Ysp 3000 yamaha инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

YSP-3000

E

Digital Sound Projector

TM

Système Acoustique Numérique

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Картинка с сайта: manualmachine.com

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.

Caution: Read this before operating this unit.

To assure the finest performance, please read this manual

1

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean

place with at least 5 cm (2 in) of space above (or below) this unit
– away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust,
moisture, and/or cold.

3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or

transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold

to hot, and do not locate this unit in an environment with high
humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation
inside this unit, which may cause an electrical shock, fire,
damage to this unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall onto this

unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or
splashing. On the top of this unit, do not place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage

to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid

may cause electrical shock to the user and/or damage to this
unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc.

in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside
this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or
personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are

complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly

causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.
10 When disconnecting the power supply cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage

the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit

with a higher voltage than specified is dangerous and may cause
fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha will not
be held responsible for any damage resulting from use of this unit
with a voltage other than specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power supply cable

disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning
storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

Yamaha service personnel when any service is needed.
The cabinet should never be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.

vacation), disconnect the power supply cable from the wall
outlet.

16 Be sure to read the “Troubleshooting” section on common

operating errors before concluding that this unit is faulty.

17 Before moving this unit, press STANDBY/ON to set this unit in

standby mode, and disconnect the power supply cable from the
wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding temperature

changes suddenly. Disconnect the power supply cable from the
outlet, then leave the unit alone.

19 When using the unit for a long time, the unit may become warm.

Turn the power off, then leave the unit alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug

can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or the like.

WAR NING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

WAR NING

THE POWER SUPPLY CABLE OF THIS UNIT MUST BE
CONNECTED TO THE MAIN SOCKET OUTLET VIA A
PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.

2

This unit is not disconnected from the AC power source as long as
it is connected to the AC wall outlet, even if this unit itself is
turned off by STANDBY/ON. This state is called the standby
mode. In this state, this unit is designed to consume a very small
quantity of power.

FOR U.K. CUSTOMERS

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an
appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions
described below. Note that the plug severed from the mains lead
must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous
if engaged in a live socket outlet.

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Make
sure that neither core is connected to the earth terminal of the three
pin plug.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.

This symbol mark is according to the
EU directive 2002/96/EC.

This symbol mark means that electrical
and electronic equipment, at their end­of-life, should be disposed of separately
from your household waste.
Please act according to your local rules
and do not dispose of your old products
with your normal household waste.

i En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Contents

INTRODUCTION

Overview ……………………………………………………….. 2

Features ………………………………………………………… 3

Using this manual ………………………………………….. 5

Supplied accessories ……………………………………….6

Controls and functions …………………………………… 7

Front panel ………………………………………………………. 7

Front panel display …………………………………………… 8

Rear panel ……………………………………………………….. 9

Remote control (Europe, Australia, Asia,

and Korea models) ………………………………………. 10

Remote control (U.S.A. and Canada models) ……… 13

PREPARATION

Installation …………………………………………………… 16

Before installing this unit …………………………………. 16

Installing this unit …………………………………………… 16

Connections …………………………………………………. 19

Before connecting components …………………………. 20

Connections using HDMI cables ………………………. 21

Connecting a TV …………………………………………….. 22

Connecting a DVD player/recorder …………………… 23

Connecting a digital satellite tuner

or a cable TV tuner ……………………………………… 24

Connecting a digital airwave tuner ……………………. 25

Connecting a portable audio player …………………… 26

Connecting other external components ……………… 27

Connecting a subwoofer ………………………………….. 28

Connecting the FM antenna ……………………………… 29

About the IR IN terminal (U.S.A. and

Canada models only) …………………………………… 29

Connecting the AC power supply cable …………….. 29

SETUP

Getting started …………………………………………….. 30

Installing batteries in the remote control ……………. 30

Operation range of the remote control ……………….. 30

Turning on this unit or

setting it to the standby mode ……………………….. 31

Using SET MENU ………………………………………… 32

Displaying the OSD (on-screen display) ……………. 32

The flow chart of SET MENU ………………………….. 33

Changing OSD language ………………………………. 34

AUTO SETUP (IntelliBeam) ………………………… 35

The flow chart of AUTO SETUP ……………………… 35

Installing the IntelliBeam microphone ………………. 36

Using AUTO SETUP (IntelliBeam) ………………….. 37

Using the system memory …………………………….. 42

Convenient usage of the system memory …………… 42

Saving settings ……………………………………………….. 42

Loading settings ……………………………………………… 43

Manual tuning ………………………………………………… 49

Automatic preset tuning …………………………………… 50

Manual preset tuning ………………………………………. 51

Selecting a preset station …………………………………. 52

Displaying the Radio Data System information

(Europe model only) ……………………………………. 52

Enjoying surround sound ………………………………54

5 Beam ………………………………………………………….. 54

Stereo plus 3 Beam …………………………………………. 55

3 Beam ………………………………………………………….. 55

My Surround ………………………………………………….. 55

Enjoying 2-channel sources in surround sound …… 57

Enjoying TV in surround sound ……………………….. 58

Adjusting surround mode parameters ………………… 59

Enjoying stereo sound ……………………………………60

2-channel stereo playback ………………………………… 60

5-channel stereo playback ………………………………… 60

Playing back sound clearly (My Beam) …………..61

Using auto-adjust function ……………………………….. 61

Using manual-adjust function …………………………… 62

Using sound field programs ……………………………63

CINEMA DSP programs …………………………………. 64

Using the music enhancer ………………………………66

Using the volume mode

(Night listening enhancer/TV volume equal mode)

