Настоящее руководство пользователя
содержит подробные инструкции по
использованию камеры. Рекомендуется
внимательно прочесть данное
руководство.
Часто задаваемые вопросы
Краткий справочник
Оглавление
Основные функции
Расширенные функции
Параметры съемки
Просмотр и редактирование
Настройки
Приложения
Индекс
User Manual
ES80/ES81
Выберите раздел
1
Сведения о безопасности
Чтобы предотвратить опасные ситуации и эффективно использовать возможности камеры, всегда соблюдайте следующие
рекомендации и меры предосторожности.
Осторожно— ситуации, которые могут привести к травме
пользователя камеры или окружающих
Не разбирайте камеру и не пытайтесь ремонтировать ее
самостоятельно.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током или повреждению камеры.
Не используйте камеру вблизи легковоспламеняющихся
и взрывоопасных газов и жидкостей.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к взрыву.
Не помещайте легковоспламеняющиеся материалы внутрь
камеры и не храните такие материалы вблизи камеры.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к поражению электрическим током.
Чтобы не допустить этого, не прикасайтесь к камере
мокрыми руками.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током.
Берегите зрение людей и животных во время съемки.
Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее
1 м) от людей и животных. Это может вызвать временное или
необратимое повреждение зрения.
Храните камеру в месте, недоступном для маленьких
детей и домашних животных.
Следите за тем, чтобы камера и ее аксессуары были
недоступны для маленьких детей и животных. Проглатывание
мелких деталей может привести к удушью или серьезной
травме. Кроме того, опасность для здоровья могут
представлять движущиеся детали и аксессуары.
Следите за тем, чтобы камера не подвергалась
продолжительному воздействию прямых солнечных
лучей или высокой температуры.
Это может привести к временному или необратимому
повреждению внутренних компонентов камеры.
Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом
или тканью.
Перегрев камеры может привести к ее повреждению или к
возникновению пожара.
В случае попадания в камеру жидкостей или
посторонних предметов немедленно отключите
подачу питания (выньте аккумуляторную батарею и
отсоедините зарядное устройство), а затем обратитесь
в сервисный центр Samsung.
2
Сведения о безопасности
Предупреждение— ситуации, которые могут привести к
повреждению камеры или другого оборудования
Если камера не будет использоваться в течение
продолжительного времени, необходимо вынуть
аккумуляторные батареи.
Если этого не сделать, со временем они могут протечь или
подвергнуться коррозии, вызвав серьезное повреждение
камеры.
Используйте только подлинные, рекомендованные
производителем запасные литиево-ионные
аккумуляторные батареи. Не допускайте повреждения
и перегрева аккумуляторной батареи.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к травмам.
Используйте только аккумуляторные батареи,
зарядные устройства, кабели и аксессуары,
одобренные компанией Samsung.
● Использование иных аккумуляторных батарей, зарядных
устройств, кабелей или аксессуаров может привести к
взрыву аккумуляторных батарей, к повреждению камеры
или травмам.
● Компания Samsung не несет ответственности за
повреждения и травмы, произошедшие в связи с
использованием неодобренных аккумуляторных батарей,
зарядных устройств, кабелей или аксессуаров.
Не используйте аккумуляторные батареи не по
прямому назначению.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к поражению электрическим током.
Не касайтесь вспышки при ее срабатывании.
При срабатывании вспышка сильно нагревается и может
вызвать ожог.
При использовании зарядного устройства выключайте
камеру, прежде чем отключить зарядное устройство.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к поражению электрическим током.
Когда зарядное устройство не используется,
отключайте его от сети.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или поражению электрическим током.
Не используйте для зарядки батареи сетевой шнур,
если он или его вилка повреждены. Не вставляйте
вилку в плохо закрепленную розетку.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к поражению электрическим током.
Не допускайте соприкосновения зарядного устройства
с контактами аккумуляторной батареи.
Несоблюдение этого требования может привести к
возникновению пожара или к поражению электрическим током.
