Zb2l3 тестер емкости аккумулятора инструкция

Всем привет! Ранее уже был обзор данного модуля, да и аналоги тоже проскакивали, но это новая ревизия, так что решил протестировать и накидать небольшой пост с результатами, тем более они отличаются от предыдущих данных в лучшую сторону. То ли в новых ревизиях действительно исправляли косяки, то ли у меня оборудование не такое. Взял комплектацию с тремя резисторами, два по 5Вт и один на 50Вт, для экономии можно исключить их. Ну и для красоты напечатал корпус под основной модуль, кому интересны подробности, добро пожаловать под кат )

Характеристики

Напряжение питания: 4.5-6В (разъем microUSB)
Ток потребления: не более 70 мА, в «холостом» режиме 20 мА
Измеряемое напряжение: 1.00-15.00 В с шагом 0.01 В
Напряжение отсечки: 0.5-11.0 В
Измерение тока: Максимум 3.000 A, шаг 0.001 A
Погрешность измерения напряжения: 1% ± 0.02 В
Погрешность измерения тока: 1.2% ± 0.002A
Максимальное измерение емкости: 9999 Aч (1 Aч = 1000 мАч). По мере роста значение смещается запятая.
Размер платы: 50 X 37 X17 мм
Вес: плата 28 грамма, два 5 Вт керамических резистора 9 грамм, 50 Вт резистор около 27 грамм.

Внешний вид

Вместо коробочки обычный пакет

Я купил максимальную комплектацию, а это сама плата и три резистора, один на 50 Вт, и два по 5 Вт.

Экран сегментный, клеммник на 4 выхода, для питания сбоку выведен microUSB, к клеммам подключается только тестируемый элемент и нагрузка. В качестве элементов управления используются три кнопки

С обратной стороны ничего интересного

В качестве контроллера используется STM, спрятан под экраном. Схема:

Функционал

Запитываем плату от microUSB шнурка, подключаем источник питания к соответствующим разъемам. Сразу проверил разброс показаний. Точность довольно неплохая, но при больших нагрузках нужно использовать хорошие провода.

Есть только одна настройка — напряжение отсечки. В примере текущее напряжение 3.2 Вольта, нажимаем кнопку «старта»(первая), начинает мигать надпись P 2.5, это значение модуль автоматически подставил, опираясь на показатель источника. Кнопками «-» и «+»(левая и правая, соответственно) можно его изменить. Во время настройки нагрузка отключается и включается только после второго подтверждающего нажатия кнопки «старт», после чего раз в пару секунд на экране автоматически меняется информация с показателями: емкость, ток, напряжение. В процессе тестирования кнопкой старт можно сфокусироваться на нужном параметре на 10 секунд, при этом поправить минимальное напряжение можно в любой момент, нажав кнопку «-» или «+»

Для тех, кому не нравятся показания, есть калибровка:
Держим 3 кнопки и подаем питание, модуль перейдет в режим калибровки, состоящей из трех этапов.
1. Замыкаем все контакты левой площадки, так мы выставляем нули. Нажимаем «ок«(левая кнопка)
2. Подаем на вход клеммника ровно 10 Вольт с проверенного источника, нажимаем «ок«
3. Подаем нагрузку ровно на 2 ампера, нажимаем «ок«

Пишут, что калибровка действительно работает и показания становятся еще точнее, но мне достаточно того что есть, хотя если изначально цепь не идеальна, например, не нашлось проводов нормального сечения, с помощью данной процедуры можно подкорректировать показатели цепи

Так же модуль умеет оповещать об ошибках, их бывает целых пять:

Err1: Напряжение аккумулятора выше 15 Вольт. Да, выше в гифке я проверял напряжение до 20 Вольт и ошибок не было, но она не вылазит если не подключена нагрузка, это такая своеобразная защита от перегрузки.
Err2: Напряжение аккумулятора меньше настроенного минимума

Err3: Высокое внутреннее сопротивление цепи. Либо мертв аккумулятор, либо слишком тонкие провода
Err4: Ток нагрузки слишком высокий. При любом напряжении он ограничен 3 Амперами

Err5: Выведена из строя цепь измерения тока. Необходима замена элементов платы.

Ну и главный тест — измерение емкости.