Using the sleep timer ……………………………………..68

Displaying the input source information …………70

Using the HDMI control feature …………………….71

ADVANCED OPERATION

MANUAL SETUP …………………………………………72

Using MANUAL SETUP ………………………………… 73

BEAM MENU ……………………………………………….. 74

SOUND MENU ……………………………………………… 78

INPUT MENU ……………………………………………….. 80

DISPLAY MENU …………………………………………… 83

Adjusting the audio balance …………………………..84

Using the test tone ………………………………………….. 84

Using the audio output being played back ………….. 85

Selecting the input mode ………………………………..87

Adjusting the system parameters …………………..88

Using the system parameters ……………………………. 88

Setting the MEMORY PROTECT ……………………. 89

Setting the MAX VOLUME …………………………….. 90

Setting the TURN ON VOLUME …………………….. 90

Setting the DEMO MODE ………………………………. 91

Setting the PANEL INPUT KEY ……………………… 92

Disabling the front panel keys ………………………….. 93

Setting the FACTORY PRESET ………………………. 94

Remote control features …………………………………96

Setting remote control codes ……………………………. 96

Controlling other components ………………………….. 97

Using the TV macro ……………………………………… 100

67

PREPARATIONINTRODUCTION

SETUP

OPERATION

BASIC

OPERATION

ADVANCED

INFORMATION

ADDITIONAL

BASIC OPERATION

Playback ……………………………………………………… 45

Selecting the input source ………………………………… 45

Playing back sources ……………………………………….. 46

Adjusting the volume ………………………………………. 47

FM tuning ……………………………………………………. 48

FM controls and functions ……………………………….. 48

Automatic tuning ……………………………………………. 49

ADDITIONAL INFORMATION

Troubleshooting …………………………………………..102

Glossary ………………………………………………………105

Index …………………………………………………………..107

Specifications ………………………………………………108

List of remote control codes …………………………………….i

1 En

English

Картинка с сайта: manualmachine.com

Overview

Overview

It is generally accepted that in order to fully enjoy the benefits of surround sound at home, you must endure the agony of
wiring and installing a great number of speakers in the hope that your listening room will give you the same kind of
surround sound experience as your local movie theater.
Yamaha YSP-3000 Digital Sound Projector challenges this preconception that complicated speaker setup and
troublesome wiring go hand-in-hand with the enjoyment of multi-channel surround sound.
This slimline unit does away with the need for complicated wiring and installation worries, leaving you with a unit that is
not only easy to set up, but is also capable of reproducing the kind of powerful surround sound you have been waiting for
from its built-in 2 woofers and 21 full-range small speakers.
You can fine-tune the parameters of this unit to adjust the delay time for separate sound beams, resulting in highly
directional sound that comes in on the listening position from all directions.
The YSP-3000 projects sound beams containing surround sound information for the front right (R), front left (L),
surround right (SR), and surround left (SL) speaker positions, which are reflected off the walls of your listening room
before reaching the actual listening position. With the addition of center (C) sound beams, this Digital Sound Projector
creates true-to-life 5.1-channel surround sound that makes you feel as if there are actual speakers around the room.
Sit back and enjoy the real sound experience of this simple, yet stylish Digital Sound Projector.

Imaginary
front right
speaker

Imaginary

front left

speaker

Imaginary

center

speaker

R

C

SR

L

SL

Imaginary

surround right

speaker

Listening position

Imaginary

surround left

speaker

2 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Features

Features

Digital Sound Projector™

The Digital Sound Projector technology allows one slim
unit to control and steer multiple channels of sound to
generate multi-channel surround sound, thus eliminates
the need for satellite loudspeakers and cabling normally
associated with conventional surround sound systems.
This unit also employs the beam modes that let you enjoy
the surround sound (5 Beam, Stereo plus 3 Beam, 3 Beam,
and My Surround), 2-channel and 5-channel stereo
playback, and My Beam.

My Surround

In addition to the above mentioned beam modes, this unit
is equipped with My Surround beam mode that allows you
to enjoy surround system even in a small listening area.

My Beam

This unit employs My Beam that ensures a clear sound in
a noisy environment. You can adjust the beam angle
manually or automatically using the supplied remote
control to the maximum of 45°, rightward and leftward.

Cinema DSP

This unit employs the Cinema DSP technology developed
by Yamaha Electronics Corp. that lets you experience
movies at home with all the original dramatic sound
impact.

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)

◆ HDMI interface for standard, enhanced, or high-definition
video (including 1080p video signal transmission) as well as
multi-channel digital audio based on HDCP

◆ Simple and easy connections with HDMI supported external
components

◆ Functional link with an HDMI control-compatible TV

Versatile Remote Control

The supplied remote control comes with preset remote
control codes used to control the DVD player, VCR, cable
TV tuner, and digital satellite tuner connected to this unit.
In addition, the remote control is equipped with the macro
capability that enables a series of operations with the press
of a single button.

AUTO SETUP (IntelliBeam)

This unit employs the automatic sound beam and acoustic
optimization technology with the aid of the supplied
IntelliBeam microphone. You can avoid troublesome
listening-based speaker setup and achieve highly accurate
sound beam adjustments that best match your listening
environment.

Compatibility with the Newest Technologies

This unit employs decoders compatible with Dolby
Digital, DTS, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS
Neo:6, Music Enhancer, and Neural Surround.

◆ Dolby Digital
This is the standard audio signal format used on various
digital media such as DVD, Blu-Ray, and HD DVD. This
surround technology delivers high-quality digital audio for up
to 5.1 discrete channels to produce a directional and more
realistic effect.

◆ DTS
This is the standard audio signal format used on various
digital media such as DVD, Blu-Ray, and HD DVD. This
surround technology delivers high-quality digital audio for up
to 5.1 discrete channels to produce a directional and more
realistic effect.

◆ Dolby Pro Logic
This sophisticated, matrix decoding technology up-converts
any 2-channel source audio to a 5.1-channel full bandwidth
playback, resulting in a surround sound experience.

◆ Dolby Pro Logic II
This is a redesigned version of Dolby Pro Logic that employs
2 stereo surround channels, a subwoofer, and a greatly
enhanced steering logic. This improved technology provides
an exceptionally stable sound field that simulates 5.1 to a
much greater degree than the original Dolby Pro Logic.

◆ DTS Neo:6
This technology decodes the conventional 2-channel sources
for 6-channel playback, enabling playback with the full-range
channels with higher separation. Music mode and Cinema
mode are available to play back music and movie sources
respectively.

◆ Music Enhancer to restore the original depth and width of
compression artifacts such as the MP3 format.

◆ Neural Surround decoder (U.S.A and Canada models only)

Sophisticated FM tuner

◆ 40-station random and direct preset tuning

◆ Automatic preset tuning

◆ Radio Data System capability (Europe model only)

XM™ Satellite Radio
(U.S.A. and Canada models only)

◆ XM Satellite Radio tuning capability (using the XM Mini­Tuner Dock, and Antenna sold separately by XM Satellite
Radio)

◆ Neural Surround decoder to play back the XM HD content of
XM Satellite Radio broadcasts in multi-channels, resulting in
a full surround sound experience

◆ XM Satellite Radio information displaying capability

iPod™ Controlling Capability
(U.S.A., Canada, and Australia models only)

◆ DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal dock
(such as the YDS-10, sold separately), which supports iPod
(Click and Wheel), iPod nano, and iPod mini

◆ Playback information displaying capability

◆ Battery charging capability

INTRODUCTION

English

3 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Features

The “ ” logo and “IntelliBeam” are trademarks of
YAMAHA Corporation.