3
Проверяйте исправность камеры перед
использованием.
Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов
или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее
неправильным использованием.
К камере необходимо подключать тот конец кабеля, на
котором имеется стрелка ( ).
Подключение неверного разъема кабеля может привести к
повреждению файлов. Изготовитель не несет ответственности
за потерю данных.
Обращайтесь бережно со всеми частями камеры, не
прилагайте чрезмерных усилий.
Несоблюдение этого требования может привести к
повреждению камеры.
При подключении кабелей и сетевого адаптера, а
также при установке аккумуляторной батареи и карты
памяти соблюдайте осторожность.
Приложение чрезмерных усилий, неправильное подключение
кабелей, установка аккумуляторной батареи или карты
памяти могут привести к повреждению портов, разъемов и
аксессуаров.
Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры.
Хранящаяся на карте информация может быть повреждена
или удалена.
Не используйте неисправные зарядные устройства,
аккумуляторные батареи и карты памяти.
Несоблюдение этого требования может привести к
поражению электрическим током, неисправности камеры или
возникновению пожара.
Сведения о безопасности
4
Сведения об авторских правах
● Microsoft Windows и логотип Windows —
зарегистрированные товарные знаки Microsoft
Corporation.
● Mac — зарегистрированный товарный знак Apple
Corporation.
● Товарные знаки и торговые марки, упомянутые в
данном руководстве, являются собственностью
соответствующих владельцев.
● Если какие-либо функции камеры будут
усовершенствованы, ее характеристики и
содержание данного руководства могут быть
изменены без предварительного уведомления.
● Запрещается повторное использование или
распространение какой-либо части данного
руководства без предварительного разрешения.
● Сведения о лицензиях на программное
обеспечение с открытым исходным кодом можно
найти в файле OpenSourceInfo.pdf на прилагаемом
компакт-диске.
Структура руководства пользователя
Основные функции
11
В этой главе описывается расположение элементов
управления камеры, значки и основные функции
съемки.
Расширенные функции
26
В этой главе описывается, как делать снимки в
различных режимах, снимать видео и записывать
звуковые комментарии.
Параметры съемки
35
Сведения о параметрах, которые можно настроить в
режиме съемки.
Просмотр и редактирование
53
В этой главе описывается, как просматривать и
редактировать снимки и видеозаписи, а также
прослушивать звуковые комментарии. Вы также
научитесь подключать камеру к компьютеру,
фотопринтеру и ТВ.
Настройки
75
Описание возможностей настройки фотокамеры.
Приложения
81
Сообщения об ошибках, технические
характеристики, советы по обслуживанию
фотокамеры.
Значки, используемые в данном руководстве, Аббревиатуры, используемые в данном руководстве, Обозначения, используемые в данном руководств
Страница 6 Чат поддержки
- Изображение
- Текст
5
Значки, используемые в данном руководстве
Значок Функция
Дополнительная информация
Меры предосторожности
[ ]
Кнопки управления камерой, например: [
Затвор]
обозначает кнопку спуска затвора.
( )
Номер страницы с необходимой информацией
→
Порядок, в котором должны быть выбраны
параметры и пункты меню для выполнения какого-
либо действия. Пример Выберите
Съемка →
Баланс белого означает, что сначала надо выбрать
Съемка, а затем
Баланс белого.
*
Примечание
Аббревиатуры, используемые в данном
руководстве
Аббревиатура Расшифровка
ACB
Auto Contrast Balance
(Автоматический баланс контрастности)
AEB
Auto Exposure Bracket
(Автоматическая экспозиционная вилка)
АF
Auto Focus (Автофокус)
DIS
Digital Image Stabilization
(Цифровая стабилизация изображения)
DPOF
Digital Print Order Format
(Формат цифровой печати DPOF)
EV
Exposure Value (Значение экспозиции)
ISO
International Organization for Standardization
(Международная организация по стандартизации)
WB
White Balance (Баланс белого)
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Режим съемки
Обозначение
Интелл. режим
Программный
DIS
Сюжет
Видео
Значки режимов съемки
Наличие того или иного значка рядом с названием функции
указывает на то, что она доступна в этом режиме съемки.
