательные элементы и снова включают их после закрывания дверцы.

ОХЛАЖДАЮЩИЙ ВЕНТИЛЯТОР

Прибор оборудован охлаждающим вентилятором, который охлаждает корпус и панель управления
прибора.

ПРОДЛЕННАЯ РАБОТА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА

Для дополнительного охлаждения вентилятор продолжает работать еще некоторое время после
выключения прибора (время дополнительного охлаждения зависит от температуры в центре духовки).

463529

ОБОРУДОВАНИЕ

СТЕКЛЯННЫЙ ПРОТИВЕНЬ используется для

приготовления на всех режимах нагрева, в том
числе с микроволнами, а также может служить в
качестве сервировочного подноса.

Запрещается использовать решетку, мелкий и глубокий противни и другое
металлическое оборудование при приготовлении с помощью микроволн!

РЕШЕТКА используется для приготовления

продуктов под грилем, также на нее можно ставить
посуду и противни с блюдом.

На решетке имеется ограничительный выступ,
поэтому при извлечении немного приподнимайте
решетку спереди.

МЕЛКИЙ ПРОТИВЕНЬ предназначен для
приготовления выпечки.

ГЛУБОКИЙ ПРОТИВЕНЬ предназначен для
запекания мяса и приготовления сочной выпечки.
Также может использоваться для сбора жира и
мясного сока.

463529

При приготовлении глубокий противень нельзя
устанавливать на 1-й уровень, кроме случаев
использования глубокого противня для сбора жира и
мясного сока при приготовлении на гриле или вертеле.

При съемных направляющих решетку и противни
вставляйте точно между двумя прутками одного
уровня.

Во время работы прибор и его доступные части сильно нагреваются.
Используйте кухонные рукавицы или прихватки!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

xxxxxx

TIP:

XXXXXX
ART. Nr:
SER. Nr: XXXXXX

Заводская табличка с основными
данными прибора находится на
рамке духовой камеры и видна при
открытой дверце.

220-240V ~
220V-240V, 50/60Hz

Pn :

Freq. : 2,45 GHz

max

3.1 kW

TN XXXXX

463529

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

463529

СЕНСОР ВКЛ./

ВЫКЛ. 2

СЕНСОР

ВКЛ./ВЫКЛ.
ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ

СЕНСОР НАЗАД

Короткое нажатие:

возврат в предыдущее
меню

Долгое нажатие:
возврат в основное
меню

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ВЫБОРА/
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
НАСТРОЕК

Вращение
переключателя: выбор

настроек

Нажатие на
переключатель:

подтверждение настроек

БУДИЛЬНИК/

ЗВУКОВОЙ

СИГНАЛ

СЕНСОР

ЗАЩИТНОЙ

БЛОКИРОВКИ

СЕНСОР СТАРТ/

СТОП

Короткое нажатие:

СТАРТ

ДИСПЛЕЙ С

ИНФОРМАЦИЕЙ
О ВСЕХ ПАРАМЕТРАХ
РАБОТЫ

Долгое нажатие во
время работы: СТОП

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы сенсоры лучше реагировали на нажатия пальцем, площадь нажатия должна быть как можно
больше. Каждое нажатие на сенсор подтверждается звуковым сигналом.

463529

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и
людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими
способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или
знаний для его использования, только под присмотром или если они были
обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность,
связанную с неправильной эксплуатацией прибора. Не позволяйте детям
играть с прибором! Дети могут очищать и осуществлять обслуживание
прибора только под присмотром!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время работы прибор и его доступные части сильно
нагреваются. Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячим деталям. Дети
младше восьми лет должны постоянно находиться под присмотром!

Во время работы прибор сильно нагревается. Не прикасайтесь к
нагревательным элементам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время работы доступные части прибора могут
сильно нагреваться. Следите, чтобы дети не находились вблизи прибора!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед заменой лампочки освещения проверьте, чтобы
прибор был отключен от электропитания. Опасность удара электрическим
током!