Для этого использовал проверенную временем нагрузку на 35 Ватт, остановился когда она насчитала 100мАч.

Плата отстала на 4мАч, но из-за тонких проводов имелась разница напряжений 5.88 / 5.95 Вольта

И тока: в среднем 1.13 / 1,091 Ампера, что вносит свою погрешность

В идеальных условиях разница была бы не так существенна, но клеммы нагрузки не рассчитаны на большое сечение проводника, так что измерить точнее у меня не получится.

Украшательства

Чтобы не использовать «голую» плату, хотел нарисовать корпус, но потом оказалось, что готовых моделек уже полно и незачем изобретать велосипед. Остановился на этой

Через полтора часа деталь была напечатана, пластика потрачено на 13 рублей(13 грамм).

В основание плата легла довольно плотно, можно было так и оставить. Внизу площадка для крепления холдера.

Но чтобы в процессе эксплуатации на элементы не упал кусок оголенного проводника, поставил крышку

Справа предусмотрено отверстие для доступа к входу microUSB

Слева под разъем контактов. Корпус и кнопки не обрабатывались после печати, только «юбку» пальцами снял

Расчлененка не нужна, все элементы и так на виду, принципиальная схема есть в начале обзора.

Ну и по традиции купон BGZB2L3, снижающий цену где-то на 25% и комплект с тремя резисторами обойдется в $5.36

Итоги

Утащил на работу проверять аккумуляторы бесперебойников, из 20 штук было отсеяно 8 как совсем «убитых», при чем парочка из них были относительно свежими, так что либо продали такие, либо ИБП добивают(проверю повторно на поверенном АКБ), на остальных дописал остаточную емкость маркером, еще вполне поработают.
Можно конечно и привычные аккумуляторы проверять, но лично у меня для этого есть ISDT и 500 литокала, так что модуль брал скорее из интереса и понимал, что буду использовать редко и в основном для свинцовых АКБ. Опыт получился интересным.

Как всегда, приветствуется конструктивная критика в комментариях. Всем добра =)

Модуль ZB2L3 предназначен для измерения емкости аккумуляторов. Может использоваться для тестирования различных типов аккумуляторов, включая свинцово-кислотные, литиевые и другие.

Конструктивно модуль выполнен на плате из стеклотекстолита размерами 50×37 мм с четырьмя крепёжными отверстиями под винт М3 по углам. Для отображения информации используется четырёхразрядный светодиодный дисплей с высотой цифры 9 мм. Три тактовых кнопки используются для настройки и оперативного управления.  Винтовой клеммник служит для подключения испытуемого аккумулятора и нагрузочных резисторов. Питание модуля осуществляется от стабилизированного источника напряжением 5 вольт с использованием разъёма микро USB.


 

Способ применения:

 
Перед тестированием полностью зарядите батарею.

 
Подключите батарею к входным клеммам, соблюдая полярность. Устройство может быть повреждено от обратной полярности. Подключите нагрузку к клеммам, и подключите питание к микро USB. Для питания можно использовать зарядное устройство от телефона. Тестер будет показывать напряжение аккумуляторной батареи. Для того чтобы начать тест нажмите кнопку ‘ОК’ напряжение завершения разряда определяется автоматически. Чтобы уменьшить или увеличить напряжение отключения нажимаем клавиши ‘+’ или ‘–’ устанавливая нужное напряжение. При однократном нажатии клавиши ‘+’ или ‘–’ во время тестирования разряд батареи приостанавливается, возможно изменить напряжение отключения. После нажатия кнопки ‘ОК’ тест продолжается.

 
Во время теста дисплей поочередно отображает емкость — Аh, ток — А, напряжение — V. После окончания теста дисплей мигает и отображает емкость Ah.

 
Ошибки:

 
Егг1 — напряжение батареи выше 15V;
Егг2 — напряжение батареи ниже напряжения окончания разряда;
ЕггЗ — батарея не способна выдержать ток разряда нагрузки по причине высокого внутреннего сопротивления или большого падения на проводах и соединителях;
Егг4 — ток слишком велик (более 3,1 А).