Функции режима
могут поддерживаться не для всех
сюжетов.
Например:
Доступно в режимах
Программный, DIS
и Видео
6
Нажатие кнопки затвора
● Слегка нажать [
Затвор]: Нажмите кнопку затвора
наполовину.
● Нажать [
Затвор]: Нажать кнопку затвора до конца.
Легкое нажатие [
Затвор]
Нажатие [
Затвор]
Объект, фон и композиция
●
Объект: Основной объект сюжета, например человек,
животное или натюрморт.
●
Фон: Предметы вокруг объекта.
●
Композиция: Комбинация объекта и фона.
Фон
Объект
Композиция
Экспозиция (Яркость)
Экспозицией называется количество света, попадающее в
объектив камеры. Экспозиция изменяется при регулировании
значений выдержки, диафрагмы и светочувствительности ISO.
От экспозиции зависит, темным или светлым будет снимок.
Нормальная экспозиция
Передержка
(снимок слишком яркий)
Выражения, используемые в руководстве пользователя
7
Часто задаваемые вопросы
В этом разделе содержатся ответы на часто задаваемые вопросы. Ряд проблем можно легко решить, установив соответствующие
параметры съемки.
Глаза человека
выглядят красными.
Причина этого эффекта — отражение вспышки камеры от сетчатки глаз.
● Установите режим вспышки
Кр. глаза или Удал. кр. глаз. (см. с. 39)
● Если снимок уже был сделан, выберите функцию
Удал. кр. глаз в меню правки. (см. с. 64)
На снимке
появились пятна.
При использовании вспышки в кадр могут попасть частички пыли, летающие в воздухе.
● Отключите вспышку или старайтесь не снимать в пыльных местах.
● Отрегулируйте значение светочувствительности ISO. (см. с. 40)
Изображение на
снимке размыто.
Это происходит в том случае, если фотосъемка выполняется при недостаточном освещении или
вы держите камеру неправильно.
● Убедитесь, что камера сфокусирована на объекте, нажав [
Затвор] наполовину. (см. с. 24)
● Включите режим
. (см. с. 31)
Изображение
на ночных
фотоснимках всегда
размыто.
При съемке в условиях недостаточного освещения выдержка камеры увеличивается автоматически,
чтобы обеспечить правильную экспозицию снимка. Трудно держать камеру неподвижно в течение
относительно долгого времени: из-за подрагивания рук изображение получается размытым.
● Включите вспышку. (см. с. 30)
● Отрегулируйте значение светочувствительности ISO. (см. с. 40)
● Чтобы предотвратить дрожание камеры, используйте штатив.
● Выберите
Ночь в режиме
. (см. с. 30)
Объект слишком
темный, а фон сзади
него — светлый.
Если источник света находится позади объекта съемки или же контраст между светлыми и темными
участками кадра слишком сильный, объект съемки на снимке может получиться затемненным.
● Старайтесь не снимать объект, если солнце находится позади него.