Для очистки прибора не используйте абразивные чистящие средства и
острые металлические скребки, так как они могут повредить поверхности и
защитную эмаль, а также могут привести к растрескиванию стекла.

Для очистки прибора не используйте очистители высокого давления
и пароструйные очистители, так как это может вызвать короткое
замыкание и привести к удару электрическим током.

463529

Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру и
внешнему блоку дистанционного управления.

Прибор предназначен для использования
в домашнем хозяйстве. Не используйте

его в других целях, например, для обогрева
помещений, сушки животных, бумаги, текстиля
и трав, так как это может стать причиной
повреждений и возгорания.

Подключение прибора может производить
только специалист сервисного центра.

Неквалифицированное подключение и ремонт
могут привести к серьезным травмам и
повреждению прибора.

Следите, чтобы кабели соседних
электроприборов не оказались зажаты
горячей дверцей прибора. Опасность
короткого замыкания! Поэтому кабели других
электроприборов должны находится на
безопасном расстоянии от прибора.

Во избежание опасных ситуаций замену
присоединительного кабеля может производить
только сервисный центр или квалифицированный
специалист!

Не выстилайте рабочую камеру алюминиевой
фольгой, не ставьте противни и другую посуду на
дно камеры, так как это препятствует циркуляции
воздуха, надлежащему приготовлению пищи и
может повредить эмаль внутри камеры.

Во время работы дверца прибора сильно
нагревается. Для дополнительной защиты дверца
оборудована третьим стеклом, которое снижает
температуру поверхности внешнего стекла
дверцы (в некоторых моделях).

Шарнир дверцы при нагрузке может
повредиться. Не ставьте тяжелую посуду на
открытую дверцу. Не опирайтесь на дверцу при
очистке прибора. Не наступайте на открытую
дверцу и не разрешайте детям сидеть на ней.

Не закрывайте и не загораживайте
вентиляционные отверстия!

463529

Безопасное использование микроволновой печи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если прибор оборудован комбинированным
режимом приготовления (микроволны + другой способ нагрева),
детям не разрешается пользоваться прибором без присмотра
взрослых из-за высоких температур в рабочей камере.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Запрещается пользоваться прибором, если
повреждена дверца или уплотнитель дверцы. Прибором снова можно
пользоваться только после ремонта, произведенного специалистом
сервисного центра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для предотвращения опасных ситуаций
ремонт и обслуживание прибора, которые требуют снятие крышки,
защищающей от микроволнового излучения, может производить
только специалист сервисного центра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не нагревайте продукты в плотно закрытых
емкостях, так как они могут взорваться.

Соблюдайте минимальное расстояние между
верхней поверхностью прибора и ближайшим
предметом над прибором.

Прибор предназначен для использования в
домашнем хозяйстве и подобных объектах, а

именно:

— кухни для персонала в магазинах, офисах и других
рабочих помещениях,

— семейные крестьянские хозяйства,

— комнаты в гостиницах, отелях и других объектах
проживания,

— гостиничные объекты, предлагающие проживание
типа «номер с завтраком».

Микроволновая печь предназначена для подогрева
продуктов и напитков. Сушка продуктов и одежды, а
также подогрев компрессов, обуви, губок, влажных
тряпок и подобных предметов может привести к
повреждениям, возгоранию и пожару.

463529

Используйте оборудование, подходящее для
микроволнового приготовления.

Нагревайте продукты в пластиковой и бумажной
посуде/упаковке только под присмотром, так как
такая посуда/упаковка может воспламениться.

При нагреве напитков в микроволновой печи
происходит задержка закипания, и жидкость может
закипеть при незначительном сотрясении посуды,
в которую налита жидкость, поэтому осторожно
обращайтесь с посудой с нагретой жидкостью.

При подогреве детского питания в бутылочках
и баночках перед кормлением обязательно
перемешайте и проверьте температуру продукта,
чтобы ребенок не обжегся.

Не готовьте и не подогревайте в микроволновой
печи яйца в скорлупе и сваренные вкрутую яйца,
так как они могут взорваться после завершения
программы.