The “ ” logo and “Cinema DSP” are registered
trademarks of YAMAHA Corporation.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.

“DTS” and “Neo:6” are registered trademarks of DTS, Inc.

“HDMI”, the “HDMI” logo and “High-Definition Multimedia
Interface” are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.

Manufactured under license from 1 Ltd. Worldwide patents
applied for.

The “ ” logo and “Digital Sound Projector

™

” are trademarks

of 1 Ltd.

TruBass, SRS and the “ ” symbol are registered trademarks
of SRS Labs, Inc. TruBass technology is incorporated under
license from SRS Labs, Inc.

™

is a trademark of DiMAGIC Co., Ltd.

4 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Using this manual

Using this manual

Notes

• This manual describes how to connect and operate this unit. For details regarding the operation of external components, refer to the
supplied owner’s manual for each component.

• Operations in this manual use keys on the supplied remote control of this unit unless otherwise specified.

• y indicates a tip for your operation.

• This manual is printed prior to production. Designs and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In
case of differences between the manual and the product, the product has priority.

1 Install this unit in your listening room.

See “Installation” on page 16.

2 Connect this unit to your TV and other external components.

See “Connections” on page 19.

3 Prepare the remote control and turn on the power of this unit.

See “Getting started” on page 30.

INTRODUCTION

4 Run AUTO SETUP.

See “AUTO SETUP (IntelliBeam)” on page 35.

5 Play back a source.

See “Playback” on page 45.

6 Change the beam modes and/or CINEMA DSP settings.

See “Enjoying surround sound” on page 54.

If you want to make additional settings
and adjustments

7 Run MANUAL SETUP to fine-tune settings and/or set remote control codes.

See “MANUAL SETUP” on page 72 and “Remote control features” on page 96.

English

5 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Supplied accessories

Supplied accessories

Check that you have received all of the following parts.

Remote control (×1)

POWERPOWERSTANDBY/ON

AV

TV

AUX1 AUX2

INPUT1

TV

PRESET/TUNE

CATFM/XM

AUTO

SETUP

INPUTMODE

MY BEAM

5

+10

ENTRY

ENTER

CH

TV INPUT TV MUTE

DOCK

AUX3

TV

MACRO

MEMORYSEARCH

SLEEP

321

6

SPORTS

9

SUR. DECODE

RETURNDISPLAY

TV VOL

CODE SET

TV/AV

YSP

DVD

STB

VOL MODE

5BEAM ST+3BEAM 3BEAM

STEREO MY SUR.

4

MUSIC MOVIE

78

OFF

0

ENHANCER MENU

CAT/
A-E

VOLUME

MUTE

CH LEVEL TEST

(U.S.A. and Canada models)

Fasteners (×4)

Cable clamp (×1)

IntelliBeam microphone

(×1)

Cardboard microphone

stand (×1)

Optical cable (×1)

Digital audio pin cable (×1)

(Orange)

Audio pin cable (×1)

(White/Red)

REFERENCE GUIDE
(iPod/XM Radio) (×1)

Demonstration DVD

6 En

Batteries (×2)

(AA, R6, UM-3)

(×1)

Indoor FM antenna (×1)

OSD* video pin cable (×1)

(Yellow)

*OSD: On-Screen Display

(U.S.A., Canada, and Australia

models only)

QUICK REFERENCE

GUIDE

* The number of provided languages

varies depending on the model.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Front panel

Controls and functions

Controls and functions

INTRODUCTION

3 4

21

AUX 3

INTELLIBEAM MIC

1 AUX 3 input jack

Connect your portable audio player (see page 26).

2 INTELLIBEAM MIC jack

Connect the supplied IntelliBeam microphone for AUTO
SETUP (see page 36).

3 Remote control sensor

Receives infrared signals from the remote control.

4 Front panel display

Shows information about the operational status of this
unit.

5 INPUT

Press repeatedly to switch between input sources (see
page 45).
Outputs a test tone to experience the sound beam (see
page 91).

5

INPUT

6

VOLUME

+

7

STANDBY/ON

6 VOLUME +/–

Controls the volume level of all audio channels (see
page 47).

7 STANDBY/ON

Turns on the power of this unit or sets it to the standby
mode (see page 31).

Notes

• When you turn on this unit, you will hear a click sound
followed by the 4 to 5-second interval before sound
reproducing.

• In the standby mode, this unit consumes a small amount of
power in order to receive infrared signals from the remote
control or to search for HDMI signals.

7 En

English

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

Front panel display

1

0

89

AB C D

1 HDMI indicator

Lights up when the signal of the selected input source is
input at the HDMI IN jack(s).

2 TUNER indicators

FM: Light up when this unit is receiving an FM broadcast.
XM: MEMORY flashes during the XM preset operation
(U.S.A. and Canada models only).

3 CINEMA DSP indicator

Lights up when a sound field program is selected (see
page 64).

4 PCM indicator

Lights up when this unit is reproducing PCM (Pulse Code
Modulation) digital audio signals.

5 Decoder indicators

Light up when the corresponding decoder operates
(see page 56).

Note

The neural decoder is available for the U.S.A. and Canada models
only.

6 ENHANCER indicator

Lights up when the Music Enhancer is selected (see
page 66).

7 Volume level indicator

Displays the current volume level.

8 DOCK indicator

(U.S.A., Canada, and Australia models only)

Lights up when your iPod (Click and Wheel), iPod nano,
or iPod mini is connected to this unit via the DOCK
terminal on this unit.

23

EF

4

A NIGHT indicator

Lights up when one of the night listening enhancers is
selected (see page 67).

B SLEEP indicator

Lights up when the sleep timer is set (see page 68).

C Radio Data System indicators

(Europe model only)

Show the current Radio Data System status.

D XM indicator

(U.S.A. and Canada models only)

Lights up when XM is selected as the input source.

E Multi-information display

Shows information with alphanumeric characters when
you adjust the parameters of this unit.