● Выберите
Контровой свет в режиме
. (см. с. 28)
● Установите режим вспышки
Заполн. вспышка. (см. с. 40)
● Включите параметр автоматического баланса контрастности (
ACB). (см. с. 47)
● Отрегулируйте экспозицию. (см. с. 47)
● Если яркий объект находится в центре кадра, выберите метод экспозамера
Точечный. (см. с. 48)
8
Краткий справочник
Съемка людей
●
режим > Прекрасн.снимок
29
●
режим > Портрет
28
● Кр. глаза, Удал. кр. глаз (предотвращение появления
или устранение красных глаз)
39
● Обнаруж. лица
44
Съемка в ночное время или при
плохом освещении
●
режим > Ночь
30
●
режим > Закат, Рассвет, Фейерверк
28
● Параметры вспышки
39
● Светочувствительность ISO (для корректировки
чувствительности к свету)
40
Съемка движущихся объектов
● Непрерывная, Движение
50
Съемка текста, насекомых или
цветов
●
режим > Макросъемка, Текст
28
● Макро, Автомакро(для макро съемки)
41
● Баланс белого (изменение цветового оттенка)
48
Изменение экспозиции (яркости)
● EV (для регулировки экспозиции)
47
● ACB (для компенсирования объектов, находящихся
на слишком ярком фоне)
47
● Экспозамер
48
● AEB (для трехкратной съемки одного сюжета с
разной экспозицией)
50
Применение эффектов
● Фотостили (применение цветовых тональностей)
51
● Улучш. изображ. (для регулировки насыщенности,
резкости и контраста)
52
Уменьшение дрожания камеры
●
режим
31
● Просмотр файлов по
категориям в Умном
альбоме
55
● Удаление всех файлов с
карты памяти
57
● Просмотр файлов в режиме
слайд-шоу
58
● Просмотр файлов на экране
телевизора
66
● Подключение камеры к
компьютеру
67
● Регулировка качества и
громкости звука
77
● Регулировка яркости экрана
77
● Изменение языка
78
● Установка даты и времени
78
● Форматирование карты
памяти
78
● Поиск и устранение
неисправностей
91
17:49
Ремонт объектива в «мыльнице» Samsung
03:27
Фотоаппарат не включается? Тогда чиним 
03:33
Сбой зуммирования в фотокамере Самсунг.Простое решение.
03:32
Фотоаппарат Samsung ES 80
02:56
Samsung ES80 Digital Camera — Unboxing by www.geekshive.com
01:25
Camera Samsung ES80 presentation introduction Energizerx2
02:48
ES80 Samsung Digital Camera
Нажмите на кнопку для помощи
Описание препарата Юниэнзим® с МПС (таблетки, покрытые оболочкой) основано на официальной инструкции, утверждено компанией-производителем в 2005 году
Дата согласования: 15.03.2005
Особые отметки:
Содержание
- ATX
- Фармакологическая группа
- Нозологическая классификация (МКБ-10)
- Состав и форма выпускa
- Описание лекарственной формы
- Фармакологическое действие
- Фармакологическое действие
- Показания
- Противопоказания
- Применение при беременности и кормлении грудью
- Способ применения и дозы
- Побочные действия
- Условия хранения
- Срок годности
- Заказ в аптеках Москвы
ATX
Фармакологическая группа
Состав и форма выпускa
| Таблетки, покрытые оболочкой | 1 табл. |
| грибковая диастаза | 20 мг |
| папаин | 30 мг |
| симетикон | 50 мг |
| активированный уголь | 75 мг |
| никотинамид | 25 мг |
в стрипе 10 шт.; в пачке картонной 10 или 2 стрипа; или в пачке картонной 2 стрипа; в большой коробке картонной 5 пачек.
Описание лекарственной формы
Таблетки черного цвета, овальной формы, покрытые сахарной оболочкой, с белой надписью «Юникем» на одной стороне.
Фармакологическое действие
Папаин и грибковая диастаза — пищеварительные ферменты неживотного происхождения, облегчающие пищеварение и усвоение в организме белков, жиров и углеводов.
Симетикон оказывает ветрогонное действие. Затрудняет образование и способствует разрушению газовых пузырьков, облегчает выведение газов из кишечника, тем самым уменьшает вздутие живота, тошноту, а также боли и дискомфорт, вызванные метеоризмом.
Активированный уголь является адсорбентом. Поглощает газы и токсины, образующиеся при расстройстве пищеварения.
Никотинамид (витамин PP) оказывает регулирующее влияние на процессы пищеварения.
Папаин и грибковая диастаза — пищеварительные ферменты неживотного происхождения, облегчающие пищеварение и усвоение в организме белков, жиров и углеводов.
Симетикон оказывает ветрогонное действие. Затрудняет образование и способствует разрушению газовых пузырьков, облегчает выведение газов из кишечника, тем самым уменьшает вздутие живота, тошноту, а также боли и дискомфорт, вызванные метеоризмом.