 
Калибровка:

 
Подключаем резистор сопротивлением 5 Ом;
Одновременно нажав все три кнопки, подключаем питание к USB;
После входа в режим калибровки дисплей показывает 0u0А;

  • Первый шаг калибровки: накоротко соединяем положительную и отрицательную клеммы входа и нажимаем кнопку ‘ОК’.
  • Второй шаг: дисплей показывает J10u — подаем 10,00 вольт на положительную и отрицательную клеммы и нажимаем кнопку ‘ОК’.
  • Третий шаг: дисплей показывает J2.0A — в разрыв питания подключаем Амперметр, подключаем резистор 5 Ом, подаем 10,00 вольт на положительную и отрицательную клеммы и сверяем показания Амперметра, если нужно регулируем напряжение, устанавливая ток 2 ампера и нажимаем кнопку ‘ОК’.
 

Если калибровка прошла правильно и прибор считает данные калибровки надежными, отобразятся 4 цифры калибровки, иначе попытка калибровки будет проигнорирована и окончена.

 
При неудачной калибровке начальные параметры могут не сохраниться, и понадобится проводить калибровку повторно.


Технические характеристики:

Напряжение питания, В 4,5 … 6
Ток потребления, мА ≤ 70
Входное напряжение, В 1 … 15
Напряжение отсечки, В 0,5 … 11
Максимальный ток, мА 3000
Погрешность измерения напряжения, % 1
Погрешность измерения тока, %

2

Максимальная измеряемая ёмкость, А·ч 9999
Габаритные размеры, мм 50 × 37 × 17
Масса, г 27

Это простой и в то же время функциональный модуль определения емкости аккумуляторов. С его помощью можно померить емкость любых аккумуляторов с напряжением от 1.2 до 12В. Он имеет 8-ми сегментный дисплей для вывода показаний, три светодиода которые подсвечивают что именно индицируется (емкость, ток или напряжение) в данный момент времени, разъем Micro USB для питания прибора, три кнопки управления и одну 4-х контактную клемму, к которой подключается собственно сам аккумулятор и нагрузка. При подаче питания прибор индицирует измеренное напряжение подключенного исследуемого аккумулятора. Кнопками +/- задается нижний порог до которого аккумулятор будет разряжаться, а при нажатии кнопки OK запуститься режим разряда аккумулятора на нагрузку, и на дисплее поочередно будут идти показания емкости, тока потребления и напряжения. По окончании разрядки нагрузка отключиться, а на дисплее зафиксируется показание измеренной емкости в мА/ч (если емкость больше 9999 мА/ч тогда показания сдвигаются, появляется десятичная точка и отображаются в А/ч). Для теста нужно подключать к устройству полностью заряженный аккумулятор. Нагрузку нужно рассчитывать на ток не более 3А.
В качестве нагрузки применяется 5 Ваттный резистор на 7 Ом (2 таких резистора входят в комплект ZB2L3). Ток разряда при этом находится на уровне 0.5 А. Если поставить параллельно 2 таких резистора ток разряда можно поднять до 1 А, и, следовательно, уменьшить время на испытание.

Коды ошибок и их значения:

Err1: напряжение аккумулятора выше 15 В
Err2: напряжение батареи ниже, чем напряжение завершения (отсечки)
Err3: аккумулятор нельзя нагрузить или разрядить из-за слишком большого сопротивления
Err4: перегрузка по току (ток превышает 3,1 А)


Технические характеристики

Напряжение питания (В): 4,5-6 (разъем micro USB)
Рабочий ток (мА): менее 70
Напряжение разряда (В): 1 — 15 (погрешность 0.01 В)
Окончание разряда (В): 0.5 — 11
Поддерживается током: 3 A, разрешение 0.001A
Погрешность измерения напряжения (В): 0.02 (± 1%)
Погрешность измерения тока (А): 0.008 (± 1.5%)
Максимальный диапазон емкости тестируемых аккумуляторов (Ач): 9999 (1 Ач = 1000 мАч)
Размер модуля (мм): 50×37×17

Комплектация

1 × тестер емкости аккумулятора
1 × нагрузочные резисторы

На муське достаточно обзоров данного устройства

А я просто поделюсь своим опытом его использования…

Подробные обзоры уже были, так что постараюсь не «боянить»:
mysku.club/blog/china-stores/75645.html
mysku.club/blog/aliexpress/70453.html
mysku.club/blog/china-stores/58857.html

Захотелось что-нибудь простое, дешевое и готовое (из коробки), и чтобы не кодить под ардуино. Уже почти собрался купить очередной USB-doctor, но наткнулся на это. Данное устройство даже подходит для разных аккумуляторов!