F Input channel indicators

Show information when you adjust the parameters of this
unit. The channel component of the current digital input
signal is displayed (see page 56).

y

You can adjust the brightness and display setting of the front
panel display using the F.DISPLAY SET parameter in MANUAL
SETUP (see page 83).

5

67

9 SRS TruBass indicator

Lights up when TruBass is turned on (see page 79).

0 EQUAL indicator

Lights up when the TV volume equal mode is selected
(see page 67).

8 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Rear panel

Controls and functions

The illustration below shows the rear panel of the U.S.A. and Canada models.

F

1

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

3

4

TV/STB

VIDEO

SUBWOOFER

5

6

1 ANTENNA jack

Connect the FM antenna (see page 29).

2 DOCK terminal

(U.S.A., Canada, and Australia models only)

Connect the Yamaha iPod universal dock (such as YDS­10, sold separately) (see page 2 in the Reference Guide).

3 AUX 1 AUDIO INPUT jacks

Connect an external component via an analog connection
(see page 23).

4 TV/STB AUDIO INPUT jacks

Connect your TV, digital satellite tuner, or cable TV tuner
via an analog connection (see pages 22 and 24).

5 VIDEO OUT jack

Connect to the video input jack of your TV to display the
OSD of this unit (see page 22).

6 SUBWOOFER OUT jack

Connect your subwoofer (see page 28).

7 AUX 2 COAXIAL DIGITAL INPUT jack

Connect an external component via a coaxial digital
connection (see page 27).

8 AUX 1 OPTICAL DIGITAL INPUT jack

Connect an external component via an optical digital
connection (see page 27).

7

8

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

90

0 DVD COAXIAL DIGITAL INPUT jack

Connect your DVD player via a coaxial digital connection
(see page 23).

A XM antenna jack

(U.S.A and Canada models only)

Connect your XM Mini-Tuner Dock (sold separately)
(see page 5 in the Reference Guide).

B IR IN terminal

(U.S.A and Canada models only)

This is a control expansion terminal for commercial use
only (see page 29).

C AUX 1 HDMI IN jack

Connect your digital satellite tuner, cable TV tuner, digital
air wave tuner, or game console via an HDMI connection
(see page 21).

D DVD HDMI IN jack

Connect your DVD player via an HDMI connection (see
page 21).

E HDMI OUT jack

Connect to the HDMI IN jack on your HDMI component
such as a TV or a projector connected to this unit (see
page 21).

F AC power supply cable

Connect to the AC wall outlet (see page 29).

9 TV/STB OPTICAL DIGITAL INPUT jack

Connect your TV, digital satellite tuner, or cable TV tuner
via an optical digital connection (see pages 22 and 24).

A

AUX 1

DVD

IN

IR INXM

OUT

HDMI

B

(U.S.A. and Canada models)

INTRODUCTION

C

D

E

English

9 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

Remote control (Europe, Australia, Asia, and Korea models)

This section describes the functions of the remote control
used to control this unit. Some buttons marked with an
asterisk (*) share the common functions between the YSP
and TV/AV operation modes (S).

y

You can also control other components using the remote control
once you set the appropriate remote control codes. See
“Controlling other components” on page 97 for details.

1G

POWERPOWERSTANDBY/ON

INPUT1

INPUTMODE

5

CH

TVAV

AUX3

TV

MACRO

MEMORYSEARCH

SLEEP

321

MY SUR.

6

SPORTS

9

SUR. DECODE

TV/AV

RETURNDISPLAY

TV VOL

CODE SET

YSP

H
I

J
K
L

M
N

O
P

Q

R

S

t

U

V
W

*
*

*

*
*

*

2

*

3

DVD

AUX1 AUX2

4

*

5
6

7

TV

STB

PRESET/TUNE

A-E

FM

AUTO

SETUP

VOL MODE

5BEAM ST+3BEAM 3BEAM

STEREO

MY BEAM

4

MUSIC MOVIE

78

OFF

+10

0

ENHANCER MENU

ENTRY

8

9

A-E

ENTER

0

VOLUME

A

*

MUTE

B

*

C

*

D

TV INPUT TV MUTE

CH LEVEL TEST

E
F

1 Infrared window

Outputs infrared control signals. Aim this window at the
component you want to operate.

2 STANDBY/ON

Sets this system to the standby mode (see page 31).

3 Transmission indicator

Lights up when infrared control signals are being output.

4 Input selector buttons

Use to select an input source (DVD, AUX1, AUX2,
AUX3, STB, TV, or FM).

5 VOL MODE

Turns on or off the volume modes (see page 67).

6 AUTO SETUP

Enters the AUTO SETUP menu (see page 35).

7 CINEMA DSP program buttons

Select the CINEMA DSP programs (see page 63).

8 ENHANCER

Turns on or off the Music Enhancer (see page 66).

9 Cursor buttons / / / , ENTER

Select and adjust SET MENU items.

0 DISPLAY

Displays information on the selected input signal.

A VOLUME +/–

Increases or decreases the volume level of this unit (see
page 47).

B MUTE

Mutes the sound. Press again to restore the audio output to
the previous volume level (see page 47).

C TV INPUT

Toggles between the input sources on the TV (see
page 97).

D CH LEVEL

Adjusts the volume level of each channel (see page 85).

E TEST

Outputs a test tone when adjusting the output level of each
channel (see page 84).

10 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

F DVD player/VCR control buttons

Control your DVD player or VCR (see pages 98 and 99).

G My Beam microphone

Collects the test tones from this unit when using the My
Beam auto-adjust function (see page 61).

H TV POWER

Turns on the power of your TV or sets it to the standby
mode (see page 97).

I AV POWER

Turns on the power of the selected component or sets it to
the standby mode (see pages 98 and 99).

J INPUT1

Switches the input source on your TV (see page 97).

K MACRO

Use to set the TV macro (see page 100).

L a /5

Switches the preset station number (1 to when this unit
is receiving an FM broadcast (see page 52).

M A-E

Switches the preset station group (A to E) when this unit is
receiving an FM broadcast (see page 52).

N SLEEP

Sets the sleep timer (see page 68).

O INPUTMODE

Toggles between input modes (AUTO, DTS, and
ANALOG) (see page 87).

P Beam mode buttons

Change the beam mode settings (see pages 54, 60, and

61).

Q SUR. DECODE

Selects the surround mode for playback (see page 57).