Активированный уголь является адсорбентом. Поглощает газы и токсины, образующиеся при расстройстве пищеварения.
Никотинамид (витамин PP) оказывает регулирующее влияние на процессы пищеварения.
Показания
Патологические состояния, сопровождающиеся нарушением внешнесекреторной функции поджелудочной железы: хронический панкреатит, панкреатэктомия, состояние после облучения (в составе комплексной терапии).
Метеоризм, в т.ч. в послеоперационном периоде.
Диспепсия, обусловленная непривычной пищей или перееданием.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, острый панкреатит, обострение хронического панкреатита.
Применение при беременности и кормлении грудью
При беременности и грудном вскармливании следует применять с осторожностью и под контролем врача.
Способ применения и дозы
Внутрь, после еды, по 1 табл. 1–2 раза в сутки.
Побочные действия
Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277
Аллергические реакции, покраснение кожи.
Условия хранения
таблетки, покрытые оболочкой стрип —
В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25 °C.
таблетки, покрытые оболочкой стрип —
При температуре не выше 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Описание проверено
-
Крылов Юрий Федорович
(фармаколог, доктор медицинских наук, профессор, академик Международной академии информатизации)
Опыт работы: более 34 лет
Дата обновления: 24.02.2025
Аналоги (синонимы) препарата Юниэнзим® с МПС
Аналоги по действующему веществу не найдены.
Заказ в аптеках
Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.
Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в
соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ.
Регистрационный номер
П N012401/01-191207
Торговое название препарата
Юниэнзим с МПС
Лекарственная форма
таблетки покрытые оболочкой
Состав
Каждая таблетка покрытая оболочкой содержит:
Активные вещества: грибковая диастаза (1:800) — 20 мг, папаин (6000 ЕД/мг) — 30 мг, симетикон — 50 мг, активированный уголь — 75 мг, никотинамид — 25 мг.
Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, лактоза, акации камедь, натрия бензоат, желатин, кремния диоксид коллоидный, тальк, магния стеарат, кармеллоза натрия.
Оболочка таблетки: касторовое масло, шеллак, кальция карбонат, уголь древесный, кремния диоксид коллоидный, сахароза, акации камедь, желатин, натрия бензоат, тальк, воск карнаубский, воск пчелиный.
Надпись на таблетках: титана диоксид.
Описание
Черные, овальной формы, покрытые оболочкой таблетки с белой надписью «UNICHEM» на одной стороне. Допускается неоднородность окраски.
Фармакотерапевтическая группа
пищеварительное ферментное средство
Фармакологические свойства
Папаин и грибковая диастаза являются пищеварительными ферментами, облегчающими пищеварение и усвоение в организме белков, жиров и углеводов. Симетикон оказывает ветрогонное действие: затрудняет образование и способствует разрушению газовых пузырьков, облегчает выведение газов из кишечника, тем самым уменьшает вздутие живота, тошноту, а также боли и дискомфорт, вызванные метеоризмом.
Активированный уголь является адсорбентом. Поглощает газы и токсины, образующиеся при расстройстве пищеварения. Никотинамид (витамин РР) оказывает регулирующее влияние на процессы пищеварения.
Показания к применению
Патологические состояния, сопровождающиеся нарушением внешнесекреторной функции поджелудочной железы: хронический панкреатит, панкреатэктомия, состояние после облучения (в составе комплексной терапии). Метеоризм, в т.ч. в послеоперационном периоде. Диспепсия, обусловленная непривычной пищей или перееданием.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, острый панкреатит, обострение хронического панкреатита, дети в возрасте до 3 лет.
Способ применения и дозы
Внутрь. По 1 таблетке 1-2 раза в сутки после еды.
Побочное действие
Аллергические реакции, покраснение кожи.
Передозировка
Сведения о передозировке препарата Юниэнзим с МПС отсутствуют.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Лекарственное взаимодействие препарата Юниэнзим с МПС не описано.