Обошлось оно мне в $2.16 и доехало в составе консолидированной посылки за пару недель!

Во-первых, я хотел примерно узнать емкость тех аккумуляторов, которые покупал в уже далёком 2015.
Во-вторых, точно определить ёмкость аккумулятора, который взял для замены в мобильник.
В-третьих, полезно бывает узнать емкость произвольного аккумулятора.

USB-doctor не только измеряет ёмкость, но и позволяет в реальном времени отслеживать ток, что полезно для диагностики мобильного телефона. Но он измеряет ток при заряде, а значит возвращает завышенные значения ёмкости, включающие потери на нагрев зарядки (tp4056 знатно греется), работы экрана или ещё какие-то потери, как в вышеупомянутом случае. А для проверки купленного аккумулятора неизвестного производителя, нам полезно знать минимальную ёмкость и иметь неопровержимые доказательства своей правоты. Данное устройство, ZB2L3, можно превратить в USB-doctor если USB-выход подключить как нагрузку, а вход IN — к зарядному устройству.

ZB2L3 также показывает напряжение на самом аккумуляторе, что, как минимум, позволит нам построить в уме кривую разрядки и оценить его жизнеспособность.

Достоинства ZB2L3:
+ широкий диапазон напряжений;
+ возможность задавать минимальное значение напряжения (т.н. «отсечки»), при котором аккумулятор отключается от нагрузки;
+ невысокая цена;
+ достаточная точность измерений при правильной калибровке.

Недостатки:
— отсутствие защиты от переполюсовки аккумулятора;
— отсутствие нагрузки или хотя бы стабилизатора тока разряда;
— отсутствие возможность передать на ПК график напряжения;
— постоянно мигающие светодиоды!

По-моему, за свои деньги это отличное устройство для оценки тока/напряжения заряда (или разряда).

Далее речь пойдет об аккумуляторе. Я категорически не призываю Вас заказывать там аккумуляторы, чтобы потом взыскивать обратно деньги через диспуты!!! Чудес не бывает и может так случиться, что ничего у Вас не получится.

Итак, мне нужен был новый аккумулятор для Redmi Note 4, я ознакомился с ассортиментом аккумуляторов BN41 на AliExpewss и заказал самый дорогой.
https://aliexpress.com/item/item/32908580242.html — на этот лот было много негативных отзывов, на которые я не обратил внимания и заказал. Сейчас он уже скрыт, но у этого продавца есть

уйма клонов данного товара

Секретные нанннно-технологии, позволили талантливым китайцам из компании KiKiss запихнуть в такой же корпус литий-полимерного аккумулятора миллиамперчасов более, чем на четверть больше, чем производитель попсовых смартфонов Xiaomi!!!

ДЕРЖИТЕМЕНЯСЕМЕРО! БЕРУ!!!!!1111

Товар приехал без проблем, качественно упакован. Как и обещано, в комплекте гора инструментов для разборки телефона… Редко смотрю на описание товара на посылках, но это оказывается иногда смешно.

У локальных продавцов аккумуляторы стоят не намного дороже, чем на АлиЭкспресс, но наличие инструмента в комплекте склоняет покупателя к покупке именно на Али. К тому же, мы все прекрасно знаем, куда нас могут послать в локальном магазе, начни мы спорить о качестве купленного товара. А тут всё тихо-мирно, не доволен товаром — арбитраж поможет.

Минут за 20 с использованием 1 из 3 отверток, присоски и остальных пластмассок, мне удалось аккуратно разобрать телефон и добраться до аккумулятора. Открывать нужно начиная со стороны рамки для сим-карт, помня, что в крышку от телефона идет шлейф сканера отпечатка пальцев. Его лучше сразу отключить и отложить вместе с крышкой, а не как я, устраивать разминку/растяжку ему фотосессию.

Самый простой и действенный способ аккуратно отодрать старый аккумулятор — просунуть под него тонкую пластинку и покапать на неё немного растворителя и так, чтобы он не затек в экранный модуль.

Окончательно остатки наклейки смываются пороллончиком с растворителем.

Аккумулятор оказался полностью разряженным. Это нормально? То есть, при подключении к телефону он не включился, а при установке на зарядку, телефон даже не вывел иконку с банкой.

После зарядки я несколько раз прогнал телефон через мутную процедуру сброса батарейки и несколько циклов заряда-разряда.

Для временной защиты от влияния извне и чтобы не выпал аккумулятор, я использовал прозрачный чехол, выглядит оригинально, но кнопки практически не жмутся.

Пришло время тестировать.

Тестовый, не побоюсь этого слова, стенд состоит из непосредственно модуля ZB2L3, аккумулятора, подключенного через МГТФ-проводки к его вводным клеммам и нагрузки в виде набора резисторов, на которых собрано сопротивление 7.5 Ом и выключателем можно устанавливать 5 Ом.
При этом, если напряжение аккумулятора будет 4.4 В
ток и мощность составят 587 мА и 2.58 Вт
или 880 мА и 3.87 Вт соответственно.
Т.к. каждый из них имеет мощность 5 Вт, а рассеиваемая мощность на каждом составит в районе 0.65 Вт, они практически не нагреваются. И да, пакетик там оказался случайно, а так, я подкладывал другие не подключенные резисторы, чтобы даже стол не нагревался!

Заряжаем телефон до 100%, быстро выключаем его и отключаем аккумулятор.

Затем припаиваем к его контактам МГТФ, внимательно следя за полярностью: одно неверное движение — и наше орудие правосудия превратится в платку с диодами и кнопками! Устанавливаем на стенде сопротивление нагрузки, напряжение отсечки и включаем разрядку.
Отсечку можно ставить маленькое, например, , у аккумулятора имеется плата защиты и она там сама рулит. Чем меньше — тем больше ёмкость в итоге получится. Да и потом можно проверить, воткнув аккумулятор в телефон, сколько % он покажет.

Разрядив на сопротивлении 7.5 Ом, я получил 3523 мАч, затем повторил процедуру на 3.75 Ом, это дало ток в районе 1 А, результат на фото — 3532 мАч. Плюс в том, что в зависимости от тока, ёмкость не изменилась, а минус, очевидно, мы имеем 65% от заявленной ёмкости. Не 95 и даже не 85!

А как же нано-технологии талантливых китайцев?Смотрим дальше — бумажка, которой обклеен аккумулятор, совсем бумажка, то есть плохо отводит тепло, отклеивается, практически не оставляя клея на корпусе, открывая нам чудесный вид китайских

рукобл

маркетологов:

Затерта поверхность аккумулятора, на которой обычно выводят название, логотипы и прочую информацию, отшлифована до

усрачки

! В отзывах потом я нашёл отсылку на это место, покупатель обнаружил там надписи и привел их как аргумент спора.

Перевернув аккумулятор и посветив под определённым углом, обнаружил правильные данные об аккумуляторе:

4030mAh+

Печальная судьба ожидала продавца

Я конечно, взвесил все «за» и «против»: телефон (Note 4 MTK) 2016 года — довольно старый, он вышел из «моды» года полтора назад, рынок давно переполнен аккумуляторами, которые никому не нужны, мало кто будет ремонтировать телефон, тем более, у него нет набирающего популярность NFC, единственное — неплохая камера и экран, но у новых это и так есть.

Даже у локальных барыг полки завалены этими аккумуляторами

А у китайцев, наверное, стелажи трещат. И чем это нагромождение закончится — страшно представить: будут в промышленных масштабах перепаковывать старые банки под новые шлейфы и выдавать их уже на замену для текущих бестселлеров? Ну да ладно, на будущее для себя я уяснил, что лучше поискать новую, похожую по габаритам банку и пересадить на неё плату и шлейф со старой: это и быстрее, и проще, а навыки, думаю, позволят.

Нашел на рынке аналогичный аккумулятор, он стоил дешевле, через пропорцию вычислил, сколько будет стоить 3500 мАч и вернул разницу в цене как если бы я купил у другого продавца аккумулятор «4030», а он оказался на 3500.

Чудес на свете не бывает, как для нас так и для Китайцев, но, судя по тому, как активно данный продавец создает клоны, бизнес у него спорится!

На старом аккумуляторе я намерял 2566 мАч, разница ощутима. Удивительно, но уже с 62%-ой ёмкостью аккумулятор невозможно использовать, он разряжается буквально на глазах. Использую я в основном телефон для логгирования велопокатушек: экран постоянно включен, работает GPS, а через Bluetooth подключен датчик на велосипеде и браслет-пульсометр. На новом аккумуляторе желания постоянно держать телефон на повербанке не возникает, полного заряда хватает на 50-60км.

Надеюсь, он ещё «раскачается» и проживет подольше.

п.с. отвёрточки

Цифровой тестер емкости аккумуляторов и аккумуляторных батарей до 15В, 9999Ач

Емкость аккумулятора нельзя измерить за пару секунд, как это делают некоторые зарядники. Реальную емкость аккумулятора/батареи можно измерить только путем измерения тока, отданного батареей за период времени, прошедшего с начала измерения до её полного разряда.

Именно на этом принципе работает микроконтроллерный тестер емкости аккумуляторов ZB2L3.

В начале тестирования пользователь задает напряжение полного разряда батареи (например, 1.0В для 1-го Ni-MH элемента), далее, в течение нескольких часов тестер полностью разряжает аккумулятор до этого напряжения, вычисляя в процессе разрядки ток, отданный аккумулятором, и выдавая в итоге на экране реальную емкость аккумулятора/батареи.

Основные технические характеристики ZB2L3 ACC Tester:

Напряжение питания: 4.5…6В DC micro-USB

Потребляемый ток: не более 70мА

Напряжение разряда: 1…15В, разрешение 0.01В

Максимальный ток разряда 3А, разрешение 0.001А

Погрешность измерения напряжения: 1%

Погрешность измерения тока: 1.5%

Диапазон емкостей тестируемых аккумуляторов: до 9999 А*ч

Размер платы: 54х41х17мм

Инструкция по применению на примере тестирования емкости Ni-MH аккумулятора с номинальным напряжением 1.2В и емкостью 1800мАч:

1. Полностью зарядите тестируемый аккумулятор.

2. Подключите к клеммам тестера «R» и «R» нагрузочный резистор 7.5Ом (или два, параллельно), идущий в комплекте.

3. Подключите к клеммам «IN+» и «IN-» тестируемый аккумулятор. Не перепутайте полярность, иначе тестер сгорит.

4. Подайте питание 5В на тестер через стандартный micro-USB разъем, после чего тестер отобразит текущее напряжение аккумулятора 1.4В в нашем случае.

5. Кнопками + и — установите напряжение полного разряда аккумулятора. Устанавливаем 1.0В, так как у нас один Ni-MH элемент.

6. Нажмите кнопку «Ок» — тестер отобразит несколько раз напряжение, до которого он будет разряжать аккумулятор (в нашем случае отобразит ранее установленное 1.0В) и начнет процесс тестирования, поочередно показывая на дисплее текущее напряжение аккумулятора, текущий ток разряда и текущую емкость.

7. Идет процесс измерения емкости, длительность которого зависит от реальной емкости аккумулятора и тока разряда, заданного нагрузочным резистором. Тестирование может занять несколько часов.

8. По достижении на аккумуляторе напряжения полного разряда (в данном случае 1.0В) тестер прекратит тестирование, отключит аккумулятор от нагрузки и отобразит на экране частым миганием значение измеренной реальной емкости аккумулятора.

9. Тест окончен.

Дополнения к инструкции:

Аналогичным образом вы можете протестировать емкость любой батареи от 1В до 15В.

Если вы хотите ускорить процесс тестирования, увеличьте ток разряда добавив параллельно еще один резистор из комплекта или вообще применив свою нагрузку.

Нельзя при тестировании задавать ток разряда, превышающий допустимый ток разряда аккумулятора. Например, если аккумулятор имеет заявленную емкость 1800мАч, это не означает, что его можно разряжать током 1800мА. Как правило, максимальный ток разряда такого аккумулятора гораздо меньше и составляет около 800…1000мА.

Состав комплекта

Плата тестера + 2 нагрузочных резистора

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Должностная инструкция закупщика по 223 фз
  • Инструкция статистика 1мп микро
  • Лизаприн от давления инструкция по применению взрослым таблетки
  • Морозильный ларь ренова инструкция по применению
  • Tavanic 500 mg инструкция на русском