R MENU

Displays the setup menu on your TV monitor (see
pages 37 and 73).

S Operation mode selector

Selects the operation mode of this unit. Select YSP when
operating this unit and select TV/AV when operating your
TV or other AV components.

T RETURN

Selects sleep timer settings or returns to the previous SET
MENU screen.

U TV VOL +/–

Adjusts the volume level of your TV (see page 97).

V CH +/–

Changes the channels of your TV, digital satellite tuner,
cable TV tuner, or VCR (see pages 97 and 99).

W TV MUTE, CODE SET

Mutes the audio output of your TV (see page 97).
Sets up remote control codes (see page 96).

Note

The functions L and M are available only when the FM stations
are preset.

INTRODUCTION

11 En

English

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

This section describes the functions of the remote control
used to control FM, Radio Data System, or iPod when the
TV/AV mode is selected with the operation mode selector
(7). Note that the Radio Data System controls are
available for Europe model only, and the iPod controls are
available for Australia model only.

POWERPOWERSTANDBY/ON

TVAV

DVD

1

2

3

AUX1 AUX2

TV

STB

PRESET/TUNE

A-E

FM

AUTO

SETUP

VOL MODE

5BEAM ST+3BEAM 3BEAM

STEREO

MY BEAM

4

MUSIC MOVIE

78

OFF

0

ENHANCER MENU

A-E

INPUTMODE

5

+10

ENTRY

ENTER

INPUT1

AUX3

TV

MACRO

MEMORYSEARCH

SLEEP

321

MY SUR.

6

SPORTS

9

SUR. DECODE

TV/AV

YSP

RETURNDISPLAY

5

6

7

4

VOLUME

MUTE

CH LEVEL TEST

TV VOL

CH

TV INPUT TV MUTE

CODE SET

1 PRESET/TUNE

FM: Switches between the preset search mode and the
frequency search mode (see pages 49 to 52).

2 Numeric buttons

FM: Enter numbers.

3 Cursor buttons / / / / ENTER

FM: Use ENTRY ( / ) to change the preset station
number (1 to or frequency level (see pages 49 to 52).
Use A-E ( / ) to change the preset station group (A to
E) (see pages 51 and 52). Use ENTER to confirm the input
above.

y

These functions are also available when this unit is receiving the
Radio Data System (see page 52) or playing back your iPod (see
page 3 in the Reference Guide).

4 DISPLAY

Radio Data System and iPod: Displays information when
this unit is receiving the Radio Data System (see page 52)
or playing back your iPod (see page 3 in the Reference
Guide).

5 MEMORY

FM: Stores the preset stations (see pages 50 and 51).

y

This function is also available when this unit is receiving the
Radio Data System (see page 52).

6 SEARCH

FM: Switches between automatic and manual tuning (see
page 49).

7 Operation mode selector

Selects the operation mode of this unit. Select YSP when
operating this unit and select TV/AV when operating your
TV or other AV components.

12 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Remote control (U.S.A. and Canada models)

Controls and functions

This section describes the functions of the remote control
used to control this unit. Some buttons marked with an
asterisk (*) share the common functions between the YSP
and TV/AV operation modes (S).

y

You can also control other components using the remote control
once you set the appropriate remote control codes. See
“Controlling other components” on page 97 for details.

1G

POWERPOWERSTANDBY/ON

2

*

3

DVD

4

*

5
6

7

STB

VOL MODE

5BEAM ST+3BEAM

STEREO

4

MUSIC MOVIE

78

OFF

0

ENHANCER MENU

8

9

CAT/
A-E

0

VOLUME

A

*

B

*

C

*

D

MUTE

CH LEVEL TEST

AV

AUX1 AUX2

INPUT1

TV

PRESET/TUNE

CATFM/XM

AUTO

SETUP

INPUTMODE

MY BEAM

5

+10

ENTRY

ENTER

CH

TV INPUT TV MUTE

TV

DOCK

AUX3

TV

MACRO

MEMORYSEARCH

SLEEP

3BEAM

321

MY SUR.

6

SPORTS

9

SUR. DECODE

TV/AV

RETURNDISPLAY

TV VOL

CODE SET

YSP

H
I

J
K
L

M
N

O
P

Q

R

S

t

U

V

W

*
*

*

*
*

*

E
F

1 Infrared window

Outputs infrared control signals. Aim this window at the
component you want to operate.

2 STANDBY/ON

Sets this system to the standby mode (see page 31).

3 Transmission indicator

Lights up when infrared control signals are being output.

4 Input selector buttons

Use to select an input source (DVD, AUX1, AUX2,
AUX3/DOCK, STB, TV, or FM/XM).

5 VOL MODE

Turns on or off the volume modes (see page 67).

6 AUTO SETUP

Enters the AUTO SETUP menu (see page 35).

7 Sound field program buttons

Select the sound field programs (see page 63).

8 ENHANCER

Turns on or off the Music Enhancer (see page 66).

9 Cursor buttons / / / , ENTER

Select and adjust SET MENU items.

0 DISPLAY

Displays information on the selected input signal.

A VOLUME +/–

Increases or decreases the volume level of this unit (see
page 47).

B MUTE

Mutes the sound. Press again to restore the audio output to
the previous volume level (see page 47).

C TV INPUT

Toggles between the input source on your TV (see
page 97).

D CH LEVEL

Adjusts the volume level of each channel (see page 85).

E TEST

Outputs a test tone when adjusting the output level of each
channel (see page 84).

INTRODUCTION

13 En

English

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

F DVD player/VCR control buttons

Control your DVD player or VCR (see pages 98 and 99).

G My Beam microphone

Collects the test tones from this unit when using the My
Beam auto-adjust function (see page 61).

H TV POWER

Turns on the power of your TV or sets it to the standby
mode (see page 97).

I AV POWER

Turns on the power of the selected component or sets it to
the standby mode (see pages 98 and 99).

J INPUT1

Switches the input source on your TV (see page 97).

K MACRO

Use to set the TV macro (see page 100).

L a /5

Switches the preset station number (1 to when this unit
is receiving an FM broadcast or XM channel (see
page 52).

M CAT

Switches the preset station group (A to E) when this unit is
receiving an FM broadcast or XM channel (see page 52).

N SLEEP

Sets the sleep timer (see page 68).

T RETURN

Selects sleep timer settings or returns to the previous SET
MENU screen.