Особые указания
В периоды беременности и лактации препарат следует применять с осторожностью под контролем врача.
Форма выпуска
По 10 таблеток в стрип из алюминиевой фольги.
По 2 стрипа вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Или по 2 стрипа вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
По 5 пачек помещают в картонную коробку.
Условия хранения
При температуре не выше 25 °С в сухом, защищенном от света месте.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
3 года. Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Условия отпуска
Без рецепта.
Производитель
«Юникем Лабораториз Лтд.»
Юниэнзим® с МПС (Unienzyme with MPS) инструкция по применению
📜 Инструкция по применению Юниэнзим® с МПС
💊 Состав препарата Юниэнзим® с МПС
✅ Применение препарата Юниэнзим® с МПС
📅 Условия хранения Юниэнзим® с МПС
⏳ Срок годности Юниэнзим® с МПС
Описание лекарственного препарата
Юниэнзим® с МПС
(Unienzyme with MPS)
Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2005
года, дата обновления: 2020.08.04
Владелец регистрационного удостоверения:
Код ATX:
A09AA02
(Полиферментные препараты (в т.ч. липаза, протеаза))
Лекарственная форма
|
Без рецепта |
Юниэнзим® с МПС |
Таблетки, покрытые оболочкой: 20 шт. рег. №: П N012401/01 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Юниэнзим® с МПС
Таблетки, покрытые оболочкой (сахарной) черного цвета, овальные, с белой надписью «Юникем» на одной стороне.
Вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, лактоза, акации порошок, кальция гидрофосфат, желатин, тальк, магния стеарат, натрия кармеллоза, шеллак, сахароза, титана диоксид, касторовое масло, кальция карбонат, уголь древесный, натрия бензоат, воск, воск карнаубский.
10 шт. — стрипы (2) — пачки картонные.
10 шт. — стрипы (10) — пачки картонные.
Фармакологическое действие
Пищеварительный ферментный препарат с компонентом, уменьшающим метеоризм.
Папаин и грибковая диастаза являются пищеварительными ферментами, облегчающими переваривание и усвоение в организме белков, жиров и углеводов.
Симетикон затрудняет образование и способствует разрушению газовых пузырьков, облегчает выведение газов из кишечника, тем самым уменьшает вздутие живота, тошноту, боли и дискомфорт, вызванные метеоризмом.
Активированный уголь адсорбирует газы и токсины, образующиеся при расстройствах пищеварения.
Никотинамид (витамин РР) нормализует моторику желудочно-кишечного тракта.
Фармакокинетика
Терапевтический эффект препарата является совокупным действием его компонентов, поэтому проведение фармакокинетических исследований не представляется возможным.
Показания препарата
Юниэнзим® с МПС
- в составе комплексной терапии состояний, сопровождающихся нарушением внешнесекреторной функции поджелудочной железы (хронический панкреатит, заболевания печени);
- метеоризм (в т.ч. в послеоперационном периоде), чувство переполнения желудка, тошнота, отрыжка, обусловленные непривычной пищей или перееданием.
Режим дозирования
Препарат назначают внутрь по 1 таб. 1-2 раза/сут после приема пищи.
Побочное действие
Возможно: аллергические реакции, покраснение кожи (особенно лица и шеи).
Противопоказания к применению
- острый панкреатит;
- острые заболевания ЖКТ;
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Применение при беременности и кормлении грудью
С осторожностью следует назначать препарат при беременности и в период лактации (грудного вскармливания).
Особые указания
Пациент должен быть информирован, что в случае ухудшения самочувствия или появления побочных эффектов следует обратиться к врачу.
Передозировка
Сведения о передозировке препарата Юниэнзим с МПС отсутствуют.
Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата Юниэнзим с МПС не описано.
Условия хранения препарата Юниэнзим® с МПС
Препарат следует хранить в защищенном от влаги месте при температуре не выше 25°С.