Если вы заметили дым или огонь, не открывайте
дверцу печи, чтобы локализовать пламя.
Выключите прибор и извлеките вилку из
штепсельной розетки или отсоедините печь от
электропитания.

При извлечении посуды пользуйтесь кухонными
рукавицами. Некоторые виды посуды могут
сильно нагреваться от находящейся в ней
горячей пищи.

Используйте посуду, пригодную для
микроволнового приготовления. Посуда
из металла и с золотыми и серебристыми
декоративными элементами не подходит для
использования в микроволновой печи.

Следуйте указаниям по подогреву, приведенным
на упаковке продукта.

При нагреве блюд, содержащих алкоголь будьте
осторожны, так как в печи может образоваться
воспламеняющаяся смесь спирта и воздуха.
Осторожно открывайте дверцу.

При приготовлении в режиме микроволн

или комбинированном режиме микроволн и
вентиляционного нагрева не рекомендуется
использовать металлическую посуду, вилки, ложки,
ножи и проволочные скрепки для замороженных
продуктов. После нагрева блюдо перемешайте
или оставьте на некоторое время, чтобы тепло
равномерно распределилось.

Не оставляйте принадлежности в выключенной
печи. Во избежание повреждений не включайте
пустую микроволновую печь.

Не используйте фарфоровую, керамическую
и глиняную посуду, на стенках которой могут
быть маленькие дырочки и стенки которой не
покрыты глазурью. При проникновении влаги в
эти пустоты при нагреве посуда может треснуть.
Используйте посуду, которая предназначена для
микроволнового приготовления.

Регулярно очищайте микроволновую печь.
Удаляйте осевшие на стенках камеры остатки
пищи. Если вы не следите за чистотой печи, ее
поверхности будут портиться, что приведет к
сокращению срока службы прибора, а также
может стать причиной возникновения опасной
ситуации.

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА:

Перед подключением прибора внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации. Гарантия на неисправности, связанные с
неправильным монтажом, подключением и использованием прибора, не
распространяется.

463529

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Выньте из прибора все принадлежности и транспортную защиту. Очистите принадлежности теплой
водой и средством для ручного мытья посуды.
Не используйте абразивные чистящие средства и губки.

При первом нагреве появляется характерный запах нового прибора, поэтому необходимо хорошо
проветрить помещение.

КАК РАБОТАЮТ МИКРОВОЛНЫ

С помощью микроволн можно варить, запекать и размораживать продукты. Это быстрое и
эффективное приготовление без изменения вкуса, цвета и формы продуктов.
Микроволны представляют собой вид электромагнитного излучения. В привычной жизни мы
встречаемся с ним в виде радиоволн, света и инфракрасного излучения. Частота такого излучения в
области 2450 МГц.

Для распространения микроволн характерны следующие особенности:
– они отражаются металлом,
– проникают сквозь другие материалы,
– поглощаются молекулами воды, жира и сахара.

Под воздействием микроволн молекулы начинают двигаться с большой скоростью, создавая
молекулярное трение, которое и приводит к нагреванию продукта.

Микроволны проникают внутрь продукта примерно на 2,5 сантиметра. Если кусок продукта толще,
то в центре он приготовится (за счет кондукции — распространения тепла) так же, как при обычном
приготовлении.

При микроволновом приготовлении никогда не включайте пустую печь.

463529

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМ (1-6)

ШАГ 1: ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

После первого подключения прибора к электросети и в случае длительного отключения электроэнергии
на дисплее мигает время 12:00.
Установите текущее время.

Настройки подтверждаются нажатием на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ.

Нажмите на
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и
установите текущее
время (ЧАСЫ).

Подтвердите время
нажатием на
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ.

Прибор может работать без установки текущего времени, но при этом будет невозможно
программировать время работы прибора (см. раздел «Шаг 2: ВЫБОР ОСНОВНЫХ МЕНЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ / ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДУХОВКИ»).
Если не производить настройки, через несколько минут прибор автоматически перейдет в режим
ожидания (standby).