U TV VOL +/–

Adjusts the volume level of your TV (see page 97).

V CH +/–

Changes the channels of your TV, digital satellite tuner,
cable TV tuner, or VCR (see pages 97 and 99).

W TV MUTE, CODE SET

Mutes the audio output of your TV (see page 97).
Sets up remote control codes (see page 96).

Note

The functions L and M are available only when the FM/XM
stations are preset.

O INPUTMODE

Toggles between input modes (AUTO, DTS, and
ANALOG) (see page 87).

P Beam mode buttons

Change the beam mode settings (see pages 54, 60, and

61).

Q SUR. DECODE

Selects the surround mode for playback (see page 57).

R MENU

Displays the setup menu on your TV monitor (see
pages 37 and 73).

S Operation mode selector

Selects the operation mode of this unit. Select YSP when
operating this unit and select TV/AV when operating your
TV or other AV components.

14 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Controls and functions

This section describes the functions of the remote control
used to control FM, XM Satellite Radio, or iPod when the
TV/AV mode is selected with the operation mode selector
(7).

POWERPOWERSTANDBY/ON

AV

TV

1

2

3

AUX1 AUX2

DVD

TV

STB

PRESET/TUNE

CATFM/XM

AUTO

SETUP

VOL MODE

5BEAM ST+3BEAM 3BEAM

STEREO

4

MUSIC MOVIE

78

OFF

0

ENHANCER MENU

CAT/
A-E

INPUTMODE

MY BEAM

5

+10

ENTRY

ENTER

INPUT1

DOCK

AUX3

TV

MACRO

MEMORYSEARCH

SLEEP

321

MY SUR.

6

SPORTS

9

SUR. DECODE

TV/AV

RETURNDISPLAY

YSP

5

6

7

4

VOLUME

MUTE

CH LEVEL TEST

TV VOL

CH

TV INPUT TV MUTE

CODE SET

1 PRESET/TUNE

FM: Switches between the preset search mode and the
frequency search mode (see pages 49 to 52).

2 Numeric buttons

FM, XM: Enter numbers.

3 Cursor buttons / / /

FM: Use ENTRY ( / ) to change the preset station
number (1 to or frequency level (see pages 49 to 52).
Use CAT/A-E ( / ) to change the preset station group
(A to E) (see pages 51 and 52). Use ENTER to confirm the
input above.
XM: Use ENTRY ( / ) to select XM channels in
All Channel Search mode/Category Search mode, and to
select the preset channel number (1 to in Preset Search
mode. Use CAT/A-E ( / ) to select XM categories in
All Channel Search mode/Category Search mode, and to
select the preset channel group (A to E) in Preset Search
mode. Use ENTER to confirm the input above (see pages
7 and 8 in the Reference Guide).

y

These functions are also available when this unit is playing back
your iPod (see page 3 in the Reference Guide).

4 DISPLAY

XM and iPod: Displays information when this unit is
receiving an XM channel (see page 10 in the Reference
Guide) or playing back your iPod (see page 3 in the
Reference Guide).

5 MEMORY

FM: Stores the preset stations (see pages 50 and 51).
XM: Use to store the preset stations (see page 9 in the
Reference Guide).

6 SEARCH

FM: Switches between automatic and manual tuning (see
page 49).
XM: Switches between search modes (All Channel
Search, Category Search, and Preset Search) (see pages 7
and 8 in the Reference Guide).

7 Operation mode selector

Selects the operation mode of this unit. Select YSP when
operating this unit and select TV/AV when operating your
TV or other AV components.

INTRODUCTION

15 En

English

Картинка с сайта: manualmachine.com

Installation

Installation

This section describes a suitable installation location to install this unit using a metal wall bracket, a rack or a stand.
Depending on your installation environment, connections with external components can be done before installing this
unit. We recommend that you temporarily place and arrange all components, including this unit, in order to decide which
procedure should come first. Especially when you make a connection over HDMI, we recommend that you make a
connection first before installation (see page 21).

Before installing this unit

This unit creates surround sound by reflecting projected
sound beams off the walls of your listening room. The
surround sound effects produced by this unit may not be
sufficient when this unit is installed in the following
locations.

• Rooms with walls inadequate for reflecting sound
beams

• Rooms with acoustically absorbent walls

• Rooms with measurements outside the following
range: W (3 to 7 m (10 to 23 ft)) x H (2 to 3.5 m (7 to

11.5 ft)) x D (3 to 7 m (10 to 23 ft))

• Rooms with less than 1.8 m (6 ft) from the listening
position to this unit

• Rooms where objects such as furniture are likely to
obstruct the path of sound beams

• Rooms where the listening position is close to the walls

• Rooms where the listening position is not in front of
this unit

y

• You can enjoy surround sound by selecting My Surround (see

page 55) as the beam mode even if your listening room may not
fulfill the above conditions (except when the listening position
is not directly facing toward the front of this unit).

• You can also enjoy surround sound by selecting 2-channel or 5-

channel stereo playback (see page 60) or My Beam (see
page 61) as the beam mode even if your listening room may not
fulfill the above conditions.

Make sure you leave an adequate amount of ventilation
space so that heat can escape. Make at least 5 cm (2 in) of
space above or below this unit.

Side view

Notes

• We do not recommend putting this unit directly on the floor of
your listening room. Please install this unit using a metal wall
bracket, a rack, or a stand.

• This unit weighs 11.5 kg (25 lbs 6 oz). Be sure to install this
unit where it will not fall subject to vibrations, such as from an
earthquake, and where it is out of the reach of children.

• When using a cathode-ray tube (CRT) TV, do not install this
unit directly above your TV.

• This unit is shielded against magnetic rays. However, if the
picture on your TV screen becomes blurred or distorted, we
recommend moving this unit away from your TV.

Installing this unit

Install this unit where there are no obstacles such as
furniture obstructing the path of sound beams. Otherwise,
the desired surround sound effects may not be achieved.
You may install this unit in parallel with the wall or in the
corner.

Parallel installation

Install this unit in the exact center of the wall when it is
measured from the left and right corners.

An object, such as furniture

16 En

Front

5 cm (2 in) or more

Rear

Corner installation

Install this unit in the corner at a 40º to 50º angle from the
adjacent walls.

40° to 50°

An object, such as furniture

Картинка с сайта: manualmachine.com

■ Installation examples

Example 1

Install this unit as close to the exact center of the wall as possible.