Условия реализации
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Адрес производителя
|
UNICHEM LABORATORIES , Ltd. |
Индия |
C-31, C-32 & D-10, Industrial Area, Meerut Road, Ghaziabad-201003, India |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
Юниэнзим с МПС
Производитель: Юникем Лабораториз Лимитед
Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Препараты, способствующие пищеварению (в т.ч. ферментные препараты)
Номер регистрации в РК:
№ РК-ЛС-5№014539
Информация о регистрации в РК:
28.10.2015 — 28.10.2020
- русский
- қазақша
- Скачать инструкцию медикамента
Торговое название
Юниэнзим с МПС
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Таблетки, покрытые оболочкой
Состав
Одна таблетка содержит
активные вещества:
грибковая диастаза (1:800) 20 мг
эквивалентно (1:4000) 4 мг
Папаин (1х) 30 мг
Симетикон 50 мг
Уголь активированный 75 мг
Никотинамид 25 мг
вспомогательные вещества: ядро: кремния диоксид коллоидный безводный, целлюлоза микрокристаллическая, лактоза, акации камедь, натрия бензоат, желатин, тальк очищенный, магния стеарат, натрия кармеллоза,
оболочка: масло касторовое, шеллак, кальция карбонат, уголь древесный очищенный, кремния диоксид коллоидный безводный, сахароза, акации камедь, желатин, натрия бензоат, тальк очищенный, воск карнаубский, воск пчелиный белый.
Описание
Таблетки овальной формы, покрытые оболочкой черного цвета, имеют маркировку «UNICHEM» белого цвета на одной стороне
Фармакотерапевтическая группа
Препараты, способствующие пищеварению (включая ферментные препараты)
Код АТХ A09A
Фармакологические свойства
Юниэнзим с МПС – содержит все необходимые компоненты для быстрого снятия диспепсии и устранения метеоризма и абдоминального дискомфорта.
В качестве основных составляющих Юниэнзим содержит грибковую диастазу (α-амилазу) и папаин, которые действуют как дополнительные ферменты по отношению к ферментам, секретируемым в организме.
Грибковая диастаза является средством, стимулирующим пищеварение, содержащим различные ферменты. Углеводы, белки и жиры являются существенно-важными питательными веществами, которые не могут усваиваться организмом без предварительного расщепления на мелкие составляющие; этот процесс обеспечивается работой множества ферментов. Грибковая диастаза рекомендуется при недостатке именно таких ферментов; в основном она содержит α-амилазу, которая способствует усвоению пищи, богатой углеводами.
Папаин другой компонент таблеток Юниэнзима, является протеолитическим ферментом растительного происхождения. Он представлен смесью ферментов, полученных из сока незрелых плодов папайи (Carica Papaya), и обладает широкой протеолитической активностью, проявляя при этом и кислотные, и щелочные свойства. Максимальную активность фермент проявляет при значениях pH от 5 до 8.
Симетикон используется в качестве ингибитора метеоризма. Он действует путем понижения поверхностного натяжения пузырьков газа, вызывая таким образом их объединение. Симетикон уменьшает тошноту, вздутие живота и боль, вызванную повышенным метеоризмом. Он также ускоряет процесс прохождения газа по кишечнику. Таким образом, данный компонент является полезным приложением к ферментным составляющим препарата.
Активированный уголь уже давно применяется в качестве абсорбента газов и токсинов. Пища богатая углеводами, ведет к образованию газов в желудке и кишечнике. Активированный уголь, включенный в состав Юниэнзима, обеспечивает и таким образом приносит облегчение при вздутии живота и диспепсии, действуя в комплексе с ферментами.
Никотинамид участвует как коэнзим в метаболизме углеводов. Недостаток этого соединения возникает обычно при несбалансированной диете и у пациентов старшего возраста с чрезмерным развитием кишечной
микрофлоры. Дефицит никотинамида может привести к гипохлоргидрии, что влияет на процессы пищеварения и кишечной абсорбции; в результате недостатка никотинамида также может возникнуть непереносимость лактозы, являющаяся одним из механизмов, лежащих в основе возникновения диареи по классической схеме вследствие недостаточности данного соединения.