ИЗМЕНЕНИЕ ВРЕМЕНИ

Текущее время можно изменить, если не запрограммировано время работы печи (см. раздел «Шаг 6:
БАЗОВЫЕ НАСТРОЙКИ»).

ВЫБОР ЯЗЫКА

Если вам не подходит язык, на котором выводится информация на дисплее, вы можете его поменять.
По умолчанию на заводе-изготовителе установлен английский язык.

Поверните
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и
выберите из списка
подходящий язык.
ПОДТВЕРДИТЕ свой
выбор.

463529

ШАГ 2: ВЫБОР ОСНОВНЫХ МЕНЮ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ И УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ

Управлять приготовлением можно несколькими способами.

Поверните
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и
выберите символ.
Символ подсветится
белым цветом. В
верхней строке появится
НАЗВАНИЕ выбранного
меню.

Настройки подтверждаются нажатием на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ.

Автоматический режим

При данном способе сначала необходимо выбрать категорию и далее вид
блюда, который выводится с предустановленными параметрами количества,
степени запекания и времени окончания приготовления.
Данное меню предлагает большой выбор предустановленных рецептов,
проверенных поварами и специалистами по питанию.

Микроволны

С помощью микроволн можно варить, запекать и размораживать продукты.

463529

Профессиональный режим

Этот способ подходит для приготовления любых продуктов в любом
количестве. Пользователь самостоятельно задает все настройки.

A) ВЫБОР ВИДА ПРОДУКТА
(Автоматический режим)

– Количество
– Степень запекания
– Отсрочка старта
– Продолжительность приготовления

Поверните
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
и выберите режим
приготовления.

Выберите категорию,
затем вид блюда.

На дисплее высветятся
предустановленные
параметры, которые
можно поменять
вращением
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ.
Для подтверждения
параметров нажимайте
на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ.

При микроволновом приготовлении невозможно запрограммировать отсрочку старта.

БЫСТРЫЙ НАГРЕВ ДУХОВКИ

Для некоторых блюд в Автоматическом режиме предусмотрена функция предварительного нагрева

..
После выбора продукта на дисплее появляется сообщение «Выбранная программа включает фазу
быстрого нагрева духовки. Духовка нагревается. Не ставьте блюдо в духовку.» и мигает символ °С.

При достижении заданной температуры нагрев духовки завершается и раздается звуковой сигнал,
который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится
автоматически. На дисплее появляется сообщение «Духовка разогрета. Установите блюдо.». Откройте
дверцу или подтвердите выбор, нажав на ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. Духовка продолжит приготовление в
соответствии с установленными параметрами.

Если включена функция «Быстрый нагрев», невозможно запрограммировать отсрочку старта.

463529

B) МИКРОВОЛНЫ

Поверните
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ и
выберите Микроволны.

Установите
собственные основные
параметры:

– режим нагрева,
– мощность
микроволн или
температура в духовке

(для комбинированных
режимов).

Нажмите на сенсор СТАРТ.
На дисплее начнется отсчет времени и отобразятся установленные параметры.

При комбинированных режимах и микроволновом приготовлении на дисплее мигает символ °С,

пока не достигнута заданная температура.

РЕЖИМ ОПИСАНИЕ

463529

КОМБИНИРОВАННЫЕ РЕЖИМЫ/РЕЖИМЫ МИКРОВОЛН

МИКРОВОЛНЫ

Используется для приготовления и оттаивания продуктов.
Быстрое и эффективное приготовление без изменения вкуса,
цвета и формы продуктов.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВ + МИКРОВОЛНЫ

Используется для приготовления всех видов мяса, густых
супов, овощей, пирогов, хлеба и блюд, запеченных под
сыром (блюд, требующих длительного приготовления).

ГРИЛЬ + ВЕНТИЛЯТОР + МИКРОВОЛНЫ

Используется для приготовления небольших порций мяса,
рыбы и овощей. Продукты готовятся быстро, сверху на них
образуется румяная корочка.

ПРЕДУСТАНОВ.

ТЕМ-РА, °С

— 1000

160 600

200 600

ПРЕДУСТАНОВ.

МОЩНОСТЬ, Вт

Loading…

Источник