Example 2

Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls.

Installation

PREPARATION

Example 3

Install this unit as close to the exact front of your normal listening position as possible.

English

17 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Installation

■ Using a metal wall bracket

You can use the optional metal wall bracket to mount this
unit on the wall in your listening room.

Metal wall bracket

This unit

TV

YSP-3000

65

SPM-K30 (Option)

325 65325

24- 7×22

670

92

4- 7

y

Refer to the instructions supplied with the metal bracket for
details on how to attach the metal bracket to the wall or how to
attach this unit to the metal bracket.

■ Using a stand

You can mount your TV on a stand placed on a
commercially available rack and install this unit under
your TV.

Stand

■ Using a rack

You can install this unit either above or under your TV in a
commercially available rack.

When this unit is installed above your TV

112

When this unit is installed under your TV

Note

Make sure that the rack is large enough to allow adequate
ventilation space around this unit (see page 16) and that it is
strong enough to support the weight of both this unit and your TV.

■ Affixing this unit

Peel off the film from each of the four supplied fasteners
and then secure them to the bottom four corners of this
unit and the top of the rack, etc.

This unit

TV

This unit

y

Refer to the instructions supplied with the stand for details on
how to install the stand or how to mount and the TV on the stand.

18 En

Fasteners

Peel off
the film

2

1

Notes

• Do not install this unit on top of a slanted surface. This unit may
fall over and cause injury.

• Make sure you wipe the surface of the rack, etc. before securing
the fasteners. Applying the tape to a dirty or wet surface will
weaken the sticking power of the tape, and this unit may fall as
a result.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connections

This unit is equipped with the following types of audio/video input/output jacks/terminal:

For audio input

• 2 optical digital input jacks

• 2 coaxial digital input jacks

• 2 sets of analog input jacks

• 1 universal dock terminal
(U.S.A., Canada, and Australia models only)

For audio/video input

• 2 HDMI input jacks

Use these jacks/terminal to connect external components such as your TV, DVD player, VCR, digital satellite tuner, cable
TV tuner, digital air wave tuner, portable audio player, game console, and iPod. Further, by connecting a subwoofer to
this unit, you can enjoy reinforced low-bass sounds. For details on how to connect various types of external components
to this unit, see pages 21 to 28.

CAUTION

• Do not connect this unit or other components to the mains power until all connections between components are
complete.

• Unplug the AC power supply cable before changing connections, moving or cleaning this unit.

Audio connection

Video connection

TV

For audio output

• 1 subwoofer output jack

For audio/video output

• 1 HDMI output jack

For video output

• 1 analog output jack

PREPARATION

This unit

portable audio

player

English

VCR or game consoleDVD player Subwoofer Digital satellite tuner

or cable TV tuner

19 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Before connecting components

■ Cables used for connections

Audio/Video

HDMI cable

A

Audio

Audio pin cable (supplied)

(White)

(Red)

Optical cable (supplied)

Digital audio pin cable (supplied)

3.5 mm stereo mini plug cable

Subwoofer pin cable

5

(White)

(Red)

(Orange)(Orange)

■ Affixing cables

To prevent cables from becoming unplugged, place the
supplied cable clamp with the open side facing upward,
attach it to the rear panel of this unit in a suitable position,
and then affix cables in the cable clamp.

Optical cable

Attach to this unit

■ Information on HDMI™

Audio Signals

Input source Audio signal type

DVD video Dolby Digital, DTS, PCM

DVD audio

Blu-ray Disc

HD DVD

Notes

• When CPPM copy-protected DVD audio is played back, video
and audio signals may not be output depending on the type of
DVD player.

• This unit is not compatible with HDCP-incompatible HDMI or
DVI components.

y

• We recommend that you use an HDMI cable shorter than 5 m
(16 ft) with the HDMI logo printed on it.

• Use a conversion cable (HDMI jack
this unit to other DVI components.

2-channel stereo

(up to 96 kHz/24 bit)

Dolby Digital, DTS, PCM

↔ DVI-D jack) to connect

Video

OSD video pin cable (supplied)

(Yellow)(Yellow)

■ Notes on connecting the optical cable

• Pull out the cap before connecting the optical cable.
When you are not using the optical cable, be sure to put
the cap back in place.

• When inserting the cable into the optical digital jack,
make sure the direction is correct.

Cap

20 En

■ Priority order for audio input signals

When multiple types of audio signals are simultaneously
being input from a single source component, this unit
plays back the audio signals in the following priority
order: HDMI → Digital → Analog
As default settings, the following input jacks are assigned
to the corresponding input sources:

Input

Input
source

TV/STB

DVD
AUX 1
AUX 2
AUX 3

jack

HDMI Digital Analog

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connections using HDMI cables

This unit is equipped with 2 HDMI input jacks and 1 HDMI output jack. If your TV and other components have HDMI
jacks, use HDMI cables for simpler and easier connections, and you can skip the connection procedures from page 22 to

25. If your TV has a built-in digital satellite tuner and an optical digital output jack, connect the optical digital output jack
on your TV to the TV/STB OPTICAL DIGITAL INPUT jack on this unit.

Notes

• Even if you connect your TV and this unit via the HDMI jack, you need to connect the video input jack on your TV to the VIDEO
OUT jack on this unit in order to display the OSD of this unit.

• When HDMI CONTROL is set to OFF (see page 82) and this unit is in the standby mode, the signals input at the HDMI IN jacks are
not output at the HDMI OUT jack.

y

We recommend that you secure the HDMI cable(s) with adhesive tape, etc. once you have connected the HDMI cable(s) to the HDMI
jack(s) of this unit.

Rear panel of this unit

PREPARATION

VIDEO

SUBWOOFER

Video
input

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

AUX 1

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

Optical

digital

input

TV

DVD

AUX 1

DVD

IN

OUT

HDMI

A AA

HDMI
input

HDMI

output

DVD player/recorder

*

This connection (except for a game
console) is not necessary if your
TV has a built-in digital satellite
tuner, cable TV tuner, or digital
airwave tuner.

HDMI

output

Digital satellite tuner,

cable TV tuner,

digital airwave tuner,

or game console

Audio/Video

HDMI cable OSD video pin cable

A

Optical cable

Video

Audio

English

21 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a TV

For audio connection, connect the analog audio output jacks on your TV to the TV/STB AUDIO INPUT jacks on this
unit. If your TV has an optical digital output jack, connect the optical digital output jack on your TV to the TV/STB
OPTICAL DIGITAL INPUT jack on this unit.
For video connection, connect the video input jack on your TV to the VIDEO OUT jack on this unit to display the OSD
for easy viewing when you adjust the system parameters in SET MENU.

y

To prevent the optical cable from being unplugged, affix the optical cable in the supplied cable clamp (see page 20).

Notes

• If you make analog and optical digital audio connections at the same time as shown in the illustration below, the digital audio signals
input at the TV/STB OPTICAL DIGITAL INPUT jack take priority over the analog audio signals input at the TV/STB AUDIO
INPUT jacks.

• Even if you connect your TV and this unit via the HDMI jack, you need to connect the video input jack on your TV to the VIDEO
OUT jack on this unit in order to display the OSD of this unit.

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

RL

Analog

output

TV/STB

audio

VIDEO

SUBWOOFER

Video

input

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

Optical

digital
output

IR INXM

TV

Video Audio

OSD video pin cable Audio pin cable

Optical cable

22 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a DVD player/recorder

Connect the coaxial digital output jack on your DVD player/recorder to the DVD COAXIAL DIGITAL INPUT jack on
this unit. When you connect this unit to your DVD/VCR combo player/recorder, connect the analog audio output jacks on
your DVD/VCR combo player/recorder to the AUX 1 AUDIO INPUT jacks on this unit in addition to the coaxial digital
audio connection.

y

To prevent the optical cable from being unplugged, affix the optical cable in the supplied cable clamp (see page 20).

Notes

• Check that your DVD player/recorder is properly set to output Dolby Digital and DTS digital audio signals. If not, adjust the system
settings of your DVD player/recorder. For details, refer to the operation manual supplied with your DVD player/recorder.

• If your DVD player/recorder does not have a coaxial digital output jack, make an optical digital audio connection instead (see
page 27).

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

PREPARATION

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

*

LR

Analog

audio

output

VIDEO

SUBWOOFER

TV/STB

For the DVD/VCR combo
player/recorder
connection

AUX 2

DIGITAL INPUTOUT

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

Coaxial

digital

output

IR INXM

Video signal to the TV

Audio

Audio pin cable

Digital audio pin cable

DVD player/recorder

English

23 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner

Connect the optical digital output jack on your digital satellite tuner or cable TV tuner to the TV/STB OPTICAL
DIGITAL INPUT jack on this unit. Connect the analog audio output jacks on your digital satellite tuner or cable TV
tuner to the TV/STB AUDIO INPUT jacks on this unit.

y

To prevent the optical cable from being unplugged, affix the optical cable in the supplied cable clamp (see page 20).

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

Analog

TV/STB

LR

audio
output

VIDEO

SUBWOOFER

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

Optical

digital
output

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

IR INXM

Video signal to the TV

*

This connection (except for a game console) is not
necessary if your TV has a built-in digital satellite
tuner, cable TV tuner, or digital airwave tuner.

Audio

Audio pin cable

Optical cable

24 En

Digital satellite tuner

or cable TV tuner

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a digital airwave tuner

Connect the TV/STB AUDIO INPUT jacks on this unit to the analog audio output jacks on your TV. Connect the optical
digital output jack on your digital airwave tuner to the TV/STB OPTICAL DIGITAL INPUT jack on this unit in addition
to the analog audio connection. By doing so, you can enjoy both analog and digital broadcasts.

y

To prevent the optical cable from being unplugged, affix the optical cable in the supplied cable clamp (see page 20).

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

IR INXM

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

TV/STB

VIDEO

SUBWOOFER

PREPARATION

*

Audio pin cable

Optical cable

Connect to the analog
audio output jacks on
the TV.

Video signal to the TV

This connection (except for a game console) is not
necessary if your TV has a built-in digital satellite
tuner, cable TV tuner, or digital airwave tuner.

Audio

Optical

digital
output

Digital airwave tuner

English

25 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a portable audio player

Connect the analog audio output jack on your portable audio player to the AUX 3 input jack on the front panel of this
unit.

Front panel of this unit

AUX 3

Audio

3.5 mm stereo mini plug cable

Analog

audio
output

Portable audio player

26 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting other external components

If your component supports optical digital connections, connect the optical digital output jack on your component
(e.g., DVD player/recorder) to the AUX 1 OPTICAL DIGITAL INPUT jack on this unit. If your component does not
support optical digital connections, connect the coaxial digital output jack on your component to the AUX 2 COAXIAL
DIGITAL INPUT jack on this unit.
If your component does not support any digital connections, connect the analog audio output jacks on your component
(e.g., VCR) to the AUX 1 AUDIO INPUT jacks on this unit.

y

To prevent the optical cable from being unplugged, affix the optical cable in the supplied cable clamp (see page 20).

Note

If you make analog and digital audio connections at the same time as shown in the illustration below, the digital audio signals input at
the AUX 1 OPTICAL DIGITAL INPUT or AUX 2 COAXIAL DIGITAL INPUT jack take priority over the analog audio signals input
at the AUX 1 AUDIO INPUT jacks.

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

PREPARATION

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

LR

Analog

audio

output

TV/STB

VIDEO

SUBWOOFER

Optical

digital
output

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

DVD

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

Coaxial

digital

output

IR INXM

Video signal to the TV

Audio

Audio pin cable

Optical cable

Digital audio pin cable

DVD player/recorder, VCR,

game console, CD player, etc.

English

27 En

Картинка с сайта: manualmachine.com

Connections

Connecting a subwoofer

Connect the monaural input jack on your subwoofer to the SUBWOOFER OUT jack on this unit.
This connection alone does not output sound from the connected subwoofer. To output sound from the connected
subwoofer, turn on the power of your subwoofer and then run AUTO SETUP (see page 35) or select SWFR for BASS
OUT in SUBWOOFER SET (see page 78).

Rear panel of this unit

(U.S.A. and Canada models)

DOCK

AUDIO INPUTANTENNA

AUX 1 AUX 1

TV/STB

VIDEO

SUBWOOFER

DIGITAL INPUTOUT

AUX 2

5

Monaural

input

COAXIAL

OPTICAL

TV/STB

DVD

IR INXM

Subwoofer pin cable

5

28 En

Subwoofer

Audio

Yamaha YSP-3000 Projector Specification

Yamaha YSP-3000 Projector F.A.Q.