Показания к применению
— нарушения внешнесекреторной функции поджелудочной железы
(состояние после панкреатоэктомии, хронический панкреатит) в составе комплексной терапии
— диспепсия, обусловленная погрешностями в диете
— метеоризм, в т.ч. в послеоперационном периоде
Способ применения и дозы
Принимать по 1 таблетке 1-2 раза в сутки после еды, внутрь.
Длительность приема препарата Юниэнзим зависит от течения болезни и определяется врачом.
Побочные действия
возможны аллергические реакции
— зуд, покраснение кожи на лице
побочные эффекты, связанные с приемом никотиновой кислоты:
— обострение язвенной болезни
— кожная сыпь, чувство покалывания, гипотензии,
— головная боль, снижение уровня глюкозы
Противопоказания
— гиперчувствительность к одному из компонентов препарата
— острый панкреатит, обострение хронического панкреатита
— одновременный прием внутрь специфических противоядий типа
метионина
-врожденная лактазная недостаточность, наследственная непереносимость
фруктозы, глюкозо/галактозная мальабсорбция
— обострение язвенной болезни
Лекарственные взаимодействия
Активированный уголь, входящий в состав Юниэнзима, уменьшает действие ипекакуаны и других противорвотных средств, когда их назначают внутрь. При одновременном применении со статинами может увеличиться риск развития миопатии или острого некроза скелетных мышц. Это может увеличить потребность в инсулине или в гипогликемических средствах.
Потенциально опасным взаимодействием с активированным углем является прием противосудорожных средств. Исследование in vitro показали, что колестипол и холестирамин могут снижать доступность никотиновой кислоты, в связи с этим рекомендуется делать перерыв не менее 4-6 часов между приемом никотиновой кислоты и смол, связывающих желчные кислоты.
Особые указания
Активированный уголь в составе Юниэнзима может окрасить кал в черный цвет, уменьшает всасывание многих лекарств из желудочно-кишечного тракта, поэтому одновременный прием внутрь с другими препаратами следует избегать.
Следовательно, применение Юниэнзима должно быть за 2 часа до или спустя 1 час после приема другого препарата.
Юниэнзим с МПС содержит никотинамид, который в больших дозах должен применяться с осторожностью у пациентов с наличием в анамнезе желтухи, заболеваний печени, сахарного диабета, подагры, пептической язвы. При одновременном применении со статинами может увеличиться риск развития миопатии или острого некроза скелетных мышц. Это может увеличить потребность в инсулине или в гипогликемических средствах.
Беременность и период лактации
Применяют в случаях, когда предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка, с осторожностью.
Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Не влияет
Передозировка
При приеме высоких доз никотиновой кислоты наблюдается тошнота, рвота, абдоминальные боли, диарея, аритмии, фибрилляция. Однако, эти эффекты являются транзиторными по своей природе и обычно исчезают при продолжении лечения.
Форма выпуска и упаковка
По 10 таблеток помещают в контурную безьячейковую упаковку из фольги алюминиевой. По 2 контурные упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
По 5 пачек из картона вкладывают в коробку из картона
Условия хранения
Хранить в сухом месте при температуре не выше 25 ºС.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
3 года
Не применять по истечении срока годности.
Порядок отпуска из аптек
Без рецепта
Производитель
Юникем Лабораториз Лимитед
Инд. Эриа, Мирут Род, Газиабад 201 003, Индия
Владелец регистрационного удостоверения
Юникем Лабораториз Лимитед Индия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
г. Алматы
ул. Джангильдина 31,Бизнес Центр «Жар-Су»
офис 200 ТОО «Трансатлантик Алматы»
тел. +7 727 357-24-22(23)
| 241695781477976364_ru.doc | 56.5 кб |
| 495338561477977559_kz.doc | 63 кб |
Отправить прикрепленные файлы на почту
Национальный центр экспертизы лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники